IMUST LANGUAGES / INDEX Get Free Audio App on Google Play ↗

Ukrainian — Top 500 Words

Ukrainian: 500 Essential Frequency Words & Sentences

Build conversational comprehension with the top 500 frequency-ranked Ukrainian words and real-world example sentences.

ENTRIES: 500 TIERS: 3 (FreqTop100 – FreqTop500) AUDIO: 100% FREE OFFLINE IN ANDROID APP
500 / 500 ROWS
# Tier Ukrainian Word English Word Ukrainian Sentence English Sentence
0001FreqTop100яyaIЯ дуже люблю ранкову каву.Ya duzhe lyublyu rankovu kavu.I really love morning coffee.
0002FreqTop100неnenotВін сьогодні не працює вдома.Vin sohodni ne pratsyuye vdoma.He is not working from home today.
0003FreqTop100іiandМи купили свіжий хліб і молоко.My kupyly svizhyi khlib i moloko.We bought fresh bread and milk.
0004FreqTop100тиtyyouТи добре розмовляєш українською мовою.Ty dobre rozmovlyayesh ukrayinskoyu movoyu.You speak the Ukrainian language well.
0005FreqTop100вvinВони живуть в центрі міста.Vony zhyvut v tsentri mista.They live in the city center.
0006FreqTop100аabutЯ п'ю чай, а він каву.Ya pyu chay, a vin kavu.I drink tea, but he drinks coffee.
0007FreqTop100виvyyou (plural)Куди ви плануєте їхати влітку?Kudy vy planuyete yikhaty vlitku?Where do you plan to go in summer?
0008FreqTop100щоshchowhatЩо ти хочеш на сніданок?Shcho ty khochesh na snidanok?What do you want for breakfast?
0009FreqTop100наnaonКнига лежить на дерев'яному столі.Knyha lezhyt na derevyanomu stoli.The book is lying on the wooden table.
0010FreqTop100зzwithЯ йду гуляти з друзями.Ya ydu hulyaty z druzyamy.I am going for a walk with friends.
0011FreqTop100цеtsethisЦе дуже гарна ідея.Tse duzhe harna ideya.This is a very good idea.
0012FreqTop100бутиbutyto beЗавтра буде чудова сонячна погода.Zavtra bude chudova sonyachna pohoda.Tomorrow the weather will be wonderfully sunny.
0013FreqTop100вінvinheВін завжди приходить на роботу вчасно.Vin zavzhdy prykhodyt na robotu vchasno.He always comes to work on time.
0014FreqTop100миmyweМи часто гуляємо в цьому парку.My chasto hulyayemo v tsomu parku.We often walk in this park.
0015FreqTop100такtakyesТак, я повністю з вами згоден.Tak, ya povnistyu z vamy zhoden.Yes, I completely agree with you.
0016FreqTop100якyakhowЯк ви дісталися до вокзалу?Yak vy distalysya do vokzalu?How did you get to the station?
0017FreqTop100весьvesallМи працювали над проектом весь день.My pratsyuvaly nad proektom ves den.We worked on the project all day.
0018FreqTop100жzhafter allМи ж домовилися зустрітися вранці.My zh domovylysya zustritysya vrantsi.We agreed to meet in the morning after all.
0019FreqTop100щоshchothatВін сказав, що скоро повернеться.Vin skazav, shcho skoro povernetsya.He said that he would return soon.
0020FreqTop100вонаvonasheВона читає нову цікаву книгу.Vona chytaye novu tsikavu knyhu.She is reading a new interesting book.
0021FreqTop100доdotoМи йдемо в гості до друзів.My ydemo v hosti do druziv.We are going to visit friends.
0022FreqTop100заzaforДякую вам за вашу допомогу.Dyakuyu vam za vashu dopomohu.Thank you for your help.
0023FreqTop100алеalebutДень холодний, але дуже сонячний.Den kholodnyi, ale duzhe sonyachnyi.The day is cold, but very sunny.
0024FreqTop100цейtseythisЦей поїзд їде дуже швидко.Tsey poyizd yide duzhe shvydko.This train goes very fast.
0025FreqTop100такийtakyisuchСьогодні на вулиці такий теплий вечір.Sohodni na vulytsi takyi teplyi vechir.It is such a warm evening outside today.
0026FreqTop100тойtoythatТой будинок побудували минулого року.Toy budynok pobuduvaly mynuloho roku.That house was built last year.
0027FreqTop100мійmiymyМій друг живе в сусідньому будинку.Miy druh zhyve v susidnomu budynku.My friend lives in the neighboring building.
0028FreqTop100нуnuwellНу, ходімо вже на зупинку.Nu, khodimo vzhe na zupynku.Well, let us go to the stop already.
0029FreqTop100вониvonytheyВони приїхали до нашого міста вчора.Vony pryyikhaly do nashoho mista vchora.They arrived in our city yesterday.
0030FreqTop100знатиznatyto knowЯ добре знаю цю тиху вулицю.Ya dobre znayu tsyu tykhu vulytsyu.I know this quiet street well.
0031FreqTop100якийyakyiwhichЯкий фільм ви хочете подивитися?Yakyi film vy khochete podyvytysya?Which movie do you want to watch?
0032FreqTop100ніninoНі, я ще не бачив цього.Ni, ya shche ne bachyv tsoho.No, I have not seen this yet.
0033FreqTop100щеshchestillНа вулиці ще досить тепло.Na vulytsi shche dosyt teplo.It is still quite warm outside.
0034FreqTop100вжеvzhealreadyМи вже закінчили нашу роботу.My vzhe zakinchyly nashu robotu.We have already finished our work.
0035FreqTop100свійsviyone's ownВона шукає свій мобільний телефон.Vona shukaye sviy mobilnyi telefon.She is looking for her mobile phone.
0036FreqTop100тоtothenЯкщо маєш час, то заходь.Yakshcho mayesh chas, to zakhod.If you have time, then drop by.
0037FreqTop100проproaboutВони довго говорили про подорожі.Vony dovho hovoryly pro podorozhi.They talked about travels for a long time.
0038FreqTop100бbwouldЯ б охоче випив гарячого чаю.Ya b okhoche vypyv haryachoho chayu.I would gladly drink some hot tea.
0039FreqTop100одинodynoneЗалишився тільки один вільний квиток.Zalyshyvsya tilky odyn vilnyi kvytok.Only one free ticket remained.
0040FreqTop100тутtuthereТут готують дуже смачні сніданки.Tut hotuyut duzhe smachni snidanky.They make very tasty breakfasts here.
0041FreqTop100сказатиskazatyto sayВін хоче сказати щось важливе.Vin khoche skazaty shchos vazhlyve.He wants to say something important.
0042FreqTop100хотітиkhotityto wantМи хочемо відпочити біля моря.My khochemo vidpochyty bilya morya.We want to rest by the sea.
0043FreqTop100хтоkhtowhoХто залишив ці ключі на столі?Khto zalyshyv tsi klyuchi na stoli?Who left these keys on the table?
0044FreqTop100могтиmohtycanВи можете допомогти мені з цим?Vy mozhete dopomohty meni z tsym?Can you help me with this?
0045FreqTop100нашnashourНаш автобус прибуває за п'ять хвилин.Nash avtobus prybuvaye za pyat khvylyn.Our bus arrives in five minutes.
0046FreqTop100колиkolywhenКоли починається наступна вистава в театрі?Koly pochynayetsya nastupna vystava v teatri?When does the next performance at the theater start?
0047FreqTop100тількиtilkyonlyМагазин працює тільки до сьомої вечора.Mahazyn pratsyuye tilky do somoyi vechora.The store is open only until seven in the evening.
0048FreqTop100самsammyselfВін зробив цей стіл сам.Vin zrobyv tsey stil sam.He made this table himself.
0049FreqTop100себеsebeoneselfВдома я почуваю себе дуже спокійно.Vdoma ya pochuvayu sebe duzhe spokiyno.At home I feel very calm.
0050FreqTop100чиchyorВи будете пити чай чи каву?Vy budete pyty chay chy kavu?Will you drink tea or coffee?
0051FreqTop100можеmozhemaybeМоже, підемо сьогодні ввечері в кіно.Mozhe, pidemo sohodni vvecheri v kino.Maybe we will go to the cinema tonight.
0052FreqTop100казатиkazatyto sayВона завжди каже тільки правду.Vona zavzhdy kazhe tilky pravdu.She always tells only the truth.
0053FreqTop100таtaandНа столі стоять чашки та тарілки.Na stoli stoyat chashky ta tarilky.Cups and plates are on the table.
0054FreqTop100вашvashyourЦе ваш квиток на ранковий поїзд.Tse vash kvytok na rankovyi poyizd.This is your ticket for the morning train.
0055FreqTop100твійtviyyour (informal)Де лежить твій новий рюкзак?De lezhyt tviy novyi ryukzak?Where is your new backpack lying?
0056FreqTop100бачитиbachytyto seeЯ бачу високі гори здалеку.Ya bachu vysoki hory zdaleku.I see high mountains from afar.
0057FreqTop100відvidfromМи отримали гарний лист від друзів.My otrymaly harnyi lyst vid druziv.We received a nice letter from friends.
0058FreqTop100дляdlyaforЯ купив ці квіти для мами.Ya kupyv tsi kvity dlya mamy.I bought these flowers for mom.
0059FreqTop100поpoalongМи любимо гуляти по цій вулиці.My lyubymo hulyaty po tsiy vulytsi.We love walking along this street.
0060FreqTop100деdewhereДе тут знаходиться найближча зупинка?De tut znakhodytsya nayblyzhcha zupynka?Where is the nearest stop located here?
0061FreqTop100тамtamthereТам завжди продають свіжу випічку.Tam zavzhdy prodayut svizhu vypichku.They always sell fresh pastries there.
0062FreqTop100осьoshere isОсь ключі від вашої нової кімнати.Os klyuchi vid vashoyi novoyi kimnaty.Here are the keys to your new room.
0063FreqTop100ніщоnishchonothingНіщо не заважає нам сьогодні відпочити.Nishcho ne zavazhaye nam sohodni vidpochyty.Nothing prevents us from resting today.
0064FreqTop100требаtrebaneed toНам треба вийти з дому раніше.Nam treba vyyty z domu ranishe.We need to leave home earlier.
0065FreqTop100отothereОт і прийшла тепла сонячна весна.Ot i pryyshla tepla sonyachna vesna.Here the warm sunny spring has arrived.
0066FreqTop100щобshchobin order toВін зателефонував, щоб попередити про зустріч.Vin zatelefonuvav, shchob poperedyty pro zustrich.He called in order to warn about the meeting.
0067FreqTop100дужеduzheveryСьогодні вранці на вулиці дуже свіжо.Sohodni vrantsi na vulytsi duzhe svizho.It is very fresh outside this morning.
0068FreqTop100часchastimeУ мене є вільний час увечері.U mene ye vilnyi chas uvecheri.I have free time in the evening.
0069FreqTop100заразzaraznowЗараз я читаю дуже цікаву статтю.Zaraz ya chytayu duzhe tsikavu stattyu.Right now I am reading a very interesting article.
0070FreqTop100тодіtodithenТоді ми ще жили в іншому місті.Todi my shche zhyly v inshomu misti.Back then we still lived in another city.
0071FreqTop100якщоyakshchoifЯкщо буде тепло, ми підемо в парк.Yakshcho bude teplo, my pidemo v park.If it is warm, we will go to the park.
0072FreqTop100думатиdumatyto thinkЯ думаю про нашу літню відпустку.Ya dumayu pro nashu litnyu vidpustku.I am thinking about our summer vacation.
0073FreqTop100рікrikyearЦей рік приніс нам багато радості.Tsey rik prynis nam bahato radosti.This year brought us a lot of joy.
0074FreqTop100увесьuvesentireУвесь вечір ішов теплий літній дощ.Uves vechir ishov teplyi litniy doshch.The entire evening a warm summer rain was falling.
0075FreqTop100томуtomuthereforeНадворі холодно, тому одягни теплу куртку.Nadvori kholodno, tomu odyahny teplu kurtku.It is cold outside, so put on a warm jacket.
0076FreqTop100багатоbahatomanyУ цьому парку росте багато дерев.U tsomu parku roste bahato derev.Many trees grow in this park.
0077FreqTop100матиmatyto haveМи маємо квитки на вечірній концерт.My mayemo kvytky na vechirniy kontsert.We have tickets for the evening concert.
0078FreqTop100людинаlyudynapersonВін дуже щира і добра людина.Vin duzhe shchyra i dobra lyudyna.He is a very sincere and kind person.
0079FreqTop100можнаmozhnaone mayТут можна швидко випити гарячої кави.Tut mozhna shvydko vypyty haryachoyi kavy.One can quickly drink hot coffee here.
0080FreqTop100добреdobrewellВона дуже добре знає це місто.Vona duzhe dobre znaye tse misto.She knows this city very well.
0081FreqTop100розумітиrozumityto understandЯ добре розумію, про що ви кажете.Ya dobre rozumiyu, pro shcho vy kazhete.I understand well what you are talking about.
0082FreqTop100пітиpityto goМи хочемо піти на виставку завтра.My khochemo pity na vystavku zavtra.We want to go to the exhibition tomorrow.
0083FreqTop100життяzhyttyalifeМіське життя завжди дуже активне.Miske zhyttya zavzhdy duzhe aktyvne.City life is always very active.
0084FreqTop100простоprostosimplyЦе питання вирішується дуже просто.Tse pytannya vyrishuyetsya duzhe prosto.This issue is resolved very simply.
0085FreqTop100навітьnavitevenНавіть узимку тут буває досить тепло.Navit uzymku tut buvaye dosyt teplo.Even in winter it gets quite warm here.
0086FreqTop100якийсьyakyyssomeНа лавці сидить якийсь незнайомий чоловік.Na lavtsi sydyt yakyys neznayomyi cholovik.Some unfamiliar man is sitting on the bench.
0087FreqTop100житиzhytyto liveВони живуть біля самого парку.Vony zhyvut bilya samoho parku.They live right next to the park.
0088FreqTop100робитиrobytyto doЩо ти плануєш робити на вихідних?Shcho ty planuyesh robyty na vykhidnykh?What do you plan to do on the weekend?
0089FreqTop100щосьshchossomethingЯ хочу приготувати щось смачне на вечерю.Ya khochu pryhotuvaty shchos smachne na vecheryu.I want to cook something tasty for dinner.
0090FreqTop100іншийinshyiotherДавай оберемо інший маршрут до центру.Davay oberemo inshyi marshrut do tsentru.Let us choose another route to the center.
0091FreqTop100безbezwithoutВін завжди п'є каву без цукру.Vin zavzhdy pye kavu bez tsukru.He always drinks coffee without sugar.
0092FreqTop100боbobecauseЯ взяв парасольку, бо починається дощ.Ya vzyav parasolku, bo pochynayetsya doshch.I took an umbrella because it is starting to rain.
0093FreqTop100любитиlyubytyto loveДіти дуже люблять солодке морозиво.Dity duzhe lyublyat solodke morozyvo.Children really love sweet ice cream.
0094FreqTop100чоловікcholovikmanЦей чоловік працює в нашому офісі.Tsey cholovik pratsyuye v nashomu ofisi.This man works in our office.
0095FreqTop100словоslovowordЯ вивчив нове українське слово сьогодні.Ya vyvchyv nove ukrayinske slovo sohodni.I learned a new Ukrainian word today.
0096FreqTop100тежtezhalsoМоя сестра теж хоче поїхати в гори.Moya sestra tezh khoche poyikhaty v hory.My sister also wants to go to the mountains.
0097FreqTop100деньdendayСьогодні видався напрочуд сонячний день.Sohodni vydavsya naprochud sonyachnyi den.Today turned out to be a wonderfully sunny day.
0098FreqTop100теперtepernowТепер ми бачимося значно частіше.Teper my bachymosya znachno chastishe.Now we see each other much more often.
0099FreqTop100говоритиhovorytyto speakВін спокійно говорить про свої плани.Vin spokiyno hovoryt pro svoyi plany.He speaks calmly about his plans.
0100FreqTop100людиlyudypeopleНа площі зібралися радісні люди.Na ploshchi zibralysya radisni lyudy.Joyful people gathered on the square.
0101FreqTop250жінкаzhinkawomanМолода жінка купує квіти біля метро.Moloda zhinka kupuye kvity bilya metro.A young woman is buying flowers near the metro.
0102FreqTop250ніхтоnikhtonobodyНіхто не знав правильної відповіді.Nikhto ne znav pravylnoyi vidpovidi.Nobody knew the correct answer.
0103FreqTop250датиdatyto giveЯ можу дати тобі цю книгу.Ya mozhu daty tobi tsyu knyhu.I can give you this book.
0104FreqTop250даватиdavatyto give (impf)Ці дерева дають гарний затінок улітку.Tsi dereva dayut harnyi zatinok ulitku.These trees give nice shade in summer.
0105FreqTop250разraztimeЯ вже читав цю книгу один раз.Ya vzhe chytav tsyu knyhu odyn raz.I have already read this book once.
0106FreqTop250головаholovaheadВід шуму в мене розболілася голова.Vid shumu v mene rozbolilasya holova.My head started aching from the noise.
0107FreqTop250проситиprosytyto askЯ прошу вас трохи зачекати.Ya proshu vas trokhy zachekaty.I ask you to wait a little.
0108FreqTop250чутиchutyto hearЗ вікна добре чути спів птахів.Z vikna dobre chuty spiv ptakhiv.From the window one can clearly hear birds singing.
0109FreqTop250зробитиzrobytyto makeМи встигли зробити всі домашні справи.My vstyhly zrobyty vsi domashni spravy.We managed to do all the household chores.
0110FreqTop250потімpotimlaterСпочатку пообідаємо, а потім підемо гуляти.Spochatku poobidayemo, a potim pidemo hulyaty.First we will have lunch, and then go for a walk.
0111FreqTop250завждиzavzhdyalwaysВона завжди привітно усміхається сусідам.Vona zavzhdy pryvitno usmikhayetsya susidam.She always smiles warmly at the neighbors.
0112FreqTop250немаєnemayethere is noСьогодні в мене немає вільного часу.Sohodni v mene nemaye vilnoho chasu.Today I have no free time.
0113FreqTop250усеuseeverythingМи вже спакували усе необхідне в дорогу.My vzhe spakuvaly use neobkhidne v dorohu.We have already packed everything necessary for the trip.
0114FreqTop250мамаmamamomМама спекла смачний яблучний пиріг.Mama spekla smachnyi yabluchnyi pyrih.Mom baked a delicious apple pie.
0115FreqTop250дивитисяdyvytysyato watchУвечері ми любимо дивитися комедії.Uvecheri my lyubymo dyvytysya komediyi.In the evening we love to watch comedies.
0116FreqTop250хочkhochat leastВізьми з собою хоч пляшку води.Vizmy z soboyu khoch plyashku vody.Take at least a bottle of water with you.
0117FreqTop250сьогодніsohodnitodayСьогодні ми святкуємо день народження друга.Sohodni my svyatkuyemo den narodzhennya druha.Today we are celebrating a friend's birthday.
0118FreqTop250дваdvatwoДо відправлення поїзда залишилося два дні.Do vidpravlennya poyizda zalyshylosya dva dni.Two days remain until the train's departure.
0119FreqTop250йтиytyto goМи повільно йдемо осіннім парком.My povilno ydemo osinnim parkom.We are walking slowly through the autumn park.
0120FreqTop250гарноharnonicelyУ цій кав'ярні дуже гарно і затишно.U tsiy kavyarni duzhe harno i zatyshno.It is very nice and cozy in this coffee shop.
0121FreqTop250ойoyohОй, я забув ключі вдома на столі.Oy, ya zabuv klyuchi vdoma na stoli.Oh, I forgot my keys at home on the table.
0122FreqTop250ніколиnikolyneverЯ ніколи раніше не бував у цьому місті.Ya nikoly ranishe ne buvav u tsomu misti.I have never been to this city before.
0123FreqTop250матиmatymotherМати ніжно обійняла свою маленьку доньку.Maty nizhno obiynyala svoyu malenku donku.The mother gently hugged her little daughter.
0124FreqTop250рукаrukahandВін тримав важку валізу в правій руці.Vin trymav vazhku valizu v praviy rutsi.He held a heavy suitcase in his right hand.
0125FreqTop250першийpershyifirstЦе мій перший візит до Львова.Tse miy pershyi vizyt do Lvova.This is my first visit to Lviv.
0126FreqTop250зрозумітиzrozumityto understand (pf)Я одразу зрозумів головну ідею книги.Ya odrazu zrozumiv holovnu ideyu knyhy.I immediately understood the main idea of the book.
0127FreqTop250хібаkhibareallyХіба ти ще не бачив цього фільму?Khiba ty shche ne bachyv tsoho filmu?Have you really not seen this movie yet?
0128FreqTop250світsvitworldВони мріють побачити весь світ.Vony mriyut pobachyty ves svit.They dream of seeing the whole world.
0129FreqTop250статиstatyto becomeВін з дитинства мріяв стати лікарем.Vin z dytynstva mriyav staty likarem.Since childhood he dreamed of becoming a doctor.
0130FreqTop250лишеlysheonlyДо станції залишилося йти лише десять хвилин.Do stantsiyi zalyshylosya yty lyshe desyat khvylyn.There are only ten minutes left to walk to the station.
0131FreqTop250окоokoeyeУ дитини великі і ясні блакитні очі.U dytyny velyki i yasni blakytni ochi.The child has big and bright blue eyes.
0132FreqTop250роботаrobotaworkНова робота приносить йому велике задоволення.Nova robota prynosyt yomu velyke zadovolennya.The new job brings him great satisfaction.
0133FreqTop250батькоbatkofatherМій батько чудово лагодить старі годинники.Miy batko chudovo lahodyt stari hodynnyky.My father repairs old clocks wonderfully.
0134FreqTop250другdruhfriendСправжній друг завжди підтримає у важку хвилину.Spravzhniy druh zavzhdy pidtrymaye u vazhku khvylynu.A true friend will always support in a difficult moment.
0135FreqTop250панpansirЦей пан шукає вільний столик біля вікна.Tsey pan shukaye vilnyi stolyk bilya vikna.This gentleman is looking for a free table by the window.
0136FreqTop250звичайноzvychaynoof courseЗвичайно, ми зустрінемо вас на вокзалі.Zvychayno, my zustrinemo vas na vokzali.Of course, we will meet you at the train station.
0137FreqTop250великийvelykyibigБіля нашого дому відкрили великий супермаркет.Bilya nashoho domu vidkryly velykyi supermarket.They opened a big supermarket near our house.
0138FreqTop250навіщоnavishchowhyНавіщо брати так багато речей у поїздку?Navishcho braty tak bahato rechey u poyizdku?Why take so many things on the trip?
0139FreqTop250річrichthingТеплий светр, дуже корисна річ у горах.Teplyi svetr, duzhe korysna rich u horakh.A warm sweater is a very useful thing in the mountains.
0140FreqTop250взятиvzyatyto takeНе забудь взяти квитки перед виходом?Ne zabud vzyaty kvytky pered vykhodom?Do not forget to take the tickets before leaving?
0141FreqTop250ужеuzhealreadyСонце уже сховалося за високими деревами.Sontse uzhe skhovalosya za vysokymy derevamy.The sun has already hidden behind the tall trees.
0142FreqTop250підpidunderКіт спокійно спить під теплим пледом.Kit spokiyno spyt pid teplym pledom.The cat is sleeping peacefully under the warm blanket.
0143FreqTop250грошіhroshimoneyЯ зняв готівкові гроші в банкоматі.Ya znyav hotivkovi hroshi v bankomati.I withdrew cash money at the ATM.
0144FreqTop250кудиkudywhere toКуди ви хочете піти сьогодні на вечерю?Kudy vy khochete pity sohodni na vecheryu?Where do you want to go for dinner today?
0145FreqTop250правдаpravdatruthВін завжди намагається говорити правду.Vin zavzhdy namahayetsya hovoryty pravdu.He always tries to speak the truth.
0146FreqTop250місцеmistseplaceЦе моє улюблене місце для ранкових прогулянок.Tse moye ulyublene mistse dlya rankovykh prohulyanok.This is my favorite place for morning walks.
0147FreqTop250справдіspravdireallyЦей яблучний пиріг справді дуже смачний.Tsey yabluchnyi pyrih spravdi duzhe smachnyi.This apple pie is really very tasty.
0148FreqTop250прийтиpryytyto comeОбіцяю прийти на зустріч без запізнень.Obitsyayu pryyty na zustrich bez zapiznen.I promise to come to the meeting without delay.
0149FreqTop250скількиskilkyhow muchСкільки часу триває дорога до аеропорту?Skilky chasu tryvaye doroha do aeroportu?How much time does the trip to the airport take?
0150FreqTop250ходитиkhodytyto walkМи щовихідних ходимо в басейн.My shchovykhidnykh khodymo v baseyn.We go to the swimming pool every weekend.
0151FreqTop250зновуznovuagainНадворі знову починається теплий літній дощ.Nadvori znovu pochynayetsya teplyi litniy doshch.Outside a warm summer rain is starting again.
0152FreqTop250товаришtovaryshcomradeМій шкільний товариш приїхав у гості.Miy shkilnyi tovarysh pryyikhav u hosti.My school friend came for a visit.
0153FreqTop250зовсімzovsimcompletelyЯ зовсім забув про цю зустріч.Ya zovsim zabuv pro tsyu zustrich.I completely forgot about this meeting.
0154FreqTop250старийstaryioldУ центрі міста стоїть старий театр.U tsentri mista stoyit staryi teatr.An old theater stands in the city center.
0155FreqTop250славаslavagloryДо молодого музиканта швидко прийшла слава.Do molodoho muzykanta shvydko pryyshla slava.Fame quickly came to the young musician.
0156FreqTop250самеsameexactlyСаме цю книгу я довго шукав.Same tsyu knyhu ya dovho shukav.This is the exact book I was looking for.
0157FreqTop250добрийdobryigoodРанок почався з дуже добрих новин.Ranok pochavsya z duzhe dobrykh novyn.The morning began with very good news.
0158FreqTop250воноvonoitСонце вже високо, і воно добре гріє.Sontse vzhe vysoko, i vono dobre hriye.The sun is already high, and it warms well.
0159FreqTop250слухатиslukhatyto listenВін любить слухати джаз під час роботи.Vin lyubyt slukhaty dzhaz pid chas roboty.He loves listening to jazz while working.
0160FreqTop250чекатиchekatyto waitМи будемо чекати на вас біля входу.My budemo chekaty na vas bilya vkhodu.We will wait for you near the entrance.
0161FreqTop250здатисяzdatysyato seemЦей маршрут може здатися трохи складним.Tsey marshrut mozhe zdatysya trokhy skladnym.This route might seem a bit difficult.
0162FreqTop250останнійostanniylastМи встигли сісти на останній автобус.My vstyhly sisty na ostanniy avtobus.We managed to catch the last bus.
0163FreqTop250ітиityto walkПісля обіду приємно іти пішки додому.Pislya obidu pryyemno ity pishky dodomu.After lunch it is pleasant to walk home.
0164FreqTop250черезcherezthroughНаша дорога проходить через густий ліс.Nasha doroha prokhodyt cherez hustyi lis.Our road goes through a dense forest.
0165FreqTop250немаnemathere is noУ холодильнику вже нема свіжого молока.U kholodylnyku vzhe nema svizhoho moloka.There is no fresh milk left in the fridge.
0166FreqTop250чомуchomuwhyЧому ти сьогодні так рано прокинувся?Chomu ty sohodni tak rano prokynuvsya?Why did you wake up so early today?
0167FreqTop250взагаліvzahaliin generalВзагалі я віддаю перевагу зеленому чаю.Vzahali ya viddayu perevahu zelenomu chayu.In general I prefer green tea.
0168FreqTop250гарнийharnyibeautifulЗ вікна готелю відкривається гарний краєвид.Z vikna hotelyu vidkryvayetsya harnyi krayevyd.A beautiful view opens up from the hotel window.
0169FreqTop250боятисяboyatysyato fearНе треба боятися робити помилки у навчанні.Ne treba boyatysya robyty pomylky u navchanni.One should not be afraid of making mistakes in learning.
0170FreqTop250післяpislyaafterПісля дощу повітря стало дуже чистим.Pislya doshchu povitrya stalo duzhe chystym.After the rain the air became very clean.
0171FreqTop250аджеadzheafter allВізьми шапку, адже надворі сильний вітер.Vizmy shapku, adzhe nadvori sylnyi viter.Take a hat, since there is a strong wind outside.
0172FreqTop250дітиditychildrenДіти весело бігають на шкільному подвір'ї.Dity veselo bihayut na shkilnomu podviryi.Children are running happily in the schoolyard.
0173FreqTop250дружинаdruzhynawifeЙого дружина працює архітектором у Києві.Yoho druzhyna pratsyuye arkhitektorom u Kyyevi.His wife works as an architect in Kyiv.
0174FreqTop250побачитиpobachytyto see (pf)Я дуже радий знову побачити старих друзів.Ya duzhe radyi znovu pobachyty starykh druziv.I am very glad to see old friends again.
0175FreqTop250передperedbeforeПеред поїздкою варто перевірити всі документи.Pered poyizdkoyu varto pereviryty vsi dokumenty.Before the trip it is worth checking all documents.
0176FreqTop250мабутьmabutprobablyМабуть, ми сьогодні залишимося вдома ввечері.Mabut, my sohodni zalyshymosya vdoma vvecheri.We will probably stay home tonight.
0177FreqTop250другийdruhyisecondНаш офіс знаходиться на другому поверсі.Nash ofis znakhodytsya na druhomu poversi.Our office is located on the second floor.
0178FreqTop250стоятиstoyatyto standБіля будинку стоїть високе зелене дерево.Bilya budynku stoyit vysoke zelene derevo.A tall green tree stands near the building.
0179FreqTop250хочаkhochaalthoughМи пішли гуляти, хоча небо було хмарним.My pishly hulyaty, khocha nebo bulo khmarnym.We went for a walk, although the sky was cloudy.
0180FreqTop250їстиyistyto eatНа сніданок корисно їсти теплу вівсянку.Na snidanok korysno yisty teplu vivsyanku.For breakfast it is healthy to eat warm oatmeal.
0181FreqTop250пам'ятатиpamyatatyto rememberЯ добре пам'ятаю нашу першу поїздку.Ya dobre pamyatayu nashu pershu poyizdku.I remember our first trip very well.
0182FreqTop250сидітиsydityto sitМи любимо сидіти на терасі літнього кафе.My lyubymo sydity na terasi litnoho kafe.We love sitting on the terrace of the summer cafe.
0183FreqTop250богbohGodДякувати богу, всі добралися додому вчасно.Dyakuvaty bohu, vsi dobralysya dodomu vchasno.Thank God everyone made it home on time.
0184FreqTop250покиpokywhileПочекай тут, поки я куплю квитки.Pochekay tut, poky ya kuplyu kvytky.Wait here while I buy the tickets.
0185FreqTop250душаdushasoulВід гарної музики на душі стає тепло.Vid harnoyi muzyky na dushi staye teplo.Good music makes the soul feel warm.
0186FreqTop250абоaboorМи поїдемо поїздом або полетимо літаком.My poyidemo poyizdom abo poletymo litakom.We will go by train or fly by plane.
0187FreqTop250новийnovyinewВін купив новий ноутбук для роботи.Vin kupyv novyi noutbuk dlya roboty.He bought a new laptop for work.
0188FreqTop250оцеotsethis hereОце і є наш новий будинок.Otse i ye nash novyi budynok.This right here is our new house.
0189FreqTop250якбиyakbyif onlyЯкби я знав раніше, то прийшов би.Yakby ya znav ranishe, to pryyshov by.If I had known earlier, I would have come.
0190FreqTop250триtrythreeМи чекали на автобус лише три хвилини.My chekaly na avtobus lyshe try khvylyny.We waited for the bus for only three minutes.
0191FreqTop250хтосьkhtossomeoneХтось тихо постукав у вхідні двері.Khtos tykho postukav u vkhidni dveri.Someone knocked quietly on the front door.
0192FreqTop250працюватиpratsyuvatyto workЦя аптека працює цілодобово без вихідних.Tsya apteka pratsyuye tsilodobovo bez vykhidnykh.This pharmacy is open around the clock without days off.
0193FreqTop250повиненpovynenmustКожен водій повинен дотримуватися правил руху.Kozhen vodiy povynen dotrymuvatysya pravyl rukhu.Every driver must follow traffic rules.
0194FreqTop250думкаdumkathoughtЦе дуже цікава і слушна думка.Tse duzhe tsikava i slushna dumka.This is a very interesting and sensible thought.
0195FreqTop250знайтиznaytyto findЯ не можу знайти свої сонцезахисні окуляри.Ya ne mozhu znayty svoyi sontsezakhysni okulyary.I cannot find my sunglasses.
0196FreqTop250малоmalolittleДо кінця робочого дня залишилося мало часу.Do kintsya robochoho dnya zalyshylosya malo chasu.Little time remains until the end of the workday.
0197FreqTop250справаspravamatterУ мене є одна невідкладна справа в центрі.U mene ye odna nevidkladna sprava v tsentri.I have one urgent matter in the center.
0198FreqTop250забутиzabutyto forgetГоловне не забути паспорт перед вильотом.Holovne ne zabuty pasport pered vylotom.The main thing is not to forget the passport before departure.
0199FreqTop250подуматиpodumatyto think (pf)Мені треба добре подумати над цією пропозицією.Meni treba dobre podumaty nad tsiyeyu propozytsiyeyu.I need to think carefully about this offer.
0200FreqTop250їхатиyikhatyto go (by vehicle)Завтра вранці ми будемо їхати до Карпат.Zavtra vrantsi my budemo yikhaty do Karpat.Tomorrow morning we will be driving to the Carpathians.
0201FreqTop250поїхатиpoyikhatyto departВлітку вони планують поїхати на море.Vlitku vony planuyut poyikhaty na more.In summer they plan to go to the sea.
0202FreqTop250разомrazomtogetherУвечері вся родина збирається разом за столом.Uvecheri vsya rodyna zbyrayetsya razom za stolom.In the evening the whole family gathers together at the table.
0203FreqTop250доситьdosytenoughВода в озері вже досить тепла для купання.Voda v ozeri vzhe dosyt tepla dlya kupannya.The water in the lake is already warm enough for swimming.
0204FreqTop250правильноpravylnocorrectlyТи абсолютно правильно відповів на всі запитання.Ty absolyutno pravylno vidpoviv na vsi zapytannya.You answered all the questions completely correctly.
0205FreqTop250хайkhayletХай ця подорож принесе вам гарні враження?Khay tsya podorozh prynese vam harni vrazhennya?May this trip bring you wonderful impressions?
0206FreqTop250приpryatПри вході в музей потрібно показати квиток.Pry vkhodi v muzey potribno pokazaty kvytok.At the entrance to the museum you need to show a ticket.
0207FreqTop250дівчинаdivchynagirlДівчина уважно читає книгу біля вікна.Divchyna uvazhno chytaye knyhu bilya vikna.The girl is attentively reading a book by the window.
0208FreqTop250сюдиsyudyhere (direction)Приходьте сюди завтра о десятій ранку.Prykhodte syudy zavtra o desyatiy ranku.Come here tomorrow at ten in the morning.
0209FreqTop250дякуватиdyakuvatyto thankХочу щиро дякувати вам за теплу зустріч.Khochu shchyro dyakuvaty vam za teplu zustrich.I want to sincerely thank you for the warm welcome.
0210FreqTop250спатиspatyto sleepДитина вже міцно спить у своєму ліжку.Dytyna vzhe mitsno spyt u svoyemu lizhku.The child is already sleeping soundly in bed.
0211FreqTop250вийтиvyytyto go outМені потрібно вийти на наступній зупинці.Meni potribno vyyty na nastupniy zupyntsi.I need to get off at the next stop.
0212FreqTop250віритиvirytyto believeМи завжди віримо у власні сили.My zavzhdy virymo u vlasni syly.We always believe in our own strength.
0213FreqTop250машинаmashynacarЙого нова машина стоїть у дворі.Yoho nova mashyna stoyit u dvori.His new car is parked in the yard.
0214FreqTop250дверіdveridoorБудь ласка, зачиніть вхідні двері на ключ.Bud laska, zachynit vkhidni dveri na klyuch.Please lock the front door with a key.
0215FreqTop250значитьznachytsoПоїзд прибув, значить гості вже скоро будуть.Poyizd prybuv, znachyt hosti vzhe skoro budut.The train arrived, so the guests will be here soon.
0216FreqTop250початиpochatyto startМи готові почати роботу над новим проектом.My hotovi pochaty robotu nad novym proektom.We are ready to start working on the new project.
0217FreqTop250хлопецьkhlopetsboyВисокий хлопець допоміг донести важку сумку.Vysokyi khlopets dopomih donesty vazhku sumku.A tall guy helped carry the heavy bag.
0218FreqTop250молодийmolodyiyoungУ нашій команді працює молодий спеціаліст.U nashiy komandi pratsyuye molodyi spetsialist.A young specialist works on our team.
0219FreqTop250буватиbuvatyto happenВлітку тут часто бувають теплі зливи.Vlitku tut chasto buvayut tepli zlyvy.Warm downpours often happen here in summer.
0220FreqTop250дозволитиdozvolytyto allowБатьки вирішили дозволити дітям пограти довше.Batky vyrishyly dozvolyty dityam pohraty dovshe.The parents decided to allow the children to play longer.
0221FreqTop250потрібнийpotribnyineededЯ швидко знайшов потрібний будинок на карті.Ya shvydko znayshov potribnyi budynok na karti.I quickly found the needed building on the map.
0222FreqTop250потрібноpotribnonecessaryДля рецепту потрібно купити свіжі овочі.Dlya retseptu potribno kupyty svizhi ovochi.For the recipe it is necessary to buy fresh vegetables.
0223FreqTop250татоtatodadМій тато готує найсмачніший плов у вихідні.Miy tato hotuye naysmachnishyi plov u vykhidni.My dad cooks the most delicious pilaf on weekends.
0224FreqTop250приїхатиpryyikhatyto arriveРодичі обіцяли приїхати до нас у суботу.Rodychi obitsyaly pryyikhaty do nas u subotu.The relatives promised to arrive at our place on Saturday.
0225FreqTop250давноdavnolong agoМи давно не бачилися з нашими друзями.My davno ne bachylysya z nashymy druzyamy.We have not seen our friends for a long time.
0226FreqTop250коженkozheneveryКожен ранок я починаю зі склянки води.Kozhen ranok ya pochynayu zi sklyanky vody.I start every morning with a glass of water.
0227FreqTop250братиbratyto take (impf)У бібліотеці можна брати книги додому.U bibliotetsi mozhna braty knyhy dodomu.At the library you can take books home.
0228FreqTop250водаvodawaterДжерельна вода в горах завжди дуже холодна.Dzherelna voda v horakh zavzhdy duzhe kholodna.Spring water in the mountains is always very cold.
0229FreqTop250даліdalifurtherПісля короткої перерви ми пішли далі.Pislya korotkoyi perervy my pishly dali.After a short break we walked further.
0230FreqTop250можливоmozhlyvopossiblyМожливо, завтра ввечері піде перший сніг.Mozhlyvo, zavtra vvecheri pide pershyi snih.Possibly the first snow will fall tomorrow evening.
0231FreqTop250невжеnevzhereallyНевже вже минула ціла година розмови?Nevzhe vzhe mynula tsila hodyna rozmovy?Has a whole hour of conversation really passed already?
0232FreqTop250повернутисяpovernutysyato returnМи плануємо повернутися додому до темноти.My planuyemo povernutysya dodomu do temnoty.We plan to return home before dark.
0233FreqTop250гараздharazdokayНе хвилюйся, у нас все буде гаразд?Ne khvylyuysya, u nas vse bude harazd?Do not worry, everything will be okay with us?
0234FreqTop250іщеishchestill moreДайте мені, будь ласка, іще одну серветку.Dayte meni, bud laska, ishche odnu servetku.Give me one more napkin, please.
0235FreqTop250поганоpohanobadlyБез окулярів він погано бачить дрібний текст.Bez okulyariv vin pohano bachyt dribnyi tekst.Without glasses he sees small text badly.
0236FreqTop250гістьhistguestУ нашому домі кожен гість завжди бажаний.U nashomu domi kozhen hist zavzhdy bazhanyi.In our home every guest is always welcome.
0237FreqTop250завтраzavtratomorrowЗавтра ми вирушаємо у нову мандрівку.Zavtra my vyrushayemo u novu mandrivku.Tomorrow we set off on a new journey.
0238FreqTop250питиpytyto drinkВлітку важливо пити достатньо чистої води.Vlitku vazhlyvo pyty dostatno chystoyi vody.In summer it is important to drink enough clean water.
0239FreqTop250синsynsonЇхній старший син навчається в університеті.Yikhniy starshyi syn navchayetsya v universyteti.Their eldest son studies at the university.
0240FreqTop250школаshkolaschoolНова школа розташована поруч із парком.Nova shkola roztashovana poruch iz parkom.The new school is located next to the park.
0241FreqTop250писатиpysatyto writeВона любить писати короткі оповідання.Vona lyubyt pysaty korotki opovidannya.She loves to write short stories.
0242FreqTop250нехайnekhayletНехай ваша поїздка буде легкою і приємною?Nekhay vasha poyizdka bude lehkoyu i pryyemnoyu?May your trip be easy and pleasant?
0243FreqTop250якосьyakossomehowЯкось улітку ми подорожували старими замками.Yakos ulitku my podorozhuvaly starymy zamkamy.Once in summer we traveled around old castles.
0244FreqTop250вирішитиvyrishytyto decideМи маємо швидко вирішити це робоче питання.My mayemo shvydko vyrishyty tse roboche pytannya.We have to quickly decide this work issue.
0245FreqTop250моваmovalanguageУкраїнська мова звучить дуже мелодійно і гарно.Ukrayinska mova zvuchyt duzhe melodiyno i harno.The Ukrainian language sounds very melodious and beautiful.
0246FreqTop250муситиmusytymustЯ мушу сьогодні закінчити цей важливий звіт.Ya mushu sohodni zakinchyty tsey vazhlyvyi zvit.I must finish this important report today.
0247FreqTop250ніякийniyakyino kind ofНіякий дощ не зіпсує нашого гарного настрою.Niyakyi doshch ne zipsuye nashoho harnoho nastroyu.No rain will spoil our good mood.
0248FreqTop250помертиpomertyto dieЦей відомий письменник помер сто років тому.Tsey vidomyi pysmennyk pomer sto rokiv tomu.This famous writer died a hundred years ago.
0249FreqTop250тобтоtobtothat isЗустріч о чотирнадцятій, тобто о другій дня.Zustrich o chotyrnadtsyatiy, tobto o druhiy dnya.The meeting is at fourteen hundred, that is at two in the afternoon.
0250FreqTop250нічnichnightЗоряна літня ніч була тихою і теплою.Zoryana litnya nich bula tykhoyu i teployu.The starry summer night was quiet and warm.
0451FreqTop500двадцятьdvadtsyattwentyДо початку фільму залишилося двадцять хвилин.Do pochatku filmu zalyshylosya dvadtsyat khvylyn.Twenty minutes remain until the start of the movie.
0452FreqTop500народnarodpeopleУкраїнський народ має дуже багату культуру.Ukrayinskyi narod maye duzhe bahatu kulturu.The Ukrainian people have a very rich culture.
0453FreqTop500увагаuvahaattentionЦя складна задача потребує особливої уваги.Tsya skladna zadacha potrebuye osoblyvoyi uvahy.This complex task requires special attention.
0454FreqTop500абиabyso thatВін прийшов раніше, аби зайняти місце.Vin pryyshov ranishe, aby zaynyaty mistse.He came earlier so that he could take a seat.
0455FreqTop500виходитиvykhodytyto go outВікна нашої кімнати виходять у тихий сад.Vikna nashoyi kimnaty vykhodyat u tykhyi sad.The windows of our room face a quiet garden.
0456FreqTop500майжеmayzhealmostМи вже майже доїхали до нашого готелю.My vzhe mayzhe doyikhaly do nashoho hotelyu.We have almost arrived at our hotel.
0457FreqTop500такожtakozhalsoЯ також хочу замовити яблучний штрудель.Ya takozh khochu zamovyty yabluchnyi shtrudel.I also want to order apple strudel.
0458FreqTop500швидкоshvydkoquicklyШвидкісний поїзд дуже швидко доставив нас сюди.Shvydkisnyi poyizd duzhe shvydko dostavyv nas syudy.The high-speed train brought us here very quickly.
0459FreqTop500дитинаdytynachildМаленька дитина радісно сміється на руках.Malenka dytyna radisno smiyetsya na rukakh.A small child laughs joyfully in the arms.
0460FreqTop500надnadaboveНад річкою вранці піднявся густий туман.Nad richkoyu vrantsi pidnyavsya hustyi tuman.Thick fog rose above the river in the morning.
0461FreqTop500онonover thereОн там за деревами видно наш будинок.On tam za derevamy vydno nash budynok.Over there behind the trees our house is visible.
0462FreqTop500головнийholovnyimainМи вийшли на головний проспект міста.My vyyshly na holovnyi prospekt mista.We walked out onto the main avenue of the city.
0463FreqTop500маленькийmalenkyismallМи купили маленький сувенір на згадку.My kupyly malenkyi suvenir na zhadku.We bought a small souvenir as a keepsake.
0464FreqTop500вибачатиvybachatyto forgiveСправжні друзі завжди вміють вибачати образи.Spravzhni druzi zavzhdy vmiyut vybachaty obrazy.True friends always know how to forgive offenses.
0465FreqTop500господьhospodLordНехай господь оберігає вашу родину?Nekhay hospod oberihaye vashu rodynu?May the Lord protect your family?
0466FreqTop500вважатиvvazhatyto considerЯ вважаю це рішення цілком правильним.Ya vvazhayu tse rishennya tsilkom pravylnym.I consider this decision completely right.
0467FreqTop500починатиpochynatyto beginЗавтра вранці ми починаємо новий курс.Zavtra vrantsi my pochynayemo novyi kurs.Tomorrow morning we begin a new course.
0468FreqTop500такиtakyafter allМи таки встигли на останній автобус.My taky vstyhly na ostanniy avtobus.We caught the last bus after all.
0469FreqTop500божийbozhyiGod'sКожен божий день приносить нові відкриття.Kozhen bozhyi den prynosyt novi vidkryttya.Every single day brings new discoveries.
0470FreqTop500дорогийdorohyiexpensiveЦей готель занадто дорогий для нас.Tsey hotel zanadto dorohyi dlya nas.This hotel is too expensive for us.
0471FreqTop500мовчатиmovchatyto be silentВін вирішив мовчати і просто слухати.Vin vyrishyv movchaty i prosto slukhaty.He decided to be silent and simply listen.
0472FreqTop500ногаnohalegПісля довгої прогулянки в мене болять ноги.Pislya dovhoyi prohulyanky v mene bolyat nohy.After a long walk my legs hurt.
0473FreqTop500трохиtrokhya littleДодайте в суп трохи свіжої зелені.Dodayte v sup trokhy svizhoyi zeleni.Add a little fresh herbs to the soup.
0474FreqTop500гратиhratyto playВона вміє чудово грати на піаніно.Vona vmiye chudovo hraty na pianino.She knows how to play the piano wonderfully.
0475FreqTop500змогтиzmohtyto be able toЧи зможеш ти зустріти мене завтра?Chy zmozhesh ty zustrity mene zavtra?Will you be able to meet me tomorrow?
0476FreqTop500ласкаlaskakindnessСкажіть, будь ласка, де тут пошта.Skazhit, bud laska, de tut poshta.Tell me, please, where the post office is here.
0477FreqTop500містоmistocityЦе старовинне місто приваблює багато туристів.Tse starovynne misto pryvablyuye bahato turystiv.This ancient city attracts many tourists.
0478FreqTop500хотітисяkhotitysyato feel likeУ спеку завжди хочеться холодної води.U speku zavzhdy khochetsya kholodnoyi vody.In the heat one always feels like having cold water.
0479FreqTop500селоselovillageВлітку ми їздили в мальовниче гірське село.Vlitku my yizdyly v malovnyche hirske selo.In summer we went to a picturesque mountain village.
0480FreqTop500подивитисяpodyvytysyato lookРаджу обов'язково подивитися цей новий фільм.Radzhu obovyazkovo podyvytysya tsey novyi film.I advise you to definitely watch this new movie.
0481FreqTop500серцеsertseheartВід хвилювання її серце билося швидше.Vid khvylyuvannya yiyi sertse bylosya shvydshe.From excitement her heart was beating faster.
0482FreqTop500земляzemlyaearthНавесні волога земля швидко вкривається травою.Navesni voloha zemlya shvydko vkryvayetsya travoyu.In spring the moist earth quickly gets covered with grass.
0483FreqTop500нібиnibyas ifНадворі так тепло, ніби вже настало літо.Nadvori tak teplo, niby vzhe nastalo lito.It is so warm outside, as if summer has already come.
0484FreqTop500статисяstatysyato happenВчора на нашій вулиці сталася цікава подія.Vchora na nashiy vulytsi stalasya tsikava podiya.Yesterday an interesting event happened on our street.
0485FreqTop500голосholosvoiceУ цієї співачки надзвичайно приємний голос.U tsiyeyi spivachky nadzvychayno pryyemnyi holos.This singer has an extraordinarily pleasant voice.
0486FreqTop500місяцьmisyatsmonthНаступний місяць буде дуже насиченим роботою.Nastupnyi misyats bude duzhe nasychenym robotoyu.Next month will be very busy with work.
0487FreqTop500подобатисяpodobatysyato be pleasingМені дуже подобається гуляти вечірнім містом.Meni duzhe podobayetsya hulyaty vechirnim mistom.I really like walking around the evening city.
0488FreqTop500сподіватисяspodivatysyato hopeЯ щиро сподіваюся на швидку зустріч.Ya shchyro spodivayusya na shvydku zustrich.I sincerely hope for a quick meeting.
0489FreqTop500щасливийshchaslyvyihappyЦе був дуже щасливий день для родини.Tse buv duzhe shchaslyvyi den dlya rodyny.This was a very happy day for the family.
0490FreqTop500щастяshchastyahappinessБажаю вам здоров'я, миру і великого щастя.Bazhayu vam zdorovya, myru i velykoho shchastya.I wish you health, peace, and great happiness.
0491FreqTop500проблемаproblemaproblemМи змогли швидко вирішити цю технічну проблему.My zmohly shvydko vyrishyty tsyu tekhnichnu problemu.We managed to quickly solve this technical problem.
0492FreqTop500гаhahuhТи щось мені щойно сказав, га?Ty shchos meni shchoyno skazav, ha?Did you just say something to me, huh?
0493FreqTop500котрийkotryiwhichКотрий із цих двох поїздів їде до Львова?Kotryi iz tsykh dvokh poyizdiv yide do Lvova?Which of these two trains goes to Lviv?
0494FreqTop500купитиkupytyto buyПо дорозі додому треба купити свіжий хліб.Po dorozi dodomu treba kupyty svizhyi khlib.On the way home we need to buy fresh bread.
0495FreqTop500нарештіnareshtifinallyНарешті після довгої зими прийшло справжнє тепло.Nareshti pislya dovhoyi zymy pryyshlo spravzhnye teplo.Finally after a long winter real warmth has come.
0496FreqTop500правоpravorightКожен громадянин має право на освіту.Kozhen hromadyanyn maye pravo na osvitu.Every citizen has the right to education.
0497FreqTop500силаsylastrengthСвіже повітря швидко відновлює наші сили.Svizhe povitrya shvydko vidnovlyuye nashi syly.Fresh air quickly restores our strength.
0498FreqTop500дочкаdochkadaughterЇхня молодша дочка дуже любить малювати.Yikhnya molodsha dochka duzhe lyubyt malyuvaty.Their younger daughter really loves to draw.
0499FreqTop500хорошийkhoroshyigoodВи обрали дуже хороший час для подорожі.Vy obraly duzhe khoroshyi chas dlya podorozhi.You chose a very good time for the trip.
0500FreqTop500допомогтиdopomohtyto helpЯ з радістю можу допомогти вам.Ya z radistyu mozhu dopomohty vam.I can gladly help you.
0501FreqTop500корольkorolkingУ цій казці мудрий король правив справедливо.U tsiy kaztsi mudryi korol pravyv spravedlyvo.In this fairy tale a wise king ruled justly.
0502FreqTop500п'ятьpyatfiveМи домовилися зустрітися рівно через п'ять хвилин.My domovylysya zustritysya rivno cherez pyat khvylyn.We agreed to meet in exactly five minutes.
0503FreqTop500розумнийrozumnyismartУ них росте дуже допитливий і розумний син.U nykh roste duzhe dopytlyvyi i rozumnyi syn.They are raising a very curious and smart son.
0504FreqTop500сім'яsimyafamilyНаша дружна сім'я часто подорожує разом.Nasha druzhna simya chasto podorozhuye razom.Our close-knit family often travels together.
0505FreqTop500читатиchytatyto readДідусь щоранку любить читати свіжі новини.Didus shchoranku lyubyt chytaty svizhi novyny.Grandpa loves reading fresh news every morning.
0506FreqTop500їхнійyikhniytheirЇхній будинок стоїть на березі тихої річки.Yikhniy budynok stoyit na berezi tykhoyi richky.Their house stands on the bank of a quiet river.
0507FreqTop500коханняkokhannyaloveЦей відомий роман розповідає про щире кохання.Tsey vidomyi roman rozpovidaye pro shchyre kokhannya.This famous novel tells about sincere love.
0508FreqTop500матірmatirmotherСин завжди з великою повагою ставиться до матері.Syn zavzhdy z velykoyu povahoyu stavytsya do materi.The son always treats his mother with great respect.
0509FreqTop500смертьsmertdeathКнига описує життя і смерть видатного поета.Knyha opysuye zhyttya i smert vydatnoho poeta.The book describes the life and death of the prominent poet.
0510FreqTop500хвилинаkhvylynaminuteЗачекайте, будь ласка, ще одну хвилину.Zachekayte, bud laska, shche odnu khvylynu.Please wait just one more minute.
0511FreqTop500ажazhall the wayМи гуляли в парку аж до самого вечора.My hulyaly v parku azh do samoho vechora.We walked in the park all the way until evening.
0512FreqTop500скороskorosoonЗовсім скоро на деревах з'явиться зелене листя.Zovsim skoro na derevakh zyavytsya zelene lystya.Very soon green leaves will appear on the trees.
0513FreqTop500справжнійspravzhniyrealУ цій пекарні печуть справжній житній хліб.U tsiy pekarni pechut spravzhniy zhytniy khlib.In this bakery they bake real rye bread.
0514FreqTop500інститутinstytutinstituteПісля школи він успішно вступив в інститут.Pislya shkoly vin uspishno vstupyv v instytut.After school he successfully entered the institute.
0515FreqTop500ніжnizhthanСьогодні на вулиці значно тепліше, ніж учора.Sohodni na vulytsi znachno teplishe, nizh uchora.Today it is much warmer outside than yesterday.
0516FreqTop500колисьkolysonceКолись на цьому місці стояла старовинна фортеця.Kolys na tsomu mistsi stoyala starovynna fortetsya.Once an ancient fortress stood on this spot.
0517FreqTop500лікарlikardoctorДосвідчений лікар порадив мені більше гуляти.Dosvidchenyi likar poradyv meni bilshe hulyaty.The experienced doctor advised me to walk more.
0518FreqTop500стількиstilkyso muchУ музеї ми побачили стільки цікавих експонатів.U muzeyi my pobachyly stilky tsikavykh eksponativ.At the museum we saw so many interesting exhibits.
0519FreqTop500живийzhyvyialiveУ кафе сьогодні ввечері грає живий оркестр.U kafe sohodni vvecheri hraye zhyvyi orkestr.A live orchestra is playing at the cafe tonight.
0520FreqTop500міжmizhbetweenМіж двома містами щогодини ходить зручний автобус.Mizh dvoma mistamy shchohodyny khodyt zruchnyi avtobus.A comfortable bus runs every hour between the two cities.
0521FreqTop500залишитисяzalyshytysyato stayЧерез зливу ми вирішили залишитися вдома.Cherez zlyvu my vyrishyly zalyshytysya vdoma.Because of the downpour we decided to stay home.
0522FreqTop500любовlyubovloveЛюбов до музики об'єднала всіх учасників гурту.Lyubov do muzyky obyednala vsikh uchasnykiv hurtu.Love for music united all members of the band.
0523FreqTop500власнийvlasnyiownВони нарешті відкрили власний сімейний ресторан.Vony nareshti vidkryly vlasnyi simeynyi restoran.They finally opened their own family restaurant.
0524FreqTop500дімdimhomeНаш готельний номер затишний, як рідний дім.Nash hotelnyi nomer zatyshnyi, yak ridnyi dim.Our hotel room is cozy like our own home.
0525FreqTop500додомуdodomuhomewardПісля концерту ми повільно поверталися додому.Pislya kontsertu my povilno povertalysya dodomu.After the concert we slowly returned home.
0526FreqTop500класklasclassУвесь наш шкільний клас поїхав на екскурсію.Uves nash shkilnyi klas poyikhav na ekskursiyu.Our entire school class went on an excursion.
0527FreqTop500любийlyubyidearЛюбий друже, щиро вітаю тебе зі святом.Lyubyi druzhe, shchyro vitayu tebe zi svyatom.Dear friend, I sincerely congratulate you on the holiday.
0528FreqTop500пробачитиprobachytyto forgiveПрошу пробачити мені за це невелике запізнення.Proshu probachyty meni za tse nevelyke zapiznennya.Please forgive me for this slight delay.
0529FreqTop500тудиtudythereНайкраще їхати туди ранковим експресом.Naykrashche yikhaty tudy rankovym ekspresom.It is best to go there by the morning express.
0530FreqTop500агаahaahaАга, тепер я нарешті зрозумів це правило.Aha, teper ya nareshti zrozumiv tse pravylo.Aha, now I finally understood this rule.
0531FreqTop500написатиnapysatyto writeНе забудь написати мені повідомлення після прильоту?Ne zabud napysaty meni povidomlennya pislya prylotu?Do not forget to write me a message after arrival?
0532FreqTop500начеnacheas ifСтаре місто виглядає наче ілюстрація з казки.Stare misto vyhlyadaye nache ilyustratsiya z kazky.The old city looks like an illustration from a fairy tale.
0533FreqTop500протиprotyagainstВажко йти швидко проти сильного вітру.Vazhko yty shvydko proty sylnoho vitru.It is hard to walk fast against a strong wind.
0534FreqTop500поговоритиpohovorytyto talkНам потрібно спокійно поговорити про плани.Nam potribno spokiyno pohovoryty pro plany.We need to talk calmly about the plans.
0535FreqTop500спробуватиsprobuvatyto tryВарто обов'язково спробувати місцеві традиційні страви.Varto obovyazkovo sprobuvaty mistsevi tradytsiyni stravy.It is definitely worth trying the local traditional dishes.
0536FreqTop500точноtochnoexactlyПоїзд відправляється точно за розкладом.Poyizd vidpravlyayetsya tochno za rozkladom.The train departs exactly on schedule.
0537FreqTop500справаspravaon the rightСправа від входу розташована туристична каса.Sprava vid vkhodu roztashovana turystychna kasa.To the right of the entrance is the ticket office.
0538FreqTop500цілийtsilyiwholeМи провели в горах цілий тиждень.My provely v horakh tsilyi tyzhden.We spent a whole week in the mountains.
0539FreqTop500білийbilyiwhiteВершини гір укрив пухнастий білий сніг.Vershyny hir ukryv pukhnastyi bilyi snih.Fluffy white snow covered the mountain peaks.
0540FreqTop500годинаhodynahourПоліт до сусідньої країни триває одну годину.Polit do susidnoyi krayiny tryvaye odnu hodynu.The flight to the neighboring country lasts one hour.
0541FreqTop500збиратисяzbyratysyato gatherМи збираємося на прогулянку до ботанічного саду.My zbyrayemosya na prohulyanku do botanichnoho sadu.We are getting ready for a walk to the botanical garden.
0542FreqTop500розмоваrozmovaconversationУ нас відбулася дуже тепла і щира розмова.U nas vidbulasya duzhe tepla i shchyra rozmova.We had a very warm and sincere conversation.
0543FreqTop500уявлятиuyavlyatyto imagineЯ навіть не уявляю життя без подорожей.Ya navit ne uyavlyayu zhyttya bez podorozhey.I do not even imagine life without travel.
0544FreqTop500кількаkilkaseveralЯ взяв у дорогу кілька цікавих журналів.Ya vzyav u dorohu kilka tsikavykh zhurnaliv.I took several interesting magazines for the trip.
0545FreqTop500кінецьkinetsendПід кінець дня вітер зовсім стих.Pid kinets dnya viter zovsim stykh.Toward the end of the day the wind died down completely.
0546FreqTop500правийpravyirightПоверніть на правий берег одразу за мостом.Povernit na pravyi bereh odrazu za mostom.Turn onto the right bank right after the bridge.
0547FreqTop500принестиprynestyto bringОфіціант обіцяв швидко принести наше замовлення.Ofitsiant obitsyav shvydko prynesty nashe zamovlennya.The waiter promised to bring our order quickly.
0548FreqTop500раноranoearlyЗавтра нам треба прокинутися дуже рано.Zavtra nam treba prokynutysya duzhe rano.Tomorrow we need to wake up very early.
0549FreqTop500батькиbatkyparentsМої батьки живуть у затишному зеленому містечку.Moyi batky zhyvut u zatyshnomu zelenomu mistechku.My parents live in a cozy green town.
0550FreqTop500випитиvypytyto drink (pf)Давай зайдемо в кав'ярню випити еспресо.Davay zaydemo v kavyarnyu vypyty espreso.Let us stop by the coffee shop to drink an espresso.
0551FreqTop500одразуodrazuimmediatelyМи одразу впізнали цей відомий театр.My odrazu vpiznaly tsey vidomyi teatr.We immediately recognized this famous theater.
0552FreqTop500тисячаtysyachathousandУ цьому старовинному парку росте тисяча дерев.U tsomu starovynnomu parku roste tysyacha derev.A thousand trees grow in this ancient park.
0553FreqTop500хлопчикkhlopchykboyМаленький хлопчик запускає паперового змія в парку.Malenkyi khlopchyk zapuskaye paperovoho zmiya v parku.A little boy is flying a kite in the park.
0554FreqTop500питатиpytatyto askТуристи часто питають дорогу до центральної площі.Turysty chasto pytayut dorohu do tsentralnoyi ploshchi.Tourists often ask for directions to the central square.
0555FreqTop500тихоtykhoquietlyУ читальній залі бібліотеки завжди дуже тихо.U chytalniy zali biblioteky zavzhdy duzhe tykho.In the reading room of the library it is always very quiet.
0556FreqTop500шукатиshukatyto look forМи допомагаємо другу шукати нову квартиру.My dopomahayemo druhu shukaty novu kvartyru.We are helping a friend look for a new apartment.
0557FreqTop500ділоdilobusinessСьогодні в мене є одне важливе діло.Sohodni v mene ye odne vazhlyve dilo.Today I have one important piece of business.
0558FreqTop500залишитиzalyshytyto leaveВалізи можна залишити в камері схову.Valizy mozhna zalyshyty v kameri skhovu.Suitcases can be left in the luggage storage.
0559FreqTop500колгоспkolhospcollective farmУ старій книзі описували повоєнний сільський колгосп.U stariy knyzi opysuvaly povoyennyi silskyi kolhosp.The old book described a post-war village collective farm.
0560FreqTop500підігрітиpidihrityto warm upЧи можете ви трохи підігріти цей пиріг?Chy mozhete vy trokhy pidihrity tsey pyrih?Can you warm up this pie a little?
0561FreqTop500цікавоtsikavointerestinglyЕкскурсовод дуже цікаво розповідав про історію замку.Ekskursovod duzhe tsikavo rozpovidav pro istoriyu zamku.The guide told the history of the castle very interestingly.
0562FreqTop500дзвонитиdzvonytyto callВона обіцяла дзвонити нам кожного вечора.Vona obitsyala dzvonyty nam kozhnoho vechora.She promised to call us every evening.
0563FreqTop500ім'яimyanameУ цієї дівчини дуже красиве рідкісне ім'я.U tsiyeyi divchyny duzhe krasyve ridkisne imya.This girl has a very beautiful rare name.
0564FreqTop500послухатиposlukhatyto listen (pf)Ходімо ввечері послухати концерт органної музики.Khodimo vvecheri poslukhaty kontsert orhannoyi muzyky.Let us go in the evening to listen to an organ music concert.
0565FreqTop500ріднийridnyinativeЯ завжди з радістю повертаюся в рідний край.Ya zavzhdy z radistyu povertayusya v ridnyi kray.I always return with joy to my native land.
0566FreqTop500розказатиrozkazatyto tellВін хоче розказати нам про свою мандрівку.Vin khoche rozkazaty nam pro svoyu mandrivku.He wants to tell us about his journey.
0567FreqTop500хатаkhatahouseБіла сільська хата потопала в вишневому саду.Bila silska khata potopala v vyshnevomu sadu.The white village house was nestled in a cherry orchard.
0568FreqTop500звідкиzvidkywhere fromЗвідки відправляється автобус до гірського курорту?Zvidky vidpravlyayetsya avtobus do hirskoho kurortu?Where does the bus to the mountain resort depart from?
0569FreqTop500отжеotzhethereforeКвитки вже куплені, отже вирушаємо завтра вранці.Kvytky vzhe kupleni, otzhe vyrushayemo zavtra vrantsi.Tickets are already bought, therefore we leave tomorrow morning.
0570FreqTop500вечірvechireveningМи провели чудовий спокійний вечір біля каміна.My provely chudovyi spokiynyi vechir bilya kamina.We spent a wonderful quiet evening by the fireplace.
0571FreqTop500війнаviynawarКожен народ прагне, щоб скінчилася війна.Kozhen narod prahne, shchob skinchylasya viyna.Every nation strives for war to end.
0572FreqTop500кричатиkrychatyto shoutНа стадіоні вболівальники голосно кричали від радості.Na stadioni vbolivalnyky holosno krychaly vid radosti.At the stadium fans shouted loudly with joy.
0573FreqTop500питанняpytannyaquestionДоповідач чітко відповів на кожне наше питання.Dopovidach chitko vidpoviv na kozhne nashe pytannya.The speaker clearly answered each of our questions.
0574FreqTop500квартираkvartyraapartmentЇхня нова квартира має великий світлий балкон.Yikhnya nova kvartyra maye velykyi svitlyi balkon.Their new apartment has a large bright balcony.
0575FreqTop500країнаkrayinacountryУкраїна, дуже красива і гостинна європейська країна.Ukrayina, duzhe krasyva i hostynna yevropeyska krayina.Ukraine is a very beautiful and hospitable European country.
0576FreqTop500сонsondreamЦієї ночі мені наснився дуже яскравий сон.Tsiyeyi nochi meni nasnyvsya duzhe yaskravyi son.Last night I had a very vivid dream.
0577FreqTop500десятьdesyattenМагазин зачиняється рівно через десять хвилин.Mahazyn zachynyayetsya rivno cherez desyat khvylyn.The store closes in exactly ten minutes.
0578FreqTop500довгоdovhofor a long timeМи довго милувалися вечірнім краєвидом з гори.My dovho myluvalysya vechirnim krayevydom z hory.We admired the evening view from the mountain for a long time.
0579FreqTop500третійtretiythirdЧитальна зала розташована на третьому поверсі.Chytalna zala roztashovana na tretomu poversi.The reading room is located on the third floor.
0580FreqTop500архаїчнийarkhayichnyiarchaicУ цьому тексті часто трапляються архаїчні слова.U tsomu teksti chasto traplyayutsya arkhayichni slova.Archaic words often occur in this text.
0581FreqTop500ахakhahАх, який чудовий аромат квітучої липи.Akh, yakyi chudovyi aromat kvituchoyi lypy.Ah, what a wonderful aroma of blooming linden.
0582FreqTop500високийvysokyitallЗ вікна видно високий старовинний замок.Z vikna vydno vysokyi starovynnyi zamok.A tall ancient castle is visible from the window.
0583FreqTop500відчуватиvidchuvatyto feelЯ відчуваю приємну прохолоду літнього вечора.Ya vidchuvayu pryyemnu prokholodu litnoho vechora.I feel the pleasant coolness of the summer evening.
0584FreqTop500десьdessomewhereЯ десь залишив свій записник учора.Ya des zalyshyv sviy zapysnyk uchora.I left my notebook somewhere yesterday.
0585FreqTop500зрозумілоzrozumilounderstandablyВикладач пояснив нову тему дуже зрозуміло.Vykladach poyasnyv novu temu duzhe zrozumilo.The teacher explained the new topic very clearly.
0586FreqTop500стоstohundredДо вершини гори залишилося пройти сто метрів.Do vershyny hory zalyshylosya proyty sto metriv.One hundred meters remain to walk to the mountain peak.
0587FreqTop500гадатиhadatyto thinkЯ гадаю, що завтра буде сонячна погода.Ya hadayu, shcho zavtra bude sonyachna pohoda.I think that tomorrow the weather will be sunny.
0588FreqTop500паніpanimadamЦя елегантна пані працює в картинній галереї.Tsya elehantna pani pratsyuye v kartynniy halereyi.This elegant lady works at the art gallery.
0589FreqTop500жоднийzhodnyinoneЖодний автобус не їде цим маршрутом уночі.Zhodnyi avtobus ne yide tsym marshrutom unochi.No bus runs along this route at night.
0590FreqTop500милийmylyisweetНа порозі нас зустрів дуже милий песик.Na porozi nas zustriv duzhe mylyi pesyk.A very sweet little dog met us on the doorstep.
0591FreqTop500поганийpohanyibadНавіть у поганий день можна знайти радість.Navit u pohanyi den mozhna znayty radist.Even on a bad day one can find joy.
0592FreqTop500чотириchotyryfourНавколо круглого столу стоять чотири зручні стільці.Navkolo kruhloho stolu stoyat chotyry zruchni stiltsi.Four comfortable chairs stand around the round table.
0593FreqTop500шкодаshkodapityДуже шкода, що канікули так швидко минають.Duzhe shkoda, shcho kanikuly tak shvydko mynayut.It is a great pity that the holidays pass so quickly.
0594FreqTop500важкоvazhkohardВажко підніматися крутою стежкою з важким рюкзаком.Vazhko pidnimatysya krutoyu stezhkoyu z vazhkym ryukzakom.It is hard to climb a steep path with a heavy backpack.
0595FreqTop500віддатиviddatyto give backЯ обіцяв завтра віддати другу прочитану книгу.Ya obitsyav zavtra viddaty druhu prochytanu knyhu.I promised to return the read book to my friend tomorrow.
0596FreqTop500радістьradistjoyПриїзд гостей приніс у дім велику радість.Pryyizd hostey prynis u dim velyku radist.The arrival of guests brought great joy to the house.
0597FreqTop500раптомraptomsuddenlyРаптом із-за хмар виглянуло яскраве сонце.Raptom iz-za khmar vyhlyanulo yaskrave sontse.Suddenly the bright sun peeked out from behind the clouds.
0598FreqTop500чортchortdevilУ народних казках хитрий чорт завжди програє.U narodnykh kazkakh khytryi chort zavzhdy prohraye.In folk tales the cunning devil always loses.
0599FreqTop500гуртовийhurtovyiwholesaleПоруч із вокзалом працює великий гуртовий ринок.Poruch iz vokzalom pratsyuye velykyi hurtovyi rynok.A large wholesale market operates next to the station.
0600FreqTop500згадатиzhadatyto rememberНамагаюся згадати назву того затишного ресторану.Namahayusya zhadaty nazvu toho zatyshnoho restoranu.I am trying to remember the name of that cozy restaurant.
0601FreqTop500кіноkinocinemaУ суботу ввечері ми підемо в кіно.U subotu vvecheri my pidemo v kino.On Saturday evening we will go to the cinema.
0602FreqTop500лежатиlezhatyto lieСвіжі фрукти лежать у плетеному кошику.Svizhi frukty lezhat u pletenomu koshyku.Fresh fruits are lying in a woven basket.
0603FreqTop500плакатиplakatyto cryМаленька дівчинка перестала плакати, побачивши маму.Malenka divchynka perestala plakaty, pobachyvshy mamu.The little girl stopped crying upon seeing her mom.
0604FreqTop500радийradyigladЯ дуже радий нашому новому знайомству.Ya duzhe radyi nashomu novomu znayomstvu.I am very glad about our new acquaintance.
0605FreqTop500вчораvchorayesterdayВчора ми ходили на чудову виставку живопису.Vchora my khodyly na chudovu vystavku zhyvopysu.Yesterday we went to a wonderful painting exhibition.
0606FreqTop500законzakonlawПарламент ухвалив новий важливий закон цього тижня.Parlament ukhvalyv novyi vazhlyvyi zakon tsoho tyzhnya.Parliament passed a new important law this week.
0607FreqTop500знайомийznayomyifamiliarНа вулиці я зустрів свого давнього знайомого.Na vulytsi ya zustriv svoho davnoho znayomoho.On the street I met an old acquaintance of mine.
0608FreqTop500кімнатаkimnataroomУ цій кутовій кімнаті завжди багато сонця.U tsiy kutoviy kimnati zavzhdy bahato sontsya.There is always a lot of sun in this corner room.
0609FreqTop500поставитиpostavytyto putКвіти краще поставити у високу скляну вазу.Kvity krashche postavyty u vysoku sklyanu vazu.It is better to put the flowers in a tall glass vase.
0610FreqTop500розмовлятиrozmovlyatyto converseВони можуть годинами розмовляти про сучасне мистецтво.Vony mozhut hodynamy rozmovlyaty pro suchasne mystetstvo.They can converse for hours about modern art.
0611FreqTop500хвилюватисяkhvylyuvatysyato worryНе варто хвилюватися через такі дрібні речі.Ne varto khvylyuvatysya cherez taki dribni rechi.It is not worth worrying over such small things.
0612FreqTop500часомchasomsometimesЧасом мені хочеться просто поїхати в тихий ліс.Chasom meni khochetsya prosto poyikhaty v tykhyi lis.Sometimes I just want to go to a quiet forest.
0613FreqTop500чудовийchudovyiwonderfulСьогодні у нас видався просто чудовий вихідний.Sohodni u nas vydavsya prosto chudovyi vykhidnyi.Today turned out to be simply a wonderful day off for us.
0614FreqTop500вибачитиvybachytyto excuseПрошу вибачити за несподіваний пізній дзвінок.Proshu vybachyty za nespodivanyi pizniy dzvinok.Please excuse the unexpected late call.
0615FreqTop500наприкладnaprykladfor exampleМожна відвідати захід України, наприклад стародавній Львів?Mozhna vidvidaty zakhid Ukrayiny, napryklad starodavniy Lviv?You can visit western Ukraine, for example ancient Lviv?
0616FreqTop500сідатиsidatyto sit downЗапрошую всіх гостей сідати за святковий стіл.Zaproshuyu vsikh hostey sidaty za svyatkovyi stil.I invite all guests to sit down at the festive table.
0617FreqTop500стілstiltableМи забронювали великий стіл біля самого вікна.My zabronyuvaly velykyi stil bilya samoho vikna.We reserved a large table right by the window.
0618FreqTop500тілоtilobodyРанкова гімнастика добре зміцнює все тіло.Rankova himnastyka dobre zmitsnyuye vse tilo.Morning gymnastics strengthens the whole body well.
0619FreqTop500дуреньdurenfoolУ старовинних казках Іван-дурень виявляється наймудрішим.U starovynnykh kazkakh Ivan-duren vyyavlyayetsya naymudrishym.In old fairy tales Ivan the Fool turns out to be the wisest.
0620FreqTop500музикаmuzykamusicСпокійна класична музика допомагає мені зосередитися.Spokiyna klasychna muzyka dopomahaye meni zoseredytysya.Calm classical music helps me concentrate.
0621FreqTop500негайноnehaynoimmediatelyЦей важливий лист потрібно відправити негайно.Tsey vazhlyvyi lyst potribno vidpravyty nehayno.This important letter needs to be sent immediately.
0622FreqTop500триматиtrymatyto holdДівчинка міцно тримає маму за руку.Divchynka mitsno trymaye mamu za ruku.The little girl holds her mom tightly by the hand.
0623FreqTop500вільнийvilnyifreeЧи є у вашому готелі вільний номер?Chy ye u vashomu hoteli vilnyi nomer?Is there a free room in your hotel?
0624FreqTop500дивноdyvnostrangelyДивно, що в таку годину вулиця порожня.Dyvno, shcho v taku hodynu vulytsya porozhnya.It is strange that at such an hour the street is empty.
0625FreqTop500дівчинкаdivchynkalittle girlВесела дівчинка збирає кульбаби на зеленій галявині.Vesela divchynka zbyraye kulbaby na zeleniy halyavyni.A cheerful little girl is picking dandelions in a green meadow.
0626FreqTop500кинутиkynutyto throwВін вирішив кинути монетку у старовинний фонтан.Vin vyrishyv kynuty monetku u starovynnyi fontan.He decided to throw a coin into the ancient fountain.
0627FreqTop500схожийskhozhyisimilarЦей хлопчик дуже схожий на свого батька.Tsey khlopchyk duzhe skhozhyi na svoho batka.This boy looks very similar to his father.
0628FreqTop500дурнийdurnyifoolishНе звертай уваги на ці дурні чутки?Ne zvertay uvahy na tsi durni chutky?Do not pay attention to these foolish rumors?
0629FreqTop500звісноzvisnoof courseЗвісно, я із задоволенням прийду на свято.Zvisno, ya iz zadovolennyam pryydu na svyato.Of course, I will gladly come to the celebration.
0630FreqTop500ідеяideyaideaУ неї виникла чудова ідея для подарунка.U neyi vynykla chudova ideya dlya podarunka.She came up with a wonderful idea for a gift.
0631FreqTop500кровkrovbloodЛікар порадив здати кров на аналіз уранці.Likar poradyv zdaty krov na analiz urantsi.The doctor advised taking a blood test in the morning.
0632FreqTop500малийmalyismallЦей светр став мені вже занадто малий.Tsey svetr stav meni vzhe zanadto malyi.This sweater has already become too small for me.
0633FreqTop500тижденьtyzhdenweekМинулий тиждень пролетів неймовірно швидко.Mynulyi tyzhden proletiv neymovirno shvydko.Last week flew by incredibly fast.
0634FreqTop500фільмfilmmovieЦей новий український фільм отримав високі оцінки.Tsey novyi ukrayinskyi film otrymav vysoki otsinky.This new Ukrainian movie received high ratings.
0635FreqTop500бажатиbazhatyto wishМи щиро бажаємо вам приємного відпочинку.My shchyro bazhayemo vam pryyemnoho vidpochynku.We sincerely wish you a pleasant vacation.
0636FreqTop500гетьhetcompletelyЧерез сильний вітер хмари геть розійшлися.Cherez sylnyi viter khmary het roziyshlysya.Because of the strong wind the clouds dispersed completely.
0637FreqTop500доляdolyafateЦя несподівана зустріч щасливо змінила його долю.Tsya nespodivana zustrich shchaslyvo zminyla yoho dolyu.This unexpected meeting happily changed his fate.
0638FreqTop500згоденzhodenagreedЯ цілком згоден із вашими аргументами.Ya tsilkom zhoden iz vashymy arhumentamy.I completely agree with your arguments.
0639FreqTop500кожнийkozhnyieachКожний турист хоче зробити фото біля водоспаду.Kozhnyi turyst khoche zrobyty foto bilya vodospadu.Each tourist wants to take a photo near the waterfall.
0640FreqTop500обличчяoblychchyafaceНа її обличчі засяяла щира радісна усмішка.Na yiyi oblychchi zasyayala shchyra radisna usmishka.A sincere joyful smile shone on her face.
0641FreqTop500показатиpokazatyto showЕкскурсовод обіцяв показати нам найстарішу вулицю.Ekskursovod obitsyav pokazaty nam naystarishu vulytsyu.The guide promised to show us the oldest street.
0642FreqTop500світлоsvitlolightМ'яке вечірнє світло наповнювало затишну кімнату.Myake vechirnye svitlo napovnyuvalo zatyshnu kimnatu.Soft evening light filled the cozy room.
0643FreqTop500середseredamongБудинок ховався серед густих соснових дерев.Budynok khovavsya sered hustykh sosnovykh derev.The house was hidden among dense pine trees.
0644FreqTop500спасибіspasybithanksВелике спасибі вам за теплий прийом.Velyke spasybi vam za teplyi pryyom.Many thanks to you for the warm reception.
0645FreqTop500чорнийchornyiblackВін замовив міцний чорний чай із лимоном.Vin zamovyv mitsnyi chornyi chay iz lymonom.He ordered strong black tea with lemon.
0646FreqTop500чудовоchudovowonderfullyОркестр виконав цю складну симфонію просто чудово.Orkestr vykonav tsyu skladnu symfoniyu prosto chudovo.The orchestra performed this complex symphony simply wonderfully.
0647FreqTop500випадокvypadokcaseПро всяк випадок візьми з собою парасольку.Pro vsyak vypadok vizmy z soboyu parasolku.Just in case, take an umbrella with you.
0648FreqTop500жальzhalpityНа жаль, сьогодні музей зачинений на ремонт.Na zhal, sohodni muzey zachynenyi na remont.Unfortunately, today the museum is closed for renovation.
0649FreqTop500золотийzolotyigoldenВосени парк вкривається красивим золотим листям.Voseny park vkryvayetsya krasyvym zolotym lystyam.In autumn the park gets covered with beautiful golden leaves.
0650FreqTop500кохатиkokhatyto loveВін пообіцяв щиро кохати її все життя.Vin poobitsyav shchyro kokhaty yiyi vse zhyttya.He promised to sincerely love her all his life.
0651FreqTop500напевноnapevnoprobablyНапевно, поїзд трохи затримується через снігопад.Napevno, poyizd trokhy zatrymuyetsya cherez snihopad.Probably the train is slightly delayed due to snowfall.
0652FreqTop500співатиspivatyto singБіля вогнища туристи почали тихо співати пісні.Bilya vohnyshcha turysty pochaly tykho spivaty pisni.By the campfire the tourists began to quietly sing songs.
0653FreqTop500біляbilyanearМи домовилися зустрітися біля оперного театру.My domovylysya zustritysya bilya opernoho teatru.We agreed to meet near the opera house.
0654FreqTop500будинокbudynokbuildingЦей старовинний будинок має дуже гарний фасад.Tsey starovynnyi budynok maye duzhe harnyi fasad.This ancient building has a very beautiful facade.
0655FreqTop500вулицяvulytsyastreetЦентральна вулиця міста прикрашена яскравими ліхтарями.Tsentralna vulytsya mista prykrashena yaskravymy likhtaryamy.The central street of the city is decorated with bright lanterns.
0656FreqTop500готовийhotovyireadyСмачний гарячий сніданок уже повністю готовий.Smachnyi haryachyi snidanok uzhe povnistyu hotovyi.The delicious hot breakfast is already completely ready.
0657FreqTop500деякийdeyakyisomeЧерез деякий час дощ нарешті вщух.Cherez deyakyi chas doshch nareshti vshchukh.After some time the rain finally subsided.
0658FreqTop500дорогаdoroharoadНова рівна дорога веде прямо до озера.Nova rivna doroha vede pryamo do ozera.A new smooth road leads straight to the lake.
0659FreqTop500звідсиzvidsyfrom hereЗвідси відкривається неймовірний вид на старе місто.Zvidsy vidkryvayetsya neymovirnyi vyd na stare misto.From here an incredible view of the old city opens up.
0660FreqTop500крімkrimexceptУсі квитки вже продані, крім двох останніх.Usi kvytky vzhe prodani, krim dvokh ostannikh.All tickets are already sold, except the last two.
0661FreqTop500заходитиzakhodytyto drop inЗаходьте до нас на чашку запашного чаю.Zakhodte do nas na chashku zapashnoho chayu.Drop in to our place for a cup of fragrant tea.
0662FreqTop500зватиzvatyto callЯк звати вашого нового домашнього улюбленця?Yak zvaty vashoho novoho domashnoho ulyublentsya?What is your new pet called?
0663FreqTop500почутиpochutyto hear (pf)Я був дуже радий почути твій голос.Ya buv duzhe radyi pochuty tviy holos.I was very glad to hear your voice.
0664FreqTop500приходитиprykhodytyto come (impf)Приходьте в парк за десять хвилин до початку.Prykhodte v park za desyat khvylyn do pochatku.Come to the park ten minutes before the start.
0665FreqTop500тридцятьtrydtsyatthirtyДорога на таксі зайняла рівно тридцять хвилин.Doroha na taksi zaynyala rivno trydtsyat khvylyn.The taxi ride took exactly thirty minutes.
0666FreqTop500намагатисяnamahatysyato tryЯ завжди намагаюся відповідати на листи вчасно.Ya zavzhdy namahayusya vidpovidaty na lysty vchasno.I always try to reply to letters on time.
0667FreqTop500ануanucome onАну поглянь, яка красива веселка на небі.Anu pohlyan, yaka krasyva veselka na nebi.Come on and look what a beautiful rainbow is in the sky.
0668FreqTop500весілляvesillyaweddingВони запросили всю велику родину на весілля.Vony zaprosyly vsyu velyku rodynu na vesillya.They invited the whole big family to the wedding.
0669FreqTop500займатисяzaymatysyato practiceВін любить займатися спортом на свіжому повітрі.Vin lyubyt zaymatysya sportom na svizhomu povitri.He loves playing sports in the fresh air.
0670FreqTop500зайтиzaytyto step inПо дорозі додому треба зайти в аптеку.Po dorozi dodomu treba zayty v apteku.On the way home we need to stop by the pharmacy.
0671FreqTop500заміжzamizhin marriageЇї старша сестра минулого літа вийшла заміж.Yiyi starsha sestra mynuloho lita vyyshla zamizh.Her older sister got married last summer.
0672FreqTop500існуватиisnuvatyto existЦей університет існує вже понад двісті років.Tsey universytet isnuye vzhe ponad dvisti rokiv.This university has existed for over two hundred years.
0673FreqTop500повіритиpovirytyto believe (pf)Важко повірити, що відпустка вже закінчилася.Vazhko poviryty, shcho vidpustka vzhe zakinchylasya.It is hard to believe that the vacation has already ended.
0674FreqTop500пропонуватиproponuvatyto offerЦя туристична агенція пропонує цікаві гірські тури.Tsya turystychna ahentsiya proponuye tsikavi hirski tury.This travel agency offers interesting mountain tours.
0675FreqTop500сміятисяsmiyatysyato laughДіти весело сміялися під час перегляду мультфільму.Dity veselo smiyalysya pid chas perehlyadu multfilmu.The children laughed cheerfully while watching the cartoon.
0676FreqTop500станstanstateСтаровинні картини збереглися у відмінному стані.Starovynni kartyny zberehlysya u vidminnomu stani.The ancient paintings have been preserved in excellent condition.
0677FreqTop500вчитисяvchytysyato studyВона поїхала вчитися до медичного університету.Vona poyikhala vchytysya do medychnoho universytetu.She went to study at the medical university.
0678FreqTop500небоneboskyБезхмарне блакитне небо обіцяє чудову теплу погоду.Bezkhmarne blakytne nebo obitsyaye chudovu teplu pohodu.The cloudless blue sky promises wonderful warm weather.
0679FreqTop500певнийpevnyicertainДля досягнення успіху потрібен певний практичний досвід.Dlya dosyahnennya uspikhu potriben pevnyi praktychnyi dosvid.A certain practical experience is needed to achieve success.
0680FreqTop500стриватиstryvatyto waitСтривайте хвилинку, я зараз перевірю розклад.Stryvayte khvylynku, ya zaraz pereviryu rozklad.Wait a minute, I will check the schedule right now.
0681FreqTop500цілкомtsilkomcompletelyЦя поїздка цілком виправдала всі наші очікування.Tsya poyizdka tsilkom vypravdala vsi nashi ochikuvannya.This trip completely justified all our expectations.
0682FreqTop500бікbiksideПерейдіть, будь ласка, на інший бік вулиці.Pereydit, bud laska, na inshyi bik vulytsi.Please cross to the other side of the street.
0683FreqTop500воляvolyafreedomСвобода і воля завжди були найвищими цінностями.Svoboda i volya zavzhdy buly nayvyshchymy tsinnostyamy.Freedom and liberty have always been the highest values.
0684FreqTop500дещоdeshchosomethingЯ хочу розповісти тобі дещо дуже цікаве.Ya khochu rozpovisty tobi deshcho duzhe tsikave.I want to tell you something very interesting.
0685FreqTop500довестисяdovestysyato have toЧерез дощ нам довелося викликати таксі.Cherez doshch nam dovelosya vyklykaty taksi.Because of the rain we had to call a taxi.
0686FreqTop500єдинийyedynyionlyЦе єдиний прямий поїзд до цього міста.Tse yedynyi pryamyi poyizd do tsoho mista.This is the only direct train to this city.
0687FreqTop500жартуватиzhartuvatyto jokeВін завжди вміє доречно і весело жартувати.Vin zavzhdy vmiye dorechno i veselo zhartuvaty.He always knows how to joke appropriately and cheerfully.
0688FreqTop500історіяistoriyahistoryМене з дитинства захоплює стародавня історія України.Mene z dytynstva zakhoplyuye starodavnya istoriya Ukrayiny.Ancient history of Ukraine has fascinated me since childhood.
0689FreqTop500обіцятиobitsyatyto promiseСиноптики обіцяють сонячну і теплу неділю.Synoptyky obitsyayut sonyachnu i teplu nedilyu.Forecasters promise a sunny and warm Sunday.
0690FreqTop500порядокporyadokorderНа робочому столі завжди має бути ідеальний порядок.Na robochomu stoli zavzhdy maye buty idealnyi poryadok.There should always be ideal order on the desk.
0691FreqTop500почуттяpochuttyafeelingПодорожі дарують неймовірне почуття радості і натхнення.Podorozhi daruyut neymovirne pochuttya radosti i natkhnennya.Travels give an incredible feeling of joy and inspiration.
0692FreqTop500братbratbrotherМій молодший брат чудово грає у футбол.Miy molodshyi brat chudovo hraye u futbol.My younger brother plays football wonderfully.
0693FreqTop500забратиzabratyto pick upПісля обіду треба забрати посилку з пошти.Pislya obidu treba zabraty posylku z poshty.After lunch I need to pick up a parcel from the post office.
0694FreqTop500зачекатиzachekatyto wait (pf)Водій погодився зачекати на нас п'ять хвилин.Vodiy pohodyvsya zachekaty na nas pyat khvylyn.The driver agreed to wait for us for five minutes.
0695FreqTop500зразуzrazuright awayВона зразу погодилася піти з нами в театр.Vona zrazu pohodylasya pity z namy v teatr.She agreed right away to go to the theater with us.
0696FreqTop500називатиnazyvatyto callМісцеві жителі називають цю скелю Орлиним гніздом.Mistsevi zhyteli nazyvayut tsyu skelyu Orlynym hnizdom.Locals call this cliff the Eagle's Nest.
0697FreqTop500нещаснийneshchasnyiunhappyБездомне кошеня мало дуже сумний і нещасний вигляд.Bezdomne koshenya malo duzhe sumnyi i neshchasnyi vyhlyad.The stray kitten looked very sad and unhappy.
0698FreqTop500попроситиpoprosytyto ask (pf)Хочу попросити вас принести рахунок за обід.Khochu poprosyty vas prynesty rakhunok za obid.I want to ask you to bring the bill for lunch.
0699FreqTop500стінаstinawallНа світлій стіні висить красива акварельна картина.Na svitliy stini vysyt krasyva akvarelna kartyna.A beautiful watercolor painting hangs on the light wall.
0700FreqTop500вікноviknowindowВідчини ширше вікно, щоб впустити свіже повітря.Vidchyny shyrshe vikno, shchob vpustyty svizhe povitrya.Open the window wider to let in fresh air.