IMUST LANGUAGES / INDEX Get Free Audio App on Google Play ↗

Ukrainian — Top 100 Words

Ukrainian: 100 Most Common Words & Sentences

The 100 highest-frequency Ukrainian words used in everyday speech, paired with practical example sentences and English translations.

ENTRIES: 100 TIERS: FreqTop100 AUDIO: 100% FREE OFFLINE IN ANDROID APP
100 / 100 ROWS
# Tier Ukrainian Word English Word Ukrainian Sentence English Sentence
0001FreqTop100яyaIЯ дуже люблю ранкову каву.Ya duzhe lyublyu rankovu kavu.I really love morning coffee.
0002FreqTop100неnenotВін сьогодні не працює вдома.Vin sohodni ne pratsyuye vdoma.He is not working from home today.
0003FreqTop100іiandМи купили свіжий хліб і молоко.My kupyly svizhyi khlib i moloko.We bought fresh bread and milk.
0004FreqTop100тиtyyouТи добре розмовляєш українською мовою.Ty dobre rozmovlyayesh ukrayinskoyu movoyu.You speak the Ukrainian language well.
0005FreqTop100вvinВони живуть в центрі міста.Vony zhyvut v tsentri mista.They live in the city center.
0006FreqTop100аabutЯ п'ю чай, а він каву.Ya pyu chay, a vin kavu.I drink tea, but he drinks coffee.
0007FreqTop100виvyyou (plural)Куди ви плануєте їхати влітку?Kudy vy planuyete yikhaty vlitku?Where do you plan to go in summer?
0008FreqTop100щоshchowhatЩо ти хочеш на сніданок?Shcho ty khochesh na snidanok?What do you want for breakfast?
0009FreqTop100наnaonКнига лежить на дерев'яному столі.Knyha lezhyt na derevyanomu stoli.The book is lying on the wooden table.
0010FreqTop100зzwithЯ йду гуляти з друзями.Ya ydu hulyaty z druzyamy.I am going for a walk with friends.
0011FreqTop100цеtsethisЦе дуже гарна ідея.Tse duzhe harna ideya.This is a very good idea.
0012FreqTop100бутиbutyto beЗавтра буде чудова сонячна погода.Zavtra bude chudova sonyachna pohoda.Tomorrow the weather will be wonderfully sunny.
0013FreqTop100вінvinheВін завжди приходить на роботу вчасно.Vin zavzhdy prykhodyt na robotu vchasno.He always comes to work on time.
0014FreqTop100миmyweМи часто гуляємо в цьому парку.My chasto hulyayemo v tsomu parku.We often walk in this park.
0015FreqTop100такtakyesТак, я повністю з вами згоден.Tak, ya povnistyu z vamy zhoden.Yes, I completely agree with you.
0016FreqTop100якyakhowЯк ви дісталися до вокзалу?Yak vy distalysya do vokzalu?How did you get to the station?
0017FreqTop100весьvesallМи працювали над проектом весь день.My pratsyuvaly nad proektom ves den.We worked on the project all day.
0018FreqTop100жzhafter allМи ж домовилися зустрітися вранці.My zh domovylysya zustritysya vrantsi.We agreed to meet in the morning after all.
0019FreqTop100щоshchothatВін сказав, що скоро повернеться.Vin skazav, shcho skoro povernetsya.He said that he would return soon.
0020FreqTop100вонаvonasheВона читає нову цікаву книгу.Vona chytaye novu tsikavu knyhu.She is reading a new interesting book.
0021FreqTop100доdotoМи йдемо в гості до друзів.My ydemo v hosti do druziv.We are going to visit friends.
0022FreqTop100заzaforДякую вам за вашу допомогу.Dyakuyu vam za vashu dopomohu.Thank you for your help.
0023FreqTop100алеalebutДень холодний, але дуже сонячний.Den kholodnyi, ale duzhe sonyachnyi.The day is cold, but very sunny.
0024FreqTop100цейtseythisЦей поїзд їде дуже швидко.Tsey poyizd yide duzhe shvydko.This train goes very fast.
0025FreqTop100такийtakyisuchСьогодні на вулиці такий теплий вечір.Sohodni na vulytsi takyi teplyi vechir.It is such a warm evening outside today.
0026FreqTop100тойtoythatТой будинок побудували минулого року.Toy budynok pobuduvaly mynuloho roku.That house was built last year.
0027FreqTop100мійmiymyМій друг живе в сусідньому будинку.Miy druh zhyve v susidnomu budynku.My friend lives in the neighboring building.
0028FreqTop100нуnuwellНу, ходімо вже на зупинку.Nu, khodimo vzhe na zupynku.Well, let us go to the stop already.
0029FreqTop100вониvonytheyВони приїхали до нашого міста вчора.Vony pryyikhaly do nashoho mista vchora.They arrived in our city yesterday.
0030FreqTop100знатиznatyto knowЯ добре знаю цю тиху вулицю.Ya dobre znayu tsyu tykhu vulytsyu.I know this quiet street well.
0031FreqTop100якийyakyiwhichЯкий фільм ви хочете подивитися?Yakyi film vy khochete podyvytysya?Which movie do you want to watch?
0032FreqTop100ніninoНі, я ще не бачив цього.Ni, ya shche ne bachyv tsoho.No, I have not seen this yet.
0033FreqTop100щеshchestillНа вулиці ще досить тепло.Na vulytsi shche dosyt teplo.It is still quite warm outside.
0034FreqTop100вжеvzhealreadyМи вже закінчили нашу роботу.My vzhe zakinchyly nashu robotu.We have already finished our work.
0035FreqTop100свійsviyone's ownВона шукає свій мобільний телефон.Vona shukaye sviy mobilnyi telefon.She is looking for her mobile phone.
0036FreqTop100тоtothenЯкщо маєш час, то заходь.Yakshcho mayesh chas, to zakhod.If you have time, then drop by.
0037FreqTop100проproaboutВони довго говорили про подорожі.Vony dovho hovoryly pro podorozhi.They talked about travels for a long time.
0038FreqTop100бbwouldЯ б охоче випив гарячого чаю.Ya b okhoche vypyv haryachoho chayu.I would gladly drink some hot tea.
0039FreqTop100одинodynoneЗалишився тільки один вільний квиток.Zalyshyvsya tilky odyn vilnyi kvytok.Only one free ticket remained.
0040FreqTop100тутtuthereТут готують дуже смачні сніданки.Tut hotuyut duzhe smachni snidanky.They make very tasty breakfasts here.
0041FreqTop100сказатиskazatyto sayВін хоче сказати щось важливе.Vin khoche skazaty shchos vazhlyve.He wants to say something important.
0042FreqTop100хотітиkhotityto wantМи хочемо відпочити біля моря.My khochemo vidpochyty bilya morya.We want to rest by the sea.
0043FreqTop100хтоkhtowhoХто залишив ці ключі на столі?Khto zalyshyv tsi klyuchi na stoli?Who left these keys on the table?
0044FreqTop100могтиmohtycanВи можете допомогти мені з цим?Vy mozhete dopomohty meni z tsym?Can you help me with this?
0045FreqTop100нашnashourНаш автобус прибуває за п'ять хвилин.Nash avtobus prybuvaye za pyat khvylyn.Our bus arrives in five minutes.
0046FreqTop100колиkolywhenКоли починається наступна вистава в театрі?Koly pochynayetsya nastupna vystava v teatri?When does the next performance at the theater start?
0047FreqTop100тількиtilkyonlyМагазин працює тільки до сьомої вечора.Mahazyn pratsyuye tilky do somoyi vechora.The store is open only until seven in the evening.
0048FreqTop100самsammyselfВін зробив цей стіл сам.Vin zrobyv tsey stil sam.He made this table himself.
0049FreqTop100себеsebeoneselfВдома я почуваю себе дуже спокійно.Vdoma ya pochuvayu sebe duzhe spokiyno.At home I feel very calm.
0050FreqTop100чиchyorВи будете пити чай чи каву?Vy budete pyty chay chy kavu?Will you drink tea or coffee?
0051FreqTop100можеmozhemaybeМоже, підемо сьогодні ввечері в кіно.Mozhe, pidemo sohodni vvecheri v kino.Maybe we will go to the cinema tonight.
0052FreqTop100казатиkazatyto sayВона завжди каже тільки правду.Vona zavzhdy kazhe tilky pravdu.She always tells only the truth.
0053FreqTop100таtaandНа столі стоять чашки та тарілки.Na stoli stoyat chashky ta tarilky.Cups and plates are on the table.
0054FreqTop100вашvashyourЦе ваш квиток на ранковий поїзд.Tse vash kvytok na rankovyi poyizd.This is your ticket for the morning train.
0055FreqTop100твійtviyyour (informal)Де лежить твій новий рюкзак?De lezhyt tviy novyi ryukzak?Where is your new backpack lying?
0056FreqTop100бачитиbachytyto seeЯ бачу високі гори здалеку.Ya bachu vysoki hory zdaleku.I see high mountains from afar.
0057FreqTop100відvidfromМи отримали гарний лист від друзів.My otrymaly harnyi lyst vid druziv.We received a nice letter from friends.
0058FreqTop100дляdlyaforЯ купив ці квіти для мами.Ya kupyv tsi kvity dlya mamy.I bought these flowers for mom.
0059FreqTop100поpoalongМи любимо гуляти по цій вулиці.My lyubymo hulyaty po tsiy vulytsi.We love walking along this street.
0060FreqTop100деdewhereДе тут знаходиться найближча зупинка?De tut znakhodytsya nayblyzhcha zupynka?Where is the nearest stop located here?
0061FreqTop100тамtamthereТам завжди продають свіжу випічку.Tam zavzhdy prodayut svizhu vypichku.They always sell fresh pastries there.
0062FreqTop100осьoshere isОсь ключі від вашої нової кімнати.Os klyuchi vid vashoyi novoyi kimnaty.Here are the keys to your new room.
0063FreqTop100ніщоnishchonothingНіщо не заважає нам сьогодні відпочити.Nishcho ne zavazhaye nam sohodni vidpochyty.Nothing prevents us from resting today.
0064FreqTop100требаtrebaneed toНам треба вийти з дому раніше.Nam treba vyyty z domu ranishe.We need to leave home earlier.
0065FreqTop100отothereОт і прийшла тепла сонячна весна.Ot i pryyshla tepla sonyachna vesna.Here the warm sunny spring has arrived.
0066FreqTop100щобshchobin order toВін зателефонував, щоб попередити про зустріч.Vin zatelefonuvav, shchob poperedyty pro zustrich.He called in order to warn about the meeting.
0067FreqTop100дужеduzheveryСьогодні вранці на вулиці дуже свіжо.Sohodni vrantsi na vulytsi duzhe svizho.It is very fresh outside this morning.
0068FreqTop100часchastimeУ мене є вільний час увечері.U mene ye vilnyi chas uvecheri.I have free time in the evening.
0069FreqTop100заразzaraznowЗараз я читаю дуже цікаву статтю.Zaraz ya chytayu duzhe tsikavu stattyu.Right now I am reading a very interesting article.
0070FreqTop100тодіtodithenТоді ми ще жили в іншому місті.Todi my shche zhyly v inshomu misti.Back then we still lived in another city.
0071FreqTop100якщоyakshchoifЯкщо буде тепло, ми підемо в парк.Yakshcho bude teplo, my pidemo v park.If it is warm, we will go to the park.
0072FreqTop100думатиdumatyto thinkЯ думаю про нашу літню відпустку.Ya dumayu pro nashu litnyu vidpustku.I am thinking about our summer vacation.
0073FreqTop100рікrikyearЦей рік приніс нам багато радості.Tsey rik prynis nam bahato radosti.This year brought us a lot of joy.
0074FreqTop100увесьuvesentireУвесь вечір ішов теплий літній дощ.Uves vechir ishov teplyi litniy doshch.The entire evening a warm summer rain was falling.
0075FreqTop100томуtomuthereforeНадворі холодно, тому одягни теплу куртку.Nadvori kholodno, tomu odyahny teplu kurtku.It is cold outside, so put on a warm jacket.
0076FreqTop100багатоbahatomanyУ цьому парку росте багато дерев.U tsomu parku roste bahato derev.Many trees grow in this park.
0077FreqTop100матиmatyto haveМи маємо квитки на вечірній концерт.My mayemo kvytky na vechirniy kontsert.We have tickets for the evening concert.
0078FreqTop100людинаlyudynapersonВін дуже щира і добра людина.Vin duzhe shchyra i dobra lyudyna.He is a very sincere and kind person.
0079FreqTop100можнаmozhnaone mayТут можна швидко випити гарячої кави.Tut mozhna shvydko vypyty haryachoyi kavy.One can quickly drink hot coffee here.
0080FreqTop100добреdobrewellВона дуже добре знає це місто.Vona duzhe dobre znaye tse misto.She knows this city very well.
0081FreqTop100розумітиrozumityto understandЯ добре розумію, про що ви кажете.Ya dobre rozumiyu, pro shcho vy kazhete.I understand well what you are talking about.
0082FreqTop100пітиpityto goМи хочемо піти на виставку завтра.My khochemo pity na vystavku zavtra.We want to go to the exhibition tomorrow.
0083FreqTop100життяzhyttyalifeМіське життя завжди дуже активне.Miske zhyttya zavzhdy duzhe aktyvne.City life is always very active.
0084FreqTop100простоprostosimplyЦе питання вирішується дуже просто.Tse pytannya vyrishuyetsya duzhe prosto.This issue is resolved very simply.
0085FreqTop100навітьnavitevenНавіть узимку тут буває досить тепло.Navit uzymku tut buvaye dosyt teplo.Even in winter it gets quite warm here.
0086FreqTop100якийсьyakyyssomeНа лавці сидить якийсь незнайомий чоловік.Na lavtsi sydyt yakyys neznayomyi cholovik.Some unfamiliar man is sitting on the bench.
0087FreqTop100житиzhytyto liveВони живуть біля самого парку.Vony zhyvut bilya samoho parku.They live right next to the park.
0088FreqTop100робитиrobytyto doЩо ти плануєш робити на вихідних?Shcho ty planuyesh robyty na vykhidnykh?What do you plan to do on the weekend?
0089FreqTop100щосьshchossomethingЯ хочу приготувати щось смачне на вечерю.Ya khochu pryhotuvaty shchos smachne na vecheryu.I want to cook something tasty for dinner.
0090FreqTop100іншийinshyiotherДавай оберемо інший маршрут до центру.Davay oberemo inshyi marshrut do tsentru.Let us choose another route to the center.
0091FreqTop100безbezwithoutВін завжди п'є каву без цукру.Vin zavzhdy pye kavu bez tsukru.He always drinks coffee without sugar.
0092FreqTop100боbobecauseЯ взяв парасольку, бо починається дощ.Ya vzyav parasolku, bo pochynayetsya doshch.I took an umbrella because it is starting to rain.
0093FreqTop100любитиlyubytyto loveДіти дуже люблять солодке морозиво.Dity duzhe lyublyat solodke morozyvo.Children really love sweet ice cream.
0094FreqTop100чоловікcholovikmanЦей чоловік працює в нашому офісі.Tsey cholovik pratsyuye v nashomu ofisi.This man works in our office.
0095FreqTop100словоslovowordЯ вивчив нове українське слово сьогодні.Ya vyvchyv nove ukrayinske slovo sohodni.I learned a new Ukrainian word today.
0096FreqTop100тежtezhalsoМоя сестра теж хоче поїхати в гори.Moya sestra tezh khoche poyikhaty v hory.My sister also wants to go to the mountains.
0097FreqTop100деньdendayСьогодні видався напрочуд сонячний день.Sohodni vydavsya naprochud sonyachnyi den.Today turned out to be a wonderfully sunny day.
0098FreqTop100теперtepernowТепер ми бачимося значно частіше.Teper my bachymosya znachno chastishe.Now we see each other much more often.
0099FreqTop100говоритиhovorytyto speakВін спокійно говорить про свої плани.Vin spokiyno hovoryt pro svoyi plany.He speaks calmly about his plans.
0100FreqTop100людиlyudypeopleНа площі зібралися радісні люди.Na ploshchi zibralysya radisni lyudy.Joyful people gathered on the square.