| 0001 | FreqTop100 | to | that, it | To je dobrý nápad. | That's a good idea. |
| 0002 | FreqTop100 | se | with, oneself | Jak se máš? | How are you? |
| 0003 | FreqTop100 | je | is, he/she/it is | To je dobrý nápad. | That is a good idea. |
| 0004 | FreqTop100 | a | and | Mám rád kávu a čaj. | I like coffee and tea. |
| 0005 | FreqTop100 | že | that | Vím, že to je těžké. | I know that it is difficult. |
| 0006 | FreqTop100 | jsem | I am | Jsem student. | I am a student. |
| 0007 | FreqTop100 | na | on, to | Dej to na stůl, prosím. | Put it on the table, please. |
| 0008 | FreqTop100 | co | what | Co děláš zítra? | What are you doing tomorrow? |
| 0009 | FreqTop100 | v | in, at | Bydlím v Praze. | I live in Prague. |
| 0010 | FreqTop100 | si | for oneself | Dám si teplou kávu. | I will have a warm coffee. |
| 0011 | FreqTop100 | tak | so, then | Tak jo, uvidíme se zítra. | Okay then, see you tomorrow. |
| 0012 | FreqTop100 | ale | but | Mám rád kávu, ale nemám rád čaj. | I like coffee, but I don't like tea. |
| 0013 | FreqTop100 | ne | no | Ne, nemám čas. | No, I don't have time. |
| 0014 | FreqTop100 | s | with | Půjdu s tebou. | I will go with you. |
| 0015 | FreqTop100 | jsi | you are | Jsi unavený? | Are you tired? |
| 0016 | FreqTop100 | já | I | Já jsem student. | I am a student. |
| 0017 | FreqTop100 | mi | to me | Dej mi tu knihu, prosím. | Give me that book, please. |
| 0018 | FreqTop100 | mě | me | Vidíš mě? | Do you see me? |
| 0019 | FreqTop100 | o | about, on | Mluvíme o práci. | We are talking about work. |
| 0020 | FreqTop100 | do | into, to | Jdu do obchodu. | I'm going to the store. |
| 0021 | FreqTop100 | jak | how | Jak se máš? | How are you? |
| 0022 | FreqTop100 | ty | you (informal) | Ahoj, jak se máš ty? | Hi, how are you? |
| 0023 | FreqTop100 | z | from, of | Jsem z Ameriky. | I am from America. |
| 0024 | FreqTop100 | jo | yes (informal) | Jo, to je dobrý nápad. | Yeah, that's a good idea. |
| 0025 | FreqTop100 | jste | are (you plural/formal) | Jste studenti? | Are you students? |
| 0026 | FreqTop100 | už | already, now | Už jsi jedl? | Have you eaten yet? |
| 0027 | FreqTop100 | když | when, if | Když máš čas, zavolej mi. | When you have time, call me. |
| 0028 | FreqTop100 | jen | only, just | Mám jen jedno jablko. | I only have one apple. |
| 0029 | FreqTop100 | jsme | we are | Jsme tady poprvé. | We are here for the first time. |
| 0030 | FreqTop100 | jako | as, like | Mluvím česky jako začátečník. | I speak Czech like a beginner. |
| 0031 | FreqTop100 | tu | here | Je tu někdo? | Is anyone here? |
| 0032 | FreqTop100 | za | for, behind | Děkuji za pomoc. | Thank you for your help. |
| 0033 | FreqTop100 | ho | him, it | Vidíš ho tam? | Do you see him there? |
| 0034 | FreqTop100 | ti | to you | Dám ti to. | I will give it to you. |
| 0035 | FreqTop100 | by | would | Bylo by dobré jít brzy domů. | It would be good to go home early. |
| 0036 | FreqTop100 | tady | here | Je tady někdo? | Is anyone here? |
| 0037 | FreqTop100 | ano | yes | Ano, rozumím. | Yes, I understand. |
| 0038 | FreqTop100 | pro | for | To je pro tebe. | This is for you. |
| 0039 | FreqTop100 | dobře | well, good | Mám se dobře, děkuji. | I am well, thank you. |
| 0040 | FreqTop100 | není | isn't, aren't | To není problém. | That isn't a problem. |
| 0041 | FreqTop100 | byl | was (masculine) | Byl jsem v Praze. | I was in Prague. |
| 0042 | FreqTop100 | tě | you (accusative) | Mám tě rád. | I like you. |
| 0043 | FreqTop100 | něco | something | Chceš něco k jídlu? | Do you want something to eat? |
| 0044 | FreqTop100 | proč | why | Proč se učíš česky? | Why are you learning Czech? |
| 0045 | FreqTop100 | teď | now | Teď nemám čas. | I don't have time now. |
| 0046 | FreqTop100 | no | well, so | No, tak jdeme. | Well, so let's go. |
| 0047 | FreqTop100 | k | to, towards | Jdu k tobě. | I'm going to you. |
| 0048 | FreqTop100 | tam | there | Tam je dobrá restaurace. | There's a good restaurant there. |
| 0049 | FreqTop100 | tohle | this (thing) | Tohle je moje kniha. | This is my book. |
| 0050 | FreqTop100 | mám | I have | Mám velký hlad. | I am very hungry. |
| 0051 | FreqTop100 | jsou | they are | Kde jsou moji rodiče? | Where are my parents? |
| 0052 | FreqTop100 | ten | this, that | Ten stůl je velký. | That table is big. |
| 0053 | FreqTop100 | být | to be | Chci být doma s rodinou. | I want to be at home with my family. |
| 0054 | FreqTop100 | toho | of that, him | Toho se nebojím. | I am not afraid of that. |
| 0055 | FreqTop100 | bude | will be | Zítra bude hezky. | It will be nice tomorrow. |
| 0056 | FreqTop100 | bych | I would | Rád bych šel domů. | I would like to go home. |
| 0057 | FreqTop100 | vás | you (plural/formal) | Rád vás zase vidím? | I am glad to see you again? |
| 0058 | FreqTop100 | nic | nothing | Nemám nic k jídlu. | I have nothing to eat. |
| 0059 | FreqTop100 | takže | so, therefore | Je zima, takže potřebuji kabát. | It's cold, so I need a coat. |
| 0060 | FreqTop100 | má | has, have (he/she/it) | On má novou knihu. | He has a new book. |
| 0061 | FreqTop100 | ve | in, at (preposition) | Káva je ve šálku. | The coffee is in the cup. |
| 0062 | FreqTop100 | vám | to you (plural/formal) | Mohu vám pomoci? | Can I help you? |
| 0063 | FreqTop100 | nebo | or | Chceš kávu nebo čaj? | Do you want coffee or tea? |
| 0064 | FreqTop100 | kdo | who | Kdo je tam? | Who is there? |
| 0065 | FreqTop100 | aby | in order to, so that | Mluví pomalu, aby mu každý rozuměl. | He speaks slowly so that everyone understands him. |
| 0066 | FreqTop100 | tom | about it | Mluvíme o tom. | We are talking about it. |
| 0067 | FreqTop100 | byla | was (she/it) | Včera byla moje sestra doma. | Yesterday my sister was at home. |
| 0068 | FreqTop100 | ji | her, it (accusative) | Viděl jsem ji v obchodě. | I saw her in the store. |
| 0069 | FreqTop100 | bylo | was (it) | Dnes ráno bylo chladno. | It was cold this morning. |
| 0070 | FreqTop100 | kde | where | Kde je toaleta? | Where is the restroom? |
| 0071 | FreqTop100 | ještě | yet, still | Máš ještě kávu? | Do you still have coffee? |
| 0072 | FreqTop100 | i | also, even | Mám rád kávu i čaj. | I like coffee and tea. |
| 0073 | FreqTop100 | po | after, for | Jdeme po práci domů. | We are going home after work. |
| 0074 | FreqTop100 | pane | sir, Mr. | Dobrý den, pane Nováku. | Good day, Mr. Novák. |
| 0075 | FreqTop100 | protože | because | Učím se česky, protože je to zajímavé. | I am learning Czech because it is interesting. |
| 0076 | FreqTop100 | než | than, before | Jsem starší než ty. | I am older than you. |
| 0077 | FreqTop100 | můj | my, mine | To je můj dům. | That is my house. |
| 0078 | FreqTop100 | jeho | his | To je jeho kniha. | That is his book. |
| 0079 | FreqTop100 | od | from, since | Jdu od lékaře rovnou domů. | I am going straight home from the doctor. |
| 0080 | FreqTop100 | myslím | I think | Myslím, že je to dobrý nápad. | I think it's a good idea. |
| 0081 | FreqTop100 | tím | by that, with that | Co tím myslíš? | What do you mean by that? |
| 0082 | FreqTop100 | jestli | if, whether | Nevím, jestli přijdu. | I don't know if I'll come. |
| 0083 | FreqTop100 | máš | you have | Máš dnes čas? | Do you have time today? |
| 0084 | FreqTop100 | měl | he had | Měl jsem dobrý den. | I had a good day. |
| 0085 | FreqTop100 | vím | I know | Vím, kde je to nádraží. | I know where that train station is. |
| 0086 | FreqTop100 | nás | us | Navštívíš nás tento víkend? | Will you visit us this weekend? |
| 0087 | FreqTop100 | všechno | everything | Všechno je v pořádku. | Everything is okay. |
| 0088 | FreqTop100 | možná | maybe, perhaps | Možná přijdu zítra. | Maybe I'll come tomorrow. |
| 0089 | FreqTop100 | víš | you know | Víš, mám hlad. | You know, I'm hungry. |
| 0090 | FreqTop100 | nikdy | never | Nikdy jsem tam nebyl. | I've never been there. |
| 0091 | FreqTop100 | prosím | please | Dejte mi prosím vodu. | Please give me water. |
| 0092 | FreqTop100 | moc | very, much | Mám moc rád kávu. | I like coffee very much. |
| 0093 | FreqTop100 | mu | to him | Dám mu tu knihu. | I will give him this book. |
| 0094 | FreqTop100 | vy | you (plural/formal) | Vy mluvíte česky? | Do you speak Czech? |
| 0095 | FreqTop100 | ani | not even, nor | Nemám ani čas, ani peníze. | I have neither time nor money. |
| 0096 | FreqTop100 | chci | I want | Chci jít domů. | I want to go home. |
| 0097 | FreqTop100 | taky | also, too | Já jsem taky student. | I am also a student. |
| 0098 | FreqTop100 | nevím | I don't know | Nevím, kde je Praha. | I don't know where Prague is. |
| 0099 | FreqTop100 | až | until, as late as | Počkám na tebe až do pěti. | I will wait for you until five. |
| 0100 | FreqTop100 | pokud | if, in case | Pokud máš čas, zavolej mi. | If you have time, call me. |
| 0101 | FreqTop250 | moje | my (feminine) | Moje sestra je v Brně. | My sister is in Brno. |
| 0102 | FreqTop250 | tebe | you (accusative/genitive) | Myslím na tebe každý den. | I think about you every day. |
| 0103 | FreqTop250 | pak | then, afterwards | Půjdeme do obchodu a pak domů. | We will go to the store and then home. |
| 0104 | FreqTop250 | nám | to us, for us | Můžeš nám pomoct? | Can you help us? |
| 0105 | FreqTop250 | ahoj | hi, hello (informal) | Ahoj, jak se máš? | Hi, how are you? |
| 0106 | FreqTop250 | ta | that (feminine) | Ta kniha je zajímavá. | That book is interesting. |
| 0107 | FreqTop250 | jí | her, to her | Dám jí knihu. | I will give her a book. |
| 0108 | FreqTop250 | díky | thanks | Díky za pomoc! | Thanks for the help! |
| 0109 | FreqTop250 | říct | to say | Musím jí něco říct. | I need to tell her something. |
| 0110 | FreqTop250 | sem | here (to this place) | Pojď sem! | Come here! |
| 0111 | FreqTop250 | máme | we have | Máme hlad. | We are hungry. |
| 0112 | FreqTop250 | řekl | said, told | Řekl mi, že přijde zítra. | He told me he would come tomorrow. |
| 0113 | FreqTop250 | u | at, by, near | Čekám na tebe u vchodu. | I'm waiting for you at the entrance. |
| 0114 | FreqTop250 | chceš | you want | Co si dáš? Co chceš pít? | What will you have? What do you want to drink? |
| 0115 | FreqTop250 | musím | I must | Musím jít domů, už je pozdě. | I must go home, it's already late. |
| 0116 | FreqTop250 | budu | I will be | Zítra budu doma celý den. | Tomorrow I will be home all day. |
| 0117 | FreqTop250 | před | before, in front | Park je před domem. | The park is in front of the house. |
| 0118 | FreqTop250 | pořádku | in order, okay | Všechno je v pořádku. | Everything is okay. |
| 0119 | FreqTop250 | jít | to go | Chci jít do města. | I want to go to the city. |
| 0120 | FreqTop250 | opravdu | really, truly | Je to opravdu dobré. | It's really good. |
| 0121 | FreqTop250 | on | he | On je můj bratr. | He is my brother. |
| 0122 | FreqTop250 | někdo | someone, somebody | Je tam někdo? | Is someone there? |
| 0123 | FreqTop250 | tomu | to that/it | Nerozumím tomu. | I don't understand that. |
| 0124 | FreqTop250 | asi | probably, about | Je to asi pět kilometrů. | It's about five kilometers. |
| 0125 | FreqTop250 | všichni | all, everyone | Všichni mluví česky. | Everyone speaks Czech. |
| 0126 | FreqTop250 | trochu | a little, a bit | Mluvím trochu česky. | I speak a little Czech. |
| 0127 | FreqTop250 | mít | to have | Zítra budu mít konečně volno. | Tomorrow I will finally have time off. |
| 0128 | FreqTop250 | hej | hey | Hej, jak se máš? | Hey, how are you? |
| 0129 | FreqTop250 | vážně | seriously, really | Vážně? To je super! | Really? That's great! |
| 0130 | FreqTop250 | myslíš | you think | Myslíš, že prší? | Do you think it's raining? |
| 0131 | FreqTop250 | dobrý | good, fine | To je dobrý nápad. | That's a good idea. |
| 0132 | FreqTop250 | abych | so that I | Musím se učit, abych rozuměl. | I must study so that I understand. |
| 0133 | FreqTop250 | pořád | still, always | Pořád prší. | It's still raining. |
| 0134 | FreqTop250 | který | which, who | Který vlak jede do Prahy? | Which train goes to Prague? |
| 0135 | FreqTop250 | mohl | could (masculine) | Mohl bys mi prosím pomoct? | Could you please help me? |
| 0136 | FreqTop250 | měla | had (feminine) | Měla jsem hlad. | I was hungry. |
| 0137 | FreqTop250 | ze | from, out of | Jsem ze Spojených států. | I am from the United States. |
| 0138 | FreqTop250 | bys | would (you) | Co bys chtěl k večeři? | What would you like for dinner? |
| 0139 | FreqTop250 | my | we | My jsme studenti. | We are students. |
| 0140 | FreqTop250 | máte | you have (plural/formal) | Máte volný stůl pro dva? | Do you have a free table for two? |
| 0141 | FreqTop250 | rád | gladly, fond of | Mám rád kávu. | I like coffee. |
| 0142 | FreqTop250 | které | which, that | To je město, které mám moc rád. | That is a city which I like very much. |
| 0143 | FreqTop250 | dělat | to do, to make | Co chceš dělat dnes večer? | What do you want to do tonight? |
| 0144 | FreqTop250 | musíme | we must | Musíme jít domů. | We must go home. |
| 0145 | FreqTop250 | nemůžu | I can't | Nemůžu přijít zítra. | I can't come tomorrow. |
| 0146 | FreqTop250 | všechny | all, every | Všechny mé knihy jsou v češtině. | All my books are in Czech. |
| 0147 | FreqTop250 | prostě | simply, just | Je to prostě těžké. | It's simply difficult. |
| 0148 | FreqTop250 | víc | more | Chci víc kávy. | I want more coffee. |
| 0149 | FreqTop250 | den | day | Mám volný den. | I have a free day. |
| 0150 | FreqTop250 | chtěl | wanted (he/she/it) | Chtěl jsem jít domů. | I wanted to go home. |
| 0151 | FreqTop250 | udělat | to do, to make | Co chceš udělat? | What do you want to do? |
| 0152 | FreqTop250 | můžu | I can | Můžu vám pomoct? | Can I help you? |
| 0153 | FreqTop250 | dva | two | Mám dva bratry. | I have two brothers. |
| 0154 | FreqTop250 | stalo | happened | Co se stalo? | What happened? |
| 0155 | FreqTop250 | mnou | with me | Pojedeš se mnou? | Will you go with me? |
| 0156 | FreqTop250 | jenom | only, just | Mám jenom jedno jablko. | I only have one apple. |
| 0157 | FreqTop250 | kdy | when | Kdy přijdeš domů? | When will you come home? |
| 0158 | FreqTop250 | jde | goes, is about | O co jde? | What is it about? |
| 0159 | FreqTop250 | budeš | you will be | Kdy budeš mít čas? | When will you have time? |
| 0160 | FreqTop250 | vaše | your (plural/formal) | To je vaše kniha? | Is this your book? |
| 0161 | FreqTop250 | tvůj | your (singular/informal) | Kde je tvůj telefon? | Where is your phone? |
| 0162 | FreqTop250 | další | next, other | Máte ještě další otázky? | Do you have any other questions? |
| 0163 | FreqTop250 | ní | her, it (dative/locative) | Mluvím o ní. | I'm talking about her. |
| 0164 | FreqTop250 | pojď | come (imperative) | Pojď sem, prosím. | Come here, please. |
| 0165 | FreqTop250 | kvůli | because of | Zůstal doma kvůli nemoci. | He stayed home because of illness. |
| 0166 | FreqTop250 | měli | had, should | Měli jsme včera schůzku. | We had a meeting yesterday. |
| 0167 | FreqTop250 | může | can, may | On nám s tím určitě může pomoct. | He can certainly help us with that. |
| 0168 | FreqTop250 | dost | enough, quite | Máš dost času na to? | Do you have enough time for that? |
| 0169 | FreqTop250 | jeden | one | Potřebuji jen jeden lístek, prosím. | I need just one ticket, please. |
| 0170 | FreqTop250 | vchod | entrance | Čekám na tebe před hlavním vchodem. | I am waiting for you in front of the main entrance. |
| 0171 | FreqTop250 | nikdo | nobody, no one | Nikdo tam nebyl, když jsem přišel. | Nobody was there when I arrived. |
| 0172 | FreqTop250 | bože | oh my god | Bože, to je ale překvapení! | Oh my god, what a surprise! |
| 0173 | FreqTop250 | bez | without | Chci kávu bez cukru, prosím. | I want coffee without sugar, please. |
| 0174 | FreqTop250 | ať | let, may | Ať se ti v nové práci daří! | May you do well in your new job! |
| 0175 | FreqTop250 | lidi | people | Tam je hodně lidí. | There are a lot of people there. |
| 0176 | FreqTop250 | můžeš | you can | Můžeš mi pomoct? | Can you help me? |
| 0177 | FreqTop250 | své | one's own | Mám rád své auto. | I like my car. |
| 0178 | FreqTop250 | dnes | today | Dnes je krásný den. | Today is a beautiful day. |
| 0179 | FreqTop250 | víte | you know | Víte, kde je banka? | Do you know where the bank is? |
| 0180 | FreqTop250 | život | life | Život je krásný. | Life is beautiful. |
| 0181 | FreqTop250 | pár | a few | Mám pár otázek. | I have a few questions. |
| 0182 | FreqTop250 | tebou | by you | Půjdu s tebou do obchodu. | I will go to the store with you. |
| 0183 | FreqTop250 | právě | just, right now | Právě teď nemám čas. | I don't have time right now. |
| 0184 | FreqTop250 | musí | must, has to | Musí jít domů. | He has to go home. |
| 0185 | FreqTop250 | dobrá | good (feminine) | To je dobrá káva. | That is good coffee. |
| 0186 | FreqTop250 | mně | to me, for me | Mně se to líbí. | I like it. |
| 0187 | FreqTop250 | jasně | clearly, sure | Jasně, rozumím. | Sure, I understand. |
| 0188 | FreqTop250 | děláš | you do/make | Co děláš? | What are you doing? |
| 0189 | FreqTop250 | výhoda | advantage | Velká výhoda je, že bydlíme blízko. | A big advantage is that we live nearby. |
| 0190 | FreqTop250 | děkuji | thank you | Děkuji za pomoc. | Thank you for your help. |
| 0191 | FreqTop250 | velmi | very | Je to velmi dobré. | It is very good. |
| 0192 | FreqTop250 | hodně | a lot, much | Mám hodně práce. | I have a lot of work. |
| 0193 | FreqTop250 | udělal | he made/did | On udělal dobrou večeři. | He made a good dinner. |
| 0194 | FreqTop250 | její | her, its (genitive) | To je její kniha. | That is her book. |
| 0195 | FreqTop250 | budeme | we will be | Zítra budeme doma. | Tomorrow we will be home. |
| 0196 | FreqTop250 | takhle | like this | Můžeme to udělat takhle? | Can we do it like this? |
| 0197 | FreqTop250 | jim | to them | Dej jim tu knihu. | Give them that book. |
| 0198 | FreqTop250 | věci | things | Mám moc věcí v tašce. | I have too many things in my bag. |
| 0199 | FreqTop250 | ses | you (reflexive past) | Kde ses to tak dobře naučil? | Where did you learn that so well? |
| 0200 | FreqTop250 | hned | immediately, right away | Musíš jít hned. | You have to go right away. |
| 0201 | FreqTop250 | musíš | you must | Musíš se učit každý den. | You must study every day. |
| 0202 | FreqTop250 | děje | happens, is happening | Co se tady děje? | What is happening here? |
| 0203 | FreqTop250 | proto | therefore, so | Jsem unavený, proto jdu spát. | I am tired, so I am going to sleep. |
| 0204 | FreqTop250 | té | of that (fem.) | To je fotka té ženy. | That is a photo of that woman. |
| 0205 | FreqTop250 | tvoje | your (fem. sing.) | To je tvoje kniha? | Is that your book? |
| 0206 | FreqTop250 | říkal | said (masc.) | On říkal, že přijde. | He said he would come. |
| 0207 | FreqTop250 | vůbec | at all | Vůbec nerozumím česky. | I don't understand Czech at all. |
| 0208 | FreqTop250 | pravdu | truth | Máš pravdu, je to těžké. | You are right, it's difficult. |
| 0209 | FreqTop250 | nejsem | I am not | Nejsem unavený. | I am not tired. |
| 0210 | FreqTop250 | ona | she | Ona je moje sestra. | She is my sister. |
| 0211 | FreqTop250 | nechci | I don't want | Nechci jíst teď. | I don't want to eat now. |
| 0212 | FreqTop250 | zpátky | back | Musím jít zpátky domů. | I need to go back home. |
| 0213 | FreqTop250 | bychom | we would | Kdybychom měli čas, šli bychom do kina. | If we had time, we would go to the cinema. |
| 0214 | FreqTop250 | vědět | to know | Chci vědět, kde je nádraží. | I want to know where the train station is. |
| 0215 | FreqTop250 | první | first | Toto je moje první návštěva Prahy. | This is my first visit to Prague. |
| 0216 | FreqTop250 | naše | our | To je naše nová kniha. | That is our new book. |
| 0217 | FreqTop250 | místo | place, spot | Máme dobré místo u okna. | We have a good spot by the window. |
| 0218 | FreqTop250 | nemám | I don't have | Nemám čas jít do obchodu. | I don't have time to go to the store. |
| 0219 | FreqTop250 | práci | work, job | Hledám novou práci. | I'm looking for a new job. |
| 0220 | FreqTop250 | byli | were (they) | Včera jsme byli v Praze. | Yesterday we were in Prague. |
| 0221 | FreqTop250 | můžeme | we can | Můžeme se sejít zítra? | Can we meet tomorrow? |
| 0222 | FreqTop250 | práce | work, job | Mám hodně práce. | I have a lot of work. |
| 0223 | FreqTop250 | vypadá | looks like | To vypadá dobře! | That looks good! |
| 0224 | FreqTop250 | řekla | said (she) | Ona mi řekla celou pravdu. | She told me the whole truth. |
| 0225 | FreqTop250 | přesně | exactly, precisely | To je přesně ono. | That's exactly it. |
| 0226 | FreqTop250 | chce | wants (he/she/it) | Co on chce? | What does he want? |
| 0227 | FreqTop250 | myslel | thought | Myslel jsem, že přijdeš dřív. | I thought you would come earlier. |
| 0228 | FreqTop250 | byste | would (you) | Co byste si dal k pití? | What would you like to drink? |
| 0229 | FreqTop250 | něj | him (after preposition) | Mám pro něj hezký dárek. | I have a nice gift for him. |
| 0230 | FreqTop250 | kam | where to | Kam jdeš po práci? | Where are you going after work? |
| 0231 | FreqTop250 | let | years | Kolik ti je let? | How old are you? |
| 0232 | FreqTop250 | kdyby | if, in case | Kdyby pršelo, zůstaneme doma. | If it rained, we would stay at home. |
| 0233 | FreqTop250 | čas | time | Nemám moc času. | I don't have much time. |
| 0234 | FreqTop250 | tři | three | Mám tři knihy. | I have three books. |
| 0235 | FreqTop250 | jejich | their, theirs | To je jejich auto. | That is their car. |
| 0236 | FreqTop250 | mé | my (feminine/neuter) | To je mé jméno. | That is my name. |
| 0237 | FreqTop250 | svou | her/his/its own | Mám svou knihu. | I have my own book. |
| 0238 | FreqTop250 | vždycky | always | Vždycky piju kávu ráno. | I always drink coffee in the morning. |
| 0239 | FreqTop250 | dlouho | long time | Jak dlouho tu jsi? | How long have you been here? |
| 0240 | FreqTop250 | podívej | look! | Podívej, tam je kočka! | Look, there's a cat! |
| 0241 | FreqTop250 | viděl | saw (masculine) | Viděl jsem ho včera. | I saw him yesterday. |
| 0242 | FreqTop250 | věc | thing, matter | To je dobrá věc. | That is a good thing. |
| 0243 | FreqTop250 | domů | home (direction) | Jdu domů. | I am going home. |
| 0244 | FreqTop250 | pryč | away, gone | Jdi pryč! | Go away! |
| 0245 | FreqTop250 | mluvit | to speak, talk | Umíš mluvit česky? | Can you speak Czech? |
| 0246 | FreqTop250 | zase | again, back | Zase prší. | It's raining again. |
| 0247 | FreqTop250 | ním | him, it | Mluvila jsem s ním včera. | I spoke with him yesterday. |
| 0248 | FreqTop250 | dobré | good (neuter) | To je dobré jídlo. | That is good food. |
| 0249 | FreqTop250 | tobě | to you | Jak se tobě líbí ten nový byt? | How do you like that new apartment? |
| 0250 | FreqTop250 | sám | himself, alone | On šel sám domů. | He went home alone. |
| 0251 | Travel | ahoj | hello | Ahoj, jak se máš? | Hello there, how are you? |
| 0252 | Travel | děkuji | thank | Mockrát děkuji! | Thank you so much! |
| 0253 | Travel | na shledanou | goodbye | Na shledanou, uvidíme se zítra. | Goodbye, see you tomorrow. |
| 0254 | Travel | prosím | please | Prosím, pomoz mi s tím. | Please, help me with this. |
| 0255 | Travel | ano | yes | Ano, to zní skvěle! | Yes, that sounds great! |
| 0256 | Travel | ne | no | Ne, nemyslím si to. | No, I don't think so. |
| 0257 | Travel | možná | maybe | Možná můžeme jít později. | Maybe we can go later. |
| 0258 | Travel | jeden | one | Potřebuji ještě jeden. | I need just one more. |
| 0259 | Travel | dva | two | Dva lístky do Prahy, prosím. | Two tickets to Prague, please. |
| 0260 | Travel | kolik | much | Kolik to stojí? | How much does this cost? |
| 0261 | Travel | co | what | Co si dnes dáte k pití? | What will you have to drink today? |
| 0262 | Travel | máš | have | Máš u sebe propisku? | Do you have a pen with you? |
| 0263 | Travel | tady | here | Je tady někde toaleta? | Is there a restroom somewhere here? |
| 0264 | Travel | jít | go | Musím jít brzy do práce. | I have to go to work early. |
| 0265 | Travel | jdu | going | Jdu do obchodu. | I'm going to the store. |
| 0266 | Travel | potřebuji | need | Potřebuji trochu pomoct, prosím. | I need some help, please. |
| 0267 | Travel | chci | want | Chci se naučit dobře česky. | I want to learn Czech well. |
| 0268 | Travel | chtěl bych | like | Chtěl bych sendvič, prosím. | I'd like a sandwich, please. |
| 0269 | Travel | lístek | ticket | Můžu koupit lístek? | Can I buy a ticket? |
| 0270 | Travel | jídelní lístek | menu | Můžu vidět jídelní lístek? | May I see the menu? |
| 0271 | Travel | rezervace | reservation | Mám rezervaci na večeři. | I have a dinner reservation. |
| 0272 | Travel | horký | hot | Tahle káva je moc horká. | This coffee is too hot. |
| 0273 | Travel | studený | cold | Ten čaj už je úplně studený. | That tea is already completely cold. |
| 0274 | Travel | dobrý | good | Ten místní sýr je opravdu dobrý. | That local cheese is really good. |
| 0275 | Travel | v pořádku | alright | Všechno vypadá v pořádku. | Everything looks alright to me. |
| 0276 | Travel | hezký | pretty | Má hezký úsměv. | She has a pretty smile. |
| 0277 | Travel | kořeněný | spicy | Tohle jídlo je velmi kořeněné. | This food is very spicy. |
| 0278 | Travel | chutný | tasty | Ta polévka je opravdu chutná. | The soup is really tasty. |
| 0279 | Travel | jaký | how, what kind | Jaký jsi měl dneska den? | How was your day today? |
| 0280 | Travel | potkat | meet | Rád bych tě tady zase potkal. | I would like to meet you here again. |
| 0281 | Travel | mám | have | Doma mám dvě malé kočky. | I have two small cats at home. |
| 0282 | Travel | jsem | am | Jsem tady na dovolené. | I am here on vacation. |
| 0283 | Travel | děláš | do | Co děláš tento víkend? | What are you doing this weekend? |
| 0284 | Travel | jíst | eat | Půjdeme spolu něco jíst. | Let's go eat something together. |
| 0285 | Travel | piju | drink | Piju kávu každé ráno. | I drink coffee every morning. |
| 0286 | Travel | vím | know | Vím přesně, kde to je. | I know exactly where it is. |
| 0287 | Travel | mluvíš | speak | Mluvíš aspoň trochu česky? | Do you speak at least a little Czech? |
| 0288 | Travel | poslouchám | listen | Poslouchám hudbu každý den. | I listen to music every day. |
| 0289 | Travel | čtu | read | Čtu si knihu před spaním. | I read a book before bed. |
| 0290 | Travel | píšu | write | Píšu zprávu své rodině. | I am writing a message to my family. |
| 0291 | Travel | dát | give | Můžete mi dát prosím účet? | Can you give me the bill, please? |
| 0292 | Travel | myslím | think | Myslím, že venku prší. | I think it is raining outside. |
| 0293 | Travel | rozumět | understand | Snažím se rozumět tomuto slovu. | I am trying to understand this word. |
| 0294 | Travel | je | is | Dnes je hezké počasí. | The weather is nice today. |
| 0295 | Travel | jsou | are | V centru jsou dobré restaurace. | There are good restaurants in the center. |
| 0296 | Travel | zeptat se | ask | Můžu se na něco zeptat? | Can I ask something? |
| 0297 | Travel | negativní | negative | Nebuď tak negativní. | Don't be so negative. |
| 0298 | Travel | minulost | past | Bydlel jsem tam v minulosti. | I lived there in the past. |
| 0299 | Travel | budoucnost | future | Budoucnost vypadá velmi slibně. | The future looks very promising. |
| 0300 | Travel | ty | you | Ty jsi opravdu velmi milý. | You are really very kind. |
| 0301 | Travel | on | he | On pracuje v tamté bance. | He works at that bank. |
| 0302 | Travel | ona | she | Ona teď bydlí v Praze. | She lives in Prague now. |
| 0303 | Travel | to | it | Vypadá to na déšť. | It looks like rain. |
| 0304 | Travel | my | we | My už bychom měli jít domů. | We should go home now. |
| 0305 | Travel | oni | they | Oni mluví třemi cizími jazyky. | They speak three foreign languages. |
| 0306 | Travel | špatný | bad | Dnes je špatné počasí. | The weather is bad today. |
| 0307 | Travel | pěkný | nice | Máš opravdu pěkný dům. | You have a really nice house. |
| 0308 | Travel | velký | big | To je opravdu velký pes. | That's a really big dog. |
| 0309 | Travel | malý | small | Bydlím v malém bytě. | I live in a small apartment. |
| 0310 | Travel | krásný | beautiful | Jaký krásný západ slunce! | What a beautiful sunset! |
| 0311 | Travel | důležitý | important | Tohle je velmi důležité. | This is very important. |
| 0312 | Travel | zajímavý | interesting | To je zajímavý příběh. | That's an interesting story. |
| 0313 | Travel | nudný | boring | Ten film byl nudný. | The movie was boring. |
| 0314 | Travel | snadný | easy | Tohle cvičení je snadné. | This exercise is easy. |
| 0315 | Travel | těžký | difficult | Matematika je pro mě těžká. | Math is difficult for me. |
| 0316 | Travel | jiný | different | Každé město je jiné. | Each city is different. |
| 0317 | Travel | zdarma | free | Muzeum je dnes zdarma. | The museum is free today. |
| 0318 | Travel | levný | cheap | Tahle restaurace je levná. | This restaurant is cheap. |
| 0319 | Travel | drahý | expensive | New York je drahý. | New York is expensive. |
| 0320 | Travel | blízko | near | Obchod je blízko. | The store is near here. |
| 0321 | Travel | daleko | far | Jak daleko je letiště? | How far is the airport? |
| 0322 | Travel | časně | early | Ráno vstávám velmi časně. | I wake up very early in the morning. |
| 0323 | Travel | pozdě | late | Promiň, že dnes jdu pozdě. | Sorry that I am coming late today. |
| 0324 | Travel | příliš | too | Tahle taška je příliš těžká. | This bag is too heavy. |
| 0325 | Travel | velmi | very | Je velmi chytrá. | She's very smart. |
| 0326 | Travel | opravdu | really | Opravdu mám rád čokoládu. | I really like chocolate. |
| 0327 | Travel | tak | so | Ten film byl tak dobrý. | The movie was so good. |
| 0328 | Travel | dost | enough | Pět dolarů je dost. | Five dollars is enough. |
| 0329 | Travel | a | and | Mám rád kávu a čaj. | I like coffee and tea. |
| 0330 | Travel | ale | but | Mám rád čaj, ale dávám přednost kávě. | I like tea, but prefer coffee. |
| 0331 | Travel | takže | so, therefore | Byl jsem unavený, takže jsem si odpočinul. | I was tired, so I rested. |
| 0332 | Travel | protože | because | Zůstal jsem doma, protože jsem nemocný. | I stayed home because I'm sick. |
| 0333 | Travel | s | with | Šel jsem tam s přáteli. | I went there with friends. |
| 0334 | Travel | hodně | lots | Je tam hodně lidí. | There are lots of people here. |
| 0335 | Travel | mnoho | many | Mnoho lidí mluví anglicky. | Many people speak English. |
| 0336 | Travel | málo | few | Málo lidí tam bydlí. | Few people live there. |
| 0337 | Travel | dnes | today | Dnes je krásný den. | Today is a beautiful day. |
| 0338 | Travel | včera | yesterday | Včera bylo velmi zima. | Yesterday was very cold. |
| 0339 | Travel | zítra | tomorrow | Zítra začínám dovolenou. | Tomorrow I start my vacation. |
| 0340 | Travel | teď | now | Právě teď se učím česky. | I am studying Czech right now. |
| 0341 | Travel | brzy | soon | Večeře bude brzy hotová. | Dinner will be ready soon. |
| 0342 | Travel | před | before | Cvičím před snídaní. | I exercise before breakfast. |
| 0343 | Travel | zpátky | ago, back | Přestěhoval jsem se sem dva roky zpátky. | I moved here two years ago. |
| 0344 | Travel | během | during | Spím během dne. | I sleep during the day. |
| 0345 | Travel | po | after | Sejdeme se po práci. | Let's meet after work. |
| 0346 | Travel | později | later | Zavolám ti později. | I'll call you later. |
| 0347 | Travel | vždy | always | Vždy piju kávu. | I always drink coffee. |
| 0348 | Travel | často | often | Často chodím nakupovat. | I often go shopping. |
| 0349 | Travel | obvykle | usually | Obvykle vstávám brzy. | I usually wake up early. |
| 0350 | Travel | někdy | sometimes | Někdy zapomenu klíče. | Sometimes I forget my keys. |
| 0351 | Travel | zřídka | rarely | Zřídka jím rychlé občerstvení. | I rarely eat fast food. |
| 0352 | Travel | pouze | only | Mluvím pouze dvěma jazyky. | I only speak two languages. |
| 0353 | Travel | do | to, into | Chci jít do centra města. | I want to go to the city center. |
| 0354 | Travel | z | from | Jsem z Kanady. | I'm from Canada. |
| 0355 | Travel | lepší | better | Tahle restaurace je mnohem lepší. | This restaurant is much better. |
| 0356 | Travel | nejlepší | best | Tohle je nejlepší pizza. | This is the best pizza. |
| 0357 | Travel | více | more | Potřebuji více času. | I need more time. |
| 0358 | Travel | většina | most | Většina lidí má ráda pizzu. | Most people like pizza. |
| 0359 | Travel | nula | zero | Teplota je nula stupňů. | The temperature is zero degrees. |
| 0360 | Travel | tři | three | Mám tři bratry. | I have three brothers. |
| 0361 | Travel | čtyři | four | Schůzka začíná přesně ve čtyři. | The meeting starts at four sharp. |
| 0362 | Travel | pět | five | Můžeš počkat pět minut? | Can you wait five minutes? |
| 0363 | Travel | šest | six | Bydlel jsem tam šest let. | I lived there for six years. |
| 0364 | Travel | sedm | seven | Obchod zavírá v sedm. | The store closes at seven. |
| 0365 | Travel | osm | eight | Pracuji osm hodin denně. | I work eight hours daily. |
| 0366 | Travel | devět | nine | Mému synovi je devět let. | My son is nine years old. |
| 0367 | Travel | deset | ten | Hodina začíná v deset. | The class starts at ten. |
| 0368 | Travel | sto | hundred | Přišlo asi sto lidí. | About a hundred people came. |
| 0369 | Travel | tisíc | thousand | Tohle město má tisíc obyvatel. | This city has a thousand residents. |
| 0370 | Travel | vážně | seriously | Vážně, to bylo úžasné! | Seriously, that was amazing! |
| 0371 | Travel | potíž | problem, trouble | Žádná potíž, rád ti pomůžu. | No problem, I will gladly help you. |
| 0372 | Travel | počkat | wait | Můžeš na mě prosím počkat? | Can you wait for me, please? |
| 0373 | Travel | přesně | exactly | To je přesně to, co jsem myslel. | That's exactly what I meant. |
| 0374 | Travel | samozřejmě | course | Samozřejmě, pomůžu. | Of course, I'll help. |
| 0375 | Travel | souhlasím | agree | Úplně s tebou souhlasím. | I completely agree with you. |
| 0376 | Travel | nevadí | mind | Nevadí, to je v pořádku. | Never mind, it's okay. |
| 0377 | Travel | skvělý | great | To jsou skvělé zprávy. | That's great news. |
| 0378 | Travel | nádherný | wonderful | Dnes je venku nádherný den. | It is a wonderful day outside today. |
| 0379 | Travel | úžasný | amazing | To je úžasná práce. | That's amazing work. |
| 0380 | Travel | škoda | pity | Jaká škoda, že nemůžeš přijít. | What a pity you can't come. |
| 0381 | Travel | smůla | shame, bad luck | To je ale smůla s tím počasím! | What a shame about the weather! |
| 0382 | Travel | smím | may | Smím použít tvůj telefon? | May I use your phone? |
| 0383 | Travel | kde | where | Kde je nejbližší nemocnice? | Where is the nearest hospital? |
| 0384 | Travel | kdy | when | Kdy přijíždí vlak? | When does the train arrive? |
| 0385 | Travel | kdo | who | Kdo je tvůj učitel? | Who is your teacher? |
| 0386 | Travel | proč | why | Proč sis tohle vybral? | Why did you choose this? |
| 0387 | Travel | který | which | Kterou knihu máš rád? | Which book do you like? |
| 0388 | Travel | jak | how | Jak se dělá káva? | How do you make coffee? |
| 0389 | Travel | spousta | many, lots of | Na koncert přijde spousta lidí. | Many people are coming to the concert. |
| 0390 | Travel | mluvit | speak | Umíš mluvit trochu česky? | Can you speak a little Czech? |
| 0391 | Travel | říct | say, tell | Můžeš mi říct, kde je nádraží? | Can you tell me where the station is? |
| 0392 | Travel | opakovat | repeat | Můžeš to opakovat, prosím? | Can you repeat that, please? |
| 0393 | Travel | pomalu | slowly | Mluvte prosím trochu pomalu. | Please speak a little slowly. |
| 0394 | Travel | věc | thing | Co je to za věc? | What is that thing? |
| 0395 | Travel | čas | time | Máš teď chvíli čas? | Do you have a moment of time now? |
| 0396 | Travel | minuta | minute | Počkej jen minutu. | Wait just one minute. |
| 0397 | Travel | hodina | hour | Schůzka trvá jednu hodinu. | The meeting lasts one hour. |
| 0398 | Travel | den | day | Hezký den! | Have a nice day! |
| 0399 | Travel | ráno | morning | Dobré ráno všem! | Good morning, everyone! |
| 0400 | Travel | odpoledne | afternoon | Dobré odpoledne, pane Nováku. | Good afternoon, Mr. Novák. |
| 0401 | Travel | večer | evening | Dobrý večer, dámy a pánové. | Good evening, ladies and gentlemen. |
| 0402 | Travel | noc | night | Dobrou noc, spi dobře. | Good night, sleep well. |
| 0403 | Travel | týden | week | Příští týden odjíždím. | I'm going away next week. |
| 0404 | Travel | měsíc | month | Tento měsíc je velmi rušný. | This month is very busy. |
| 0405 | Travel | rok | year | Minulý rok byl těžký. | Last year was difficult. |
| 0406 | Travel | domů | home | Chci jít domů. | I want to go home. |
| 0407 | Travel | městečko | town | Tohle městečko je velmi klidné. | This small town is very quiet. |
| 0408 | Travel | město | city | Miluji život ve městě. | I love living in the city. |
| 0409 | Travel | země | country | Ze které jsi země? | Which country are you from? |
| 0410 | Travel | svět | world | Chci cestovat po světě. | I want to travel the world. |
| 0411 | Travel | místo | place | Tohle je krásné místo. | This is a beautiful place. |
| 0412 | Travel | pokoj | room | Můj pokoj je nahoře. | My room is upstairs. |
| 0413 | Travel | škola | school | Škola začíná v osm třicet. | School starts at eight thirty. |
| 0414 | Travel | práce | work | Končím práci v pět. | I finish work at five. |
| 0415 | Travel | člověk | person | Je to velmi milý člověk. | She's a very nice person. |
| 0416 | Travel | muž | man | Ten muž má na sobě modrou košili. | The man is wearing a blue shirt. |
| 0417 | Travel | žena | woman | Ta žena je moje učitelka. | That woman is my teacher. |
| 0418 | Travel | dítě | child | Dítě si hraje venku. | The child is playing outside. |
| 0419 | Travel | rodina | family | Chybí mi moje rodina. | I miss my family. |
| 0420 | Travel | matka | mother | Moje matka je doktorka. | My mother is a doctor. |
| 0421 | Travel | otec | father | Můj otec má rád rybaření. | My father likes fishing. |
| 0422 | Travel | bratr | brother | Můj bratr hraje na kytaru. | My brother plays guitar. |
| 0423 | Travel | sestra | sister | Moje sestra bydlí v Londýně. | My sister lives in London. |
| 0424 | Travel | část | part | Tahle část je rozbitá. | This part is broken. |
| 0425 | Travel | problém | problem | Máme problém. | We have a problem. |
| 0426 | Travel | otázka | question | Mám otázku. | I have a question. |
| 0427 | Travel | život | life | Život je dobrý. | Life is good. |
| 0428 | Travel | kniha | book | Tohle je dobrá kniha. | This is a good book. |
| 0429 | Travel | peníze | money | Nemám moc peněz. | I don't have much money. |
| 0430 | Travel | voda | water | Můžu dostat vodu? | Can I have some water? |
| 0431 | Travel | pondělí | Monday | V pondělí ráno začíná škola. | School starts on Monday morning. |
| 0432 | Travel | úterý | Tuesday | V úterý mám celý den volno. | On Tuesday I have the whole day off. |
| 0433 | Travel | středa | wednesday | Ve středu mám schůzku. | Wednesday I have a meeting. |
| 0434 | Travel | čtvrtek | thursday | Čtvrtek je pizzový večer. | Thursday is pizza night. |
| 0435 | Travel | pátek | Friday | Díky bohu, je pátek! | Thank goodness it's Friday! |
| 0436 | Travel | sobota | saturday | V sobotu uklízím dům. | Saturday I clean the house. |
| 0437 | Travel | neděle | sunday | Neděle je rodinný den. | Sunday is family day. |
| 0438 | Travel | leden | january | Leden je první měsíc. | January is the first month. |
| 0439 | Travel | únor | february | Únor je druhý měsíc. | February is the second month. |
| 0440 | Travel | březen | march | Březen je třetí měsíc. | March is the third month. |
| 0441 | Travel | duben | april | Duben je čtvrtý měsíc. | April is the fourth month. |
| 0442 | Travel | květen | may | Květen je pátý měsíc. | May is the fifth month. |
| 0443 | Travel | červen | june | Červen je šestý měsíc. | June is the sixth month. |
| 0444 | Travel | červenec | july | Červenec je sedmý měsíc. | July is the seventh month. |
| 0445 | Travel | srpen | august | Srpen je osmý měsíc. | August is the eighth month. |
| 0446 | Travel | září | september | Září je devátý měsíc. | September is the ninth month. |
| 0447 | Travel | říjen | october | Říjen je desátý měsíc. | October is the tenth month. |
| 0448 | Travel | listopad | november | Listopad je jedenáctý měsíc. | November is the eleventh month. |
| 0449 | Travel | prosinec | december | Prosinec je dvanáctý měsíc. | December is the twelfth month. |
| 0450 | Travel | letadlo | plane | Cestoval jsem sem letadlem. | I travelled here by plane. |
| 0451 | FreqTop500 | jdeme | we go | Jdeme do kavárny. | We are going to the cafe. |
| 0452 | FreqTop500 | sebe | oneself, myself | Musím se o sebe postarat. | I have to take care of myself. |
| 0453 | FreqTop500 | chcete | you want | Co si dneska chcete dát k večeři? | What do you want for dinner today? |
| 0454 | FreqTop500 | někdy | sometimes | Někdy chodím do kina. | Sometimes I go to the cinema. |
| 0455 | FreqTop500 | promiň | sorry | Promiň, že jdu pozdě. | Sorry I'm late. |
| 0456 | FreqTop500 | abys | that you (subj.) | Chtěl jsem, abys přišel. | I wanted you to come. |
| 0457 | FreqTop500 | stejně | same, anyway | Je to stejně daleko. | It's the same distance. |
| 0458 | FreqTop500 | jednou | once, one day | Jednou se chci podívat do Prahy. | One day I want to see Prague. |
| 0459 | FreqTop500 | můžete | you can | Můžete mi pomoct? | Can you help me? |
| 0460 | FreqTop500 | dál | further, on | Jdeme dál. | Let's go on. |
| 0461 | FreqTop500 | ráda | gladly, fond | Ráda čtu knihy. | I like to read books. |
| 0462 | FreqTop500 | která | which, who | To je ta kniha, která se mi líbí. | This is the book which I like. |
| 0463 | FreqTop500 | ke | to, towards | Jdu ke kadeřníkovi. | I'm going to the hairdresser. |
| 0464 | FreqTop500 | vlastně | actually, in fact | Vlastně nevím, co chci. | Actually, I don't know what I want. |
| 0465 | FreqTop500 | vidět | to see | Chci vidět Prahu. | I want to see Prague. |
| 0466 | FreqTop500 | mohla | could (she/it) | Kdybych měla čas, mohla bych přijít. | If I had time, I could come. |
| 0467 | FreqTop500 | peníze | money | Potřebuju peníze na kávu. | I need money for coffee. |
| 0468 | FreqTop500 | cože | What? / Excuse me? | Cože? Nerozumím. | What? I don't understand. |
| 0469 | FreqTop500 | počkej | wait | Počkej, prosím, jsem tam za minutu. | Wait, please, I'll be there in a minute. |
| 0470 | FreqTop500 | hele | Look / Hey | Hele, to je dobrý nápad! | Hey, that's a good idea! |
| 0471 | FreqTop500 | omlouvám | I apologize | Omlouvám se, že jdu pozdě. | I apologize for being late. |
| 0472 | FreqTop500 | každý | every, each | Každý den chodím do práce. | I go to work every day. |
| 0473 | FreqTop500 | noc | night | Dobrou noc, spěte sladce. | Good night, sleep sweetly. |
| 0474 | FreqTop500 | dostat | get, receive | Musím dostat nové vízum. | I need to get a new visa. |
| 0475 | FreqTop500 | lidé | people | Lidé v Praze jsou milí. | People in Prague are nice. |
| 0476 | FreqTop500 | nejlepší | best | To je nejlepší káva ve městě. | This is the best coffee in the city. |
| 0477 | FreqTop500 | fajn | fine, good | To je fajn. | That's fine. |
| 0478 | FreqTop500 | spolu | together | Půjdeme tam spolu? | Shall we go there together? |
| 0479 | FreqTop500 | určitě | certainly, surely | Určitě přijdu. | I will certainly come. |
| 0480 | FreqTop500 | poslední | last, final | To je moje poslední kniha. | This is my last book. |
| 0481 | FreqTop500 | váš | your (plural/formal) | Jak se jmenuje váš nový pes? | What is the name of your new dog? |
| 0482 | FreqTop500 | řekni | tell, say | Řekni mi, prosím, kde je banka. | Please tell me where the bank is. |
| 0483 | FreqTop500 | nějaké | some, any | Máš nějaké otázky? | Do you have any questions? |
| 0484 | FreqTop500 | večer | evening | Dnes večer jdeme do kina. | We are going to the cinema this evening. |
| 0485 | FreqTop500 | nebude | won't be | Zítra nebude pršet. | It won't rain tomorrow. |
| 0486 | FreqTop500 | dej | give | Dej mi tu knihu, prosím. | Give me that book, please. |
| 0487 | FreqTop500 | chtěla | wanted (she/it) | Chtěla jsem kávu. | I wanted coffee. |
| 0488 | FreqTop500 | ráno | morning | Vstávám brzy ráno. | I wake up early in the morning. |
| 0489 | FreqTop500 | dítě | child | Máte jedno dítě? | Do you have one child? |
| 0490 | FreqTop500 | problém | problem | To není žádný problém. | That's no problem. |
| 0491 | FreqTop500 | budou | will be (they) | Budou zítra doma. | They will be home tomorrow. |
| 0492 | FreqTop500 | žádné | no, none | Nemáme žádné problémy. | We don't have any problems. |
| 0493 | FreqTop500 | říká | says, tells | Co říká tvůj bratr? | What does your brother say? |
| 0494 | FreqTop500 | mají | they have | Mají rádi kávu. | They like coffee. |
| 0495 | FreqTop500 | někoho | someone, somebody | Potřebujeme někoho na pomoc. | We need someone to help. |
| 0496 | FreqTop500 | jistě | surely, certainly | To je jistě dobrý nápad. | That is surely a good idea. |
| 0497 | FreqTop500 | mezi | between, among | Knihovna je mezi obchodem a parkem. | The library is between the shop and the park. |
| 0498 | FreqTop500 | fakt | fact, really | To je fakt dobrý nápad! | That's a really good idea! |
| 0499 | FreqTop500 | děti | children | Děti si hrají v parku. | The children are playing in the park. |
| 0500 | FreqTop500 | paní | Mrs., woman | Paní Nováková je moje učitelka. | Mrs. Nováková is my teacher. |
| 0501 | FreqTop500 | ok | okay | Je to takhle ok? | Is it okay like this? |
| 0502 | FreqTop500 | také | also, too | Já jsem také student. | I am also a student. |
| 0503 | FreqTop500 | přišel | came | Včera přišel můj bratr. | My brother came yesterday. |
| 0504 | FreqTop500 | nějaký | some, any | Máte nějaký dotaz? | Do you have any questions? |
| 0505 | FreqTop500 | rychle | quickly, fast | Musíme jít rychle. | We have to go quickly. |
| 0506 | FreqTop500 | nech | let, don't | Nech to tady. | Leave it here. |
| 0507 | FreqTop500 | podle | according to | Podle mě je to dobrý nápad. | According to me, it's a good idea. |
| 0508 | FreqTop500 | sis | you have (past) | Co sis koupil? | What did you buy? |
| 0509 | FreqTop500 | znamená | means | Co znamená toto slovo? | What does this word mean? |
| 0510 | FreqTop500 | budete | you will be | Kdy budete doma? | When will you be home? |
| 0511 | FreqTop500 | pravda | truth | Je to pravda? | Is it true? |
| 0512 | FreqTop500 | svůj | one's own | Každý má svůj názor. | Everyone has their own opinion. |
| 0513 | FreqTop500 | vše | all, everything | Vše je připraveno. | Everything is ready. |
| 0514 | FreqTop500 | kolik | how much/many | Kolik to stojí? | How much does it cost? |
| 0515 | FreqTop500 | zlato | gold | Mám rád zlato. | I like gold. |
| 0516 | FreqTop500 | dvě | two | Mám dvě kočky. | I have two cats. |
| 0517 | FreqTop500 | mami | mom, mommy | Ahoj, mami, jak se máš? | Hi, Mom, how are you? |
| 0518 | FreqTop500 | těch | of those | Nemám rád barvu těch kalhot. | I don't like the color of those pants. |
| 0519 | FreqTop500 | lepší | better | Tenhle dort je lepší než ten včerejší. | This cake is better than yesterday's. |
| 0520 | FreqTop500 | chvíli | a while | Počkej chvíli, prosím. | Wait a moment, please. |
| 0521 | FreqTop500 | žádný | no, none | Nemám žádný volný čas. | I have no free time. |
| 0522 | FreqTop500 | znovu | again | Musím to říct znovu. | I need to say it again. |
| 0523 | FreqTop500 | nebyl | wasn't | Včera jsem nebyl doma. | I wasn't home yesterday. |
| 0524 | FreqTop500 | pod | under | Kniha je pod stolem. | The book is under the table. |
| 0525 | FreqTop500 | snad | maybe, hopefully | Snad se uvidíme zítra. | Hopefully, we'll see each other tomorrow. |
| 0526 | FreqTop500 | kterou | which (acc. fem.) | To je ta kniha, kterou čtu. | That is the book which I am reading. |
| 0527 | FreqTop500 | otec | father | Můj otec je vysoký. | My father is tall. |
| 0528 | FreqTop500 | úplně | completely, totally | Jsem úplně unavený. | I am completely tired. |
| 0529 | FreqTop500 | jedna | one | Potřebuji jednu kávu. | I need one coffee. |
| 0530 | FreqTop500 | pohodě | fine, okay | Všechno je v pohodě. | Everything is fine. |
| 0531 | FreqTop500 | lidí | people | Vidím hodně lidí. | I see a lot of people. |
| 0532 | FreqTop500 | při | at, during, by | Při jídle se nemluví. | One doesn't talk during a meal. |
| 0533 | FreqTop500 | promiňte | excuse me, sorry | Promiňte, kde je prosím toaleta? | Excuse me, where is the toilet please? |
| 0534 | FreqTop500 | tenhle | this (masculine) | Líbí se mi tenhle kabát. | I like this coat. |
| 0535 | FreqTop500 | samozřejmě | of course | Samozřejmě, že ti pomůžu. | Of course I will help you. |
| 0536 | FreqTop500 | dokud | until, as long as | Zůstanu tady, dokud nepřijdeš. | I will stay here until you come. |
| 0537 | FreqTop500 | třeba | maybe, for example | Třeba půjdeme zítra do kina. | Maybe we'll go to the cinema tomorrow. |
| 0538 | FreqTop500 | celý | whole, entire | Celý den pršelo. | It rained all day. |
| 0539 | FreqTop500 | najít | to find | Nemůžu najít klíče. | I can't find my keys. |
| 0540 | FreqTop500 | čem | what (locative) | O čem mluvíš? | What are you talking about? |
| 0541 | FreqTop500 | jméno | name | Jaké je tvoje jméno? | What is your name? |
| 0542 | FreqTop500 | ven | out, outside | Pojďme ven, je hezky. | Let's go out, it's nice. |
| 0543 | FreqTop500 | dát | to give, to put | Můžu ti dát kávu? | Can I give you coffee? |
| 0544 | FreqTop500 | jdu | I go | Jdu domů. | I am going home. |
| 0545 | FreqTop500 | myslíte | you think (plural/formal) | Co si o tom myslíte? | What do you think about it? |
| 0546 | FreqTop500 | náš | our | To je náš dům. | This is our house. |
| 0547 | FreqTop500 | stále | still, constantly | Stále prší. | It's still raining. |
| 0548 | FreqTop500 | zrovna | just now | Zrovna jsem to dodělal. | I just finished it. |
| 0549 | FreqTop500 | tati | Dad (vocative) | Tati, můžeme jít? | Dad, can we go? |
| 0550 | FreqTop500 | sleva | discount | Na tento kabát je dnes velká sleva. | There is a big discount on this coat today. |
| 0551 | FreqTop500 | mohli | could (plural) | Mohli bychom jít do kina. | We could go to the cinema. |
| 0552 | FreqTop500 | potom | then, afterwards | Nejdřív snídaně, potom práce. | First breakfast, then work. |
| 0553 | FreqTop500 | žena | woman, wife | Ta žena je moje sestra. | That woman is my sister. |
| 0554 | FreqTop500 | muž | man, husband | Můj muž rád čte. | My husband likes to read. |
| 0555 | FreqTop500 | dostal | got, received | Dostal jsem nový e-mail. | I got a new email. |
| 0556 | FreqTop500 | přes | over, across | Jdeme přes park. | We are going through the park. |
| 0557 | FreqTop500 | dělá | does, makes | Co dnes dělá tvůj bratr? | What is your brother doing today? |
| 0558 | FreqTop500 | zítra | tomorrow | Zítra jdu do práce. | Tomorrow I'm going to work. |
| 0559 | FreqTop500 | byly | were (they) | Kde byly tvoje klíče? | Where were your keys? |
| 0560 | FreqTop500 | člověk | person, human | Ten člověk je milý. | That person is nice. |
| 0561 | FreqTop500 | dal | gave (he) | Dal mi knihu. | He gave me a book. |
| 0562 | FreqTop500 | potřebuju | I need | Potřebuju kávu. | I need coffee. |
| 0563 | FreqTop500 | proti | against, opposite | Jdu proti větru. | I'm walking against the wind. |
| 0564 | FreqTop500 | mého | my (masculine genitive) | To je jméno mého bratra. | That is my brother's name. |
| 0565 | FreqTop500 | pomoc | help | Potřebuju tvoji pomoc. | I need your help. |
| 0566 | FreqTop500 | vidím | I see | Vidím velký strom. | I see a big tree. |
| 0567 | FreqTop500 | jedno | one, it's all the same | Je mi to jedno. | It's all the same to me. |
| 0568 | FreqTop500 | myslela | thought (she/it) | Myslela jsem, že přijdeš. | I thought you would come. |
| 0569 | FreqTop500 | nich | them, of them | Mluvila jsem o nich. | I was talking about them. |
| 0570 | FreqTop500 | líto | sorry, pity | Je mi to líto. | I am sorry. |
| 0571 | FreqTop500 | dneska | today | Dneska mám volno. | I have a day off today. |
| 0572 | FreqTop500 | nemůžeš | you can't | To nemůžeš udělat. | You can't do that. |
| 0573 | FreqTop500 | věděl | he knew | Věděl, že přijdeš. | He knew you would come. |
| 0574 | FreqTop500 | ví | he/she knows | On přesně ví, kde je banka. | He knows exactly where the bank is. |
| 0575 | FreqTop500 | děkuju | thank you | Děkuju za pomoc. | Thank you for your help. |
| 0576 | FreqTop500 | nemá | he/she doesn't have | Nemá čas. | He doesn't have time. |
| 0577 | FreqTop500 | neměl | didn't have | Neměl jsem dnes čas. | I didn't have time today. |
| 0578 | FreqTop500 | svého | his/her/its own | Má svého psa. | She has her own dog. |
| 0579 | FreqTop500 | jaký | what kind | Jaký film se ti líbí? | What kind of movie do you like? |
| 0580 | FreqTop500 | pomoct | to help | Můžu ti pomoct? | Can I help you? |
| 0581 | FreqTop500 | musíte | you must | Musíte to zkusit. | You must try it. |
| 0582 | FreqTop500 | říkám | I say | Říkám, že je to dobrý nápad. | I say it's a good idea. |
| 0583 | FreqTop500 | muset | to have to, must | Zítra budu muset jít brzy domů. | Tomorrow I will have to go home early. |
| 0584 | FreqTop500 | auto | car | Moje auto je modré. | My car is blue. |
| 0585 | FreqTop500 | tvé | your (singular) | To je tvé pero? | Is that your pen? |
| 0586 | FreqTop500 | jdi | go (imperative) | Jdi doprava! | Go right! |
| 0587 | FreqTop500 | doma | at home | Jsem doma. | I am at home. |
| 0588 | FreqTop500 | doufám | I hope | Doufám, že přijdeš. | I hope you come. |
| 0589 | FreqTop500 | oni | they | Oni jsou moji přátelé. | They are my friends. |
| 0590 | FreqTop500 | kdybych | if I | Kdybych měl čas, pomohl bych ti. | If I had time, I would help you. |
| 0591 | FreqTop500 | abyste | so that you | Řekl jsem to, abyste věděli. | I said it so that you would know. |
| 0592 | FreqTop500 | jednu | one (feminine) | Chci si koupit jednu kávu, prosím. | I want to buy one coffee, please. |
| 0593 | FreqTop500 | štěstí | luck, happiness | Přeji ti hodně štěstí u zkoušky! | I wish you good luck with the exam! |
| 0594 | FreqTop500 | sama | alone (feminine) | Jsem doma sama. | I am home alone. |
| 0595 | FreqTop500 | vlastní | own | Máme vlastní dům. | We have our own house. |
| 0596 | FreqTop500 | tolik | so much | Děkuji moc, že jsi mi pomohl tolik. | Thank you very much for helping me so much. |
| 0597 | FreqTop500 | kteří | who (plural) | To jsou studenti, kteří se učí česky. | These are students who are learning Czech. |
| 0598 | FreqTop500 | celou | whole (feminine) | Čekala jsem na tebe celou hodinu. | I waited for you the whole hour. |
| 0599 | FreqTop500 | sobě | to themselves | Mluví často sama k sobě. | She often talks to herself. |
| 0600 | FreqTop500 | tedy | so, therefore | Nemám čas, tedy musím jít. | I don't have time, so I have to go. |
| 0601 | FreqTop500 | nebudu | I won't | Dnes nebudu vařit, půjdeme do restaurace. | I won't cook today, we'll go to a restaurant. |
| 0602 | FreqTop500 | teda | so, well | Teda, to je dobrý nápad! | Well, that's a good idea! |
| 0603 | FreqTop500 | vzít | take | Můžu si vzít ten sendvič? | Can I take that sandwich? |
| 0604 | FreqTop500 | pan | Mr. | Pan Novák pracuje v této bance. | Mr. Novák works at this bank. |
| 0605 | FreqTop500 | říkala | she said | Moje sestra říkala, že přijde. | My sister said she would come. |
| 0606 | FreqTop500 | nechat | leave, let | Můžu to nechat tady? | Can I leave it here? |
| 0607 | FreqTop500 | pojďme | let's go | Pojďme do kavárny na kávu. | Let's go to the cafe for coffee. |
| 0608 | FreqTop500 | vámi | with you (plural/formal) | Ráda bych s vámi mluvila. | I would like to speak with you. |
| 0609 | FreqTop500 | běž | go (imperative) | Běž se podívat ven! | Go look outside! |
| 0610 | FreqTop500 | příliš | too much, overly | To jídlo je příliš slané. | This food is too salty. |
| 0611 | FreqTop500 | nejsou | they are not | Ty knihy nejsou moje. | Those books are not mine. |
| 0612 | FreqTop500 | řeknu | I will say | Řeknu ti, co si myslím. | I will tell you what I think. |
| 0613 | FreqTop500 | líbí | likes, pleases | Líbí se mi ta kniha. | I like that book. |
| 0614 | FreqTop500 | zabít | to kill | Nechci zabít čas čekáním. | I don't want to kill time waiting. |
| 0615 | FreqTop500 | námi | with us | Pojďte s námi do kina. | Come with us to the cinema. |
| 0616 | FreqTop500 | toto | this (neuter) | Toto je můj dům. | This is my house. |
| 0617 | FreqTop500 | kámo | buddy, pal | Ahoj, kámo, jak se máš? | Hi, buddy, how are you? |
| 0618 | FreqTop500 | minut | minutes (genitive) | Čekal jsem deset minut. | I waited ten minutes. |
| 0619 | FreqTop500 | uvidíme | we'll see | Nevím, uvidíme zítra. | I don't know, we'll see tomorrow. |
| 0620 | FreqTop500 | našel | found (he/she/it) | Našel jsem klíče v autě. | I found the keys in the car. |
| 0621 | FreqTop500 | nebylo | wasn't, didn't exist | Včera tam nebylo moc lidí. | There weren't many people there yesterday. |
| 0622 | FreqTop500 | jaké | what kind of | Jaké je vaše oblíbené jídlo? | What kind of food is your favorite? |
| 0623 | FreqTop500 | slyšel | heard | Slyšel jsi tu zprávu? | Did you hear the news? |
| 0624 | FreqTop500 | sebou | with oneself | Vezmi si deštník sebou. | Take an umbrella with you. |
| 0625 | FreqTop500 | udělala | made (she/it) | Udělala jsem si kávu. | I made myself coffee. |
| 0626 | FreqTop500 | abychom | so that we | Musíme se učit, abychom rozuměli. | We have to study so that we understand. |
| 0627 | FreqTop500 | viděla | she saw | Viděla jsem včera tvého bratra. | I saw your brother yesterday. |
| 0628 | FreqTop500 | musel | he had to | Musel jsem vstát brzy ráno. | I had to get up early in the morning. |
| 0629 | FreqTop500 | zabil | he killed | Nechápu, proč zabil ten hmyz. | I don't understand why he killed that insect. |
| 0630 | FreqTop500 | všem | to all | Řekl jsem to všem svým kamarádům. | I told it to all my friends. |
| 0631 | FreqTop500 | přece | after all | Přece víš, že tě mám rád. | You know I like you, after all. |
| 0632 | FreqTop500 | matka | mother | Moje matka je učitelka. | My mother is a teacher. |
| 0633 | FreqTop500 | nemůže | cannot | On dnes nemůže jít s námi ven. | He cannot go outside with us today. |
| 0634 | FreqTop500 | táta | dad | Můj táta pracuje v Praze. | My dad works in Prague. |
| 0635 | FreqTop500 | myslí | thinks | On myslí na tebe. | He thinks about you. |
| 0636 | FreqTop500 | máma | mom | Máma vaří oběd. | Mom is cooking lunch. |
| 0637 | FreqTop500 | tento | this (masculine) | Tento stůl je nový. | This table is new. |
| 0638 | FreqTop500 | tyhle | these (plural) | Tyhle boty jsou pohodlné. | These shoes are comfortable. |
| 0639 | FreqTop500 | chlap | guy, man | Ten chlap je můj bratr. | That guy is my brother. |
| 0640 | FreqTop500 | přímo | directly, straight | Jdi přímo rovně. | Go straight ahead. |
| 0641 | FreqTop500 | což | which (relative) | Mám nový telefon, což je super. | I have a new phone, which is great. |
| 0642 | FreqTop500 | přestaň | stop (imperative) | Přestaň mluvit, prosím. | Stop talking, please. |
| 0643 | FreqTop500 | stát | to cost, to stand | Kolik bude stát ta oprava? | How much will that repair cost? |
| 0644 | FreqTop500 | nějak | somehow | Už to spolu nějak zvládneme. | We will manage it together somehow. |
| 0645 | FreqTop500 | podívejte | look (imperative, formal/plural) | Podívejte, tam je Karel. | Look, Karel is there. |
| 0646 | FreqTop500 | počkat | wait | Můžete počkat tady? | Can you wait here? |
| 0647 | FreqTop500 | nejsi | you are not | Ty nejsi z Prahy, že ne? | You are not from Prague, are you? |
| 0648 | FreqTop500 | nemáš | you don't have | Nemáš čas jít na kávu? | You don't have time to go for coffee? |
| 0649 | FreqTop500 | nebyla | was not (she/it) | Včera nebyla doma. | She was not home yesterday. |
| 0650 | FreqTop500 | miluju | I love | Miluju českou kuchyni. | I love Czech cuisine. |
| 0651 | FreqTop500 | vždy | always | Vždy piju kávu ráno. | I always drink coffee in the morning. |
| 0652 | FreqTop500 | včera | yesterday | Včera jsem šel do obchodu. | Yesterday I went to the store. |
| 0653 | FreqTop500 | koho | whom | Koho jsi viděl? | Whom did you see? |
| 0654 | FreqTop500 | nápad | idea | To je dobrý nápad! | That's a good idea! |
| 0655 | FreqTop500 | pět | five | Mám pět jablek. | I have five apples. |
| 0656 | FreqTop500 | pozor | attention | Dej pozor! | Pay attention! |
| 0657 | FreqTop500 | oba | both | Oba máme rádi kávu. | We both like coffee. |
| 0658 | FreqTop500 | vidíš | you see | Vidíš ten dům? | Do you see that house? |
| 0659 | FreqTop500 | mou | my (fem. acc.) | Mám ráda mou sestru. | I like my sister. |
| 0660 | FreqTop500 | pojďte | come (plural/formal) | Pojďte s námi do parku. | Come with us to the park. |
| 0661 | FreqTop500 | noci | night (gen./loc.) | V noci je tma. | It's dark at night. |
| 0662 | FreqTop500 | skoro | almost, nearly | Je skoro pět hodin. | It's almost five o'clock. |
| 0663 | FreqTop500 | kolem | around, about | Projdeme se kolem jezera. | We'll walk around the lake. |
| 0664 | FreqTop500 | jinak | otherwise, differently | Udělej to jinak, prosím. | Do it differently, please. |
| 0665 | FreqTop500 | později | later | Zavolám ti později. | I will call you later. |
| 0666 | FreqTop500 | buď | either | Buď dnes, nebo zítra. | Either today or tomorrow. |
| 0667 | FreqTop500 | takový | such, that kind | Nechci takový velký dům. | I don't want such a big house. |
| 0668 | FreqTop500 | ruce | hands | Mám špinavé ruce. | My hands are dirty. |
| 0669 | FreqTop500 | zpět | back | Vrátím se zpět za pět minut. | I'll be back in five minutes. |
| 0670 | FreqTop500 | času | of time | Nemám moc času. | I don't have much time. |
| 0671 | FreqTop500 | správně | correctly, right | Odpověděl jsi správně. | You answered correctly. |
| 0672 | FreqTop500 | nad | over, above | Ptáci létají nad městem. | Birds fly over the city. |
| 0673 | FreqTop500 | chápu | I understand | Ano, chápu, co říkáte. | Yes, I understand what you are saying. |
| 0674 | FreqTop500 | srdce | heart | Moje srdce bije rychle. | My heart beats fast. |
| 0675 | FreqTop500 | zemi | land, country (accusative) | Poznali jsme novou cizí zemi. | We got to know a new foreign country. |
| 0676 | FreqTop500 | jednoho | one (genitive) | Viděl jsem jednoho psa. | I saw one dog. |
| 0677 | FreqTop500 | promluvit | to speak up | Musím s ním promluvit. | I need to speak with him. |
| 0678 | FreqTop500 | ostatní | others, the rest | Kde jsou ostatní? | Where are the others? |
| 0679 | FreqTop500 | muže | man (accusative/genitive) | Viděl jsem tam toho vysokého muže. | I saw that tall man there. |
| 0680 | FreqTop500 | tuhle | this (feminine) | Tuhle knihu chci číst. | I want to read this book. |
| 0681 | FreqTop500 | velký | big, large | Máme velký dům. | We have a big house. |
| 0682 | FreqTop500 | života | of life | To je důležitá součást mého života. | This is an important part of my life. |
| 0683 | FreqTop500 | mohu | I can | Mohu vám pomoci? | Can I help you? |
| 0684 | FreqTop500 | haló | hello (on phone) | Haló, je tam Petr? | Hello, is Petr there? |
| 0685 | FreqTop500 | celé | whole, entire | Čekám na tebe celé odpoledne. | I've been waiting for you the whole afternoon. |
| 0686 | FreqTop500 | dobrou | good (feminine) | Dobrou noc! | Good night! |
| 0687 | FreqTop500 | vrátit | to return | Musím vrátit tu knihu do knihovny. | I have to return that book to the library. |
| 0688 | FreqTop500 | cokoliv | anything, whatever | Můžeš si vybrat cokoliv chceš. | You can choose anything you want. |
| 0689 | FreqTop500 | dělám | I do, I make | Co dělám zítra? | What am I doing tomorrow? |
| 0690 | FreqTop500 | číslo | number | Jaké je tvé telefonní číslo? | What is your phone number? |
| 0691 | FreqTop500 | šel | he went | Včera šel do práce autobusem. | Yesterday he went to work by bus. |
| 0692 | FreqTop500 | odsud | from here | Pojďme odsud, je tu hluk. | Let's go from here, it's noisy here. |
| 0693 | FreqTop500 | poslouchej | listen! | Poslouchej, co říkám! | Listen to what I'm saying! |
| 0694 | FreqTop500 | jiného | of another | Nemám čas na jiného učitele. | I don't have time for another teacher. |
| 0695 | FreqTop500 | venku | outside | Je venku zima. | It's cold outside. |
| 0696 | FreqTop500 | docela | quite, rather | To je docela dobrý nápad. | That's quite a good idea. |
| 0697 | FreqTop500 | nemůžeme | we cannot | Dnes nemůžeme jít ven. | We cannot go out today. |
| 0698 | FreqTop500 | děláte | you do/make (plural/formal) | Co děláte zítra? | What are you doing tomorrow? |
| 0699 | FreqTop500 | dům | house | Mám velký dům. | I have a big house. |
| 0700 | FreqTop500 | naší | our (feminine, genitive/dative/locative) | Jdeme do naší restaurace. | We are going to our restaurant. |
| 0701 | FreqTop750 | jistý | certain, sure | Jsem si jistý, že to vím. | I am sure I know that. |
| 0702 | FreqTop750 | všech | of all, everyone's | Zeptal jsem se všech svých přátel. | I asked all of my friends. |
| 0703 | FreqTop750 | pozdě | late | Přijdu pozdě. | I will be late. |
| 0704 | FreqTop750 | více | more | Chci více vody. | I want more water. |
| 0705 | FreqTop750 | tahle | this (feminine) | Tahle kniha je dobrá. | This book is good. |
| 0706 | FreqTop750 | dám | I will give | Dám ti to zítra. | I will give it to you tomorrow. |
| 0707 | FreqTop750 | nějakou | some, any | Potřebuji nějakou kávu. | I need some coffee. |
| 0708 | FreqTop750 | skvělé | great, excellent (neuter) | To je skvělé! | That's great! |
| 0709 | FreqTop750 | znám | I know | Znám tuto restauraci. | I know this restaurant. |
| 0710 | FreqTop750 | skvělý | great, excellent (masculine) | Ten film byl skvělý. | That movie was great. |
| 0711 | FreqTop750 | cítím | I feel | Dnes se cítím dobře. | I feel good today. |
| 0712 | FreqTop750 | předtím | before that | Předtím jsem byl v Praze. | Before that, I was in Prague. |
| 0713 | FreqTop750 | vždyť | after all | Vždyť je to jednoduché! | After all, it's simple! |
| 0714 | FreqTop750 | dveře | door | Otevři dveře, prosím. | Open the door, please. |
| 0715 | FreqTop750 | brzy | soon | Brzy se uvidíme. | We'll see each other soon. |
| 0716 | FreqTop750 | stane | happens | Co se stane zítra? | What happens tomorrow? |
| 0717 | FreqTop750 | půjdu | I will go | Zítra půjdu do práce. | Tomorrow I will go to work. |
| 0718 | FreqTop750 | přijde | will come | Kdy přijde tvůj bratr? | When will your brother come? |
| 0719 | FreqTop750 | zatím | for now | Zatím je všechno v pořádku. | For now, everything is fine. |
| 0720 | FreqTop750 | dovnitř | inside | Pojďte dovnitř, prosím. | Come inside, please. |
| 0721 | FreqTop750 | zdá | seems | Zdá se, že prší. | It seems to be raining. |
| 0722 | FreqTop750 | vzal | took, bought | Vzal jsem si kávu. | I took a coffee. |
| 0723 | FreqTop750 | svět | world | Cestuji po celém světě. | I travel all over the world. |
| 0724 | FreqTop750 | hodin | hours (genitive) | Cesta vlakem trvá pět hodin. | The train journey takes five hours. |
| 0725 | FreqTop750 | konec | end | Tohle je konec filmu. | This is the end of the movie. |
| 0726 | FreqTop750 | zde | here | Zde je moje kniha. | Here is my book. |
| 0727 | FreqTop750 | potřebujeme | we need | Potřebujeme kávu. | We need coffee. |
| 0728 | FreqTop750 | nový | new | Mám nový telefon. | I have a new phone. |
| 0729 | FreqTop750 | důvod | reason | Jaký je důvod? | What is the reason? |
| 0730 | FreqTop750 | vaší | your (feminine) | Mluvíme o vaší nové knize. | We are talking about your new book. |
| 0731 | FreqTop750 | udělám | I will do | Udělám to zítra. | I will do it tomorrow. |
| 0732 | FreqTop750 | světě | world (locative) | Vítejte v mém světě! | Welcome to my world! |
| 0733 | FreqTop750 | svým | their/his/her own | Udělal to svým způsobem. | He did it his own way. |
| 0734 | FreqTop750 | přišla | arrived (she/it) | Včera přišla domů pozdě. | She came home late yesterday. |
| 0735 | FreqTop750 | čím | what/the more | Čím dříve, tím lépe. | The sooner, the better. |
| 0736 | FreqTop750 | špatně | badly/wrong | Něco je špatně. | Something is wrong. |
| 0737 | FreqTop750 | čtyři | four | Mám čtyři jablka. | I have four apples. |
| 0738 | FreqTop750 | zbraň | weapon | To není hračka, to je zbraň. | That's not a toy, that's a weapon. |
| 0739 | FreqTop750 | žít | to live | Chci žít v Praze. | I want to live in Prague. |
| 0740 | FreqTop750 | zní | sounds | To zní dobře. | That sounds good. |
| 0741 | FreqTop750 | někde | somewhere | Můj telefon je někde tady. | My phone is somewhere here. |
| 0742 | FreqTop750 | ni | nor, not even | Nechci kávu, ni čaj. | I don't want coffee, nor tea. |
| 0743 | FreqTop750 | aspoň | at least | Potřebuji aspoň pět minut. | I need at least five minutes. |
| 0744 | FreqTop750 | dokonce | even | Dokonce i on to ví. | Even he knows it. |
| 0745 | FreqTop750 | dřív | earlier, before | Dřív jsem tu nebydlel. | I didn't live here before. |
| 0746 | FreqTop750 | super | great, super | To je super nápad! | That's a super idea! |
| 0747 | FreqTop750 | dělal | he did | Co jsi včera dělal? | What did you do yesterday? |
| 0748 | FreqTop750 | jasný | clear, bright | Je to jasný, rozumím. | It's clear, I understand. |
| 0749 | FreqTop750 | dejte | give (plural/formal) | Dejte mi prosím tu knihu. | Please give me that book. |
| 0750 | FreqTop750 | zůstat | to stay | Chci zůstat doma. | I want to stay home. |
| 0751 | FreqTop750 | nechceš | you don't want | Nechceš jít ven? | Don't you want to go out? |
| 0752 | FreqTop750 | ach | oh, ah | Ach, to je hezké! | Oh, that's nice! |
| 0753 | FreqTop750 | týden | week | Příští týden jedeme do Prahy. | Next week we are going to Prague. |
| 0754 | FreqTop750 | holka | girl | Ta holka je moje sestra. | That girl is my sister. |
| 0755 | FreqTop750 | našli | found (they) | Našli jsme klíče. | We found the keys. |
| 0756 | FreqTop750 | jiný | other, different | Máš nějaký jiný nápad? | Do you have any other idea? |
| 0757 | FreqTop750 | páni | sirs, gentlemen | Páni, to je krásný den! | Gentlemen, it's a beautiful day! |
| 0758 | FreqTop750 | mohlo | could (it) | To mohlo být lepší. | It could have been better. |
| 0759 | FreqTop750 | konečně | finally | Konečně je pátek! | It's finally Friday! |
| 0760 | FreqTop750 | vaši | your (plural) | Kde jsou vaši přátelé? | Where are your friends? |
| 0761 | FreqTop750 | svoje | one's own | Má rád svoje auto. | He likes his own car. |
| 0762 | FreqTop750 | nechte | let, leave | Nechte to tady. | Leave it here. |
| 0763 | FreqTop750 | žádná | no, none (feminine) | Nemáme žádná jablka. | We have no apples. |
| 0764 | FreqTop750 | nemáme | we don't have | Nemáme dnes čas. | We don't have time today. |
| 0765 | FreqTop750 | pocit | feeling | Mám dobrý pocit. | I have a good feeling. |
| 0766 | FreqTop750 | radši | rather, preferably | Radši půjdu domů. | I'd rather go home. |
| 0767 | FreqTop750 | rok | year | Nový rok je za měsíc. | The New Year is in one month. |
| 0768 | FreqTop750 | dolů | down | Jdu dolů po schodech. | I am going down the stairs. |
| 0769 | FreqTop750 | hrát | to play | Děti si chtějí hrát venku. | The children want to play outside. |
| 0770 | FreqTop750 | věcí | things | Mám hodně věcí v tašce. | I have many things in my bag. |
| 0771 | FreqTop750 | této | of/in this (feminine) | V této knize je mnoho zajímavých věcí. | There are many interesting things in this book. |
| 0772 | FreqTop750 | nemyslím | I don't think | Nemyslím, že je to dobrý nápad. | I don't think it's a good idea. |
| 0773 | FreqTop750 | nejde | it's not possible | To nejde, musíme počkat. | That's not possible, we have to wait. |
| 0774 | FreqTop750 | víme | we know | Víme, že mluvíš česky. | We know you speak Czech. |
| 0775 | FreqTop750 | smrti | of death | Mluvíme o strachu ze smrti. | We are talking about the fear of death. |
| 0776 | FreqTop750 | nádraží | train station | Vlak odjíždí z hlavního nádraží. | The train departs from the main station. |
| 0777 | FreqTop750 | něm | him | Vidíš ho? Mluvím o něm. | Do you see him? I'm talking about him. |
| 0778 | FreqTop750 | říkáš | you say | Co říkáš? Nerozumím. | What do you say? I don't understand. |
| 0779 | FreqTop750 | daleko | far | Je to daleko odtud? | Is it far from here? |
| 0780 | FreqTop750 | nechal | left (past tense) | Kde jsi nechal klíče? | Where did you leave the keys? |
| 0781 | FreqTop750 | těžké | difficult, heavy | Toto cvičení je někdy těžké, ale zajímavé. | This exercise is sometimes difficult, but interesting. |
| 0782 | FreqTop750 | kluk | boy, lad | Ten kluk je můj bratr. | That boy is my brother. |
| 0783 | FreqTop750 | možné | possible | Je to možné, ale nevím. | It's possible, but I don't know. |
| 0784 | FreqTop750 | mrtvý | dead | Ten starý strom už je mrtvý. | That old tree is already dead. |
| 0785 | FreqTop750 | dobu | time, period (accusative) | Na jak dlouhou dobu tu zůstaneš? | For how long will you stay here? |
| 0786 | FreqTop750 | tělo | body | Cítím se unavený, celé tělo mě bolí. | I feel tired, my whole body hurts. |
| 0787 | FreqTop750 | zkušenost | experience | Byla to pro nás cenná zkušenost. | It was a valuable experience for us. |
| 0788 | FreqTop750 | ženy | women | Ženy jdou do práce. | The women go to work. |
| 0789 | FreqTop750 | věřit | to believe | Musíš mi v tomhle věřit. | You have to believe me in this. |
| 0790 | FreqTop750 | hlavu | head (accusative) | Otočil hlavu směrem k oknu. | He turned his head toward the window. |
| 0791 | FreqTop750 | potřebuji | I need | Potřebuji pomoct. | I need help. |
| 0792 | FreqTop750 | tvá | your (feminine) | To je tvá kniha? | Is that your book? |
| 0793 | FreqTop750 | nechtěl | didn't want | Nechtěl jsem jít domů. | I didn't want to go home. |
| 0794 | FreqTop750 | dolarů | dollars | Potřebuji padesát dolarů. | I need fifty dollars. |
| 0795 | FreqTop750 | jediný | only, single | Mám jen jediný lístek. | I only have one ticket. |
| 0796 | FreqTop750 | oči | eyes | Má krásné modré oči. | She has beautiful blue eyes. |
| 0797 | FreqTop750 | muži | men | Ti muži jsou moji přátelé. | Those men are my friends. |
| 0798 | FreqTop750 | ně | them (accusative) | Čekáme na ně před kinem. | We are waiting for them in front of the cinema. |
| 0799 | FreqTop750 | potřebuje | needs | On potřebuje novou tužku. | He needs a new pencil. |
| 0800 | FreqTop750 | chvilku | a moment | Počkejte chvilku, prosím. | Wait a moment, please. |
| 0801 | FreqTop750 | způsob | way, manner | To je dobrý způsob, jak se učit. | That is a good way to learn. |
| 0802 | FreqTop750 | přijít | to come | Musím přijít včas. | I have to come on time. |
| 0803 | FreqTop750 | podívat | to look | Pojďme se podívat na ten film. | Let's go look at that movie. |
| 0804 | FreqTop750 | naši | our (plural) | Naši přátelé přijedou zítra. | Our friends are coming tomorrow. |
| 0805 | FreqTop750 | chlape | boy (vocative) | Ahoj, chlape, jak se máš? | Hey, man, how are you? |
| 0806 | FreqTop750 | tomhle | this (locative) | Mluvíme o tomhle problému. | We are talking about this problem. |
| 0807 | FreqTop750 | slečno | Miss | Promiňte, slečno, máte chvilku? | Excuse me, Miss, do you have a moment? |
| 0808 | FreqTop750 | chtít | to want | Nesmíš chtít všechno hned. | You must not want everything right away. |
| 0809 | FreqTop750 | cestě | on the way | Jsme na cestě domů. | We are on the way home. |
| 0810 | FreqTop750 | dny | days | Zůstaneme v Praze jenom tři dny. | We will stay in Prague for only three days. |
| 0811 | FreqTop750 | roky | years | Studoval tam celé tři roky. | He studied there for three whole years. |
| 0812 | FreqTop750 | nemohl | couldn't | Nemohl jsem přijít včera. | I couldn't come yesterday. |
| 0813 | FreqTop750 | mluvíš | you speak | Mluvíš anglicky? | Do you speak English? |
| 0814 | FreqTop750 | takové | such | Nemám rád takové počasí. | I don't like such weather. |
| 0815 | FreqTop750 | dělej | do (imperative) | Dělej rychle! | Do it quickly! |
| 0816 | FreqTop750 | přítel | friend | Můj přítel je z Prahy. | My friend is from Prague. |
| 0817 | FreqTop750 | neměla | didn't have | Neměla jsem čas. | I didn't have time. |
| 0818 | FreqTop750 | slovo | word | Nechci říct ani slovo. | I don't want to say a word. |
| 0819 | FreqTop750 | nyní | now | Nyní je čas jít domů. | Now it's time to go home. |
| 0820 | FreqTop750 | jídlo | food, meal | Toto jídlo je moc dobré. | This food is very good. |
| 0821 | FreqTop750 | syn | son | Můj syn studuje v Praze. | My son studies in Prague. |
| 0822 | FreqTop750 | během | during, while | Během dne hodně pracuji. | I work a lot during the day. |
| 0823 | FreqTop750 | domu | of the house | Před naším domem i vedle domu je zahrada. | There is a garden in front of our house and next to the house. |
| 0824 | FreqTop750 | strach | fear | Nemám strach. | I am not afraid. |
| 0825 | FreqTop750 | mnohem | much, a lot | To je mnohem lepší. | That is much better. |
| 0826 | FreqTop750 | policie | police | Policie přijela za pět minut. | The police arrived in five minutes. |
| 0827 | FreqTop750 | moji | my (masculine plural) | To jsou moji přátelé. | These are my friends. |
| 0828 | FreqTop750 | čau | hi/bye | Čau, jak se máš? | Hi, how are you? |
| 0829 | FreqTop750 | bůh | God | Jen bůh ví, co se stane zítra. | Only God knows what will happen tomorrow. |
| 0830 | FreqTop750 | malý | small, little | Mám malý dům. | I have a small house. |
| 0831 | FreqTop750 | šanci | chance | Máme dobrou šanci. | We have a good chance. |
| 0832 | FreqTop750 | problémy | problems | Máme malé problémy s autem. | We have small problems with the car. |
| 0833 | FreqTop750 | věděla | knew (she/it) | Věděla, že přijdeš. | She knew you would come. |
| 0834 | FreqTop750 | cestu | way, path | Znám dobrou cestu do centra. | I know a good way to the city center. |
| 0835 | FreqTop750 | místě | place, spot | Sejdeme se na stejném místě. | We will meet in the same place. |
| 0836 | FreqTop750 | tvou | your (feminine acc.) | Vidím tvou novou tašku. | I see your new bag. |
| 0837 | FreqTop750 | neřekl | he didn't say | On mi to neřekl. | He didn't tell me that. |
| 0838 | FreqTop750 | tou | by that (fem.) | Jdu tou ulicí domů. | I'm going home by that street. |
| 0839 | FreqTop750 | hodiny | hours, clock | Lekce trvá celé dvě hodiny. | The lesson lasts two whole hours. |
| 0840 | FreqTop750 | tys | you (informal, past) | Tys to věděl? | You knew that? |
| 0841 | FreqTop750 | plán | plan | Máš nějaký plán na víkend? | Do you have any plan for the weekend? |
| 0842 | FreqTop750 | doby | of the time, period | Od té doby jsem ho neviděl. | I have not seen him since that time. |
| 0843 | FreqTop750 | říkat | to say, to tell | Co mi chceš říkat? | What do you want to tell me? |
| 0844 | FreqTop750 | počkejte | wait (plural/formal) | Prosím, počkejte na mě. | Please, wait for me. |
| 0845 | FreqTop750 | jdeš | you go (informal) | Kam jdeš teď? | Where are you going now? |
| 0846 | FreqTop750 | ženu | woman (accusative) | Vidím jednu ženu. | I see one woman. |
| 0847 | FreqTop750 | případ | case, instance | Je to velmi zvláštní případ. | It is a very strange case. |
| 0848 | FreqTop750 | otce | father's (genitive) | To je auto mého otce. | That is my father's car. |
| 0849 | FreqTop750 | chtějí | they want | Chtějí si koupit nový dům. | They want to buy a new house. |
| 0850 | FreqTop750 | jich | of them | Kolik jich přijde? | How many of them will come? |
| 0851 | FreqTop750 | jistá | certain, sure | Jsem si jistá, že to zvládneš. | I am sure you can do it. |
| 0852 | FreqTop750 | vězení | prison | Nechci jít do vězení. | I don't want to go to prison. |
| 0853 | FreqTop750 | skvěle | great, excellent | Mám se skvěle, děkuji. | I'm doing great, thank you. |
| 0854 | FreqTop750 | doktore | doctor (vocative) | Dobrý den, doktore. | Good day, doctor. |
| 0855 | FreqTop750 | nové | new | Mám nové auto. | I have a new car. |
| 0856 | FreqTop750 | stačí | enough, suffice | To stačí, děkuji. | That's enough, thank you. |
| 0857 | FreqTop750 | pěkně | nicely, pretty | Dnes je venku pěkně teplo. | It's pretty warm outside today. |
| 0858 | FreqTop750 | mým | my (instrumental) | S mým novým autem jsem velmi spokojený. | I am very satisfied with my new car. |
| 0859 | FreqTop750 | země | country, land | Česká republika je krásná země. | The Czech Republic is a beautiful country. |
| 0860 | FreqTop750 | mimo | outside, beyond | Je zima, zůstaneme mimo dům. | It's cold, we'll stay outside the house. |
| 0861 | FreqTop750 | neviděl | didn't see | Neviděl jsem tě včera ve škole. | I didn't see you at school yesterday. |
| 0862 | FreqTop750 | auta | cars | Vidím tam dvě auta. | I see two cars there. |
| 0863 | FreqTop750 | nejdřív | first, first of all | Nejdřív si dám kávu. | First, I'll have coffee. |
| 0864 | FreqTop750 | loď | boat, ship | Cestujeme lodí po řece. | We are traveling by boat on the river. |
| 0865 | FreqTop750 | snažím | I try | Snažím se mluvit česky. | I try to speak Czech. |
| 0866 | FreqTop750 | zklamání | disappointment | Ten poslední zápas byl velké zklamání. | That last match was a big disappointment. |
| 0867 | FreqTop750 | pánové | gentlemen | Dobrý den, pánové. | Good day, gentlemen. |
| 0868 | FreqTop750 | doktor | doctor | Potřebuji jít k doktorovi. | I need to go to the doctor. |
| 0869 | FreqTop750 | dá | gives, will give | Kdo mi dá tu knihu? | Who will give me that book? |
| 0870 | FreqTop750 | nálada | mood | Od rána u nás panuje dobrá nálada. | A good mood has prevailed here since morning. |
| 0871 | FreqTop750 | odejít | to leave | Musím teď odejít. | I have to leave now. |
| 0872 | FreqTop750 | řekněte | tell (imperative) | Řekněte mi, prosím, kde je nádraží. | Please tell me where the train station is. |
| 0873 | FreqTop750 | rozhodně | definitely, certainly | To je rozhodně dobrý nápad. | That's definitely a good idea. |
| 0874 | FreqTop750 | životě | life (locative) | V životě jsem to neviděl. | I've never seen that in my life. |
| 0875 | FreqTop750 | dala | gave (she/it) | Dala mi knihu. | She gave me a book. |
| 0876 | FreqTop750 | mojí | my (feminine dative/locative) | Jdu s mojí sestrou. | I'm going with my sister. |
| 0877 | FreqTop750 | nahoru | up, upwards | Jdeme nahoru po schodech. | We are going up the stairs. |
| 0878 | FreqTop750 | stojí | stands, costs | Kolik to stojí? | How much does it cost? |
| 0879 | FreqTop750 | rodina | family | Moje rodina je v Praze. | My family is in Prague. |
| 0880 | FreqTop750 | potřebovat | to need | Budu potřebovat tvoji pomoc. | I will need your help. |
| 0881 | FreqTop750 | velké | big, large | Máme velké auto. | We have a big car. |
| 0882 | FreqTop750 | smysl | sense, meaning | To nedává smysl. | That doesn't make sense. |
| 0883 | FreqTop750 | dne | of the day | Dne 10. října máme schůzku. | On October 10th, we have a meeting. |
| 0884 | FreqTop750 | copak | what, what's up | Copak děláš? | What are you doing? |
| 0885 | FreqTop750 | zdravím | greetings | Zdravím, jak se máš? | Greetings, how are you? |
| 0886 | FreqTop750 | pouze | only, just | Mám pouze jedno jablko. | I only have one apple. |
| 0887 | FreqTop750 | drž | hold, keep | Drž mi prosím tašku. | Please hold my bag. |
| 0888 | FreqTop750 | vypadáš | you look | Dnes vypadáš unaveně. | You look tired today. |
| 0889 | FreqTop750 | jasné | clear, sure | Jasné, rozumím ti. | Sure, I understand you. |
| 0890 | FreqTop750 | mluvil | spoke (he/she/it) | Mluvil jsem s ním včera. | I spoke with him yesterday. |
| 0891 | FreqTop750 | chyba | mistake, error | To je moje chyba. | That is my mistake. |
| 0892 | FreqTop750 | krev | blood | Při nehodě ztratil krev. | He lost blood during the accident. |
| 0893 | FreqTop750 | rozumím | I understand | Ano, rozumím, děkuji. | Yes, I understand, thank you. |
| 0894 | FreqTop750 | dostala | got (she/it) | Dostala jsem dopis. | I got a letter. |
| 0895 | FreqTop750 | madam | madam | Dobrý den, madam. | Good day, madam. |
| 0896 | FreqTop750 | ruku | hand (accusative) | Držím ti ruku. | I am holding your hand. |
| 0897 | FreqTop750 | novinka | piece of news, novelty | Mám pro tebe zajímavou novinku. | I have an interesting piece of news for you. |
| 0898 | FreqTop750 | mělo | had, should have | Mělo by to být hotové zítra. | It should be finished tomorrow. |
| 0899 | FreqTop750 | smrt | death | Smrt je součástí života. | Death is a part of life. |
| 0900 | FreqTop750 | nemůžete | you cannot | Nemůžete jít dovnitř bez lístku. | You cannot go inside without a ticket. |
| 0901 | FreqTop750 | telefon | telephone | Kde je můj telefon? | Where is my phone? |
| 0902 | FreqTop750 | taková | such a | To je taková zajímavá kniha. | That is such an interesting book. |
| 0903 | FreqTop750 | přátelé | friends | Moji přátelé jdou do kina. | My friends are going to the cinema. |
| 0904 | FreqTop750 | rodiče | parents | Moji rodiče žijí v Praze. | My parents live in Prague. |
| 0905 | FreqTop750 | šest | six | Mám šest jablek. | I have six apples. |
| 0906 | FreqTop750 | nikoho | nobody | Dneska jsem nikoho neviděl. | I didn't see anybody today. |
| 0907 | FreqTop750 | ono | it | Je to hezké, ono je to staré. | It is nice, it is old. |
| 0908 | FreqTop750 | pracovat | to work | Musím dnes pracovat. | I have to work today. |
| 0909 | FreqTop750 | jmenuje | is called | Jak se jmenuje ta nová restaurace? | What is that new restaurant called? |
| 0910 | FreqTop750 | tým | team | Mám dobrý tým. | I have a good team. |
| 0911 | FreqTop750 | nimi | them | Mluvím s nimi. | I am talking with them. |
| 0912 | FreqTop750 | poprvé | for the first time | Jsem v Praze poprvé. | I am in Prague for the first time. |
| 0913 | FreqTop750 | začít | to start | Musíme začít pracovat. | We have to start working. |
| 0914 | FreqTop750 | spát | to sleep | Chci jít spát. | I want to go to sleep. |
| 0915 | FreqTop750 | uvnitř | inside | Je uvnitř nebo venku? | Is it inside or outside? |
| 0916 | FreqTop750 | seš | you are (informal) | Seš unavený? | Are you tired? |
| 0917 | FreqTop750 | kdybys | if you | Kdybys měl čas, můžeme jít na kávu. | If you had time, we could go for coffee. |
| 0918 | FreqTop750 | nakonec | finally, eventually | Nakonec jsme našli ten správný obchod. | We finally found the right store. |
| 0919 | FreqTop750 | školy | schools (plural) | V našem městě jsou dvě základní školy. | There are two elementary schools in our town. |
| 0920 | FreqTop750 | mnoho | many, much | Mám mnoho práce. | I have a lot of work. |
| 0921 | FreqTop750 | špatné | bad | To počasí je dnes špatné. | The weather is bad today. |
| 0922 | FreqTop750 | jiné | other, different | Máš nějaké jiné jablko? | Do you have any other apple? |
| 0923 | FreqTop750 | vezmu | I will take | Vezmu si to pivo. | I will take that beer. |
| 0924 | FreqTop750 | jediná | only one | To je jediná cesta. | That is the only way. |
| 0925 | FreqTop750 | začal | started (masculine) | Film už začal před deseti minutami. | The movie already started ten minutes ago. |
| 0926 | FreqTop750 | nevadí | it doesn't matter | Nevadí, to je v pořádku. | It doesn't matter, it's fine. |
| 0927 | FreqTop750 | lety | years, flights | Před mnoha lety jsem žil v Praze. | Many years ago I lived in Prague. |
| 0928 | FreqTop750 | zeptat | ask | Musím se zeptat učitele. | I need to ask the teacher. |
| 0929 | FreqTop750 | lékař | doctor, physician | Můj lékař mi doporučil více spánku. | My doctor recommended more sleep to me. |
| 0930 | FreqTop750 | spíš | rather, more | Dnes je spíš zima než teplo. | Today it's rather cold than warm. |
| 0931 | FreqTop750 | holky | girls | Ty holky jsou moje kamarádky. | Those girls are my friends. |
| 0932 | FreqTop750 | pomoci | to help | Můžu ti nějak pomoci? | Can I help you somehow? |
| 0933 | FreqTop750 | příběh | story | To je zajímavý příběh. | That's an interesting story. |
| 0934 | FreqTop750 | svých | their (reflexive) | Děti si hrají ve svých pokojích. | The children are playing in their rooms. |
| 0935 | FreqTop750 | jaká | what kind of | Jaká je tvá oblíbená barva? | What is your favorite color? |
| 0936 | FreqTop750 | spoustu | a lot of | Mám spoustu práce. | I have a lot of work. |
| 0937 | FreqTop750 | zvláštní | special, strange | To je zvláštní otázka. | That is a strange question. |
| 0938 | FreqTop750 | naprosto | absolutely, completely | Je to naprosto skvělé! | It's absolutely great! |
| 0939 | FreqTop750 | bratr | brother | Můj bratr žije v Praze. | My brother lives in Prague. |
| 0940 | FreqTop750 | večeři | dinner | Půjdeme na večeři? | Shall we go to dinner? |
| 0941 | FreqTop750 | viděli | saw (plural) | Viděli jsme film včera. | We saw a movie yesterday. |
| 0942 | FreqTop750 | deset | ten | Mám deset knih. | I have ten books. |
| 0943 | FreqTop750 | šla | she went | Včera šla do obchodu. | Yesterday she went to the store. |
| 0944 | FreqTop750 | nemáte | you don't have (formal/plural) | Nemáte čas? | Don't you have time? |
| 0945 | FreqTop750 | syna | son (accusative) | Máš syna? | Do you have a son? |
| 0946 | FreqTop750 | potřebuješ | you need (informal singular) | Co potřebuješ? | What do you need? |
| 0947 | FreqTop750 | kapitáne | captain (vocative) | Ahoj, kapitáne, jak se máš? | Hi, captain, how are you? |
| 0948 | FreqTop750 | případě | in case | V případě deště zůstaneme doma. | In case of rain, we will stay home. |
| 0949 | FreqTop750 | mém | my (locative) | V mém domě je velká zahrada. | There is a big garden in my house. |
| 0950 | FreqTop750 | půl | half | Potřebuji půl litru mléka. | I need half a liter of milk. |
| 0951 | FreqTop1000 | větší | bigger | Chci větší kávu, prosím. | I want a bigger coffee, please. |
| 0952 | FreqTop1000 | našla | she found | Našla jsem si novou práci. | I found a new job. |
| 0953 | FreqTop1000 | kluci | boys | Kluci, pojďte jíst! | Boys, come eat! |
| 0954 | FreqTop1000 | mých | my (genitive/locative) | To je jeden z mých oblíbených filmů. | That is one of my favorite movies. |
| 0955 | FreqTop1000 | nemusíš | you don't have to | Nemusíš mi pomáhat, zvládnu to. | You don't have to help me, I can do it. |
| 0956 | FreqTop1000 | aha | I see / aha | Aha, takže to je to, co jsi myslel. | Oh, I see, so that's what you meant. |
| 0957 | FreqTop1000 | znáš | you know (informal) | Znáš tuto restauraci? | Do you know this restaurant? |
| 0958 | FreqTop1000 | odtud | from here | Odtud je to blízko. | It's close from here. |
| 0959 | FreqTop1000 | chceme | we want | Chceme jít do kina. | We want to go to the cinema. |
| 0960 | FreqTop1000 | nechce | he/she doesn't want | On nechce jíst maso. | He doesn't want to eat meat. |
| 0961 | FreqTop1000 | část | part, section | Tato část města je krásná. | This part of the city is beautiful. |
| 0962 | FreqTop1000 | města | cities | V České republice jsou krásná města. | There are beautiful cities in the Czech Republic. |
| 0963 | FreqTop1000 | našeho | of our | To je zahrada našeho dědečka. | That is our grandfather's garden. |
| 0964 | FreqTop1000 | uděláme | we will do | Co uděláme zítra? | What will we do tomorrow? |
| 0965 | FreqTop1000 | město | city, town | Praha je velké město. | Prague is a big city. |
| 0966 | FreqTop1000 | vašeho | of your | To je adresa vašeho hotelu? | Is that the address of your hotel? |
| 0967 | FreqTop1000 | přišli | they came | Přišli včera večer. | They came yesterday evening. |
| 0968 | FreqTop1000 | raději | rather, prefer | Raději bych šel domů. | I would rather go home. |
| 0969 | FreqTop1000 | zavolat | to call | Musím zavolat mamince. | I need to call my mom. |
| 0970 | FreqTop1000 | tvého | your (masculine) | Viděl jsem tvého bratra. | I saw your brother. |
| 0971 | FreqTop1000 | dole | downstairs, below | Jsem dole u vchodu. | I am downstairs at the entrance. |
| 0972 | FreqTop1000 | nějaká | some, any (feminine) | Venku na tebe čeká nějaká paní. | Some lady is waiting for you outside. |
| 0973 | FreqTop1000 | nejspíš | probably, most likely | Nejspíš půjdeme zítra do kina. | We'll probably go to the cinema tomorrow. |
| 0974 | FreqTop1000 | pokoj | room | Mám velký pokoj s výhledem. | I have a big room with a view. |
| 0975 | FreqTop1000 | zprávy | news, messages | Dnes jsem četl zajímavé zprávy. | I read interesting news today. |
| 0976 | FreqTop1000 | kromě | except, besides | Mám rád všechno kromě ryb. | I like everything except fish. |
| 0977 | FreqTop1000 | domě | in house | Bydlím v malém domě. | I live in a small house. |
| 0978 | FreqTop1000 | důležité | important | Je důležité učit se česky. | It's important to learn Czech. |
| 0979 | FreqTop1000 | myslet | to think | Musím teď myslet na práci. | I have to think about work now. |
| 0980 | FreqTop1000 | mne | me (accusative) | Vidíš mne? | Do you see me? |
| 0981 | FreqTop1000 | několik | several, a few | Mám několik otázek. | I have a few questions. |
| 0982 | FreqTop1000 | neboj | don't worry | Neboj, to bude dobré. | Don't worry, it will be fine. |
| 0983 | FreqTop1000 | udělali | they made | Udělali jsme dobré jídlo. | We made good food. |
| 0984 | FreqTop1000 | všude | everywhere | Mám rád kávu všude. | I like coffee everywhere. |
| 0985 | FreqTop1000 | velká | big, large | Máme velká okna. | We have big windows. |
| 0986 | FreqTop1000 | jet | to go (by vehicle) | Chci jet do Prahy. | I want to go to Prague. |
| 0987 | FreqTop1000 | věřím | I believe | Věřím, že to zvládneš. | I believe you can do it. |
| 0988 | FreqTop1000 | šlo | it went | Jak to šlo v práci? | How did it go at work? |
| 0989 | FreqTop1000 | rodinu | family (acc.) | Mám velkou rodinu. | I have a big family. |
| 0990 | FreqTop1000 | nevíš | you don't know | Nevíš, kde je Petr? | You don't know where Petr is? |
| 0991 | FreqTop1000 | malá | small (fem.) | To je moje malá sestra. | That is my little sister. |
| 0992 | FreqTop1000 | zastavit | to stop | Musíme zastavit tady. | We need to stop here. |
| 0993 | FreqTop1000 | musela | had to (she) | Musela jsem jít domů. | I had to go home. |
| 0994 | FreqTop1000 | říkají | they say | Říkají, že bude pršet. | They say it will rain. |
| 0995 | FreqTop1000 | alespoň | at least | Dejte mi alespoň jeden. | Give me at least one. |
| 0996 | FreqTop1000 | velice | very, greatly | To je velice důležité. | That is very important. |
| 0997 | FreqTop1000 | bezpečí | safety, security | Děti potřebují pocit bezpečí. | Children need a feeling of safety. |
| 0998 | FreqTop1000 | slyšela | heard (she/it) | Slyšela jsem, že jsi včera nebyl doma. | I heard that you weren't home yesterday. |
| 0999 | FreqTop1000 | vidíte | you see (plural/formal) | Vidíte ten krásný výhled? | Do you see that beautiful view? |
| 1000 | FreqTop1000 | takového | such a (masculine) | Nechci takového psa. | I don't want such a dog. |
| 1001 | FreqTop1000 | mrzí | sorry, regrets | Mrzí mě, že nemůžu přijít. | I'm sorry that I can't come. |
| 1002 | FreqTop1000 | chtěli | wanted (they) | Chtěli jsme jít do kina. | We wanted to go to the cinema. |
| 1003 | FreqTop1000 | navíc | in addition | Mám navíc jedno jablko. | I have one apple in addition. |
| 1004 | FreqTop1000 | dní | days (genitive) | Potřebuji pět dní dovolené. | I need five days of vacation. |
| 1005 | FreqTop1000 | klid | peace, quiet | Potřebuji klid na práci. | I need peace for work. |
| 1006 | FreqTop1000 | možnost | possibility, option | Máme možnost jít pěšky. | We have the option to go on foot. |
| 1007 | FreqTop1000 | starý | old | Mám starý telefon. | I have an old phone. |
| 1008 | FreqTop1000 | tohoto | this (genitive) | Barva tohoto auta je červená. | The color of this car is red. |
| 1009 | FreqTop1000 | dostali | they got | Včera dostali nové knihy. | Yesterday they got new books. |
| 1010 | FreqTop1000 | čeho | what (genitive) | Z čeho je ten dort? | What is that cake made of? |
| 1011 | FreqTop1000 | nedělej | don't do | Prosím, nedělej to. | Please, don't do that. |
| 1012 | FreqTop1000 | snaží | tries | On se snaží mluvit česky. | He tries to speak Czech. |
| 1013 | FreqTop1000 | uvěřit | to believe | Tomu je těžké uvěřit. | That is hard to believe. |
| 1014 | FreqTop1000 | čemu | what (dative) | Nerozumím tomu, čemu se tak směješ. | I don't understand what you are laughing at. |
| 1015 | FreqTop1000 | nemohu | I cannot | Nemohu teď jít. | I cannot go now. |
| 1016 | FreqTop1000 | zavolám | I will call | Zavolám ti zítra. | I will call you tomorrow. |
| 1017 | FreqTop1000 | udělej | make, do | Udělej si pohodlí. | Make yourself comfortable. |
| 1018 | FreqTop1000 | zjistit | find out | Musím zjistit, kdy odjíždí vlak. | I need to find out when the train leaves. |
| 1019 | FreqTop1000 | pamatuješ | do you remember | Pamatuješ si na ten film? | Do you remember that movie? |
| 1020 | FreqTop1000 | návrat | return | Těšíme se na tvůj brzký návrat. | We are looking forward to your speedy return. |
| 1021 | FreqTop1000 | téhle | this (feminine gen./loc.) | V téhle knize jsem našel odpověď. | I found the answer in this book. |
| 1022 | FreqTop1000 | líp | better | Dnes se cítím líp než včera. | Today I feel better than yesterday. |
| 1023 | FreqTop1000 | peněz | money (genitive) | Nemám moc peněz na dovolenou. | I don't have much money for a vacation. |
| 1024 | FreqTop1000 | rádi | gladly, like | Rádi bychom šli do kina. | We would like to go to the cinema. |
| 1025 | FreqTop1000 | záleží | depends | Záleží na počasí, jestli půjdeme ven. | It depends on the weather if we go out. |
| 1026 | FreqTop1000 | nebudeš | you won't be | Jestli nebudeš spát, budeš unavený. | If you don't sleep, you'll be tired. |
| 1027 | FreqTop1000 | lidem | to people | Pomáhám lidem učit se česky. | I help people learn Czech. |
| 1028 | FreqTop1000 | městě | in the city | Bydlím ve velkém a krásném městě. | I live in a big and beautiful city. |
| 1029 | FreqTop1000 | světa | of the world | Praha je jedno z nejkrásnějších měst světa. | Prague is one of the most beautiful cities in the world. |
| 1030 | FreqTop1000 | straně | on side | Na druhé straně ulice je obchod. | There is a shop on the other side of the street. |
| 1031 | FreqTop1000 | dámy | ladies | Dobrý večer, dámy a pánové. | Good evening, ladies and gentlemen. |
| 1032 | FreqTop1000 | tyto | these | Tyto knihy jsou velmi zajímavé. | These books are very interesting. |
| 1033 | FreqTop1000 | mluví | speaks | Ona mluví plynně česky. | She speaks Czech fluently. |
| 1034 | FreqTop1000 | slyšet | to hear | Je tě moc špatně slyšet. | It is very hard to hear you. |
| 1035 | FreqTop1000 | svém | in one's own | Každý je ve svém vlastním pokoji. | Everyone is in their own room. |
| 1036 | FreqTop1000 | hlavy | of the head | Od rána mám silnou bolest hlavy. | I have had a bad headache since morning. |
| 1037 | FreqTop1000 | půjdeme | we will go | Půjdeme do parku? | Shall we go to the park? |
| 1038 | FreqTop1000 | proboha | for God's sake | Proboha, co to děláš? | For God's sake, what are you doing? |
| 1039 | FreqTop1000 | čeká | waits | Kdo na nás čeká? | Who is waiting for us? |
| 1040 | FreqTop1000 | čekat | to wait | Musíme čekat na autobus. | We have to wait for the bus. |
| 1041 | FreqTop1000 | jděte | go (plural/formal) | Jděte doprava, prosím. | Go right, please. |
| 1042 | FreqTop1000 | jakou | which (fem. acc.) | Jakou knihu čteš? | Which book are you reading? |
| 1043 | FreqTop1000 | malé | small | Máme malé auto. | We have a small car. |
| 1044 | FreqTop1000 | pokoji | in the room | V pokoji je velká postel. | There is a big bed in the room. |
| 1045 | FreqTop1000 | nevěděl | didn't know | Nevěděl jsem, co dělat. | I didn't know what to do. |
| 1046 | FreqTop1000 | neví | doesn't know | Ona neví, kde bydlí. | She doesn't know where he lives. |
| 1047 | FreqTop1000 | výhled | view, outlook | Z našeho okna je krásný výhled na hory. | There is a beautiful view of the mountains from our window. |
| 1048 | FreqTop1000 | kterého | whom, which | To je muž, kterého znám. | That is the man whom I know. |
| 1049 | FreqTop1000 | najednou | suddenly, all at once | Najednou se rozpršelo. | Suddenly, it started to rain. |
| 1050 | FreqTop1000 | druhé | second, other | Bydlíme hned vedle druhé zastávky. | We live right next to the second stop. |
| 1051 | FreqTop1000 | zbraně | weapons, arms | Nemáme žádné zbraně. | We don't have any weapons. |
| 1052 | FreqTop1000 | dcera | daughter | Moje dcera studuje v Brně. | My daughter studies in Brno. |
| 1053 | FreqTop1000 | chladný | cool, chilly | Dnes ráno fouká chladný vítr. | A chilly wind is blowing this morning. |
| 1054 | FreqTop1000 | půjde | will go | Zítra půjde do práce autem. | Tomorrow he will go to work by car. |
| 1055 | FreqTop1000 | vrátil | returned | Vrátil se domů pozdě v noci. | He returned home late at night. |
| 1056 | FreqTop1000 | odkud | from where | Odkud jsi? | Where are you from? |
| 1057 | FreqTop1000 | neměli | didn't have | Neměli jsme čas. | We didn't have time. |
| 1058 | FreqTop1000 | sestra | sister | Moje sestra žije v Brně. | My sister lives in Brno. |
| 1059 | FreqTop1000 | tajemství | secret | Je to malé tajemství. | It's a small secret. |
| 1060 | FreqTop1000 | zemřel | died | Jeho dědeček zemřel loni. | His grandfather died last year. |
| 1061 | FreqTop1000 | každou | every (feminine) | Chodím do práce každou středu. | I go to work every Wednesday. |
| 1062 | FreqTop1000 | cesty | roads, paths | Cesty do centra jsou dnes plné. | The roads to the city center are full today. |
| 1063 | FreqTop1000 | škole | school (locative) | Děti jsou ve škole. | The children are at school. |
| 1064 | FreqTop1000 | lépe | better | Cítím se dnes lépe. | I feel better today. |
| 1065 | FreqTop1000 | zbytek | rest, remainder | Zbytek peněz dám na účet. | I'll put the rest of the money in the account. |
| 1066 | FreqTop1000 | tuto | this (accusative fem.) | Chci si koupit tuto knihu. | I want to buy this book. |
| 1067 | FreqTop1000 | sex | sex | Sex je důležitá část vztahu. | Sex is an important part of a relationship. |
| 1068 | FreqTop1000 | kým | with whom | S kým jdeš do kina? | With whom are you going to the cinema? |
| 1069 | FreqTop1000 | támhle | over there | Podívej se támhle, je tam kavárna. | Look over there, there's a cafe. |
| 1070 | FreqTop1000 | dělají | they do/make | Co dělají tvoji rodiče? | What do your parents do? |
| 1071 | FreqTop1000 | nechápu | I don't understand | Promiňte, nechápu tuto otázku. | Excuse me, I don't understand this question. |
| 1072 | FreqTop1000 | překlad | translation | Potřebuji překlad tohoto textu. | I need a translation of this text. |
| 1073 | FreqTop1000 | jakmile | as soon as | Jakmile to uvidíš, řekni mi. | As soon as you see it, tell me. |
| 1074 | FreqTop1000 | dostane | gets (he/she/it) | On dostane novou práci. | He gets a new job. |
| 1075 | FreqTop1000 | okay | okay | Je to pro tebe okay? | Is that okay for you? |
| 1076 | FreqTop1000 | svoji | his/her own (fem.) | Ona má svoji knihu. | She has her own book. |
| 1077 | FreqTop1000 | snažil | tried | Snažil jsem se mluvit česky. | I tried to speak Czech. |
| 1078 | FreqTop1000 | hrozně | terribly, awfully | Hrozně mě to mrzí. | I'm terribly sorry about that. |
| 1079 | FreqTop1000 | vrátím | I will return | Vrátím se zítra. | I will return tomorrow. |
| 1080 | FreqTop1000 | chodit | to walk, to go regularly | Rád bych začal chodit do posilovny. | I would like to start going to the gym. |
| 1081 | FreqTop1000 | manžel | husband | Můj manžel je učitel. | My husband is a teacher. |
| 1082 | FreqTop1000 | nejsme | we aren't | Nejsme doma, jsme v práci. | We aren't home, we are at work. |
| 1083 | FreqTop1000 | neříkej | don't say | Neříkej to nahlas. | Don't say that out loud. |
| 1084 | FreqTop1000 | zprávu | message, news | Mám pro tebe zprávu. | I have a message for you. |
| 1085 | FreqTop1000 | chlapi | guys, men | Ahoj, chlapi! Jak se máte? | Hi, guys! How are you? |
| 1086 | FreqTop1000 | zůstaň | stay | Zůstaň tady se mnou. | Stay here with me. |
| 1087 | FreqTop1000 | klidně | calmly, quietly | Můžete klidně sedět tady. | You can sit here quietly. |
| 1088 | FreqTop1000 | hlavní | main, principal | To je hlavní vchod. | This is the main entrance. |
| 1089 | FreqTop1000 | místa | places | Znáš dobrá místa v Praze? | Do you know good places in Prague? |
| 1090 | FreqTop1000 | našich | our (genitive) | To je jméno našich přátel. | That is the name of our friends. |
| 1091 | FreqTop1000 | vezmi | take (imperative) | Vezmi si to jablko. | Take this apple. |
| 1092 | FreqTop1000 | pana | Mr., sir (accusative/genitive) | Hledám tady pana Nováka. | I am looking for Mr. Novák here. |
| 1093 | FreqTop1000 | ode | from, since | Ode mě máš dopis. | You have a letter from me. |
| 1094 | FreqTop1000 | skutečnosti | in reality, actually | Ve skutečnosti je to velmi jednoduché. | In reality, it's very simple. |
| 1095 | FreqTop1000 | hodinu | hour | Čekám už hodinu. | I've been waiting for an hour. |
| 1096 | FreqTop1000 | běžte | go (plural/formal) | Běžte rovně a pak doleva. | Go straight and then left. |
| 1097 | FreqTop1000 | informace | information | Potřebuji informace o vlaku do Prahy. | I need information about the train to Prague. |
| 1098 | FreqTop1000 | však | however, but | Je to těžké, však to zvládnu. | It's difficult, but I'll manage it. |
| 1099 | FreqTop1000 | srandu | fun, joke | Nedělej si ze mě srandu. | Don't make fun of me. |
| 1100 | FreqTop1000 | nikomu | to no one | Neřeknu to nikomu. | I won't tell it to anyone. |
| 1101 | FreqTop1000 | zatímco | while | Zrovna jsem spal, zatímco on pracoval. | I was just sleeping while he was working. |
| 1102 | FreqTop1000 | začíná | begins, starts | Lekce začíná v devět hodin. | The lesson starts at nine o'clock. |
| 1103 | FreqTop1000 | šéfe | boss (vocative) | Dobrý den, šéfe! | Good day, boss! |
| 1104 | FreqTop1000 | poslal | sent | Kdo ti poslal ten dopis? | Who sent you that letter? |
| 1105 | FreqTop1000 | blízko | near, close | Bydlím blízko centra města. | I live near the city center. |
| 1106 | FreqTop1000 | žádnou | no (feminine acc.) | Nemám žádnou otázku. | I don't have any question. |
| 1107 | FreqTop1000 | náhodou | by chance | Potkal jsem ho náhodou v obchodě. | I met him by chance in the store. |
| 1108 | FreqTop1000 | někam | somewhere | Chci jet někam na dovolenou. | I want to go somewhere for vacation. |
| 1109 | FreqTop1000 | celá | whole (feminine) | Celá rodina je doma. | The whole family is home. |
| 1110 | FreqTop1000 | mysli | mind | Mám to na mysli. | I have it in mind. |
| 1111 | FreqTop1000 | příroda | nature | Česká příroda je na jaře nádherná. | Czech nature is wonderful in spring. |
| 1112 | FreqTop1000 | hlavně | mainly, especially | Mám rád hlavně českou kuchyni. | I mainly like Czech cuisine. |
| 1113 | FreqTop1000 | nahoře | upstairs, above | Moje kancelář je nahoře. | My office is upstairs. |
| 1114 | FreqTop1000 | tomto | this (masc./neut. locative) | V tomto městě je hodně parků. | There are many parks in this city. |
| 1115 | FreqTop1000 | rukou | hand (instrumental) | Mává mi pravou rukou. | He is waving at me with his right hand. |
| 1116 | FreqTop1000 | vede | leads, conducts | Tato cesta vede k řece. | This road leads to the river. |
| 1117 | FreqTop1000 | vzala | took | Vzala si kávu s mlékem. | She took coffee with milk. |
| 1118 | FreqTop1000 | skutečně | really, truly | To jídlo je skutečně dobré. | This food is really good. |
| 1119 | FreqTop1000 | držet | hold, keep | Můžeš mi prosím držet dveře? | Can you please hold the door for me? |
| 1120 | FreqTop1000 | vrátí | will return | Kdy se vrátí domů? | When will he return home? |
| 1121 | FreqTop1000 | výborně | excellent, great | To je výborně, děkuji! | That's excellent, thank you! |
| 1122 | FreqTop1000 | znáte | you know | Znáte Prahu? | Do you know Prague? |
| 1123 | FreqTop1000 | rande | date | Mám rande v pátek. | I have a date on Friday. |
| 1124 | FreqTop1000 | druhý | second, other | Chci druhý lístek. | I want a second ticket. |
| 1125 | FreqTop1000 | někým | with someone | Jdu na večeři s někým. | I'm going to dinner with someone. |
| 1126 | FreqTop1000 | dostanu | I get, receive | Kdy dostanu knihu? | When will I get the book? |
| 1127 | FreqTop1000 | vlasy | hair | Máš krásné vlasy. | You have beautiful hair. |
| 1128 | FreqTop1000 | tudy | this way | Pojďte tudy, prosím. | Come this way, please. |
| 1129 | FreqTop1000 | nechtěla | didn't want | Nechtěla jsem jít domů. | I didn't want to go home. |
| 1130 | FreqTop1000 | tato | this (feminine) | Tato kniha je zajímavá. | This book is interesting. |
| 1131 | FreqTop1000 | takovou | such a (feminine) | Nečekala jsem takovou zprávu. | I didn't expect such news. |
| 1132 | FreqTop1000 | slova | words | Tato česká slova jsou pro mě nová. | These Czech words are new to me. |
| 1133 | FreqTop1000 | době | time | V té době jsem tam nebyl. | I wasn't there at that time. |
| 1134 | FreqTop1000 | rozhodnutí | decision | To je dobré rozhodnutí. | That is a good decision. |
| 1135 | FreqTop1000 | vedle | next to | Sedím vedle okna. | I am sitting next to the window. |
| 1136 | FreqTop1000 | patří | belongs | Kniha patří mně. | The book belongs to me. |
| 1137 | FreqTop1000 | žije | lives | Moje sestra žije v Brně. | My sister lives in Brno. |
| 1138 | FreqTop1000 | člověka | person, human | Potřebujeme pomoc pro jednoho člověka. | We need help for one person. |
| 1139 | FreqTop1000 | nohy | legs, feet | Bolí mě nohy po dlouhé procházce. | My legs hurt after a long walk. |
| 1140 | FreqTop1000 | láska | love | Láska je důležitá. | Love is important. |
| 1141 | FreqTop1000 | prý | reportedly, apparently | Prý bude zítra pršet. | Reportedly, it will rain tomorrow. |
| 1142 | FreqTop1000 | neudělal | didn't do | Proč jsi to neudělal? | Why didn't you do it? |
| 1143 | FreqTop1000 | velkou | big, large | Praha má velkou historii. | Prague has a rich history. |
| 1144 | FreqTop1000 | řekli | they said | Co ti řekli v obchodě? | What did they tell you at the shop? |
| 1145 | FreqTop1000 | naživu | alive | Jsem rád, že jsi naživu. | I'm glad you're alive. |
| 1146 | FreqTop1000 | nejste | you are not | Vy nejste z Česka? | Are you not from the Czech Republic? |
| 1147 | FreqTop1000 | rodiny | families | Máme velké rodiny. | We have big families. |
| 1148 | FreqTop1000 | zachránit | save | Musíme zachránit staré fotografie. | We have to save the old photos. |
| 1149 | FreqTop1000 | policii | police | Volali jsme policii. | We called the police. |
| 1150 | FreqTop1000 | panebože | oh my god | Panebože, to je ale překvapení! | Oh my god, what a surprise! |
| 1151 | FreqTop1000 | týdny | weeks | Pojedeme na dovolenou za dva týdny. | We will go on vacation in two weeks. |
| 1152 | FreqTop1000 | normální | normal, usual | Je to normální situace. | It's a normal situation. |
| 1153 | FreqTop1000 | mluvím | I speak | Mluvím trochu česky. | I speak a little Czech. |
| 1154 | FreqTop1000 | měsíc | month, moon | Příští měsíc pojedu do Prahy. | Next month I will go to Prague. |
| 1155 | FreqTop1000 | tentokrát | this time | Tentokrát to zkusím znovu. | This time I will try again. |
| 1156 | FreqTop1000 | největší | biggest, largest | To je největší dům ve městě. | That is the biggest house in the city. |
| 1157 | FreqTop1000 | vrať | return, give back | Vrať mi prosím tu knihu. | Please return that book to me. |
| 1158 | FreqTop1000 | odešel | left, departed | Můj bratr odešel do práce. | My brother left for work. |
| 1159 | FreqTop1000 | sami | by themselves (masculine) | Chlapci tam šli úplně sami. | The boys went there completely by themselves. |
| 1160 | FreqTop1000 | ohledně | regarding, concerning | Mám otázku ohledně vaší objednávky. | I have a question regarding your order. |
| 1161 | FreqTop1000 | okamžitě | immediately, at once | Potřebuji to okamžitě. | I need it immediately. |
| 1162 | FreqTop1000 | blázen | fool, crazy person | Ten člověk je úplný blázen. | That person is a complete fool. |
| 1163 | FreqTop1000 | společnost | society, company | Mám rád dobrou společnost. | I like good company. |
| 1164 | FreqTop1000 | bejt | to be (colloquial) | Nechci dneska bejt doma sám. | I don't want to be home alone today. |
| 1165 | FreqTop1000 | často | often | Často chodím do kavárny. | I often go to the cafe. |
| 1166 | FreqTop1000 | bojovat | to fight | Musíme bojovat za naše práva. | We must fight for our rights. |
| 1167 | FreqTop1000 | zrcadlo | mirror | V koupelně visí velké zrcadlo. | A large mirror hangs in the bathroom. |
| 1168 | FreqTop1000 | právo | right, law | Máš na to právo. | You have the right to do that. |
| 1169 | FreqTop1000 | zač | for what | Zač to je? | What is that for? |
| 1170 | FreqTop1000 | úžasné | amazing, wonderful | To je úžasné! | That's amazing! |
| 1171 | FreqTop1000 | šance | chance, opportunity | Máš šanci to zkusit. | You have a chance to try it. |
| 1172 | FreqTop1000 | ukaž | show | Ukaž mi, prosím, tvoji knihu. | Please show me your book. |
| 1173 | FreqTop1000 | křižovatka | intersection, crossroads | Tato velká křižovatka má nové semafory. | This large intersection has new traffic lights. |
| 1174 | FreqTop1000 | těmi | those (instrumental) | Jdu s těmi přáteli do kina. | I'm going to the cinema with those friends. |
| 1175 | FreqTop1000 | pěkný | nice, pretty | To je pěkný dům. | That is a nice house. |
| 1176 | FreqTop1000 | nemohla | could not (feminine) | Moje sestra včera nemohla přijít. | My sister could not come yesterday. |
| 1177 | FreqTop1000 | němu | to him | Jdu k němu domů. | I'm going to his home. |
| 1178 | FreqTop1000 | občas | sometimes | Občas chodím do kina. | I sometimes go to the cinema. |
| 1179 | FreqTop1000 | představit | introduce, imagine | Můžu se vám představit? | Can I introduce myself to you? |
| 1180 | FreqTop1000 | tisíc | thousand | Mám tisíc korun. | I have a thousand Czech crowns. |
| 1181 | FreqTop1000 | prachy | money (colloquial) | Nemám žádné prachy. | I don't have any money. |
| 1182 | FreqTop1000 | lodi | on the boat, ship | Na té velké lodi je restaurace. | There is a restaurant on that big ship. |
| 1183 | FreqTop1000 | přísahám | I swear | Přísahám, že to je pravda. | I swear that it is true. |
| 1184 | FreqTop1000 | neřekla | she didn't say | Ona mi neřekla své jméno. | She didn't tell me her name. |
| 1185 | FreqTop1000 | otázka | question | To je velmi dobrá otázka. | That is a very good question. |
| 1186 | FreqTop1000 | věř | believe | Věř mi, prosím. | Believe me, please. |
| 1187 | FreqTop1000 | jménem | on behalf of | Mluvím jménem celé skupiny. | I am speaking on behalf of the whole group. |
| 1188 | FreqTop1000 | nebudeme | we won't be | Zítra nebudeme doma. | We won't be home tomorrow. |
| 1189 | FreqTop1000 | tehdy | then, at that time | Tehdy jsem byl student. | At that time, I was a student. |
| 1190 | FreqTop1000 | poslouchejte | listen (imperative, plural) | Poslouchejte prosím pozorně. | Please listen carefully. |
| 1191 | FreqTop1000 | měsíce | months | Učím se česky už tři měsíce. | I have been learning Czech for three months. |
| 1192 | FreqTop1000 | strašně | terribly, awfully | To jídlo je strašně dobré. | This food is terribly good. |
| 1193 | FreqTop1000 | jseš | you are (informal) | Jseš unavený? | Are you tired? |
| 1194 | FreqTop1000 | sbohem | goodbye | Řekl sbohem a odešel. | He said goodbye and left. |
| 1195 | FreqTop1000 | ztratil | lost (masculine) | Ztratil jsem klíče. | I lost my keys. |
| 1196 | FreqTop1000 | cesta | way, road | Znám krátkou cestu domů. | I know a short way home. |
| 1197 | FreqTop1000 | stejné | same | Máme stejné auto. | We have the same car. |
| 1198 | FreqTop1000 | cenu | price | Jakou to má cenu? | What is its price? |
| 1199 | FreqTop1000 | starosti | worries | Nemám žádné starosti. | I don't have any worries. |
| 1200 | FreqTop1000 | soused | neighbor | Náš nový soused je velmi ochotný. | Our new neighbor is very helpful. |
| 1201 | FreqTop1250 | nechám | I will leave | Nechám to tady. | I will leave it here. |
| 1202 | FreqTop1250 | spousta | a lot, plenty | Na náměstí byla spousta lidí. | There were a lot of people in the square. |
| 1203 | FreqTop1250 | dvěma | with two | Přijedu se dvěma kamarády. | I will come with two friends. |
| 1204 | FreqTop1250 | jediné | only, sole | To je moje jediné přání. | That is my only wish. |
| 1205 | FreqTop1250 | ukázat | to show | Můžeš mi ukázat cestu? | Can you show me the way? |
| 1206 | FreqTop1250 | přechod | crossing, transition | Přejdeme ulici přes tento přechod. | We will cross the street at this pedestrian crossing. |
| 1207 | FreqTop1250 | mrtvá | dead (feminine) | Ta rostlina je mrtvá. | That plant is dead. |
| 1208 | FreqTop1250 | pořádně | properly, thoroughly | Musíme se pořádně učit. | We have to study properly. |
| 1209 | FreqTop1250 | děláme | we do/make | Co děláme dnes večer? | What are we doing tonight? |
| 1210 | FreqTop1250 | říkáte | you say (plural/formal) | Co říkáte o tom novém filmu? | What do you say about that new movie? |
| 1211 | FreqTop1250 | roce | year (locative) | V tomto roce cestujeme hodně. | This year we are traveling a lot. |
| 1212 | FreqTop1250 | moment | moment, instant | Počkejte prosím moment. | Please wait a moment. |
| 1213 | FreqTop1250 | volal | called (he/she/it) | Včera mi volal kamarád. | My friend called me yesterday. |
| 1214 | FreqTop1250 | pravděpodobně | probably | Zítra bude pravděpodobně celý den pršet. | It will probably rain all day tomorrow. |
| 1215 | FreqTop1250 | změnit | change | Musíme změnit plán. | We need to change the plan. |
| 1216 | FreqTop1250 | vypadni | get out! | Vypadni z mého pokoje! | Get out of my room! |
| 1217 | FreqTop1250 | kterým | with whom | To je muž, se kterým jsem včera mluvil. | That is the man with whom I spoke yesterday. |
| 1218 | FreqTop1250 | nemocnice | hospital | Musím jít do nemocnice. | I have to go to the hospital. |
| 1219 | FreqTop1250 | společně | together | Půjdeme na večeři společně. | We will go to dinner together. |
| 1220 | FreqTop1250 | párty | party | Jdeme na narozeninovou párty. | We are going to a birthday party. |
| 1221 | FreqTop1250 | bolí | hurts | Bolí mě hlava. | My head hurts. |
| 1222 | FreqTop1250 | někomu | to someone | Musím zavolat někomu v Praze. | I need to call someone in Prague. |
| 1223 | FreqTop1250 | udělá | will make | To mi udělá radost. | That will make me happy. |
| 1224 | FreqTop1250 | miluji | I love | Miluji české pivo. | I love Czech beer. |
| 1225 | FreqTop1250 | dělala | she was doing | Co jsi včera dělala? | What were you doing yesterday? |
| 1226 | FreqTop1250 | existuje | there is | Existuje dobrá restaurace blízko? | Is there a good restaurant nearby? |
| 1227 | FreqTop1250 | příště | next time | Příště si dáme kávu. | Next time, let's have coffee. |
| 1228 | FreqTop1250 | bohu | to God | Děkuji bohu za to, že jsi tady. | I thank God that you are here. |
| 1229 | FreqTop1250 | těla | of body | Cítím bolest těla po cvičení. | I feel body pain after exercise. |
| 1230 | FreqTop1250 | samé | same, exactly | Máme stejné auto, ale ne samé barvy. | We have the same car, but not the exact same color. |
| 1231 | FreqTop1250 | dáme | we will give | Dáme si večeři v restauraci. | We will have dinner at the restaurant. |
| 1232 | FreqTop1250 | odpověď | answer, reply | Mám pro tebe jednu otázku, máš odpověď? | I have one question for you, do you have an answer? |
| 1233 | FreqTop1250 | vem | take (imperative) | Vem si to jablko, je dobré. | Take this apple, it's good. |
| 1234 | FreqTop1250 | mohou | they can | Děti mohou jít ven. | The children can go outside. |
| 1235 | FreqTop1250 | řekneš | you will say | Co mi řekneš o tvém dni? | What will you tell me about your day? |
| 1236 | FreqTop1250 | dohromady | together, altogether | Kolik to stojí dohromady? | How much does it cost altogether? |
| 1237 | FreqTop1250 | zahrada | garden | Za domem je velká zelená zahrada. | Behind the house is a large green garden. |
| 1238 | FreqTop1250 | žes | that you | Řekl jsi, žes to viděl. | You said that you saw it. |
| 1239 | FreqTop1250 | roku | year (genitive) | Na konci roku pojedeme domů. | At the end of the year, we will go home. |
| 1240 | FreqTop1250 | klidu | peace (genitive) | Potřebuji chvíli klidu. | I need a moment of peace. |
| 1241 | FreqTop1250 | skvělá | great (feminine) | To je skvělá zpráva! | That's great news! |
| 1242 | FreqTop1250 | dali | they gave | Dali nám mapu Prahy. | They gave us a map of Prague. |
| 1243 | FreqTop1250 | dobrej | good (colloquial) | To je dobrej nápad! | That's a good idea! |
| 1244 | FreqTop1250 | zavolej | call (imperative) | Zavolej mi, prosím, zítra. | Please call me tomorrow. |
| 1245 | FreqTop1250 | dostaneme | we get | Dostaneme lístky na koncert? | Will we get tickets for the concert? |
| 1246 | FreqTop1250 | cítíš | you feel | Jak se cítíš dnes? | How do you feel today? |
| 1247 | FreqTop1250 | chodí | walks, goes | Moje sestra chodí do práce pěšky. | My sister walks to work. |
| 1248 | FreqTop1250 | nečekaně | unexpectedly | Vlak dnes přijel nečekaně brzy. | The train arrived unexpectedly early today. |
| 1249 | FreqTop1250 | tvým | your (instrumental) | Pojedeme na výlet tvým novým autem. | We will go on a trip in your new car. |
| 1250 | FreqTop1250 | dává | gives | Dává mi dárek k narozeninám. | He gives me a birthday gift. |
| 1251 | FreqTop1250 | společného | common | Máme hodně společného. | We have a lot in common. |
| 1252 | FreqTop1250 | chlapa | man (accusative) | Vidíš toho chlapa tamhle? | Do you see that man over there? |
| 1253 | FreqTop1250 | horší | worse | Počasí je dnes horší než včera. | The weather is worse today than yesterday. |
| 1254 | FreqTop1250 | druhou | second (feminine) | Mám ještě druhou kávu. | I have a second coffee. |
| 1255 | FreqTop1250 | šťastný | happy | Jsem dnes velmi šťastný. | I am very happy today. |
| 1256 | FreqTop1250 | koukni | look (imperative) | Koukni, co jsem našel! | Look what I found! |
| 1257 | FreqTop1250 | ústa | mouth | U zubaře prosím otevřete ústa. | Please open your mouth at the dentist. |
| 1258 | FreqTop1250 | došlo | happened, arrived | Co se stalo? Došlo k nehodě. | What happened? An accident occurred. |
| 1259 | FreqTop1250 | otče | father (vocative) | Otče, kde je máma? | Father, where is mom? |
| 1260 | FreqTop1250 | připraven | ready (masc.) | Jsem připraven jít. | I am ready to go. |
| 1261 | FreqTop1250 | měsíců | months (genitive) | Bydlel jsem v Brně pět měsíců. | I lived in Brno for five months. |
| 1262 | FreqTop1250 | kdybyste | if you (plural/formal) | Kdybyste měli čas, mohli bychom jít na kávu. | If you had time, we could go for coffee. |
| 1263 | FreqTop1250 | cos | what you (informal) | Cos to řekl? | What did you say? |
| 1264 | FreqTop1250 | přestat | to stop | Musím přestat jíst tolik sladkého. | I have to stop eating so much sweet food. |
| 1265 | FreqTop1250 | příští | next | Uvidíme se příští týden. | We'll see each other next week. |
| 1266 | FreqTop1250 | cítit | to feel | Po cvičení se budeš cítit skvěle. | You will feel great after exercising. |
| 1267 | FreqTop1250 | nechala | she left | Nechala jsem si tam tašku. | I left my bag there. |
| 1268 | FreqTop1250 | zas | again | Už zas venku prší. | It is raining outside again. |
| 1269 | FreqTop1250 | funguje | it works | Můj telefon funguje dobře. | My phone works well. |
| 1270 | FreqTop1250 | zkus | try (imperative) | Zkus to ještě jednou. | Try it one more time. |
| 1271 | FreqTop1250 | novou | new (accusative feminine) | Koupila jsem si novou knihu. | I bought a new book. |
| 1272 | FreqTop1250 | sedm | seven | Máme sedm jablek. | We have seven apples. |
| 1273 | FreqTop1250 | vítejte | welcome | Vítejte v Praze! | Welcome to Prague! |
| 1274 | FreqTop1250 | nikam | nowhere | Dneska nikam nejdu. | I'm not going anywhere today. |
| 1275 | FreqTop1250 | dvou | of two | Mám dvě kočky, takže mluvím o dvou kočkách. | I have two cats, so I'm talking about two cats. |
| 1276 | FreqTop1250 | řekne | will say (he/she) | Co nám na to asi řekne? | What will he probably say to us about that? |
| 1277 | FreqTop1250 | pokračovat | continue, proceed | Můžeme pokračovat zítra? | Can we continue tomorrow? |
| 1278 | FreqTop1250 | stará | old (feminine) | Moje stará babička je moc milá. | My old grandmother is very kind. |
| 1279 | FreqTop1250 | získat | get, obtain | Chci získat nové informace. | I want to get new information. |
| 1280 | FreqTop1250 | tímhle | this way, by this | Půjdeme tímhle směrem. | We will go this way. |
| 1281 | FreqTop1250 | hledat | to look for, search | Musím jít hledat klíče od auta. | I have to go look for the car keys. |
| 1282 | FreqTop1250 | uděláš | you will do | Co uděláš zítra? | What will you do tomorrow? |
| 1283 | FreqTop1250 | perfektní | perfect | To je perfektní nápad! | That's a perfect idea! |
| 1284 | FreqTop1250 | nového | new (genitive) | Nemám nic nového. | I don't have anything new. |
| 1285 | FreqTop1250 | dávno | long ago | Viděl jsem ho dávno. | I saw him long ago. |
| 1286 | FreqTop1250 | plánu | plan (genitive) | Mluvili jsme o tvém plánu. | We talked about your plan. |
| 1287 | FreqTop1250 | použít | to use | Můžu použít tvůj telefon? | Can I use your phone? |
| 1288 | FreqTop1250 | nelíbí | doesn't like | Jí se nelíbí káva. | She doesn't like coffee. |
| 1289 | FreqTop1250 | zapomněl | forgot | Zapomněl jsem si klíče. | I forgot my keys. |
| 1290 | FreqTop1250 | autě | in the car | Mám knihu v autě. | I have a book in the car. |
| 1291 | FreqTop1250 | naposledy | last time | Kdy jsi byl naposledy v Praze? | When were you in Prague last time? |
| 1292 | FreqTop1250 | jedné | one (feminine locative) | Bydlíme v jedné klidné ulici. | We live on one quiet street. |
| 1293 | FreqTop1250 | najdu | I find | Kde najdu dobrou kavárnu? | Where can I find a good cafe? |
| 1294 | FreqTop1250 | třetí | third | Toto je moje třetí káva dnes. | This is my third coffee today. |
| 1295 | FreqTop1250 | sexy | sexy | Ta sukně je moc sexy. | That skirt is very sexy. |
| 1296 | FreqTop1250 | jedeme | we go/drive | Jedeme na výlet do Prahy. | We are going on a trip to Prague. |
| 1297 | FreqTop1250 | koupit | to buy | Chci si koupit novou knihu. | I want to buy a new book. |
| 1298 | FreqTop1250 | pohyb | movement, motion | Pohyb je důležitý pro zdraví. | Movement is important for health. |
| 1299 | FreqTop1250 | pracuje | works (he/she/it) | Můj bratr pracuje v Praze. | My brother works in Prague. |
| 1300 | FreqTop1250 | již | already | Vlak již odjel ze stanice? | The train has already departed from the station? |
| 1301 | FreqTop1250 | šaty | dress, clothes | Ty šaty jsou moc hezké. | That dress is very nice. |
| 1302 | FreqTop1250 | vrah | murderer | Ten vrah byl konečně dopaden. | That murderer was finally caught. |
| 1303 | FreqTop1250 | najdeme | we find | Kde najdeme dobré jídlo? | Where can we find good food? |
| 1304 | FreqTop1250 | zkusit | to try | Chci zkusit to nové kafe. | I want to try that new coffee. |
| 1305 | FreqTop1250 | komu | to whom | Komu patří ten pes? | To whom does that dog belong? |
| 1306 | FreqTop1250 | hezký | nice, pretty | Máš moc hezký byt. | You have a very nice apartment. |
| 1307 | FreqTop1250 | jíst | to eat | Chci jíst oběd. | I want to eat lunch. |
| 1308 | FreqTop1250 | těm | to those | Dej to těm lidem. | Give it to those people. |
| 1309 | FreqTop1250 | přítele | friend (accusative) | Potkal jsem nového přítele. | I met a new friend. |
| 1310 | FreqTop1250 | důkaz | proof, evidence | Máš důkaz? | Do you have proof? |
| 1311 | FreqTop1250 | můžou | they can | Oni můžou přijít zítra. | They can come tomorrow. |
| 1312 | FreqTop1250 | těchto | of these | Cena těchto jablek je vysoká. | The price of these apples is high. |
| 1313 | FreqTop1250 | tvoji | your (plural) | Kde jsou tvoji rodiče? | Where are your parents? |
| 1314 | FreqTop1250 | sen | dream | Mám krásný sen. | I have a beautiful dream. |
| 1315 | FreqTop1250 | všeho | of everything | Ze všeho nejraději mám kávu. | I like coffee best of everything. |
| 1316 | FreqTop1250 | chybí | is missing | Chybí mi moje rodina. | I miss my family. |
| 1317 | FreqTop1250 | obchod | shop, store | Jdu do obchodu koupit chleba. | I'm going to the store to buy bread. |
| 1318 | FreqTop1250 | dvakrát | twice | Jedl jsem to jídlo dvakrát. | I ate that food twice. |
| 1319 | FreqTop1250 | vztah | relationship | Mají dobrý vztah s rodiči. | They have a good relationship with their parents. |
| 1320 | FreqTop1250 | ulici | street | Bydlím na této ulici. | I live on this street. |
| 1321 | FreqTop1250 | vzhůru | upwards, up | Podívej se vzhůru na oblohu. | Look up at the sky. |
| 1322 | FreqTop1250 | mimochodem | by the way | Mimochodem, jak se máš? | By the way, how are you? |
| 1323 | FreqTop1250 | dáš | you will give | Dáš mi prosím sklenici vody? | Will you give me a glass of water, please? |
| 1324 | FreqTop1250 | nemají | they don't have | Oni nemají čas. | They don't have time. |
| 1325 | FreqTop1250 | nevěřím | I don't believe | Nevěřím tomu. | I don't believe it. |
| 1326 | FreqTop1250 | vody | of water | Chci sklenici vody. | I want a glass of water. |
| 1327 | FreqTop1250 | hra | game, play | Ta hra je zábavná. | That game is fun. |
| 1328 | FreqTop1250 | pomůže | will help | Moje sestra mi pomůže. | My sister will help me. |
| 1329 | FreqTop1250 | kousek | piece, bit | Dáš mi kousek chleba? | Will you give me a piece of bread? |
| 1330 | FreqTop1250 | pomalu | slowly | Mluv prosím pomalu. | Please speak slowly. |
| 1331 | FreqTop1250 | schodiště | staircase | Toto dřevěné schodiště vede do patra. | This wooden staircase leads to the upper floor. |
| 1332 | FreqTop1250 | konce | of the end | Četl jsem tu knihu až do konce. | I read that book all the way to the end. |
| 1333 | FreqTop1250 | šéf | boss | Můj šéf je velmi milý. | My boss is very nice. |
| 1334 | FreqTop1250 | pomohl | helped | Pomohl mi s úkolem. | He helped me with the task. |
| 1335 | FreqTop1250 | hlas | voice | Má krásný hlas. | She has a beautiful voice. |
| 1336 | FreqTop1250 | začala | started (feminine) | Schůzka začala přesně v sedm hodin. | The meeting started at seven o'clock sharp. |
| 1337 | FreqTop1250 | bohužel | unfortunately | Bohužel nemám čas. | Unfortunately, I don't have time. |
| 1338 | FreqTop1250 | úřad | office, authority | Musím jít vyřídit doklady na úřad. | I have to go handle documents at the office. |
| 1339 | FreqTop1250 | dalších | other, next | Potřebuji dalších pět minut. | I need five more minutes. |
| 1340 | FreqTop1250 | uklidni | calm down | Uklidni se, prosím. | Calm down, please. |
| 1341 | FreqTop1250 | most | bridge | Karlův most v Praze je velmi slavný. | Charles Bridge in Prague is very famous. |
| 1342 | FreqTop1250 | vodu | water (acc.) | Prosím, můžu dostat vodu? | Please, can I get water? |
| 1343 | FreqTop1250 | film | film, movie | Půjdeme dnes večer na film? | Shall we go to a movie tonight? |
| 1344 | FreqTop1250 | napadlo | it occurred | Napadlo mě, že bychom mohli jít do kavárny. | It occurred to me that we could go to a cafe. |
| 1345 | FreqTop1250 | někteří | some (people) | Někteří lidé mluví česky velmi dobře. | Some people speak Czech very well. |
| 1346 | FreqTop1250 | bysme | we would (colloquial) | Kdybychom měli čas, bysme tam šli. | If we had time, we would go there. |
| 1347 | FreqTop1250 | zřejmě | apparently, probably | Zřejmě prší, vezmi si deštník. | Apparently it's raining, take an umbrella. |
| 1348 | FreqTop1250 | slyšíš | you hear | Slyšíš tu hudbu? Je moc hlasitá. | Do you hear that music? It's too loud. |
| 1349 | FreqTop1250 | zajímá | interests | Zajímá mě česká historie. | Czech history interests me. |
| 1350 | FreqTop1250 | trošku | a little bit | Dám si jenom trošku mléka do kávy. | I will have just a little bit of milk in my coffee. |
| 1351 | FreqTop1250 | poslyš | listen (imperative) | Poslyš, co děláš zítra? | Listen, what are you doing tomorrow? |
| 1352 | FreqTop1250 | říkali | they said | Říkali, že přijdeš zítra. | They said you would come tomorrow. |
| 1353 | FreqTop1250 | osm | eight | Mám osm jablek. | I have eight apples. |
| 1354 | FreqTop1250 | kolega | colleague | Můj kolega z práce mluví dobře anglicky. | My colleague from work speaks English well. |
| 1355 | FreqTop1250 | stejný | same | Máme stejný názor. | We have the same opinion. |
| 1356 | FreqTop1250 | každého | everyone's (genitive) | Znám jméno každého studenta. | I know every student's name. |
| 1357 | FreqTop1250 | bratra | brother (acc.) | Mám jednoho bratra a jednu sestru. | I have one brother and one sister. |
| 1358 | FreqTop1250 | seznam | list | Udělám nákupní seznam. | I will make a shopping list. |
| 1359 | FreqTop1250 | brzo | soon | Uvidíme se brzo! | See you soon! |
| 1360 | FreqTop1250 | král | king | Ten král měl tři dcery. | That king had three daughters. |
| 1361 | FreqTop1250 | dceru | daughter (acc.) | Máš dceru nebo syna? | Do you have a daughter or a son? |
| 1362 | FreqTop1250 | divné | strange, weird | To je divné, že tu nikdo není. | It's strange that nobody is here. |
| 1363 | FreqTop1250 | každé | every (neuter) | Každé ráno piju kávu. | Every morning I drink coffee. |
| 1364 | FreqTop1250 | zjistil | found out, discovered | Zjistil jsem, že máš narozeniny. | I found out that it's your birthday. |
| 1365 | FreqTop1250 | zlatíčko | darling, sweetheart | Ahoj, zlatíčko, jak se máš? | Hi, sweetheart, how are you? |
| 1366 | FreqTop1250 | svátek | holiday, name day | Zítra je státní svátek, takže nepracujeme. | Tomorrow is a public holiday, so we are not working. |
| 1367 | FreqTop1250 | obvykle | usually, normally | Obvykle snídám v sedm hodin. | I usually eat breakfast at seven o'clock. |
| 1368 | FreqTop1250 | hlad | hunger | Mám velký hlad. | I am very hungry. |
| 1369 | FreqTop1250 | hezké | nice, pretty | To je hezké auto. | That is a nice car. |
| 1370 | FreqTop1250 | pití | drink (noun) | Chcete něco k pití? | Do you want something to drink? |
| 1371 | FreqTop1250 | kdybychom | if we | Kdybychom měli čas, šli bychom do parku. | If we had time, we would go to the park. |
| 1372 | FreqTop1250 | úžasný | amazing, wonderful | To je úžasný nápad! | That's an amazing idea! |
| 1373 | FreqTop1250 | zdraví | health | Přeji ti hodně zdraví. | I wish you much health. |
| 1374 | FreqTop1250 | museli | had to (they) | Museli jsme jít domů. | We had to go home. |
| 1375 | FreqTop1250 | dostaneš | you will get | Zítra dostaneš dopis. | You will get the letter tomorrow. |
| 1376 | FreqTop1250 | společnosti | in/of the company, society | Pracuji v mezinárodní společnosti. | I work in an international company. |
| 1377 | FreqTop1250 | chápeš | you understand | Chápeš, co říkám? | Do you understand what I'm saying? |
| 1378 | FreqTop1250 | tvojí | of your (feminine) | To je kniha tvojí mladší sestry. | That is your younger sister's book. |
| 1379 | FreqTop1250 | staré | old | Mám staré auto. | I have an old car. |
| 1380 | FreqTop1250 | většina | majority | Většina lidí souhlasí. | The majority of people agree. |
| 1381 | FreqTop1250 | chlapče | boy (vocative) | Poslouchej, chlapče! | Listen, boy! |
| 1382 | FreqTop1250 | ticho | silence, quiet | Prosím, buďte ticho. | Please, be quiet. |
| 1383 | FreqTop1250 | překvapení | surprise | To je pro tebe překvapení! | This is a surprise for you! |
| 1384 | FreqTop1250 | zabiju | I kill | Nezlob se, nebo tě zabiju! | Don't be mad, or I'll kill you! |
| 1385 | FreqTop1250 | pěkné | nice, pretty | To je moc pěkné auto. | That is a very nice car. |
| 1386 | FreqTop1250 | osobní | personal | Mám osobní otázku. | I have a personal question. |
| 1387 | FreqTop1250 | dívka | girl | Ta dívka je moje sestra. | That girl is my sister. |
| 1388 | FreqTop1250 | nezáleží | it doesn't matter | Nezáleží na tom, co si myslíš. | It doesn't matter what you think. |
| 1389 | FreqTop1250 | náměstí | town square | Sejdeme se v pět hodin na náměstí. | We will meet at five o'clock in the square. |
| 1390 | FreqTop1250 | zpráva | message, report | Mám pro tebe zprávu. | I have a message for you. |
| 1391 | FreqTop1250 | cokoli | anything | Můžeš si vybrat cokoli. | You can choose anything. |
| 1392 | FreqTop1250 | rozumíš | you understand | Rozumíš mi? | Do you understand me? |
| 1393 | FreqTop1250 | půjdeš | you will go | Půjdeš zítra do práce? | Will you go to work tomorrow? |
| 1394 | FreqTop1250 | dívat | to watch | Chci se dívat na film. | I want to watch a movie. |
| 1395 | FreqTop1250 | otázky | questions | Tyto otázky jsou docela jednoduché. | These questions are quite simple. |
| 1396 | FreqTop1250 | svojí | her/its own | Jede do Prahy svojí dodávkou. | She is going to Prague in her own van. |
| 1397 | FreqTop1250 | koupil | bought | Koupil jsem si novou knihu. | I bought a new book. |
| 1398 | FreqTop1250 | matku | mother (accusative) | Viděl jsem jeho matku v obchodě. | I saw his mother in the store. |
| 1399 | FreqTop1250 | nevíme | we don't know | Nevíme, kde je. | We don't know where he is. |
| 1400 | FreqTop1250 | oblečení | clothes | Potřebuji nové oblečení na zimu. | I need new clothes for winter. |
| 1401 | FreqTop1250 | slyším | I hear | Slyším hudbu z vedlejšího pokoje. | I hear music from the next room. |
| 1402 | FreqTop1250 | celkem | in total | Celkem máme pět jablek. | In total, we have five apples. |
| 1403 | FreqTop1250 | odpoledne | afternoon | Celé odpoledne jsem pracoval na zahradě. | I worked in the garden the whole afternoon. |
| 1404 | FreqTop1250 | tvář | face | Má hezkou tvář. | She has a pretty face. |
| 1405 | FreqTop1250 | tý | that (colloquial feminine) | O tý nové restauraci jsem už slyšel. | I have already heard about that new restaurant. |
| 1406 | FreqTop1250 | potřebujete | you need (plural/formal) | Co potřebujete k večeři? | What do you need for dinner? |
| 1407 | FreqTop1250 | platí | it applies/is valid | To platí pro všechny. | That applies to everyone. |
| 1408 | FreqTop1250 | chvíle | moment, while | Byla to velmi krásná chvíle. | It was a very beautiful moment. |
| 1409 | FreqTop1250 | nechcete | you don't want | Nechcete kávu? | Don't you want coffee? |
| 1410 | FreqTop1250 | druh | type, kind | Jaký je to druh jídla? | What kind of food is it? |
| 1411 | FreqTop1250 | miláčku | darling, sweetheart | Ahoj, miláčku, jak se máš? | Hi, darling, how are you? |
| 1412 | FreqTop1250 | stal | became | Stal se učitelem. | He became a teacher. |
| 1413 | FreqTop1250 | kapitán | captain | Náš kapitán je velmi zkušený. | Our captain is very experienced. |
| 1414 | FreqTop1250 | střední | middle, average | Chodím na střední školu. | I go to high school. |
| 1415 | FreqTop1250 | rozhodl | decided | Rozhodl se studovat v Praze. | He decided to study in Prague. |
| 1416 | FreqTop1250 | jedním | one of | Je jedním z nejlepších studentů. | He is one of the best students. |
| 1417 | FreqTop1250 | zákazník | customer | Každý zákazník dostane malou slevu. | Every customer gets a small discount. |
| 1418 | FreqTop1250 | systém | system | Tento systém je velmi dobrý. | This system is very good. |
| 1419 | FreqTop1250 | slunce | sun | Dnes svítí slunce. | The sun is shining today. |
| 1420 | FreqTop1250 | lékárna | pharmacy | Nejbližší lékárna je hned za rohem. | The nearest pharmacy is right around the corner. |
| 1421 | FreqTop1250 | nová | new (feminine) | Tato nová kniha je velmi čtivá. | This new book is very readable. |
| 1422 | FreqTop1250 | zachránil | he saved | Zachránil mi život. | He saved my life. |
| 1423 | FreqTop1250 | drahá | expensive, dear | Ta kniha je moc drahá. | That book is too expensive. |
| 1424 | FreqTop1250 | některé | some | Některé dny je zataženo. | Some days it is cloudy. |
| 1425 | FreqTop1250 | neviděla | she didn't see | Neviděla jsem tě včera. | I didn't see you yesterday. |
| 1426 | FreqTop1250 | tohohle | this one (masc.) | Tohohle psa chci. | I want this dog. |
| 1427 | FreqTop1250 | posledních | last (plural) | V posledních dnech jsem byl unavený. | In the last few days, I was tired. |
| 1428 | FreqTop1250 | hru | game | Ráda hraju deskovou hru. | I like to play a board game. |
| 1429 | FreqTop1250 | beru | I take | Beru si kávu s mlékem. | I'm taking coffee with milk. |
| 1430 | FreqTop1250 | nevidím | I don't see | Nevidím ten dům. | I don't see that house. |
| 1431 | FreqTop1250 | týmu | team | Jsem v novém týmu. | I am on a new team. |
| 1432 | FreqTop1250 | krásná | beautiful (feminine) | Ta květina je krásná. | That flower is beautiful. |
| 1433 | FreqTop1250 | pracoval | worked (he/it) | Včera pracoval celý den. | He worked all day yesterday. |
| 1434 | FreqTop1250 | řeka | river | Přes naše město protéká čistá řeka. | A clean river flows through our city. |
| 1435 | FreqTop1250 | šli | went (they) | Šli jsme do obchodu. | We went to the store. |
| 1436 | FreqTop1250 | znova | again | Můžete to zopakovat znova? | Can you repeat that again? |
| 1437 | FreqTop1250 | boty | shoes | Tyto boty jsou moc hezké. | These shoes are very nice. |
| 1438 | FreqTop1250 | tvém | your (locative) | Na tvém stole je kniha. | There is a book on your table. |
| 1439 | FreqTop1250 | obávám | I'm afraid | Obávám se, že nemám čas. | I'm afraid I don't have time. |
| 1440 | FreqTop1250 | dříve | earlier, before | Přišel jsem dříve než ty. | I arrived earlier than you. |
| 1441 | FreqTop1250 | přestaňte | stop (plural) | Přestaňte mluvit, prosím. | Stop talking, please. |
| 1442 | FreqTop1250 | osobně | personally | Já to vidím osobně jinak. | I see it differently personally. |
| 1443 | FreqTop1250 | jinou | another (feminine) | Potřebuji jinou knihu. | I need another book. |
| 1444 | FreqTop1250 | mluvila | spoke (feminine) | Mluvila jsem s ním včera. | I spoke with him yesterday. |
| 1445 | FreqTop1250 | dovednost | skill | Vaření je velmi užitečná dovednost. | Cooking is a very useful skill. |
| 1446 | FreqTop1250 | lidmi | people (instrumental) | Rád mluvím s novými lidmi. | I like to talk with new people. |
| 1447 | FreqTop1250 | polévka | soup | Domácí kuřecí polévka je výborná. | Homemade chicken soup is excellent. |
| 1448 | FreqTop1250 | holku | girl (accusative) | Vidím tam jednu holku. | I see one girl there. |
| 1449 | FreqTop1250 | budoucnost | future | Co budeš dělat v budoucnosti? | What will you do in the future? |
| 1450 | FreqTop1250 | potřeboval | needed (masc.) | Potřeboval jsem pomoct. | I needed help. |
| 1451 | FreqTop1500 | šťastná | happy (fem.) | Jsem moc šťastná. | I am very happy. |
| 1452 | FreqTop1500 | poté | then, afterwards | Nejdřív sníme, poté půjdeme domů. | First we'll eat, then we'll go home. |
| 1453 | FreqTop1500 | nejhorší | worst | To je nejhorší den v mém životě. | This is the worst day of my life. |
| 1454 | FreqTop1500 | otevři | open (imperative) | Prosím, otevři okno. | Please, open the window. |
| 1455 | FreqTop1500 | místnosti | room (locative/genitive) | V místnosti je velký stůl. | There is a big table in the room. |
| 1456 | FreqTop1500 | hlavě | head (locative) | Mám to v hlavě. | I have it in my head. |
| 1457 | FreqTop1500 | názor | opinion, view | Jaký je tvůj názor na to jídlo? | What's your opinion on this food? |
| 1458 | FreqTop1500 | miluje | loves | Moje sestra miluje kávu. | My sister loves coffee. |
| 1459 | FreqTop1500 | mluvíte | you speak (plural/formal) | Mluvíte anglicky? | Do you speak English? |
| 1460 | FreqTop1500 | hotelu | hotel (locative) | Jsem v hotelu blízko centra. | I am at a hotel near the center. |
| 1461 | FreqTop1500 | nevěděla | didn't know (she) | Ona nevěděla, že přijedeš. | She didn't know you were coming. |
| 1462 | FreqTop1500 | oběť | victim, sacrifice | Byla to velká oběť pro rodinu. | It was a big sacrifice for the family. |
| 1463 | FreqTop1500 | sledovat | to watch, follow | Večer budeme společně sledovat nový film. | In the evening we will watch a new movie together. |
| 1464 | FreqTop1500 | pokoje | rooms | Všechny pokoje v hotelu jsou čisté. | All the rooms in the hotel are clean. |
| 1465 | FreqTop1500 | správné | correct, right | To je správné řešení. | That is the correct solution. |
| 1466 | FreqTop1500 | málo | little, few | Mám málo času. | I have little time. |
| 1467 | FreqTop1500 | způsobem | in a way | Udělal to dobrým způsobem. | He did it in a good way. |
| 1468 | FreqTop1500 | skončil | finished, ended | Film skončil pozdě. | The movie finished late. |
| 1469 | FreqTop1500 | přesto | yet, still | Prší, přesto jdeme ven. | It's raining, yet we are going out. |
| 1470 | FreqTop1500 | malou | small (feminine acc.) | Vidím malou kočku. | I see a small cat. |
| 1471 | FreqTop1500 | ženou | woman (instrumental) | Jdu s tou ženou. | I am going with that woman. |
| 1472 | FreqTop1500 | pivo | beer | Dám si jedno pivo, prosím. | I'll have one beer, please. |
| 1473 | FreqTop1500 | škoda | shame, pity | To je škoda, že nemůžeš přijít. | It's a shame you can't come. |
| 1474 | FreqTop1500 | neznamená | doesn't mean | To neznamená, že je to špatně. | That doesn't mean it's wrong. |
| 1475 | FreqTop1500 | snídaně | breakfast | Teplá snídaně je v ceně ubytování. | A warm breakfast is included in the accommodation price. |
| 1476 | FreqTop1500 | uprostřed | in the middle | Stůl je uprostřed místnosti. | The table is in the middle of the room. |
| 1477 | FreqTop1500 | připraveni | ready | Jste připraveni jít? | Are you ready to go? |
| 1478 | FreqTop1500 | nesnáším | I hate | Nesnáším zimu. | I hate winter. |
| 1479 | FreqTop1500 | skončí | will end | Kdy skončí ten film? | When will the movie end? |
| 1480 | FreqTop1500 | bojím | I'm afraid | Bojím se pavouků. | I'm afraid of spiders. |
| 1481 | FreqTop1500 | zelenina | vegetables | Čerstvá zelenina je důležitá pro zdraví. | Fresh vegetables are important for health. |
| 1482 | FreqTop1500 | dárek | gift, present | Dostal jsem pěkný dárek k narozeninám. | I got a nice gift for my birthday. |
| 1483 | FreqTop1500 | zda | whether, if | Nevím, zda přijde. | I don't know whether he will come. |
| 1484 | FreqTop1500 | dnešní | today's | Jaký je dnešní program? | What is today's program? |
| 1485 | FreqTop1500 | oběd | lunch | Co si dáme k obědu? | What shall we have for lunch? |
| 1486 | FreqTop1500 | vašich | your (plural, genitive/locative) | Rád bych mluvil o vašich plánech. | I would like to talk about your plans. |
| 1487 | FreqTop1500 | vzali | they took | Vzali si kávu a koláč. | They took coffee and a cake. |
| 1488 | FreqTop1500 | součástí | part of | Jsem součástí nového týmu. | I am part of a new team. |
| 1489 | FreqTop1500 | moci | to be able to | Doufám, že brzy budu moci přijet. | I hope that I will be able to come soon. |
| 1490 | FreqTop1500 | světlo | light | Prosím, zapni světlo. | Please, turn on the light. |
| 1491 | FreqTop1500 | začátku | beginning | Na začátku týdne mám hodně práce. | I have a lot of work at the beginning of the week. |
| 1492 | FreqTop1500 | oddělení | department, section | Pracuji v obchodním oddělení. | I work in the sales department. |
| 1493 | FreqTop1500 | nebuď | don't be | Nebuď smutný, všechno bude v pořádku. | Don't be sad, everything will be fine. |
| 1494 | FreqTop1500 | postele | beds | V hotelu jsou pohodlné postele. | The hotel has comfortable beds. |
| 1495 | FreqTop1500 | tvých | of your (plural) | To jsou auta tvých rodičů. | Are those your parents' cars. |
| 1496 | FreqTop1500 | zabili | they killed | V tom akčním filmu zabili hlavního hrdinu. | In that action movie they killed the main hero. |
| 1497 | FreqTop1500 | chlapec | boy | Ten malý chlapec rád hraje fotbal. | That little boy likes to play soccer. |
| 1498 | FreqTop1500 | vydrž | hold on | Vydrž, prosím, hned jsem tam. | Hold on, please, I'll be right there. |
| 1499 | FreqTop1500 | dovolit | allow, permit | Můžu si dovolit novou knihu? | Can I afford a new book? |
| 1500 | FreqTop1500 | dopis | letter | Dnes jsem dostal dopis od babičky. | Today I received a letter from Grandma. |
| 1501 | FreqTop1500 | otázku | question | Mám na tebe jednu otázku. | I have one question for you. |
| 1502 | FreqTop1500 | sílu | strength, force | Potřebuju sílu na zvednutí této krabice. | I need strength to lift this box. |
| 1503 | FreqTop1500 | nerozumím | I don't understand | Nerozumím, co říkáš. | I don't understand what you are saying. |
| 1504 | FreqTop1500 | oběti | victims | Policie vyslechla oběti podvodu. | The police questioned the victims of the fraud. |
| 1505 | FreqTop1500 | brát | to take | Nemusíš si to brát tak osobně. | You don't have to take it so personally. |
| 1506 | FreqTop1500 | stopy | traces, footprints | Na sněhu byly čerstvé stopy. | There were fresh footprints in the snow. |
| 1507 | FreqTop1500 | vysvětlit | explain | Můžete mi to prosím vysvětlit? | Can you please explain it to me? |
| 1508 | FreqTop1500 | dětí | of children | Ve třídě je dnes dvacet dětí. | There are twenty children in the classroom today. |
| 1509 | FreqTop1500 | zájem | interest | Mám velký zájem o historii. | I have a great interest in history. |
| 1510 | FreqTop1500 | poslouchat | to listen | Ráda chodím poslouchat živou hudbu. | I like going to listen to live music. |
| 1511 | FreqTop1500 | zadek | bottom, butt | Bolí mě zadek z dlouhého sezení. | My butt hurts from sitting for a long time. |
| 1512 | FreqTop1500 | nemocnici | in the hospital | Můj dědeček leží v nemocnici. | My grandfather is in the hospital. |
| 1513 | FreqTop1500 | začne | begins, starts | Film začne v osm. | The film starts at eight. |
| 1514 | FreqTop1500 | jeď | go (imperative) | Jeď rovně a pak doleva. | Go straight and then left. |
| 1515 | FreqTop1500 | jdou | they go | Jdou do parku. | They are going to the park. |
| 1516 | FreqTop1500 | bolest | pain | Mám velkou bolest hlavy. | I have a bad headache. |
| 1517 | FreqTop1500 | kterém | in which | To je dům, ve kterém bydlím. | That is the house in which I live. |
| 1518 | FreqTop1500 | sedět | to sit | Můžu si tady sedět? | Can I sit here? |
| 1519 | FreqTop1500 | navždy | forever | Budeme přátelé navždy. | We will be friends forever. |
| 1520 | FreqTop1500 | konci | at the end | Na konci ulice je obchod. | At the end of the street is a shop. |
| 1521 | FreqTop1500 | divný | strange, weird | To je divný zvuk. | That is a strange sound. |
| 1522 | FreqTop1500 | rozdíl | difference | Jaký je rozdíl mezi tímto a tamtím? | What is the difference between this and that? |
| 1523 | FreqTop1500 | příteli | friend (vocative) | Ahoj, příteli, jak se máš? | Hello, my friend, how are you? |
| 1524 | FreqTop1500 | nebudou | they won't be | Oni zítra nebudou doma. | They won't be home tomorrow. |
| 1525 | FreqTop1500 | spolužák | classmate | Můj spolužák ze střední školy bydlí v Olomouci. | My high school classmate lives in Olomouc. |
| 1526 | FreqTop1500 | kafe | coffee | Dáš si se mnou kafe? | Will you have coffee with me? |
| 1527 | FreqTop1500 | kluka | boy (accusative) | Vidím jednoho kluka. | I see one boy. |
| 1528 | FreqTop1500 | zapomeň | forget (imperative) | Zapomeň na to. | Forget about it. |
| 1529 | FreqTop1500 | zemřít | to die | Nechci zemřít mladý. | I don't want to die young. |
| 1530 | FreqTop1500 | okolo | around | Projdeme se okolo jezera. | We will walk around the lake. |
| 1531 | FreqTop1500 | krok | step | Udělal první krok. | He took the first step. |
| 1532 | FreqTop1500 | doktora | doctor (accusative/genitive) | Musím dnes zavolat našeho doktora. | I have to call our doctor today. |
| 1533 | FreqTop1500 | koleno | knee | Při běhání jsem si narazil koleno. | I bumped my knee while running. |
| 1534 | FreqTop1500 | klíč | key | Kde je můj klíč? | Where is my key? |
| 1535 | FreqTop1500 | přítelkyně | girlfriend | Moje přítelkyně je z Prahy. | My girlfriend is from Prague. |
| 1536 | FreqTop1500 | nevíte | you don't know | Nevíte, kde je banka? | Do you not know where the bank is? |
| 1537 | FreqTop1500 | napsal | wrote | Napsal jsem dopis kamarádce. | I wrote a letter to my friend. |
| 1538 | FreqTop1500 | nestalo | didn't happen | Nic se nestalo, nebojte. | Nothing happened, don't worry. |
| 1539 | FreqTop1500 | lásku | love (accusative) | Cítím k němu velkou lásku. | I feel great love for him. |
| 1540 | FreqTop1500 | něho | of/from him | Dostal jsem od něho dobrý tip na výlet. | I got a good trip tip from him. |
| 1541 | FreqTop1500 | mladý | young | Je to velmi mladý muž. | He is a very young man. |
| 1542 | FreqTop1500 | hry | games | Máte rádi počítačové hry? | Do you like computer games? |
| 1543 | FreqTop1500 | vsadím | I bet | Vsadím se, že to zvládneš. | I bet you can do it. |
| 1544 | FreqTop1500 | vraždy | murders | Detektiv vyřešil obě záhadné vraždy. | The detective solved both mysterious murders. |
| 1545 | FreqTop1500 | opatrně | carefully | Prosím, jeďte opatrně. | Please, drive carefully. |
| 1546 | FreqTop1500 | či | or | Chcete kávu či čaj? | Do you want coffee or tea? |
| 1547 | FreqTop1500 | chlápek | guy, fellow | Ten chlápek vypadá sympaticky. | That guy looks nice. |
| 1548 | FreqTop1500 | city | feelings, emotions | Mám pro tebe silné city. | I have strong feelings for you. |
| 1549 | FreqTop1500 | obě | both | Obě knihy jsou zajímavé. | Both books are interesting. |
| 1550 | FreqTop1500 | zvládnu | I can manage | To zvládnu sám. | I can manage that myself. |
| 1551 | FreqTop1500 | projít | to pass, go through | Musíme projít parkem. | We have to go through the park. |
| 1552 | FreqTop1500 | příležitost | opportunity | Máte dobrou příležitost učit se česky. | You have a good opportunity to learn Czech. |
| 1553 | FreqTop1500 | pravidla | rules | Musíme dodržovat pravidla. | We must follow the rules. |
| 1554 | FreqTop1500 | schůzku | meeting (acc.) | Mám důležitou schůzku zítra. | I have an important meeting tomorrow. |
| 1555 | FreqTop1500 | svému | to his/her/its | Dej to svému kamarádovi. | Give it to your friend. |
| 1556 | FreqTop1500 | člověče | man! / hey! | Člověče, to je ale překvapení! | Man, what a surprise! |
| 1557 | FreqTop1500 | přijdu | I will come | Přijdu zítra do práce. | I will come to work tomorrow. |
| 1558 | FreqTop1500 | knihovna | library | Městská knihovna má otevřeno do šesti. | The city library is open until six. |
| 1559 | FreqTop1500 | letech | years | V posledních letech hodně cestuji. | In recent years, I travel a lot. |
| 1560 | FreqTop1500 | upřímně | honestly | Upřímně, nevím. | Honestly, I don't know. |
| 1561 | FreqTop1500 | krve | of blood | Lékař mi vzal vzorek krve na kontrolu. | The doctor took a blood sample from me for a checkup. |
| 1562 | FreqTop1500 | soudu | of court | Jdu k soudu. | I'm going to court. |
| 1563 | FreqTop1500 | dalšího | another, next | Potřebuji dalšího učitele. | I need another teacher. |
| 1564 | FreqTop1500 | dělali | they did | Co jste dělali včera? | What did you do yesterday? |
| 1565 | FreqTop1500 | opět | again | Přijďte prosím opět zítra. | Please come again tomorrow. |
| 1566 | FreqTop1500 | neznám | I don't know | Já neznám tuto ulici. | I don't know this street. |
| 1567 | FreqTop1500 | ježíši | Jesus! (exclamation) | Ježíši, to je ale horko! | Jesus, it's hot! |
| 1568 | FreqTop1500 | hledám | I am looking | Hledám klíče od auta. | I am looking for the car keys. |
| 1569 | FreqTop1500 | pes | dog | Náš pes rád běhá po zahradě. | Our dog likes to run around the garden. |
| 1570 | FreqTop1500 | poslat | to send | Můžu ti poslat e-mail? | Can I send you an email? |
| 1571 | FreqTop1500 | show | show | Viděli jsme dobrou show v divadle. | We saw a good show at the theater. |
| 1572 | FreqTop1500 | pusť | let go, release | Pusť mě, prosím. | Let me go, please. |
| 1573 | FreqTop1500 | téměř | almost, nearly | Je téměř devět hodin. | It's almost nine o'clock. |
| 1574 | FreqTop1500 | věděli | they knew | Věděli jsme, že přijdeš. | We knew you would come. |
| 1575 | FreqTop1500 | mysleli | they thought | Mysleli si, že je to vtip. | They thought it was a joke. |
| 1576 | FreqTop1500 | čertu | to the devil | V té staré pohádce šel Honza k čertu. | In that old fairy tale Honza went to the devil. |
| 1577 | FreqTop1500 | nemyslíš | don't you think | To je dobrý nápad, nemyslíš? | That's a good idea, don't you think? |
| 1578 | FreqTop1500 | voda | water | Studená voda z hor je velmi osvěžující. | Cold water from the mountains is very refreshing. |
| 1579 | FreqTop1500 | chlapci | boys | Chlapci si hrají venku. | The boys are playing outside. |
| 1580 | FreqTop1500 | noční | night (adjective) | Potřebuji noční lampičku. | I need a night lamp. |
| 1581 | FreqTop1500 | omluvte | excuse (plural/formal) | Omluvte mě, prosím, musím jít. | Excuse me, please, I have to go. |
| 1582 | FreqTop1500 | méně | less | Chtěl bych méně cukru do kávy. | I would like less sugar in my coffee. |
| 1583 | FreqTop1500 | očí | of eyes | Slunce mi svítí přímo do očí. | The sun is shining straight into my eyes. |
| 1584 | FreqTop1500 | zničit | destroy | Nemůžeme zničit staré dokumenty. | We cannot destroy the old documents. |
| 1585 | FreqTop1500 | důkazy | evidence | Potřebujeme více důkazů. | We need more evidence. |
| 1586 | FreqTop1500 | nedá | cannot be given/done | To se nedá koupit. | That cannot be bought. |
| 1587 | FreqTop1500 | fotky | photos, pictures | Máš rád tyhle fotky z dovolené? | Do you like these photos from the vacation? |
| 1588 | FreqTop1500 | souhlas | consent, agreement | Potřebujeme písemný souhlas rodičů. | We need written consent from the parents. |
| 1589 | FreqTop1500 | zabila | killed (she/it) | Kočka zabila myš. | The cat killed a mouse. |
| 1590 | FreqTop1500 | vypadat | to look, appear | V těch nových šatech budeš vypadat skvěle. | You will look great in that new dress. |
| 1591 | FreqTop1500 | pomoz | help (imperative) | Pomoz mi s tím kufrem, prosím. | Help me with this suitcase, please. |
| 1592 | FreqTop1500 | zařízení | device, facility | Toto zařízení je velmi moderní. | This device is very modern. |
| 1593 | FreqTop1500 | chybu | error, mistake | Udělal jsem chybu v domácím úkolu. | I made a mistake in my homework. |
| 1594 | FreqTop1500 | manželství | marriage | Přejeme jim šťastné manželství. | We wish them a happy marriage. |
| 1595 | FreqTop1500 | měly | they had (fem/pl) | Dívky měly nové knihy. | The girls had new books. |
| 1596 | FreqTop1500 | dokáže | can, is able | On dokáže mluvit čtyřmi jazyky. | He can speak four languages. |
| 1597 | FreqTop1500 | zemřela | she died | Moje babička zemřela loni. | My grandmother died last year. |
| 1598 | FreqTop1500 | ovšem | however, but | Chtěl bych jít, ovšem nemám čas. | I would like to go, but I don't have time. |
| 1599 | FreqTop1500 | nemusí | doesn't have to | Nemusí to být zítra. | It doesn't have to be tomorrow. |
| 1600 | FreqTop1500 | měj | have (imperative) | Měj se moc hezky! | Take good care of yourself! |
| 1601 | FreqTop1500 | moct | to be able | Chci moct mluvit česky. | I want to be able to speak Czech. |
| 1602 | FreqTop1500 | duše | soul, souls | Hudba je lék pro unavené duše. | Music is medicine for tired souls. |
| 1603 | FreqTop1500 | děkujeme | we thank | Děkujeme za vaši pomoc. | We thank you for your help. |
| 1604 | FreqTop1500 | zcela | completely, entirely | Pokoj je zcela prázdný. | The room is completely empty. |
| 1605 | FreqTop1500 | stranu | side | Jděte na druhou stranu. | Go to the other side. |
| 1606 | FreqTop1500 | nebezpečí | danger | Jste v nebezpečí. | You are in danger. |
| 1607 | FreqTop1500 | kdysi | once upon a time | Kdysi jsem žil v Praze. | I once lived in Prague. |
| 1608 | FreqTop1500 | slečna | young lady, Miss | Tamta mladá slečna mluví plynně česky. | That young lady speaks Czech fluently. |
| 1609 | FreqTop1500 | cítil | he felt | Cítil se unavený po práci. | He felt tired after work. |
| 1610 | FreqTop1500 | radost | joy, happiness | Mám velkou radost, že tě vidím. | I have great joy seeing you. |
| 1611 | FreqTop1500 | zem | ground, earth | Kniha mi spadla ze stolu na zem. | The book fell from the table onto the ground. |
| 1612 | FreqTop1500 | nesmí | must not | Tady se nesmí kouřit. | You must not smoke here. |
| 1613 | FreqTop1500 | slibuju | I promise | Slibuju, že přijdu včas. | I promise I will come on time. |
| 1614 | FreqTop1500 | případu | on/of the case | Policie pracuje na tom složitém případu. | The police are working on that complicated case. |
| 1615 | FreqTop1500 | minulý | last, past | Minulý týden jsem byl v Praze. | Last week I was in Prague. |
| 1616 | FreqTop1500 | klubu | club (genitive) | Jdu do klubu s přáteli. | I'm going to the club with friends. |
| 1617 | FreqTop1500 | vyšetřování | investigation | Policie zahájila vyšetřování nehody. | The police started an investigation of the accident. |
| 1618 | FreqTop1500 | laskavost | kindness | Děkuji za vaši laskavost. | Thank you for your kindness. |
| 1619 | FreqTop1500 | vina | fault, guilt | Neboj se, to vůbec není tvoje vina. | Don't worry, that is not your fault at all. |
| 1620 | FreqTop1500 | situaci | situation | Musíme vyřešit tuto situaci. | We need to resolve this situation. |
| 1621 | FreqTop1500 | mluvili | they spoke | Mluvili jsme o našem plánu. | We spoke about our plan. |
| 1622 | FreqTop1500 | krásné | beautiful | To je krásné auto. | That is a beautiful car. |
| 1623 | FreqTop1500 | pomozte | help (imperative) | Pomozte mi prosím s tou těžkou taškou. | Please help me with that heavy bag. |
| 1624 | FreqTop1500 | umí | knows how | Moje sestra umí dobře vařit. | My sister knows how to cook well. |
| 1625 | FreqTop1500 | pekárna | bakery | Tato malá pekárna peče čerstvý chléb. | This small bakery bakes fresh bread. |
| 1626 | FreqTop1500 | řadě | row, turn | Kdo je na řadě? | Whose turn is it? |
| 1627 | FreqTop1500 | agent | agent | Můj bratr je realitní agent. | My brother is a real estate agent. |
| 1628 | FreqTop1500 | buďte | be (plural/formal) | Buďte prosím zticha. | Please be quiet. |
| 1629 | FreqTop1500 | hezky | nicely, well | Mějte se hezky! | Have a nice time! |
| 1630 | FreqTop1500 | rodině | to family | Posíláme pozdravy rodině. | We send greetings to the family. |
| 1631 | FreqTop1500 | začneme | we will start | Začneme za pět minut. | We will start in five minutes. |
| 1632 | FreqTop1500 | zabije | kills | Kočka zabije myš. | The cat kills the mouse. |
| 1633 | FreqTop1500 | zastávka | stop (bus/tram) | Nejbližší autobusová zastávka je blízko. | The nearest bus stop is nearby. |
| 1634 | FreqTop1500 | pardon | pardon, excuse me | Pardon, kde je toaleta? | Pardon, where is the toilet? |
| 1635 | FreqTop1500 | čekal | waited | Čekal jsem na tebe. | I waited for you. |
| 1636 | FreqTop1500 | mozek | brain | Lidský mozek je složitý. | The human brain is complex. |
| 1637 | FreqTop1500 | doopravdy | really, truly | Je to doopravdy dobrá kniha. | It's really a good book. |
| 1638 | FreqTop1500 | vstávat | to get up | O víkendu nemusím vstávat brzy ráno. | On the weekend I don't have to get up early in the morning. |
| 1639 | FreqTop1500 | postarám | I will take care | Já se o to postarám. | I will take care of it. |
| 1640 | FreqTop1500 | hraje | plays | On hraje fotbal každý týden. | He plays soccer every week. |
| 1641 | FreqTop1500 | nezajímá | doesn't interest | To mě nezajímá. | That doesn't interest me. |
| 1642 | FreqTop1500 | byt | apartment | Koupili jsme si světlý byt v centru. | We bought a bright apartment in the center. |
| 1643 | FreqTop1500 | odešla | left (past tense) | Moje kamarádka odešla domů. | My friend left for home. |
| 1644 | FreqTop1500 | domov | home | Praha je teď můj nový domov. | Prague is my new home now. |
| 1645 | FreqTop1500 | typ | type, kind | Jaký typ kávy máš rád? | What type of coffee do you like? |
| 1646 | FreqTop1500 | rozkaz | order, command | To byl jasný rozkaz. | That was a clear order. |
| 1647 | FreqTop1500 | kterých | of which | To jsou knihy, kterých mám hodně. | These are books of which I have many. |
| 1648 | FreqTop1500 | spojení | connection, link | Máme dobré internetové spojení. | We have a good internet connection. |
| 1649 | FreqTop1500 | našem | our (locative) | Mluvíme o našem domě. | We are talking about our house. |
| 1650 | FreqTop1500 | telefonu | of/into the phone | Uložil jsem si to číslo do telefonu. | I saved that number in my phone. |
| 1651 | FreqTop1500 | nestane | will not happen | Nic se nestane. | Nothing will happen. |
| 1652 | FreqTop1500 | přístup | access, approach | Máte přístup k internetu? | Do you have internet access? |
| 1653 | FreqTop1500 | kanceláře | offices | Kde jsou vaše kanceláře? | Where are your offices? |
| 1654 | FreqTop1500 | dna | of the bottom | Sklenici vypil až do dna. | He drank the glass all the way to the bottom. |
| 1655 | FreqTop1500 | synu | son (dative/locative) | Řekl jsem to svému synu. | I told it to my son. |
| 1656 | FreqTop1500 | znamenat | to mean | Co by to pro nás mohlo znamenat? | What could that mean for us? |
| 1657 | FreqTop1500 | cestující | passenger | Každý cestující musí mít platnou jízdenku. | Every passenger must have a valid ticket. |
| 1658 | FreqTop1500 | těžko | with difficulty | Je těžko rozumět tomuto textu. | It's difficult to understand this text. |
| 1659 | FreqTop1500 | drogy | drugs | Někteří lidé užívají drogy. | Some people use drugs. |
| 1660 | FreqTop1500 | koně | horses | Viděl jsem koně na farmě. | I saw horses on the farm. |
| 1661 | FreqTop1500 | očividně | obviously | Očividně zapomněl na schůzku. | He obviously forgot about the meeting. |
| 1662 | FreqTop1500 | manžela | husband (acc.) | Vidím vašeho manžela v obchodě. | I see your husband in the store. |
| 1663 | FreqTop1500 | drží | holds, keeps | Drží tu knihu v ruce. | He holds that book in his hand. |
| 1664 | FreqTop1500 | pozornost | attention | Prosím, věnujte pozornost. | Please pay attention. |
| 1665 | FreqTop1500 | posteli | bed (loc.) | Dítě spí v posteli. | The child is sleeping in bed. |
| 1666 | FreqTop1500 | vyhrál | won | Můj bratr vyhrál hru. | My brother won the game. |
| 1667 | FreqTop1500 | situace | situation | Tato situace je složitá. | This situation is complicated. |
| 1668 | FreqTop1500 | ukážu | I will show | Ukážu ti cestu na nádraží. | I will show you the way to the train station. |
| 1669 | FreqTop1500 | tušení | hunch, feeling | Mám špatné tušení. | I have a bad feeling. |
| 1670 | FreqTop1500 | trvat | to last, take | Jak dlouho to bude trvat? | How long will it take? |
| 1671 | FreqTop1500 | čase | in time, after time | Po dlouhém čase jsme se zase setkali. | After a long time we met again. |
| 1672 | FreqTop1500 | připravená | ready (feminine) | Jsem připravená jít. | I am ready to go. |
| 1673 | FreqTop1500 | vtip | joke | Pověz mi vtip. | Tell me a joke. |
| 1674 | FreqTop1500 | odpadky | trash, garbage | Prosím, vyhoď ty odpadky do koše. | Please throw that trash into the bin. |
| 1675 | FreqTop1500 | války | wars | Nechci války. | I don't want wars. |
| 1676 | FreqTop1500 | honem | quickly, hurry | Honem, musíme jít! | Hurry, we have to go! |
| 1677 | FreqTop1500 | plný | full | Dnes je ten autobus úplně plný. | Today that bus is completely full. |
| 1678 | FreqTop1500 | podobný | similar | Máme velmi podobný hudební vkus. | We have a very similar taste in music. |
| 1679 | FreqTop1500 | rovnou | straight, directly | Jdu rovnou domů. | I'm going straight home. |
| 1680 | FreqTop1500 | zajímavé | interesting | To je velmi zajímavé. | That is very interesting. |
| 1681 | FreqTop1500 | začali | they started (masculine) | Chlapci už začali hrát fotbal na hřišti. | The boys already started playing soccer on the field. |
| 1682 | FreqTop1500 | jména | names | Jaká jsou vaše jména? | What are your names? |
| 1683 | FreqTop1500 | otevřít | to open | Můžeš prosím otevřít okno? | Can you please open the window? |
| 1684 | FreqTop1500 | cíl | goal, destination | Náš cíl je Praha. | Our destination is Prague. |
| 1685 | FreqTop1500 | vašem | your (locative) | Je to ve vašem autě? | Is it in your car? |
| 1686 | FreqTop1500 | pozdrav | greeting | Pošli ode mě srdečný pozdrav rodičům. | Send a warm greeting from me to your parents. |
| 1687 | FreqTop1500 | držte | hold, keep | Držte se, prosím. | Hold on, please. |
| 1688 | FreqTop1500 | televizi | television | Dívám se na televizi. | I am watching television. |
| 1689 | FreqTop1500 | pokaždé | every time | Pokaždé, když jdu domů, jsem unavený. | Every time I go home, I am tired. |
| 1690 | FreqTop1500 | boha | God | Věří v Boha. | He believes in God. |
| 1691 | FreqTop1500 | řídit | to drive, manage | Umím řídit auto. | I can drive a car. |
| 1692 | FreqTop1500 | dokážu | I can | Dokážu to udělat sám. | I can do it myself. |
| 1693 | FreqTop1500 | pohled | view, look | Ten pohled z okna je krásný. | The view from the window is beautiful. |
| 1694 | FreqTop1500 | nazdar | hi, bye | Nazdar, jak se máš? | Hi, how are you? |
| 1695 | FreqTop1500 | bát | to be afraid | Nemusíš se vůbec ničeho bát. | You don't have to be afraid of anything at all. |
| 1696 | FreqTop1500 | dokázal | he/she managed | Dokázal to dokončit včas. | He managed to finish it on time. |
| 1697 | FreqTop1500 | uvidíš | you will see | Zítra uvidíš, jak je to jednoduché. | Tomorrow you will see how simple it is. |
| 1698 | FreqTop1500 | nejvíc | most | Co máš nejvíc rád? | What do you like most? |
| 1699 | FreqTop1500 | válka | war | Každá válka přináší jenom utrpení. | Every war brings only suffering. |
| 1700 | FreqTop1500 | hlava | head | Bolí mě hlava. | My head hurts. |
| 1701 | FreqTop1750 | nervózní | nervous | Jsem trochu nervózní z té zkoušky. | I'm a little nervous about that exam. |
| 1702 | FreqTop1750 | tvrdí | claims, states | On tvrdí, že je to dobrý nápad. | He claims it's a good idea. |
| 1703 | FreqTop1750 | osoba | person | Je to velmi milá osoba. | She is a very nice person. |
| 1704 | FreqTop1750 | podlaha | floor | Dřevěná podlaha v pokoji je úplně nová. | The wooden floor in the room is brand new. |
| 1705 | FreqTop1750 | milý | kind, nice | Tvůj dědeček je velmi milý člověk. | Your grandfather is a very kind person. |
| 1706 | FreqTop1750 | výběr | choice, selection | Máme velký výběr jídla. | We have a large selection of food. |
| 1707 | FreqTop1750 | přichází | is coming | Vlak přichází na nádraží. | The train is coming to the station. |
| 1708 | FreqTop1750 | milovat | to love | Je snadné milovat dobré jídlo. | It is easy to love good food. |
| 1709 | FreqTop1750 | části | parts | Tato kniha má tři části. | This book has three parts. |
| 1710 | FreqTop1750 | líbit | to please, be liked | Ten nový film se ti určitě bude líbit. | You will certainly like that new movie. |
| 1711 | FreqTop1750 | drahý | expensive, dear | Ten svetr je moc drahý. | That sweater is too expensive. |
| 1712 | FreqTop1750 | aniž | without | Odešel, aniž by se rozloučil. | He left without saying goodbye. |
| 1713 | FreqTop1750 | všechna | all (neuter plural) | Všechna jídla jsou dnes dobrá. | All the meals are good today. |
| 1714 | FreqTop1750 | jednom | in one | V jednom domě žijí dvě rodiny. | Two families live in one house. |
| 1715 | FreqTop1750 | baru | bar (locative) | Potkáme se v baru? | Shall we meet at the bar? |
| 1716 | FreqTop1750 | dohodu | agreement | Máme dohodu o ceně. | We have an agreement about the price. |
| 1717 | FreqTop1750 | ovoce | fruit | Na trhu prodávají čerstvé ovoce. | They sell fresh fruit at the market. |
| 1718 | FreqTop1750 | kamarád | friend (male) | Můj kamarád je velmi vtipný. | My friend is very funny. |
| 1719 | FreqTop1750 | jejím | in/with her | V jejím novém bytě je spousta světla. | There is a lot of light in her new apartment. |
| 1720 | FreqTop1750 | starší | older | Moje starší sestra žije v Brně. | My older sister lives in Brno. |
| 1721 | FreqTop1750 | vánoce | Christmas | Těším se na Vánoce s rodinou. | I'm looking forward to Christmas with family. |
| 1722 | FreqTop1750 | dík | thanks | Dík za pomoc! | Thanks for the help! |
| 1723 | FreqTop1750 | jednoduché | simple | To je jednoduché cvičení. | That is a simple exercise. |
| 1724 | FreqTop1750 | setkání | meeting | Mám dnes důležité setkání. | I have an important meeting today. |
| 1725 | FreqTop1750 | zmrzlina | ice cream | V létě je nejlepší studená zmrzlina. | Cold ice cream is the best in summer. |
| 1726 | FreqTop1750 | říci | to say | Co mi chceš říci? | What do you want to tell me? |
| 1727 | FreqTop1750 | snažila | tried (feminine) | Snažila se mluvit česky. | She tried to speak Czech. |
| 1728 | FreqTop1750 | světla | lights | Rozsvítil jsem světla v pokoji. | I turned on the lights in the room. |
| 1729 | FreqTop1750 | měna | currency | Jaká měna se používá v České republice? | What currency is used in the Czech Republic? |
| 1730 | FreqTop1750 | nějakého | some, any | Potřebujeme nějakého průvodce. | We need some guide. |
| 1731 | FreqTop1750 | batoh | backpack | Do hor si vždycky beru lehký batoh. | I always take a light backpack to the mountains. |
| 1732 | FreqTop1750 | kéž | if only | Kéž bych měl více času! | If only I had more time! |
| 1733 | FreqTop1750 | potíže | troubles, problems | Máme malé potíže s autem. | We have small troubles with the car. |
| 1734 | FreqTop1750 | mrtví | dead (plural) | Na hřbitově jsou mrtví. | The dead are in the cemetery. |
| 1735 | FreqTop1750 | jejího | her (genitive) | Nemám jejího psa rád. | I don't like her dog. |
| 1736 | FreqTop1750 | zbavit | get rid of | Chci se zbavit starých věcí. | I want to get rid of old things. |
| 1737 | FreqTop1750 | peněženka | wallet | Moje kožená peněženka zůstala na stole. | My leather wallet stayed on the table. |
| 1738 | FreqTop1750 | střecha | roof | Červená střecha domu je vidět z dálky. | The red roof of the house can be seen from afar. |
| 1739 | FreqTop1750 | boží | divine, godly | To je boží nápad! | That's a divine idea! |
| 1740 | FreqTop1750 | matky | of mother | To je oblíbený recept mojí matky. | That is my mother's favorite recipe. |
| 1741 | FreqTop1750 | vyhrát | to win | Chci vyhrát tu hru. | I want to win that game. |
| 1742 | FreqTop1750 | zábava | fun, entertainment | Byla to velká zábava! | It was a lot of fun! |
| 1743 | FreqTop1750 | málem | almost, nearly | Málem jsem zapomněl na klíče. | I almost forgot my keys. |
| 1744 | FreqTop1750 | hádám | I guess | Hádám, že máš pravdu. | I guess you are right. |
| 1745 | FreqTop1750 | naučil | learned (masc.) | Naučil jsem se nová slova. | I learned new words. |
| 1746 | FreqTop1750 | úkol | task, assignment | Mám důležitý úkol. | I have an important task. |
| 1747 | FreqTop1750 | přátele | friends | Mám rád své přátele. | I like my friends. |
| 1748 | FreqTop1750 | nebyli | were not | Včera tam nebyli. | They were not there yesterday. |
| 1749 | FreqTop1750 | koupelna | bathroom | Naše nová koupelna má velké zrcadlo. | Our new bathroom has a large mirror. |
| 1750 | FreqTop1750 | povolení | permission | Potřebujete povolení. | You need permission. |
| 1751 | FreqTop1750 | jdete | you go (plural/formal) | Kam jdete? | Where are you going? |
| 1752 | FreqTop1750 | samotný | alone, itself | Samotný výlet do hor byl úžasný. | The trip to the mountains itself was amazing. |
| 1753 | FreqTop1750 | záznamy | records | Tyto záznamy jsou staré. | These records are old. |
| 1754 | FreqTop1750 | mému | to my | Dej to mému bratrovi. | Give it to my brother. |
| 1755 | FreqTop1750 | jmenuji | I am called | Jmenuji se Anna. | My name is Anna. |
| 1756 | FreqTop1750 | ničemu | for nothing | To není k ničemu. | That's good for nothing. |
| 1757 | FreqTop1750 | zajímalo | interested | Zajímalo by mě, kolik to stojí. | I would be interested in how much it costs. |
| 1758 | FreqTop1750 | druhá | second, other (feminine) | Tato druhá možnost se mi líbí víc. | I like this second option more. |
| 1759 | FreqTop1750 | jede | goes, rides | Vlak jede do Brna. | The train goes to Brno. |
| 1760 | FreqTop1750 | změnil | changed | Změnil jsi plány? | Did you change your plans? |
| 1761 | FreqTop1750 | signál | signal | Nemám tady signál. | I don't have a signal here. |
| 1762 | FreqTop1750 | zůstaňte | stay (plural/formal) | Zůstaňte tady, prosím. | Stay here, please. |
| 1763 | FreqTop1750 | předpokládám | I assume | Předpokládám, že přijdeš. | I assume you will come. |
| 1764 | FreqTop1750 | těžký | heavy, difficult | Ten kufr je pro mě příliš těžký. | That suitcase is too heavy for me. |
| 1765 | FreqTop1750 | sedni | sit down (informal) | Sedni si sem. | Sit down here. |
| 1766 | FreqTop1750 | mobil | mobile phone | Kde máš mobil? | Where is your mobile phone? |
| 1767 | FreqTop1750 | policejní | police (adj.) | Viděl jsem policejní auto. | I saw a police car. |
| 1768 | FreqTop1750 | utéct | to escape | Chtěl utéct z města. | He wanted to escape from the city. |
| 1769 | FreqTop1750 | knihu | book (acc.) | Čtu zajímavou knihu. | I am reading an interesting book. |
| 1770 | FreqTop1750 | milé | nice, kind | To je od tebe milé. | That is nice of you. |
| 1771 | FreqTop1750 | pošta | post office, mail | Hlavní pošta je otevřená do osmi večer. | The main post office is open until eight in the evening. |
| 1772 | FreqTop1750 | jedu | I drive/go | Jedu autobusem do práce. | I go to work by bus. |
| 1773 | FreqTop1750 | připravený | ready, prepared | Jsem připravený jít. | I am ready to go. |
| 1774 | FreqTop1750 | miluješ | you love | Miluješ kávu, že? | You love coffee, right? |
| 1775 | FreqTop1750 | připravit | to prepare | Musím připravit večeři. | I need to prepare dinner. |
| 1776 | FreqTop1750 | naučit | to learn/teach | Chci se naučit česky. | I want to learn Czech. |
| 1777 | FreqTop1750 | jenže | but, however | Chtěl jsem jít ven, jenže pršelo. | I wanted to go out, but it was raining. |
| 1778 | FreqTop1750 | akorát | just, exactly | Přišel jsem akorát na začátek filmu. | I arrived just in time for the start of the movie. |
| 1779 | FreqTop1750 | mluvíme | we speak | Mluvíme česky a anglicky. | We speak Czech and English. |
| 1780 | FreqTop1750 | rána | of morning | Od samého rána pilně pracujeme. | We have been working hard since early morning. |
| 1781 | FreqTop1750 | mámu | mom (accusative) | Volám mámu každý den. | I call mom every day. |
| 1782 | FreqTop1750 | pomůžu | I will help | Jestli potřebuješ, pomůžu ti. | If you need, I will help you. |
| 1783 | FreqTop1750 | dáte | you give | Dáte si kávu nebo čaj? | Will you have coffee or tea? |
| 1784 | FreqTop1750 | brácho | bro | Ahoj, brácho, jak se máš? | Hey, bro, how are you? |
| 1785 | FreqTop1750 | umění | art | Líbí se mi moderní umění. | I like modern art. |
| 1786 | FreqTop1750 | pěkná | nice, pretty | To je moc pěkná fotka. | That is a very nice photo. |
| 1787 | FreqTop1750 | kuchař | cook, chef | Náš hlavní kuchař vaří výborné omáčky. | Our head chef cooks excellent sauces. |
| 1788 | FreqTop1750 | stůl | table | Kde je stůl? | Where is the table? |
| 1789 | FreqTop1750 | vrátila | returned | Včera se vrátila domů. | She returned home yesterday. |
| 1790 | FreqTop1750 | neexistuje | doesn't exist | To neexistuje. | That doesn't exist. |
| 1791 | FreqTop1750 | tamhle | over there | Podívej se tamhle. | Look over there. |
| 1792 | FreqTop1750 | kanceláři | in the office | Pracuji v kanceláři každý den. | I work in the office every day. |
| 1793 | FreqTop1750 | psa | dog (accusative) | Mám velkého psa. | I have a big dog. |
| 1794 | FreqTop1750 | mužů | men (genitive) | Potřebujeme pomoc mužů. | We need the help of men. |
| 1795 | FreqTop1750 | uvidím | I will see | Zítra uvidím, co se stalo. | Tomorrow I will see what happened. |
| 1796 | FreqTop1750 | zavolejte | call (imperative, plural/formal) | Zavolejte mi, prosím, zítra. | Please call me tomorrow. |
| 1797 | FreqTop1750 | nedokážu | I can't | Nedokážu to pochopit. | I can't understand it. |
| 1798 | FreqTop1750 | svými | with their/my | Jsem spokojený se svými výsledky. | I am satisfied with my results. |
| 1799 | FreqTop1750 | bezva | great, cool | To je bezva nápad! | That's a great idea! |
| 1800 | FreqTop1750 | čaj | tea | Dáš si čaj nebo kávu? | Would you like tea or coffee? |
| 1801 | FreqTop1750 | hudební | musical | Můj bratr hraje na dva hudební nástroje. | My brother plays two musical instruments. |
| 1802 | FreqTop1750 | vzadu | in back, behind | Vzadu v autobuse je volné místo. | There is a free seat in the back of the bus. |
| 1803 | FreqTop1750 | duši | soul (accusative) | Má dobrou duši. | She has a good soul. |
| 1804 | FreqTop1750 | životy | lives | Lidé mají různé životy. | People have different lives. |
| 1805 | FreqTop1750 | nebudete | you will not (plural/formal) | Zítra nebudete pracovat. | You will not work tomorrow. |
| 1806 | FreqTop1750 | volala | called (she/he/it) | Včera mi volala moje sestra. | My sister called me yesterday. |
| 1807 | FreqTop1750 | většinou | mostly, usually | Většinou piju kávu ráno. | I usually drink coffee in the morning. |
| 1808 | FreqTop1750 | zůstane | stays, will stay | Dnes zůstane doma. | He will stay home today. |
| 1809 | FreqTop1750 | metr | meter | Tento stůl měří přesně jeden metr. | This table measures exactly one meter. |
| 1810 | FreqTop1750 | zavolal | called (past) | Zavolal jsem jí včera. | I called her yesterday. |
| 1811 | FreqTop1750 | louka | meadow | Za lesem je krásná zelená louka. | Behind the forest is a beautiful green meadow. |
| 1812 | FreqTop1750 | začátek | beginning, start | Začátek kurzu je vždycky trochu náročný. | The beginning of the course is always a bit demanding. |
| 1813 | FreqTop1750 | přemýšlel | thought (he/it) | Přemýšlel jsem, co si dám k večeři. | I was thinking about what to have for dinner. |
| 1814 | FreqTop1750 | jiná | other, different (feminine) | Tohle je úplně jiná situace. | This is a completely different situation. |
| 1815 | FreqTop1750 | plány | plans | Jaké máš plány na víkend? | What are your plans for the weekend? |
| 1816 | FreqTop1750 | kavárna | cafe | Tato útulná kavárna nabízí domácí dorty. | This cozy cafe offers homemade cakes. |
| 1817 | FreqTop1750 | nim | to them (after preposition) | Půjdu dnes večer k nim na návštěvu. | I will go visit them tonight. |
| 1818 | FreqTop1750 | detektiv | detective | Zkušený detektiv brzy našel důležitou stopu. | The experienced detective soon found an important clue. |
| 1819 | FreqTop1750 | neslyšel | didn't hear | Neslyšel jsem, co jsi říkal. | I didn't hear what you said. |
| 1820 | FreqTop1750 | totiž | namely, because | Nemůžu přijít, totiž jsem nemocný. | I can't come, because I'm sick. |
| 1821 | FreqTop1750 | devět | nine | Mám devět jablek. | I have nine apples. |
| 1822 | FreqTop1750 | oheň | fire | Uděláme oheň a opečeme buřty. | We will make a fire and roast sausages. |
| 1823 | FreqTop1750 | cestou | on the way | Cestou domů koupím chleba. | I will buy bread on the way home. |
| 1824 | FreqTop1750 | vzduchu | of air | V horách je spousta čerstvého vzduchu. | There is plenty of fresh air in the mountains. |
| 1825 | FreqTop1750 | krásný | beautiful | Je to krásný den. | It's a beautiful day. |
| 1826 | FreqTop1750 | vraždu | murder | Policie vyšetřuje vraždu. | The police are investigating the murder. |
| 1827 | FreqTop1750 | břeh | shore, riverbank | Ten druhý břeh řeky je daleko. | The other bank of the river is far away. |
| 1828 | FreqTop1750 | filmu | of the movie | Na konci toho filmu všichni tleskali. | At the end of that movie everyone applauded. |
| 1829 | FreqTop1750 | řidič | driver | Řidič autobusu nám ochotně poradil cestu. | The bus driver willingly advised us on the way. |
| 1830 | FreqTop1750 | pán | gentleman, man | Ten starší pán u okna čte noviny. | That older gentleman by the window is reading a newspaper. |
| 1831 | FreqTop1750 | nemusíte | you don't have to | Nemusíte mi pomáhat. | You don't have to help me. |
| 1832 | FreqTop1750 | slyšeli | heard | Slyšeli jste tu hudbu? | Did you hear that music? |
| 1833 | FreqTop1750 | zuby | teeth | Mám rád čisté zuby. | I like clean teeth. |
| 1834 | FreqTop1750 | prodavačka | saleswoman | Milá prodavačka mi pomohla vybrat dárek. | The kind saleswoman helped me choose a gift. |
| 1835 | FreqTop1750 | ukradl | stole | Někdo mi ukradl kolo. | Someone stole my bike. |
| 1836 | FreqTop1750 | skončila | ended | Včera skončila škola. | School ended yesterday. |
| 1837 | FreqTop1750 | mí | my (masculine animate plural) | Všichni mí přátelé bydlí v Praze. | All my friends live in Prague. |
| 1838 | FreqTop1750 | vzkaz | message | Mám pro tebe vzkaz. | I have a message for you. |
| 1839 | FreqTop1750 | kus | piece | Dáš si kus dortu? | Will you have a piece of cake? |
| 1840 | FreqTop1750 | tihle | these (masc. anim.) | Tihle kluci jsou moji kamarádi. | These boys are my friends. |
| 1841 | FreqTop1750 | vidí | sees | On vidí ten dům. | He sees that house. |
| 1842 | FreqTop1750 | potkal | met, encountered | Včera jsem potkal starého kamaráda. | Yesterday I met an old friend. |
| 1843 | FreqTop1750 | poznal | recognized, knew | Poznal jsi ji na té fotce? | Did you recognize her in that photo? |
| 1844 | FreqTop1750 | přijel | arrived (by vehicle) | Můj bratr přijel vlakem v šest. | My brother arrived by train at six. |
| 1845 | FreqTop1750 | osud | fate, destiny | Věřím, že to byl osud. | I believe it was fate. |
| 1846 | FreqTop1750 | šílený | crazy, insane | Ten film byl úplně šílený. | That movie was totally crazy. |
| 1847 | FreqTop1750 | sice | indeed, although | Je to sice drahé, ale dobré. | It's expensive, indeed, but good. |
| 1848 | FreqTop1750 | sranda | fun, joke | Byla s ním velká sranda. | It was a lot of fun with him. |
| 1849 | FreqTop1750 | sedí | fits, sits | Ta košile ti moc dobře sedí. | That shirt fits you very well. |
| 1850 | FreqTop1750 | ženská | woman, female | Ta ženská je moc milá. | That woman is very nice. |
| 1851 | FreqTop1750 | máslo | butter | K snídani si dám čerstvý chléb a máslo. | For breakfast I will have fresh bread and butter. |
| 1852 | FreqTop1750 | lhal | he lied | Včera mi lhal o své práci. | Yesterday he lied to me about his job. |
| 1853 | FreqTop1750 | dávat | to give | Musím dávat pozor na děti. | I have to pay attention to the children. |
| 1854 | FreqTop1750 | pokračuj | continue (imperative) | Prosím, pokračuj ve čtení. | Please, continue reading. |
| 1855 | FreqTop1750 | sotva | hardly, barely | Sotva jsem to stihl. | I barely made it. |
| 1856 | FreqTop1750 | obrazovka | screen | Velká obrazovka počítače je skvělá na práci. | A large computer screen is great for work. |
| 1857 | FreqTop1750 | ženě | to a woman | Dal jsem knihu ženě. | I gave the book to the woman. |
| 1858 | FreqTop1750 | útok | attack | Pes štěkal, když viděl útok. | The dog barked when it saw the attack. |
| 1859 | FreqTop1750 | chránit | to protect | Musíme chránit naše děti. | We must protect our children. |
| 1860 | FreqTop1750 | fungovat | to work, function | Bez elektřiny to nebude fungovat. | It will not work without electricity. |
| 1861 | FreqTop1750 | zná | knows | On zná hodně lidí. | He knows many people. |
| 1862 | FreqTop1750 | pochopit | to understand | Musím to pochopit. | I need to understand it. |
| 1863 | FreqTop1750 | děvče | girl | To děvče je velmi chytré. | That girl is very smart. |
| 1864 | FreqTop1750 | činu | of deed/act | Mluvil o činu. | He spoke about the act. |
| 1865 | FreqTop1750 | opustit | to leave | Musíme opustit dům. | We have to leave the house. |
| 1866 | FreqTop1750 | potřeba | need | Mám potřebu spát. | I have a need to sleep. |
| 1867 | FreqTop1750 | slíbil | promised | Slíbil mi, že přijde. | He promised me he would come. |
| 1868 | FreqTop1750 | naopak | on the contrary | Není to těžké, naopak je to lehké. | It's not difficult, on the contrary, it's easy. |
| 1869 | FreqTop1750 | ublížit | to hurt | Nechci ti ublížit. | I don't want to hurt you. |
| 1870 | FreqTop1750 | kdokoliv | whoever, anybody | Kdokoliv může pomoci. | Anybody can help. |
| 1871 | FreqTop1750 | něčem | about something | Mluvíme o něčem důležitém. | We are talking about something important. |
| 1872 | FreqTop1750 | mluv | speak, talk | Mluv pomalu, prosím. | Speak slowly, please. |
| 1873 | FreqTop1750 | sehnat | get, obtain | Musím sehnat lístky na koncert. | I need to get tickets for the concert. |
| 1874 | FreqTop1750 | volá | calls (he/she/it) | Máma volá každý den. | Mom calls every day. |
| 1875 | FreqTop1750 | vesmíru | universe, space | Rád čtu o vesmíru. | I like to read about the universe. |
| 1876 | FreqTop1750 | otcem | father (instrumental) | Jdu na procházku s otcem. | I'm going for a walk with my father. |
| 1877 | FreqTop1750 | test | test, exam | Zítra máme důležitý test z češtiny. | Tomorrow we have an important Czech test. |
| 1878 | FreqTop1750 | kapitola | chapter | První kapitola té knihy je velmi napínavá. | The first chapter of that book is very exciting. |
| 1879 | FreqTop1750 | těší | pleases, enjoys | Těší mě, že vás poznávám. | It's a pleasure to meet you. |
| 1880 | FreqTop1750 | udržet | keep, maintain | Musím si udržet dobrou kondici. | I must keep in good shape. |
| 1881 | FreqTop1750 | věku | in age | V jeho věku už je dobré více odpočívat. | At his age it is already good to rest more. |
| 1882 | FreqTop1750 | viď | right?, isn't it? | To je hezké, viď? | That's nice, right? |
| 1883 | FreqTop1750 | energie | energy | Potřebuji více energie. | I need more energy. |
| 1884 | FreqTop1750 | hrál | played (he/it) | Hrál včera fotbal. | He played soccer yesterday. |
| 1885 | FreqTop1750 | vším | with everything | Souhlasím téměř se vším, co jsi řekl. | I agree with almost everything you said. |
| 1886 | FreqTop1750 | požádal | asked (he) | Požádal ji o pomoc. | He asked her for help. |
| 1887 | FreqTop1750 | zbraní | with a weapon | Bránil se proti útočníkovi se zbraní v ruce. | He defended himself against the attacker with a weapon in his hand. |
| 1888 | FreqTop1750 | místní | local | Mám rád místní pivo. | I like local beer. |
| 1889 | FreqTop1750 | bezpečnostní | security | Musíme projít bezpečnostní kontrolou. | We have to go through security check. |
| 1890 | FreqTop1750 | celém | whole, entire | Viděl jsem to v celém městě. | I saw it in the whole city. |
| 1891 | FreqTop1750 | letadlo | airplane | Letadlo letí do Prahy. | The airplane flies to Prague. |
| 1892 | FreqTop1750 | narozeniny | birthday | Zítra slavím své třicáté narozeniny. | Tomorrow I am celebrating my thirtieth birthday. |
| 1893 | FreqTop1750 | poznávám | I recognize | Už tě na té staré fotce poznávám. | I recognize you in that old photo now. |
| 1894 | FreqTop1750 | příjemný | pleasant | Strávili jsme spolu velmi příjemný večer. | We spent a very pleasant evening together. |
| 1895 | FreqTop1750 | umřít | to die | Nikdo nechce umřít. | Nobody wants to die. |
| 1896 | FreqTop1750 | lásky | loves (genitive) | Mám spoustu lásky pro svou rodinu. | I have a lot of love for my family. |
| 1897 | FreqTop1750 | něčím | with something | Potřebuju pomoct s něčím těžkým. | I need help with something heavy. |
| 1898 | FreqTop1750 | skutečný | real, actual | To je skutečný problém. | That is a real problem. |
| 1899 | FreqTop1750 | jel | he drove/went | Včera jel do Prahy vlakem. | Yesterday he went to Prague by train. |
| 1900 | FreqTop1750 | operaci | operation, surgery | Musel jsem jít na operaci. | I had to go for an operation. |
| 1901 | FreqTop1750 | měsíci | month (locative) | V minulém měsíci jsem hodně cestoval. | Last month I traveled a lot. |
| 1902 | FreqTop1750 | stala | happened (feminine) | Včera se nám stala zvláštní věc. | A strange thing happened to us yesterday. |
| 1903 | FreqTop1750 | víkend | weekend | Tento víkend strávíme na horách. | We will spend this weekend in the mountains. |
| 1904 | FreqTop1750 | uvidí | will see (he/she) | Kdo počká, ten brzy uvidí výsledek. | Whoever waits will soon see the result. |
| 1905 | FreqTop1750 | vezměte | take (imperative) | Vezměte si to. | Take it. |
| 1906 | FreqTop1750 | zaplatit | to pay | Musím zaplatit za kávu. | I need to pay for the coffee. |
| 1907 | FreqTop1750 | mladá | young (feminine) | Ta mladá žena je moje sestra. | That young woman is my sister. |
| 1908 | FreqTop1750 | fotku | photo | Mám novou fotku z dovolené. | I have a new photo from vacation. |
| 1909 | FreqTop1750 | něčeho | of something | Bojíš se tady snad něčeho? | Are you perhaps afraid of something here? |
| 1910 | FreqTop1750 | pusťte | let go (plural/formal) | Pusťte mě, prosím. | Please let me go. |
| 1911 | FreqTop1750 | podstatě | in essence | V podstatě je to jednoduché. | In essence, it's simple. |
| 1912 | FreqTop1750 | polštář | pillow | Tento měkký polštář je velmi pohodlný. | This soft pillow is very comfortable. |
| 1913 | FreqTop1750 | teprve | only, just | Autobus přijede teprve za deset minut. | The bus will arrive only in ten minutes. |
| 1914 | FreqTop1750 | pamatuju | I remember | Pamatuju si tvoje jméno. | I remember your name. |
| 1915 | FreqTop1750 | klíče | keys | Kde máš klíče od bytu? | Where are your apartment keys? |
| 1916 | FreqTop1750 | zůstal | remained, stayed | Zůstal jsem doma, protože pršelo. | I stayed home because it was raining. |
| 1917 | FreqTop1750 | miloval | loved | Miloval jsem tu knihu. | I loved that book. |
| 1918 | FreqTop1750 | podívám | I will look | Podívám se na to zítra. | I will look at it tomorrow. |
| 1919 | FreqTop1750 | věří | believes | On věří v lásku. | He believes in love. |
| 1920 | FreqTop1750 | nebezpečné | dangerous | To je nebezpečné místo. | That is a dangerous place. |
| 1921 | FreqTop1750 | směrem | towards | Jdu směrem k parku. | I am going towards the park. |
| 1922 | FreqTop1750 | ponětí | idea, notion | Nemám ponětí, kde je můj klíč. | I have no idea where my key is. |
| 1923 | FreqTop1750 | každá | each, every (fem) | Každá kniha je zajímavá. | Every book is interesting. |
| 1924 | FreqTop1750 | jiným | by another, different | Zkusíme tam dojet jiným vlakem. | We will try to get there by a different train. |
| 1925 | FreqTop1750 | zmizel | disappeared (masc) | Můj pes zmizel včera. | My dog disappeared yesterday. |
| 1926 | FreqTop1750 | parku | park (locative) | Rád chodím na procházky v parku. | I like to go for walks in the park. |
| 1927 | FreqTop1750 | umím | I can | Umím trochu česky. | I can speak a little Czech. |
| 1928 | FreqTop1750 | silný | strong | Můj bratr je velmi silný. | My brother is very strong. |
| 1929 | FreqTop1750 | tátu | dad (accusative) | Viděl jsem tátu v obchodě. | I saw dad at the store. |
| 1930 | FreqTop1750 | přinesl | brought (masc.) | Přinesl jsem ti kávu. | I brought you coffee. |
| 1931 | FreqTop1750 | dokážeš | you can (ability) | Dokážeš to udělat sám? | Can you do it yourself? |
| 1932 | FreqTop1750 | večeře | dinner | Teplá večeře už je na stole. | Warm dinner is already on the table. |
| 1933 | FreqTop1750 | několika | several (gen./loc./ins.) | Mluvil jsem o tom s několika přáteli. | I spoke about it with several friends. |
| 1934 | FreqTop1750 | ničeho | of nothing | Už se vůbec ničeho nebojím. | I am not afraid of anything at all anymore. |
| 1935 | FreqTop1750 | špatného | bad (genitive) | Na tom není nic špatného. | There's nothing bad about that. |
| 1936 | FreqTop1750 | důvodu | of the reason | Z jakého důvodu jsi dnes nepřišel? | For what reason did you not come today? |
| 1937 | FreqTop1750 | obličej | face | Má hezký obličej. | She has a nice face. |
| 1938 | FreqTop1750 | začátečník | beginner | V tomto sportu jsem zatím úplný začátečník. | I am still a complete beginner in this sport. |
| 1939 | FreqTop1750 | nemyslel | didn't think | Nemyslel jsem, že přijdeš. | I didn't think you would come. |
| 1940 | FreqTop1750 | školu | school (accusative) | Ve městě postavili novou základní školu. | They built a new elementary school in the city. |
| 1941 | FreqTop1750 | snadné | easy | To je snadné. | That is easy. |
| 1942 | FreqTop1750 | vzhledem | regarding, given | Vzhledem k počasí zůstaneme doma. | Given the weather, we will stay home. |
| 1943 | FreqTop1750 | chuť | taste, craving | Mám chuť na něco sladkého. | I have a craving for something sweet. |
| 1944 | FreqTop1750 | začalo | it started | Pršet začalo před hodinou. | It started raining an hour ago. |
| 1945 | FreqTop1750 | nějakej | some (masculine) | Potřebuji nějakej chleba. | I need some bread. |
| 1946 | FreqTop1750 | souhlasím | I agree | Ano, souhlasím s tebou. | Yes, I agree with you. |
| 1947 | FreqTop1750 | korekce | correction | Potřebuji korekci ve výslovnosti. | I need a correction in pronunciation. |
| 1948 | FreqTop1750 | hodný | kind, good | On je velmi hodný člověk. | He is a very kind person. |
| 1949 | FreqTop1750 | umíš | you can (informal) | Umíš mluvit česky? | Can you speak Czech? |
| 1950 | FreqTop1750 | drahoušku | darling, dear | Ahoj, drahoušku, jak se máš? | Hello, darling, how are you? |
| 1951 | FreqTop2000 | svý | your/one's own (colloquial) | Mám rád svý boty. | I like my own shoes. |
| 1952 | FreqTop2000 | milionů | millions (genitive) | To město má více než pět milionů obyvatel. | That city has more than five million inhabitants. |
| 1953 | FreqTop2000 | vybrat | choose, select | Musím si vybrat novou knihu. | I need to choose a new book. |
| 1954 | FreqTop2000 | sestru | sister (acc.) | Mám rád svou sestru. | I love my sister. |
| 1955 | FreqTop2000 | otci | to father | Dám dárek otci. | I will give a gift to father. |
| 1956 | FreqTop2000 | těhotná | pregnant | Moje kamarádka je těhotná. | My friend is pregnant. |
| 1957 | FreqTop2000 | píše | writes | On píše dopis. | He writes a letter. |
| 1958 | FreqTop2000 | letenka | flight ticket | Zpáteční letenka do Londýna byla levná. | The return flight ticket to London was cheap. |
| 1959 | FreqTop2000 | poznat | to recognize, get to know | Je těžké poznat rozdíl mezi nimi. | It is hard to tell the difference between them. |
| 1960 | FreqTop2000 | operace | operation, surgery | Ta náročná operace dopadla velmi dobře. | That demanding surgery turned out very well. |
| 1961 | FreqTop2000 | hrozné | terrible, awful | To je hrozné počasí. | This is terrible weather. |
| 1962 | FreqTop2000 | zákon | law | To je nový zákon. | This is a new law. |
| 1963 | FreqTop2000 | účet | bill, account | Můžu prosím zaplatit účet? | Can I please pay the bill? |
| 1964 | FreqTop2000 | minuty | minutes | Vlak přijede za pouhé dvě minuty. | The train will arrive in just two minutes. |
| 1965 | FreqTop2000 | krku | of the neck, throat | V zimě nosím teplou šálu kolem krku. | In winter I wear a warm scarf around my neck. |
| 1966 | FreqTop2000 | týdnů | of weeks | Kurz trvá celkem osm týdnů. | The course lasts eight weeks in total. |
| 1967 | FreqTop2000 | zapomněla | she forgot | Zapomněla jsem si doma klíče. | I forgot my keys at home. |
| 1968 | FreqTop2000 | skutečné | real, actual | To je skutečné umění. | That is real art. |
| 1969 | FreqTop2000 | znal | he knew | Znal jsem ho ze školy. | I knew him from school. |
| 1970 | FreqTop2000 | naštvaná | angry, annoyed | Byla jsem naštvaná, že přišel pozdě. | I was angry that he came late. |
| 1971 | FreqTop2000 | pěti | of five | Děti do pěti let mají vstup zdarma. | Children under five years have free entry. |
| 1972 | FreqTop2000 | potřebují | they need | Potřebují novou kávu. | They need new coffee. |
| 1973 | FreqTop2000 | podívejme | let's look | Podívejme, co je tady. | Let's look what is here. |
| 1974 | FreqTop2000 | stůj | stop! (command) | Stůj! Čekej na mě. | Stop! Wait for me. |
| 1975 | FreqTop2000 | ukázal | showed | Ukázal mi cestu. | He showed me the way. |
| 1976 | FreqTop2000 | slib | promise | To je dobrý slib. | That is a good promise. |
| 1977 | FreqTop2000 | utekl | he escaped | Pes utekl z domu. | The dog escaped from the house. |
| 1978 | FreqTop2000 | minulosti | past | V minulosti jsem hodně cestoval. | In the past, I traveled a lot. |
| 1979 | FreqTop2000 | stavu | in condition, state | Auto je po opravě v perfektním stavu. | The car is in perfect condition after the repair. |
| 1980 | FreqTop2000 | zápas | match, game | Půjdeme se podívat na fotbalový zápas. | We will go watch the football match. |
| 1981 | FreqTop2000 | vypadám | I look | Dnes vypadám unaveně. | Today I look tired. |
| 1982 | FreqTop2000 | paráda | great, awesome | To je paráda! | That's great! |
| 1983 | FreqTop2000 | dávej | give, pay attention | Dávej pozor! | Pay attention! |
| 1984 | FreqTop2000 | léky | medicines | Potřebuju koupit léky. | I need to buy medicines. |
| 1985 | FreqTop2000 | oblasti | areas, regions | Znáte ty oblasti? | Do you know those areas? |
| 1986 | FreqTop2000 | zbývá | remains, is left | Kolik času zbývá? | How much time is left? |
| 1987 | FreqTop2000 | jej | him, it | Vidím jej tam. | I see him there. |
| 1988 | FreqTop2000 | snažit | to try, strive | Musíme se víc snažit, abychom vyhráli. | We have to try harder in order to win. |
| 1989 | FreqTop2000 | zastav | stop (imperative) | Zastav tady, prosím. | Stop here, please. |
| 1990 | FreqTop2000 | zavazadlo | luggage, piece of baggage | Každé příruční zavazadlo musí projít kontrolou. | Every piece of hand luggage must go through inspection. |
| 1991 | FreqTop2000 | vědí | they know | Vědí, kde je nádraží. | They know where the train station is. |
| 1992 | FreqTop2000 | nepotřebuju | I don't need | Nepotřebuju tvoji pomoc. | I don't need your help. |
| 1993 | FreqTop2000 | vítej | welcome | Vítej v Praze! | Welcome to Prague! |
| 1994 | FreqTop2000 | nemusím | I don't have to | Nemusím jít do práce. | I don't have to go to work. |
| 1995 | FreqTop2000 | bavit | entertain, enjoy | Bavit se s tebou je skvělé. | It's great to have fun with you. |
| 1996 | FreqTop2000 | starost | worry, care | Neměj starost, všechno bude dobré. | Don't worry, everything will be fine. |
| 1997 | FreqTop2000 | nehoda | accident | Byla tam malá nehoda. | There was a small accident there. |
| 1998 | FreqTop2000 | stop | stop | Na křižovatce je značka stop. | There is a stop sign at the intersection. |
| 1999 | FreqTop2000 | kamarádka | female friend | Moje kamarádka je z Prahy. | My female friend is from Prague. |
| 2000 | FreqTop2000 | trvalo | it took | Trvalo to pět minut. | It took five minutes. |
| 2001 | FreqTop2000 | košile | shirt | Bílá košile se hodí na každou schůzku. | A white shirt is suitable for every meeting. |
| 2002 | FreqTop2000 | knihy | books | Mám moc ráda historické knihy. | I really like historical books. |
| 2003 | FreqTop2000 | rychleji | faster | Můžeš mluvit trochu rychleji? | Can you speak a little faster? |
| 2004 | FreqTop2000 | tímto | this way | Prosím, pojďte tímto směrem. | Please, come this way. |
| 2005 | FreqTop2000 | cítila | felt (she/it) | Cítila se unavená po práci. | She felt tired after work. |
| 2006 | FreqTop2000 | snažíš | you try (informal) | Snažíš se mluvit česky? | Are you trying to speak Czech? |
| 2007 | FreqTop2000 | líbilo | liked (it) | Líbilo se mi to moc. | I liked it a lot. |
| 2008 | FreqTop2000 | dvacet | twenty | Mám dvacet korun. | I have twenty crowns. |
| 2009 | FreqTop2000 | dobou | time (instrumental) | Před krátkou dobou se přestěhovali do Brna. | A short time ago they moved to Brno. |
| 2010 | FreqTop2000 | nemohli | couldn't | Nemohli jsme přijít. | We couldn't come. |
| 2011 | FreqTop2000 | obchodu | shop/store (genitive) | Jdu do obchodu. | I'm going to the shop. |
| 2012 | FreqTop2000 | chování | behavior, conduct | Jeho chování je dobré. | His behavior is good. |
| 2013 | FreqTop2000 | menší | smaller | Chci menší kávu, prosím. | I want a smaller coffee, please. |
| 2014 | FreqTop2000 | záda | back (body part) | Bolí mě záda. | My back hurts. |
| 2015 | FreqTop2000 | udělejte | make, do (imperative, plural/formal) | Udělejte to rychle, prosím. | Do it quickly, please. |
| 2016 | FreqTop2000 | kabát | coat | V zimě nosím teplý vlněný kabát. | In winter I wear a warm wool coat. |
| 2017 | FreqTop2000 | fér | fair | To není fér. | That's not fair. |
| 2018 | FreqTop2000 | zlé | bad, evil | To jídlo je zlé. | That food is bad. |
| 2019 | FreqTop2000 | plné | full (neuter) | Náměstí je dnes plné turistů. | The town square is full of tourists today. |
| 2020 | FreqTop2000 | mohly | could (plural) | Mohly bychom jít do kina? | Could we go to the cinema? |
| 2021 | FreqTop2000 | mozku | brain | Mám to v mozku. | I have it in my brain. |
| 2022 | FreqTop2000 | výsledky | results | Jaké jsou výsledky testu? | What are the test results? |
| 2023 | FreqTop2000 | sestry | sisters | Mám dvě sestry. | I have two sisters. |
| 2024 | FreqTop2000 | síly | strength, forces | Potřebujeme nové síly. | We need new forces. |
| 2025 | FreqTop2000 | každopádně | anyway, in any case | Každopádně se uvidíme zítra. | Anyway, we'll see each other tomorrow. |
| 2026 | FreqTop2000 | kamaráde | friend (vocative) | Ahoj, kamaráde, jak se máš? | Hi, friend, how are you? |
| 2027 | FreqTop2000 | koule | ball, sphere | Sněhová koule trefila strom v parku. | A snowball hit a tree in the park. |
| 2028 | FreqTop2000 | nevypadá | doesn't look | To jídlo nevypadá moc dobře. | That food doesn't look very good. |
| 2029 | FreqTop2000 | pusu | mouth, kiss | Dej mi pusu! | Give me a kiss! |
| 2030 | FreqTop2000 | dále | further, on | Pojďme dále do parku. | Let's go further into the park. |
| 2031 | FreqTop2000 | promluvíme | we will talk | Promluvíme si o tom zítra. | We will talk about it tomorrow. |
| 2032 | FreqTop2000 | získal | obtained, gained | Získal jsem novou práci. | I got a new job. |
| 2033 | FreqTop2000 | skrz | through, across | Prošel jsem skrz park. | I walked through the park. |
| 2034 | FreqTop2000 | všemi | all (plural) | Mluvím se všemi studenty. | I talk to all the students. |
| 2035 | FreqTop2000 | síla | strength, force | Velká síla větru lámala větve stromů. | The great force of the wind broke tree branches. |
| 2036 | FreqTop2000 | nemožné | impossible | To je nemožné! | That's impossible! |
| 2037 | FreqTop2000 | časem | over time | Časem se to naučíš. | You will learn it over time. |
| 2038 | FreqTop2000 | nepořádek | mess, disorder | V dětském pokoji byl velký nepořádek. | There was a big mess in the children's room. |
| 2039 | FreqTop2000 | strany | sides, parties | Z které strany jsi? | Which side are you from? |
| 2040 | FreqTop2000 | výtah | elevator, lift | Výtah v naší budově jede až do pátého patra. | The elevator in our building goes up to the fifth floor. |
| 2041 | FreqTop2000 | deštník | umbrella | Venku prší, vezmi si raději deštník. | It is raining outside, you had better take an umbrella. |
| 2042 | FreqTop2000 | kdykoliv | anytime, whenever | Můžete mi zavolat kdykoliv. | You can call me anytime. |
| 2043 | FreqTop2000 | poděkovat | to thank | Musím ti poděkovat za pomoc. | I have to thank you for your help. |
| 2044 | FreqTop2000 | znát | to know (be familiar with) | Je dobré znát místní zvyky a tradice. | It is good to know local customs and traditions. |
| 2045 | FreqTop2000 | kapsa | pocket | Pravá kapsa u kabátu je děravá. | The right pocket of the coat has a hole. |
| 2046 | FreqTop2000 | stává | happens, becomes | To se stává často. | That happens often. |
| 2047 | FreqTop2000 | naštvaný | angry, annoyed | Jsem naštvaný, protože mi ujel autobus. | I'm annoyed because I missed the bus. |
| 2048 | FreqTop2000 | tisíce | thousands | Na koncertě byly tisíce lidí. | There were thousands of people at the concert. |
| 2049 | FreqTop2000 | doba | time, period | To byla krásná doba. | That was a beautiful time. |
| 2050 | FreqTop2000 | dokázat | prove, achieve | Chci dokázat, že umím česky. | I want to prove that I can speak Czech. |
| 2051 | FreqTop2000 | pravý | right, true | Máš pravý český pas? | Do you have a real Czech passport? |
| 2052 | FreqTop2000 | zranění | injury | To zranění není vážné. | The injury is not serious. |
| 2053 | FreqTop2000 | vaším | your (instr.) | Jsem spokojen s vaším rozhodnutím. | I am happy with your decision. |
| 2054 | FreqTop2000 | pomocí | with help of | S pomocí kamaráda jsem to zvládl. | With the help of a friend, I managed it. |
| 2055 | FreqTop2000 | vybral | chose, picked | Vybral jsem si modré tričko. | I chose a blue T-shirt. |
| 2056 | FreqTop2000 | zlý | evil, bad | Měl jsem zlý sen. | I had a bad dream. |
| 2057 | FreqTop2000 | hoši | boys, lads | Ahoj hoši, jak se máte? | Hi boys, how are you? |
| 2058 | FreqTop2000 | dostanete | you get | Co dostanete k večeři? | What do you get for dinner? |
| 2059 | FreqTop2000 | dávám | I give | Dávám ti dárek. | I am giving you a gift. |
| 2060 | FreqTop2000 | hlavou | head (instrumental) | Bolí mě hlava, ale nemůžu hýbat hlavou. | My head hurts, but I can't move my head. |
| 2061 | FreqTop2000 | chovat | behave, act | Děti se musí chovat slušně. | Children must behave politely. |
| 2062 | FreqTop2000 | přijdou | they will come | Hosté přijdou v šest. | The guests will come at six. |
| 2063 | FreqTop2000 | víno | wine | Dáš si bílé víno? | Would you like white wine? |
| 2064 | FreqTop2000 | poručíku | lieutenant | Dobrý den, poručíku. | Good day, lieutenant. |
| 2065 | FreqTop2000 | četl | read (masc.) | Včera četl noviny. | Yesterday he read the newspaper. |
| 2066 | FreqTop2000 | bratře | brother (vocative) | Milý bratře, přeji ti všechno nejlepší! | Dear brother, I wish you all the best! |
| 2067 | FreqTop2000 | nebojte | don't worry | Nebojte se, všechno bude v pořádku. | Don't worry, everything will be fine. |
| 2068 | FreqTop2000 | hádat | to guess | Zkus hádat, co mám v ruce. | Try to guess what I have in my hand. |
| 2069 | FreqTop2000 | škola | school | Základní škola je hned vedle parku. | The elementary school is right next to the park. |
| 2070 | FreqTop2000 | čekám | I am waiting | Čekám na autobus na zastávce. | I am waiting for the bus at the stop. |
| 2071 | FreqTop2000 | ztratila | lost (feminine) | Ztratila jsem klíče od bytu. | I lost my apartment keys. |
| 2072 | FreqTop2000 | matce | to mother | Dám dárek své matce. | I will give a gift to my mother. |
| 2073 | FreqTop2000 | stanici | station | Autobus zastaví na stanici. | The bus stops at the station. |
| 2074 | FreqTop2000 | prvním | first (locative/instrumental) | Bydlíme hned v prvním patře. | We live right on the first floor. |
| 2075 | FreqTop2000 | prezident | president | Prezident mluví v televizi. | The president is speaking on TV. |
| 2076 | FreqTop2000 | chytrý | smart, clever | Je to velmi chytrý student. | He is a very smart student. |
| 2077 | FreqTop2000 | penzion | guesthouse | Tento rodinný penzion nabízí klidné ubytování. | This family guesthouse offers quiet accommodation. |
| 2078 | FreqTop2000 | hledal | searched, looked for | Včera jsem hledal klíče. | Yesterday I was looking for the keys. |
| 2079 | FreqTop2000 | rozhovor | interview, conversation | Mám zítra důležitý rozhovor. | I have an important interview tomorrow. |
| 2080 | FreqTop2000 | pokus | attempt, try | Uděláme další pokus. | We will make another attempt. |
| 2081 | FreqTop2000 | vezmeme | we will take | Vezmeme si taxík na nádraží. | We will take a taxi to the station. |
| 2082 | FreqTop2000 | nedávno | recently | Nedávno jsem byl v Praze. | I was in Prague recently. |
| 2083 | FreqTop2000 | potraviny | groceries, foodstuffs | Ceny za běžné potraviny letos trochu vzrostly. | Prices for everyday groceries rose slightly this year. |
| 2084 | FreqTop2000 | mámě | to mom | Zavolám mámě. | I will call mom. |
| 2085 | FreqTop2000 | připravte | prepare (you all) | Připravte si pasy. | Prepare your passports. |
| 2086 | FreqTop2000 | mužem | man (instrumental) | Jdu s mužem. | I am going with my husband. |
| 2087 | FreqTop2000 | přemýšlet | to think | Musím o tom přemýšlet. | I need to think about it. |
| 2088 | FreqTop2000 | blíží | is approaching | Zima se blíží. | Winter is approaching. |
| 2089 | FreqTop2000 | vstávej | wake up! | Vstávej, už je ráno! | Wake up, it's already morning! |
| 2090 | FreqTop2000 | zapomenout | to forget | Nechci to zapomenout. | I don't want to forget it. |
| 2091 | FreqTop2000 | spí | is sleeping | Dítě spí v posteli. | The child is sleeping in bed. |
| 2092 | FreqTop2000 | poblíž | nearby | Bydlím poblíž centra města. | I live near the city center. |
| 2093 | FreqTop2000 | například | for example | Rád jím ovoce, například jablka nebo banány. | I like to eat fruit, for example apples or bananas. |
| 2094 | FreqTop2000 | sny | dreams | Mám krásné sny. | I have beautiful dreams. |
| 2095 | FreqTop2000 | přijdeš | you will come | Kdy přijdeš zítra? | When will you come tomorrow? |
| 2096 | FreqTop2000 | boj | fight | To je těžký boj. | That is a difficult fight. |
| 2097 | FreqTop2000 | posaďte | sit down | Posaďte se, prosím. | Sit down, please. |
| 2098 | FreqTop2000 | cibule | onion | Do této polévky patří čerstvá cibule. | Fresh onion belongs in this soup. |
| 2099 | FreqTop2000 | zůstanu | I will stay | Zůstanu tady do zítra. | I will stay here until tomorrow. |
| 2100 | FreqTop2000 | vyřešit | to solve | Musíme to vyřešit. | We need to solve this. |
| 2101 | FreqTop2000 | číst | to read | Rád čtu knihy. | I like to read books. |
| 2102 | FreqTop2000 | normálně | normally, usually | Normálně chodím do práce pěšky. | Normally, I walk to work. |
| 2103 | FreqTop2000 | česnek | garlic | Česká kuchyně často používá česnek. | Czech cuisine often uses garlic. |
| 2104 | FreqTop2000 | hodit | to throw, to fit | Můžeš mi hodit tu knihu? | Can you throw me that book? |
| 2105 | FreqTop2000 | blíž | closer, nearer | Pojď blíž, ať to vidíš. | Come closer so you can see it. |
| 2106 | FreqTop2000 | hledá | (he/she/it) looks for | Hledá klíče od auta. | He is looking for the car keys. |
| 2107 | FreqTop2000 | pozici | position | Musíme najít dobrou pozici pro stůl. | We need to find a good position for the table. |
| 2108 | FreqTop2000 | vypadají | they look | Ty květiny vypadají krásně. | Those flowers look beautiful. |
| 2109 | FreqTop2000 | nejen | not only | Mám rád nejen kávu, ale i čaj. | I like not only coffee, but also tea. |
| 2110 | FreqTop2000 | tomuhle | to this | Nerozumím tomuhle problému. | I don't understand this problem. |
| 2111 | FreqTop2000 | gay | gay | Můj kamarád je gay. | My friend is gay. |
| 2112 | FreqTop2000 | učit | to teach | Chci se učit česky. | I want to learn Czech. |
| 2113 | FreqTop2000 | obvinění | accusation, charge | To je vážné obvinění. | That is a serious accusation. |
| 2114 | FreqTop2000 | otázek | questions (gen.) | Mám pár otázek. | I have a few questions. |
| 2115 | FreqTop2000 | program | program, schedule | Jaký je dnešní program? | What is today's program? |
| 2116 | FreqTop2000 | zima | winter, cold | Venku je velká zima. | It's very cold outside. |
| 2117 | FreqTop2000 | věřil | believed | Věřil jsem, že přijdeš. | I believed you would come. |
| 2118 | FreqTop2000 | koukej | look! | Koukej, jak je to krásné! | Look how beautiful it is! |
| 2119 | FreqTop2000 | řekněme | let's say | Řekněme, že se potkáme zítra. | Let's say we meet tomorrow. |
| 2120 | FreqTop2000 | brambory | potatoes | Vařené brambory jsou výborná příloha. | Boiled potatoes are an excellent side dish. |
| 2121 | FreqTop2000 | žil | lived | Dříve žil v Brně. | He used to live in Brno. |
| 2122 | FreqTop2000 | každej | every, everyone | Každej den chodím do práce. | Every day I go to work. |
| 2123 | FreqTop2000 | postavit | build, set up | Musíme postavit nový stůl. | We need to build a new table. |
| 2124 | FreqTop2000 | dělejte | do (plural/formal) | Dělejte, co vám říkám. | Do what I tell you. |
| 2125 | FreqTop2000 | stejnou | same (feminine) | Máme stejnou knihu. | We have the same book. |
| 2126 | FreqTop2000 | slyšíte | do you hear | Slyšíte tu hudbu? | Do you hear that music? |
| 2127 | FreqTop2000 | zemře | will die | Jestli nebude jíst, zemře. | If he doesn't eat, he will die. |
| 2128 | FreqTop2000 | celej | whole, entire | Mám celej den volno. | I have the whole day off. |
| 2129 | FreqTop2000 | pokračujte | continue (imperative) | Prosím, pokračujte v práci. | Please, continue working. |
| 2130 | FreqTop2000 | řečeno | said, spoken | Jak už bylo řečeno, je to důležité. | As was already said, it is important. |
| 2131 | FreqTop2000 | pravé | right, true | To je pravé české pivo. | That is real Czech beer. |
| 2132 | FreqTop2000 | muselo | had to | Muselo to být těžké. | It had to be difficult. |
| 2133 | FreqTop2000 | adresu | address | Máš moji adresu? | Do you have my address? |
| 2134 | FreqTop2000 | domácí | home, homemade | Máme domácí úkol. | We have homework. |
| 2135 | FreqTop2000 | ptal | asked | Ptal se na tebe. | He asked about you. |
| 2136 | FreqTop2000 | hledáme | we are looking | Hledáme dobrý hotel. | We are looking for a good hotel. |
| 2137 | FreqTop2000 | zdi | walls | Ty staré zdi jsou krásné. | Those old walls are beautiful. |
| 2138 | FreqTop2000 | umřel | died | Jeho dědeček umřel minulý rok. | His grandfather died last year. |
| 2139 | FreqTop2000 | seznamu | on/of the list | Tvoje jméno už je na seznamu hostů. | Your name is already on the guest list. |
| 2140 | FreqTop2000 | věříš | you believe | Věříš mi? | Do you believe me? |
| 2141 | FreqTop2000 | vrátíme | we will return | Zítra se vrátíme domů. | We will return home tomorrow. |
| 2142 | FreqTop2000 | prsten | ring | Mám nový zlatý prsten. | I have a new gold ring. |
| 2143 | FreqTop2000 | soud | court, judgment | Dnes jdu k soudu. | I am going to court today. |
| 2144 | FreqTop2000 | dívky | girls | Ty dívky jsou moje kamarádky. | Those girls are my friends. |
| 2145 | FreqTop2000 | najde | finds | On vždycky najde klíče. | He always finds the keys. |
| 2146 | FreqTop2000 | ctihodnosti | honor, respect | S veškerou úctou, vaše ctihodnosti. | With all due respect, your honor. |
| 2147 | FreqTop2000 | rozhodla | decided | Rozhodla se jít domů. | She decided to go home. |
| 2148 | FreqTop2000 | zopakovat | to repeat | Můžete mi tu větu prosím zopakovat? | Can you please repeat that sentence for me? |
| 2149 | FreqTop2000 | slibuji | I promise | Slibuji, že přijdu včas. | I promise I will come on time. |
| 2150 | FreqTop2000 | daří | is doing | Jak se ti daří? | How are you doing? |
| 2151 | FreqTop2000 | bydlí | lives | Kde bydlí tvoje sestra? | Where does your sister live? |
| 2152 | FreqTop2000 | tvrdě | hard, tough | Musíme tvrdě pracovat. | We have to work hard. |
| 2153 | FreqTop2000 | postarat | take care | Musím se postarat o děti. | I have to take care of the children. |
| 2154 | FreqTop2000 | vraťte | return (you, formal/plural) | Vraťte se brzy, prosím. | Please come back soon. |
| 2155 | FreqTop2000 | matko | mother (vocative) | Matko, co budeme jíst? | Mother, what are we going to eat? |
| 2156 | FreqTop2000 | nechali | left (they) | Kde jste nechali klíče? | Where did you leave the keys? |
| 2157 | FreqTop2000 | srdci | heart | Mám tě v srdci. | I have you in my heart. |
| 2158 | FreqTop2000 | špatná | bad, wrong | To je špatná adresa. | That is the wrong address. |
| 2159 | FreqTop2000 | hotovo | done, finished | Už je hotovo? | Is it done yet? |
| 2160 | FreqTop2000 | nefunguje | doesn't work | Můj počítač nefunguje. | My computer doesn't work. |
| 2161 | FreqTop2000 | nůž | knife | Potřebuji nůž na chleba. | I need a knife for the bread. |
| 2162 | FreqTop2000 | detektive | detective (vocative) | Pane detektive, našel jste nějaké stopy? | Mr. Detective, did you find any clues? |
| 2163 | FreqTop2000 | zastavte | stop (imperative) | Zastavte auto tady, prosím. | Stop the car here, please. |
| 2164 | FreqTop2000 | přání | wish, desire | Moje přání je naučit se česky. | My wish is to learn Czech. |
| 2165 | FreqTop2000 | soudce | judge | Soudce rozhodne o případu. | The judge will decide the case. |
| 2166 | FreqTop2000 | chytit | to catch | Chci chytit míč. | I want to catch the ball. |
| 2167 | FreqTop2000 | kontrolu | checkup, inspection | Lékař mě pozval na pravidelnou kontrolu. | The doctor invited me for a regular checkup. |
| 2168 | FreqTop2000 | včetně | including | Cena je včetně snídaně. | The price includes breakfast. |
| 2169 | FreqTop2000 | řeknete | you say | Co řeknete o tomto filmu? | What do you say about this movie? |
| 2170 | FreqTop2000 | naděje | hope | Mám naději, že to bude dobré. | I have hope that it will be good. |
| 2171 | FreqTop2000 | speciální | special | Dnes máme speciální nabídku. | Today we have a special offer. |
| 2172 | FreqTop2000 | ulice | street | Naše ulice je velmi klidná. | Our street is very quiet. |
| 2173 | FreqTop2000 | věřte | believe (imperative) | Věřte mi, je to pravda. | Believe me, it's true. |
| 2174 | FreqTop2000 | titulky | subtitles | Rád se dívám na filmy s titulky. | I like to watch movies with subtitles. |
| 2175 | FreqTop2000 | nezapomeň | don't forget (informal) | Nezapomeň koupit chleba! | Don't forget to buy bread! |
| 2176 | FreqTop2000 | vzduch | air | Potřebuji čerstvý vzduch. | I need fresh air. |
| 2177 | FreqTop2000 | nebe | sky, heaven | Dnes je modré nebe. | The sky is blue today. |
| 2178 | FreqTop2000 | chlapce | boy (genitive) | Vidím chlapce. | I see a boy. |
| 2179 | FreqTop2000 | vemte | take (formal/plural) | Vemte si tu knihu. | Take that book. |
| 2180 | FreqTop2000 | důležitý | important | To je důležitý detail. | That is an important detail. |
| 2181 | FreqTop2000 | talíř | plate | Na stole leží čistý bílý talíř. | A clean white plate is lying on the table. |
| 2182 | FreqTop2000 | sklenice | glass, jar | Na stole stojí plná sklenice vody. | A full glass of water stands on the table. |
| 2183 | FreqTop2000 | ztratit | to lose | Nechci ztratit klíče. | I don't want to lose the keys. |
| 2184 | FreqTop2000 | skončit | to finish, end | Dnes musím v práci skončit o hodinu dřív. | Today I have to finish at work an hour earlier. |
| 2185 | FreqTop2000 | cítí | feels | Cítí se dnes dobře. | He feels good today. |
| 2186 | FreqTop2000 | válce | war | Mluvili jsme o válce. | We talked about the war. |
| 2187 | FreqTop2000 | čest | honor, respect | Je mi čest se s vámi setkat. | It's an honor to meet you. |
| 2188 | FreqTop2000 | vidlička | fork | Na stole chybí jedna vidlička a nůž. | One fork and a knife are missing on the table. |
| 2189 | FreqTop2000 | léta | of summer, years | Během horkého léta rádi plaveme v jezeře. | During the hot summer we like to swim in the lake. |
| 2190 | FreqTop2000 | změní | will change | To se brzy změní. | That will change soon. |
| 2191 | FreqTop2000 | stačilo | it was enough | Stačilo mi jedno jablko. | One apple was enough for me. |
| 2192 | FreqTop2000 | záznam | record, entry | Udělal jsem si záznam do deníku. | I made an entry in my diary. |
| 2193 | FreqTop2000 | tlak | pressure | Cítím velký tlak v práci. | I feel a lot of pressure at work. |
| 2194 | FreqTop2000 | matkou | by mother | Byla adoptována matkou jejího strýce. | She was adopted by her uncle's mother. |
| 2195 | FreqTop2000 | schopnosti | abilities, skills | Má dobré jazykové schopnosti. | She has good language skills. |
| 2196 | FreqTop2000 | pít | to drink | Chci pít vodu. | I want to drink water. |
| 2197 | FreqTop2000 | video | video | Podívejme se na to video. | Let's watch that video. |
| 2198 | FreqTop2000 | vzpomínám | I remember | Vzpomínám si na to léto. | I remember that summer. |
| 2199 | FreqTop2000 | lžíce | spoon | K polévce je potřeba velká polévková lžíce. | A large soup spoon is needed for the soup. |
| 2200 | FreqTop2000 | déle | longer | Zůstaneme tady déle. | We will stay here longer. |
| 2201 | FreqTop2250 | milá | dear (female) | Moje milá sestra přijede zítra. | My dear sister is coming tomorrow. |
| 2202 | FreqTop2250 | hrnek | mug, cup | Koupil jsem si velký hrnek na čaj. | I bought a large mug for tea. |
| 2203 | FreqTop2250 | zvuk | sound | Slyšíš ten zvuk? | Do you hear that sound? |
| 2204 | FreqTop2250 | potřebovala | needed (she) | Potřebovala jsem pomoct s úkolem. | I needed help with the homework. |
| 2205 | FreqTop2250 | lidské | human | Máme lidské potřeby. | We have human needs. |
| 2206 | FreqTop2250 | bojíš | are you afraid | Bojíš se tmy? | Are you afraid of the dark? |
| 2207 | FreqTop2250 | krále | of the king | V tom starém hradě jsme viděli obraz krále. | In that old castle we saw a painting of the king. |
| 2208 | FreqTop2250 | šílené | crazy, insane | To je úplně šílené! | That's completely crazy! |
| 2209 | FreqTop2250 | známe | we know | My známe tuto restauraci. | We know this restaurant. |
| 2210 | FreqTop2250 | zavři | close (imperative) | Zavři, prosím, dveře. | Please close the door. |
| 2211 | FreqTop2250 | mýho | of my (colloquial) | To je auto mýho bratra. | That's my brother's car. |
| 2212 | FreqTop2250 | zvládneš | you'll manage | To zvládneš, neboj se. | You'll manage it, don't worry. |
| 2213 | FreqTop2250 | kolo | bicycle, bike | Jezdím do práce na kole. | I ride my bike to work. |
| 2214 | FreqTop2250 | metrů | meters | Je to jen sto metrů odtud. | It's only a hundred meters from here. |
| 2215 | FreqTop2250 | poslala | sent | Včera mi poslala e-mail. | She sent me an email yesterday. |
| 2216 | FreqTop2250 | lhát | to lie | Nemá smysl mi o tom lhát. | There is no point in lying to me about it. |
| 2217 | FreqTop2250 | vypadalo | it looked | Vypadalo to dobře. | It looked good. |
| 2218 | FreqTop2250 | nenávidím | I hate | Nenávidím pondělí. | I hate Mondays. |
| 2219 | FreqTop2250 | okamžik | moment | Počkej jeden okamžik. | Wait one moment. |
| 2220 | FreqTop2250 | nesmíš | you must not | To nesmíš dělat. | You must not do that. |
| 2221 | FreqTop2250 | necháme | we will leave | Necháme to tady. | We will leave it here. |
| 2222 | FreqTop2250 | pracuju | I work | Pracuju v Praze jako učitel. | I work in Prague as a teacher. |
| 2223 | FreqTop2250 | ubrousek | napkin | Můžu poprosit ještě o jeden ubrousek? | May I ask for one more napkin, please? |
| 2224 | FreqTop2250 | duch | ghost, spirit | Věřím, že v tom starém domě je duch. | I believe there's a ghost in that old house. |
| 2225 | FreqTop2250 | hudba | music | Poslouchám českou hudbu. | I listen to Czech music. |
| 2226 | FreqTop2250 | au | ouch | Au, to bolí! | Ouch, that hurts! |
| 2227 | FreqTop2250 | čísla | numbers | Pamatujete si všechna čísla? | Do you remember all the numbers? |
| 2228 | FreqTop2250 | bolesti | pains, aches | Mám bolesti zad. | I have back pains. |
| 2229 | FreqTop2250 | neuvěřitelné | incredible | To je neuvěřitelné! | That is incredible! |
| 2230 | FreqTop2250 | lednice | refrigerator, fridge | V naší kuchyni stojí nová lednice. | A new refrigerator stands in our kitchen. |
| 2231 | FreqTop2250 | otevřete | open (you plural/formal) | Prosím, otevřete okno. | Please, open the window. |
| 2232 | FreqTop2250 | vzpomínáš | you remember | Vzpomínáš si na náš výlet? | Do you remember our trip? |
| 2233 | FreqTop2250 | náma | with us (colloquial) | Jdeš dneska večer s náma na kávu? | Are you coming for coffee with us tonight? |
| 2234 | FreqTop2250 | moře | sea | Jaderské moře je v létě velmi teplé. | The Adriatic Sea is very warm in summer. |
| 2235 | FreqTop2250 | vezme | takes, will take | Kdo si vezme ten batoh? | Who will take that backpack? |
| 2236 | FreqTop2250 | fuk | doesn't matter | Je mi to fuk. | It doesn't matter to me. |
| 2237 | FreqTop2250 | okolí | surroundings, area | Líbí se mi klidné okolí našeho domu. | I like the quiet surroundings of our house. |
| 2238 | FreqTop2250 | správný | correct, right (masculine) | Tohle je ten správný klíč od dveří. | This is the right key for the door. |
| 2239 | FreqTop2250 | budoucnosti | future | Co budeš dělat v budoucnosti? | What will you do in the future? |
| 2240 | FreqTop2250 | každém | every, each | V každém městě je radnice. | There is a town hall in every city. |
| 2241 | FreqTop2250 | kód | code | Zadejte prosím kód. | Please enter the code. |
| 2242 | FreqTop2250 | neudělala | didn't do | Ona neudělala domácí úkol. | She didn't do her homework. |
| 2243 | FreqTop2250 | válku | war (accusative) | Nechceme válku. | We don't want war. |
| 2244 | FreqTop2250 | druhého | second (genitive) | To je druhého dne. | That is from the second day. |
| 2245 | FreqTop2250 | vítězství | victory | Gratuluji k vítězství! | Congratulations on the victory! |
| 2246 | FreqTop2250 | lásko | love (vocative) | Ahoj, lásko, jak se máš? | Hello, my love, how are you? |
| 2247 | FreqTop2250 | použil | used | Použil jsem svůj telefon. | I used my phone. |
| 2248 | FreqTop2250 | starat | care for | Musím se starat o psa. | I have to care for the dog. |
| 2249 | FreqTop2250 | zjistila | found out | Zjistila jsem, že je to drahé. | I found out it's expensive. |
| 2250 | FreqTop2250 | hrdina | hero | Můj otec je můj hrdina. | My father is my hero. |
| 2251 | FreqTop2250 | končí | ends | Film končí za pět minut. | The movie ends in five minutes. |
| 2252 | FreqTop2250 | kancelář | office | Moje kancelář je ve městě. | My office is in the city. |
| 2253 | FreqTop2250 | jedinou | only (feminine) | Máme jenom jedinou kávu. | We only have one coffee. |
| 2254 | FreqTop2250 | jinde | elsewhere | Můj bratr teď bydlí úplně jinde. | My brother lives somewhere else entirely now. |
| 2255 | FreqTop2250 | jídla | meals, food (plural) | Mám rád česká jídla. | I like Czech food. |
| 2256 | FreqTop2250 | jedem | we go, we ride | Jedem domů vlakem. | We are going home by train. |
| 2257 | FreqTop2250 | znamení | sign, symbol | To je dobré znamení. | That is a good sign. |
| 2258 | FreqTop2250 | pračka | washing machine | Naše nová pračka pere velmi tiše. | Our new washing machine washes very quietly. |
| 2259 | FreqTop2250 | bere | takes | On si bere kávu. | He takes coffee. |
| 2260 | FreqTop2250 | zvíře | animal | Moje oblíbené zvíře je pes. | My favorite animal is a dog. |
| 2261 | FreqTop2250 | povím | I will tell | Povím ti o tom později. | I will tell you about it later. |
| 2262 | FreqTop2250 | přišlo | it came | Přišlo mi oznámení. | I received a notification. |
| 2263 | FreqTop2250 | jazyk | language, tongue | Mluvím trochu česky, ale můj český jazyk není perfektní. | I speak a little Czech, but my Czech language isn't perfect. |
| 2264 | FreqTop2250 | dlouhý | long (masculine) | Byl to pro nás velmi dlouhý den. | It was a very long day for us. |
| 2265 | FreqTop2250 | ručník | towel | V koupelně visí čistý bílý ručník. | A clean white towel hangs in the bathroom. |
| 2266 | FreqTop2250 | bojí | is afraid | Moje kočka se bojí vody. | My cat is afraid of water. |
| 2267 | FreqTop2250 | opustil | left, abandoned | Opustil práci a šel domů. | He left work and went home. |
| 2268 | FreqTop2250 | sto | hundred | Mám sto korun. | I have one hundred crowns. |
| 2269 | FreqTop2250 | svatbu | wedding | Půjdeme na svatbu v sobotu. | We will go to the wedding on Saturday. |
| 2270 | FreqTop2250 | nedává | doesn't give | To nedává smysl. | That doesn't make sense. |
| 2271 | FreqTop2250 | objevil | appeared, discovered | Objevil se nový problém. | A new problem appeared. |
| 2272 | FreqTop2250 | vezmeš | you will take | Vezmeš si to pivo? | Will you take that beer? |
| 2273 | FreqTop2250 | vypadal | he looked | Vypadal unaveně po práci. | He looked tired after work. |
| 2274 | FreqTop2250 | nerad | dislikes, unwillingly | Nerad vstávám brzy ráno. | I don't like getting up early in the morning. |
| 2275 | FreqTop2250 | akce | event, action | Jaká je dnes akce ve městě? | What event is happening in the city today? |
| 2276 | FreqTop2250 | nosit | to wear, carry | Musím si nosit deštník, prší. | I have to carry an umbrella, it's raining. |
| 2277 | FreqTop2250 | pomohla | she helped | Moje sestra mi pomohla s úkolem. | My sister helped me with the homework. |
| 2278 | FreqTop2250 | navzájem | each other | Musíme si navzájem pomáhat. | We must help each other. |
| 2279 | FreqTop2250 | rozumíte | you understand (plural/formal) | Rozumíte, co říkám? | Do you understand what I'm saying? |
| 2280 | FreqTop2250 | najdi | find (informal singular) | Najdi mi prosím tu knihu. | Please find that book for me. |
| 2281 | FreqTop2250 | poslali | they sent | Poslali nám e-mail. | They sent us an email. |
| 2282 | FreqTop2250 | mýdlo | soap | U umyvadla je voňavé tekuté mýdlo. | There is fragrant liquid soap by the sink. |
| 2283 | FreqTop2250 | trvá | takes, lasts | Cesta do Prahy trvá dvě hodiny. | The journey to Prague takes two hours. |
| 2284 | FreqTop2250 | vedení | leadership, management | Nové vedení firmy je velmi dobré. | The new company management is very good. |
| 2285 | FreqTop2250 | zástupce | representative, deputy | Je zástupce ředitele. | He is the deputy director. |
| 2286 | FreqTop2250 | ztratili | lost | Ztratili jsme klíče od bytu. | We lost the keys to the apartment. |
| 2287 | FreqTop2250 | maso | meat | Máte rádi maso? | Do you like meat? |
| 2288 | FreqTop2250 | začínám | I begin | Začínám se učit česky. | I am beginning to learn Czech. |
| 2289 | FreqTop2250 | neustále | constantly | Neustále prší. | It is constantly raining. |
| 2290 | FreqTop2250 | minulost | past | Nezapomeň na minulost. | Don't forget the past. |
| 2291 | FreqTop2250 | problémů | problems (genitive) | Nemám žádných problémů. | I don't have any problems. |
| 2292 | FreqTop2250 | přede | in front of | Auto je přede dveřmi. | The car is in front of the door. |
| 2293 | FreqTop2250 | přeložil | translated | On přeložil knihu do angličtiny. | He translated the book into English. |
| 2294 | FreqTop2250 | uvidíte | you will see | Zítra to uvidíte. | You will see it tomorrow. |
| 2295 | FreqTop2250 | nos | nose | Mám velký nos. | I have a big nose. |
| 2296 | FreqTop2250 | kartáček | toothbrush, small brush | Koupil jsem si nový zubní kartáček. | I bought a new toothbrush. |
| 2297 | FreqTop2250 | hřeben | comb, ridge | V tašce mám malý dřevěný hřeben. | I have a small wooden comb in my bag. |
| 2298 | FreqTop2250 | abeceda | alphabet | Česká abeceda má některá zvláštní písmena. | The Czech alphabet has some special letters. |
| 2299 | FreqTop2250 | nutné | necessary, essential | Je nutné koupit jídlo. | It is necessary to buy food. |
| 2300 | FreqTop2250 | lež | lie | Neříkej mi lež. | Don't tell me a lie. |
| 2301 | FreqTop2250 | otisky | prints, imprints | Vidím otisky prstů. | I see fingerprints. |
| 2302 | FreqTop2250 | právník | lawyer | Můj bratr je právník. | My brother is a lawyer. |
| 2303 | FreqTop2250 | děcka | kids, children | Děcka si hrají venku. | The kids are playing outside. |
| 2304 | FreqTop2250 | pole | field | Jdeme na procházku přes pole. | We are going for a walk across the field. |
| 2305 | FreqTop2250 | nenechám | I won't let | Nenechám tě jít samotného. | I won't let you go alone. |
| 2306 | FreqTop2250 | stolu | of the table | Všichni sedíme kolem velkého stolu. | We are all sitting around a large table. |
| 2307 | FreqTop2250 | požádat | to ask | Můžu tě požádat o pomoc? | Can I ask you for help? |
| 2308 | FreqTop2250 | obětí | victim (instrumental) | Stal se obětí internetového podvodu. | He became a victim of internet fraud. |
| 2309 | FreqTop2250 | mnoha | many (gen./loc.) | Cestoval už do mnoha různých zemí. | He has already traveled to many different countries. |
| 2310 | FreqTop2250 | vypadnout | to fall out, get out | Musíme odtud rychle vypadnout. | We have to get out of here quickly. |
| 2311 | FreqTop2250 | mění | changes | Počasí se mění každý den. | The weather changes every day. |
| 2312 | FreqTop2250 | práva | rights, law | Studuji práva na univerzitě. | I study law at the university. |
| 2313 | FreqTop2250 | veličenstvo | Majesty | Děkuji vám za pozvání, Vaše Veličenstvo. | Thank you for the invitation, Your Majesty. |
| 2314 | FreqTop2250 | dívku | girl (acc.) | Vidím krásnou dívku v parku. | I see a beautiful girl in the park. |
| 2315 | FreqTop2250 | žádám | I ask/request | Žádám o pomoc s touto úlohou. | I ask for help with this task. |
| 2316 | FreqTop2250 | neviděli | didn't see (pl.) | Neviděli jsme ho včera. | We didn't see him yesterday. |
| 2317 | FreqTop2250 | zadku | on the back, rear | Na zadku kalhot je malá kapsa. | There is a small pocket on the back of the pants. |
| 2318 | FreqTop2250 | chodil | walked, went | Včera chodil do práce pěšky. | Yesterday he walked to work. |
| 2319 | FreqTop2250 | ujistit | assure, make sure | Musím se ujistit, že mám klíče. | I need to make sure I have my keys. |
| 2320 | FreqTop2250 | záležitost | matter, affair | To je důležitá záležitost. | That is an important matter. |
| 2321 | FreqTop2250 | ukázalo | turned out | Ukázalo se, že to je pravda. | It turned out to be true. |
| 2322 | FreqTop2250 | pečivo | pastries, baked goods | Každé ráno kupuji čerstvé pečivo. | Every morning I buy fresh baked goods. |
| 2323 | FreqTop2250 | kávu | coffee (acc.) | Dám si kávu, prosím. | I'll have coffee, please. |
| 2324 | FreqTop2250 | beze | without (vocalized) | Odešel z místnosti úplně beze slov. | He left the room completely without words. |
| 2325 | FreqTop2250 | ihned | immediately | Přijdu ihned. | I'll come immediately. |
| 2326 | FreqTop2250 | prsty | fingers | Mám deset prstů. | I have ten fingers. |
| 2327 | FreqTop2250 | nicméně | however, nevertheless | Je to těžké, nicméně to zkusím. | It's difficult, however, I will try. |
| 2328 | FreqTop2250 | obavy | worries, concerns | Nemám žádné obavy. | I don't have any worries. |
| 2329 | FreqTop2250 | pátek | Friday | V pátek jdu do kina. | On Friday, I'm going to the cinema. |
| 2330 | FreqTop2250 | večírek | party | Půjdeme na večírek? | Shall we go to a party? |
| 2331 | FreqTop2250 | zajít | to go, drop by | Můžeme zajít na kávu? | Can we go for coffee? |
| 2332 | FreqTop2250 | úžasná | amazing (feminine) | Ta kniha je úžasná. | That book is amazing. |
| 2333 | FreqTop2250 | sekund | seconds (genitive) | Počkejte pět sekund. | Wait five seconds. |
| 2334 | FreqTop2250 | napsat | to write | Musím napsat e-mail. | I need to write an email. |
| 2335 | FreqTop2250 | vláda | government | Vláda má nové plány. | The government has new plans. |
| 2336 | FreqTop2250 | dar | gift | To je krásný dar. | That is a beautiful gift. |
| 2337 | FreqTop2250 | hrozný | terrible, awful | To je hrozný den. | It's a terrible day. |
| 2338 | FreqTop2250 | zvířata | animals | Máme rádi zvířata. | We like animals. |
| 2339 | FreqTop2250 | naším | our (instrumental) | Jdeme s naším psem. | We are going with our dog. |
| 2340 | FreqTop2250 | mil | miles | Je to pět mil daleko. | It's five miles away. |
| 2341 | FreqTop2250 | radu | advice | Potřebuji vaši radu. | I need your advice. |
| 2342 | FreqTop2250 | sledoval | watched, followed | Sledoval jsem film. | I watched a movie. |
| 2343 | FreqTop2250 | najdeš | you will find | Kde najdeš dobrou kávu? | Where will you find good coffee? |
| 2344 | FreqTop2250 | necháš | you will leave | Necháš mi tu klíče? | Will you leave the keys here for me? |
| 2345 | FreqTop2250 | okna | windows | Otevřete prosím okna. | Please open the windows. |
| 2346 | FreqTop2250 | zločin | crime | To je velký zločin. | That is a big crime. |
| 2347 | FreqTop2250 | jmenuješ | you are named | Jak se jmenuješ? | What is your name? |
| 2348 | FreqTop2250 | nedělám | I don't do | To nedělám každý den. | I don't do that every day. |
| 2349 | FreqTop2250 | vypadáte | you look (plural/formal) | Vypadáte dnes unaveně. | You look tired today. |
| 2350 | FreqTop2250 | takovej | such a (masculine) | On je takovej hodnej kluk. | He's such a kind boy. |
| 2351 | FreqTop2250 | sýr | cheese | K vínu se skvěle hodí dobrý sýr. | Good cheese goes great with wine. |
| 2352 | FreqTop2250 | dobrého | of good | Přeji vám všeho dobrého. | I wish you all the best. |
| 2353 | FreqTop2250 | zkusím | I will try | Zkusím to zítra. | I will try it tomorrow. |
| 2354 | FreqTop2250 | kalhoty | trousers, pants | Tyto kalhoty jsou mi velké. | These pants are too big for me. |
| 2355 | FreqTop2250 | nechceme | we don't want | My to nechceme. | We don't want that. |
| 2356 | FreqTop2250 | kontakt | contact | Mám na něj kontakt. | I have his contact. |
| 2357 | FreqTop2250 | navštívit | to visit | Chci navštívit Prahu. | I want to visit Prague. |
| 2358 | FreqTop2250 | setkat | to meet | Rád bych se s vámi setkal. | I would like to meet with you. |
| 2359 | FreqTop2250 | hlášení | report, announcement | Poslouchám ranní hlášení. | I am listening to the morning announcement. |
| 2360 | FreqTop2250 | psát | to write | Musím dnes psát dlouhou zprávu. | I have to write a long report today. |
| 2361 | FreqTop2250 | stav | state, condition | Jaký je stav objednávky? | What is the status of the order? |
| 2362 | FreqTop2250 | nebyly | were not | Ty knihy tam nebyly. | Those books were not there. |
| 2363 | FreqTop2250 | rýže | rice | Vařená rýže se skvěle hodí ke kuřeti. | Boiled rice goes great with chicken. |
| 2364 | FreqTop2250 | služby | services | Potřebujeme dobré služby. | We need good services. |
| 2365 | FreqTop2250 | podíváme | we will look | Podíváme se na to zítra. | We will look at it tomorrow. |
| 2366 | FreqTop2250 | včas | on time | Přijdu včas na schůzku. | I will come on time for the meeting. |
| 2367 | FreqTop2250 | systému | of/into the system | Přihlásil jsem se do našeho interního systému. | I logged into our internal system. |
| 2368 | FreqTop2250 | nemocný | sick | Jsem nemocný a musím jít k lékaři. | I am sick and I have to go to the doctor. |
| 2369 | FreqTop2250 | hloupost | foolishness, nonsense | Udělat takovou chybu byla velká hloupost. | Making such a mistake was great foolishness. |
| 2370 | FreqTop2250 | nechoď | don't go | Nechoď tam sám. | Don't go there alone. |
| 2371 | FreqTop2250 | nemůžou | they can't | Oni nemůžou přijít. | They can't come. |
| 2372 | FreqTop2250 | skupina | group | Naše skupina jde do muzea. | Our group is going to the museum. |
| 2373 | FreqTop2250 | omluvit | apologize, excuse | Musím se omluvit za zpoždění. | I have to apologize for the delay. |
| 2374 | FreqTop2250 | žen | women (genitive) | Viděl jsem skupinu žen v parku. | I saw a group of women in the park. |
| 2375 | FreqTop2250 | snídani | breakfast | Co máš k snídani? | What do you have for breakfast? |
| 2376 | FreqTop2250 | výlet | trip, excursion | Zítra pojedeme na výlet do hor. | Tomorrow we will go on a trip to the mountains. |
| 2377 | FreqTop2250 | sníh | snow | Na horách už leží čerstvý bílý sníh. | Fresh white snow is already lying in the mountains. |
| 2378 | FreqTop2250 | vraha | murderer (genitive) | Policie hledá vraha. | The police are looking for the murderer. |
| 2379 | FreqTop2250 | roli | role (accusative) | Tento herec dostal hlavní roli ve filmu. | This actor got the main role in the movie. |
| 2380 | FreqTop2250 | řešení | solution | Musíme najít řešení tohoto problému. | We need to find a solution to this problem. |
| 2381 | FreqTop2250 | vypadněte | get out! | Vypadněte odsud hned! | Get out of here right now! |
| 2382 | FreqTop2250 | déšť | rain | Silný déšť nás zastihl cestou domů. | Heavy rain caught us on the way home. |
| 2383 | FreqTop2250 | netuším | I have no idea | Nevím, netuším. | I don't know, I have no idea. |
| 2384 | FreqTop2250 | nikde | nowhere | Kde je můj telefon? Není nikde. | Where is my phone? It's nowhere. |
| 2385 | FreqTop2250 | bouřka | thunderstorm, storm | Večer se přes město přehnala silná bouřka. | A strong thunderstorm swept through the city in the evening. |
| 2386 | FreqTop2250 | mrak | cloud | Na modré obloze nebyl ani jeden mrak. | There was not a single cloud in the blue sky. |
| 2387 | FreqTop2250 | hře | in the game, play | V této napínavé hře může vyhrát každý. | Anyone can win in this exciting game. |
| 2388 | FreqTop2250 | vražda | murder | Ta záhadná vražda nebyla nikdy vyřešena. | That mysterious murder was never solved. |
| 2389 | FreqTop2250 | mlha | fog, mist | Ráno byla nad řekou hustá mlha. | In the morning there was thick fog over the river. |
| 2390 | FreqTop2250 | kuchyni | kitchen | Rád vařím v kuchyni. | I like to cook in the kitchen. |
| 2391 | FreqTop2250 | životní | life, living | To je moje životní volba. | That is my life choice. |
| 2392 | FreqTop2250 | samý | same, very | Všude je samý sníh. | There is snow everywhere. |
| 2393 | FreqTop2250 | řeč | speech, language | Angličtina je moje mateřská řeč. | English is my native language. |
| 2394 | FreqTop2250 | max | max, maximum | To trvá tak max deset minut. | It takes about ten minutes max. |
| 2395 | FreqTop2250 | přemýšlím | I think | Přemýšlím o tom, co budu dělat zítra. | I'm thinking about what I will do tomorrow. |
| 2396 | FreqTop2250 | kamery | cameras | Mám rád staré kamery. | I like old cameras. |
| 2397 | FreqTop2250 | nepřišel | he didn't come | Nepřišel na večeři. | He didn't come to dinner. |
| 2398 | FreqTop2250 | pověz | tell (imperative) | Pověz mi, co se stalo. | Tell me what happened. |
| 2399 | FreqTop2250 | čí | whose | Čí je to kniha? | Whose book is this? |
| 2400 | FreqTop2250 | možnosti | possibilities, options | Máme hodně možností. | We have many options. |
| 2401 | FreqTop2250 | mrtvej | dead (colloquial) | Ten počítač je mrtvej. | That computer is dead. |
| 2402 | FreqTop2250 | obraz | picture, painting | Ten obraz je velmi starý. | That painting is very old. |
| 2403 | FreqTop2250 | prodat | to sell | Musím prodat své auto. | I need to sell my car. |
| 2404 | FreqTop2250 | babička | grandmother | Moje babička žije v Brně. | My grandmother lives in Brno. |
| 2405 | FreqTop2250 | historii | history | Mám rád historii. | I like history. |
| 2406 | FreqTop2250 | krk | neck | Bolí mě krk. | My neck hurts. |
| 2407 | FreqTop2250 | střílet | to shoot | Neumím střílet z pistole. | I can't shoot a pistol. |
| 2408 | FreqTop2250 | vlak | train | Pojedeme vlakem do Brna. | We will go to Brno by train. |
| 2409 | FreqTop2250 | zkuste | try (imperative) | Zkuste to ještě jednou. | Try it one more time. |
| 2410 | FreqTop2250 | takto | like this, so | Můžete to udělat takto? | Can you do it like this? |
| 2411 | FreqTop2250 | hudbu | music (acc.) | Rád poslouchám českou hudbu. | I like listening to Czech music. |
| 2412 | FreqTop2250 | snadno | easily | Můžete to udělat snadno. | You can do it easily. |
| 2413 | FreqTop2250 | ptát | to ask | Chci se tě ptát na něco. | I want to ask you something. |
| 2414 | FreqTop2250 | chodba | corridor, hallway | Tato dlouhá chodba vede až k výtahu. | This long corridor leads all the way to the elevator. |
| 2415 | FreqTop2250 | přál | wished | Přál jsem si to k Vánocům. | I wished for it for Christmas. |
| 2416 | FreqTop2250 | myslíme | we think | Myslíme, že je to dobrý nápad. | We think it's a good idea. |
| 2417 | FreqTop2250 | vrátíš | you return | Kdy vrátíš tu knihu? | When will you return that book? |
| 2418 | FreqTop2250 | mráz | frost, freeze | V noci udeřil venku silný mráz. | A heavy frost struck outside at night. |
| 2419 | FreqTop2250 | spal | he/she slept | Včera spal celou noc. | Yesterday he slept all night. |
| 2420 | FreqTop2250 | velkej | big, large | Máme velkej dům. | We have a big house. |
| 2421 | FreqTop2250 | nohu | leg, foot (accusative) | Při fotbale si nešťastně poranil levou nohu. | He unfortunately injured his left leg while playing soccer. |
| 2422 | FreqTop2250 | jaro | spring | Krásné teplé jaro je moje oblíbené období. | Beautiful warm spring is my favorite season. |
| 2423 | FreqTop2250 | žádnej | no, none | Nemám žádnej čas. | I don't have any time. |
| 2424 | FreqTop2250 | neumím | I can't | Neumím plavat. | I can't swim. |
| 2425 | FreqTop2250 | zničil | destroyed | Pes zničil mou knihu. | The dog destroyed my book. |
| 2426 | FreqTop2250 | hloupý | stupid, foolish | To je hloupý nápad. | That's a stupid idea. |
| 2427 | FreqTop2250 | ruka | hand | Mám malou ruku. | I have a small hand. |
| 2428 | FreqTop2250 | nejdříve | first, initially | Nejdříve si dáme kávu. | First, let's have coffee. |
| 2429 | FreqTop2250 | zbláznil | went crazy | On se zbláznil! | He went crazy! |
| 2430 | FreqTop2250 | jakým | which (kind of) | Jakým jazykem mluvíš? | Which language do you speak? |
| 2431 | FreqTop2250 | platit | to pay | Můžu tady prosím platit kartou? | Can I please pay by card here? |
| 2432 | FreqTop2250 | pošlu | I will send | Pošlu ti zprávu později. | I will send you a message later. |
| 2433 | FreqTop2250 | bál | feared, ball | Včera jsem se bál. | I was afraid yesterday. |
| 2434 | FreqTop2250 | dveří | of the door | Stál jsem u dveří. | I stood by the door. |
| 2435 | FreqTop2250 | drink | drink | Dáš si drink? | Will you have a drink? |
| 2436 | FreqTop2250 | dovolte | allow, permit | Dovolte mi se představit. | Allow me to introduce myself. |
| 2437 | FreqTop2250 | nabídku | offer, bid | Máme pro vás dobrou nabídku. | We have a good offer for you. |
| 2438 | FreqTop2250 | hranice | borders, boundary | Za hodinu přejedeme státní hranice. | In an hour we will cross the state borders. |
| 2439 | FreqTop2250 | pravá | right, true | To je moje pravá ruka. | This is my right hand. |
| 2440 | FreqTop2250 | odtamtud | from there | Odtamtud je to blízko. | It's close from there. |
| 2441 | FreqTop2250 | stál | stood, cost (masculine) | Ten starý dům stál na kopci. | That old house stood on a hill. |
| 2442 | FreqTop2250 | seržante | sergeant (vocative) | Dobrý den, seržante. | Good day, sergeant. |
| 2443 | FreqTop2250 | dočkat | look forward | Nemůžu se dočkat dovolené. | I can't wait for the vacation. |
| 2444 | FreqTop2250 | zaslouží | deserves | On si to zaslouží. | He deserves it. |
| 2445 | FreqTop2250 | malej | small, little (colloquial) | Ten náš pes je ještě moc malej. | Our dog is still very small. |
| 2446 | FreqTop2250 | neřeknu | I won't say | Nic ti neřeknu. | I won't tell you anything. |
| 2447 | FreqTop2250 | nějakým | some, any | Potřebuji nějakým způsobem pomoct. | I need to help in some way. |
| 2448 | FreqTop2250 | minutu | minute | Počkejte prosím jednu minutu. | Please wait one minute. |
| 2449 | FreqTop2250 | rozkazy | orders | Dostal jsem nové rozkazy. | I received new orders. |
| 2450 | FreqTop2250 | tří | of three | Vlak přijede do tří minut. | The train will arrive within three minutes. |
| 2451 | FreqTop2500 | století | century | Ten hrad je ze 13. století. | That castle is from the 13th century. |
| 2452 | FreqTop2500 | chápete | you understand | Chápete, co myslím? | Do you understand what I mean? |
| 2453 | FreqTop2500 | ptám | I ask | Ptám se na cestu. | I'm asking for directions. |
| 2454 | FreqTop2500 | uděláte | you will do | Co uděláte zítra? | What will you do tomorrow? |
| 2455 | FreqTop2500 | vůdce | leader | On je náš vůdce. | He is our leader. |
| 2456 | FreqTop2500 | dojem | impression | Udělal na mě dobrý dojem. | He made a good impression on me. |
| 2457 | FreqTop2500 | podzim | autumn, fall | Barevný podzim v lese je nádherný. | Colorful autumn in the forest is wonderful. |
| 2458 | FreqTop2500 | kopec | hill | Vyšli jsme pěšky na vysoký kopec. | We walked up a high hill. |
| 2459 | FreqTop2500 | zjistili | they found out | Zjistili, že vlak má zpoždění. | They found out the train is delayed. |
| 2460 | FreqTop2500 | čistý | clean | Ten stůl je čistý. | That table is clean. |
| 2461 | FreqTop2500 | pustit | to let go | Můžeme si pustit hudbu? | Can we play some music? |
| 2462 | FreqTop2500 | jezero | lake | V horách jsme objevili čisté jezero. | We discovered a clean lake in the mountains. |
| 2463 | FreqTop2500 | skončili | finished | Skončili jsme práci včas. | We finished work on time. |
| 2464 | FreqTop2500 | velkého | big (genitive) | Nemáme moc velkého psa. | We don't have a very big dog. |
| 2465 | FreqTop2500 | přeci | after all | To je přeci jasné! | That's clear, after all! |
| 2466 | FreqTop2500 | kamarádi | friends | Jsme dobří kamarádi. | We are good friends. |
| 2467 | FreqTop2500 | míň | less | Chtěl bych míň cukru do kávy. | I would like less sugar in my coffee. |
| 2468 | FreqTop2500 | dnešek | today | Dnešek je krásný den. | Today is a beautiful day. |
| 2469 | FreqTop2500 | jinýho | another, different (gen.) | Nemáš jinýho kamaráda? | Don't you have another friend? |
| 2470 | FreqTop2500 | tátou | with dad | Jdu na výlet s tátou. | I'm going on a trip with dad. |
| 2471 | FreqTop2500 | klídek | calm, peace | Potřebuju klídek po práci. | I need some peace after work. |
| 2472 | FreqTop2500 | stálo | it cost | Kolik to stálo? | How much did it cost? |
| 2473 | FreqTop2500 | myšlenky | thoughts, ideas | Mám dobré myšlenky na večeři. | I have good ideas for dinner. |
| 2474 | FreqTop2500 | les | forest, woods | Hustý les za vesnicí je plný hub. | The dense forest behind the village is full of mushrooms. |
| 2475 | FreqTop2500 | zdálo | it seemed | Zdálo se mi, že prší. | It seemed to me that it was raining. |
| 2476 | FreqTop2500 | objeví | will appear | Kdy se objeví autobus? | When will the bus appear? |
| 2477 | FreqTop2500 | hezká | pretty, nice | To je moc hezká kniha. | That is a very nice book. |
| 2478 | FreqTop2500 | jednoduše | simply, easily | Vysvětlil nám to velmi jednoduše. | He explained it to us very simply. |
| 2479 | FreqTop2500 | královna | queen | Anglická královna žije v Londýně. | The English queen lives in London. |
| 2480 | FreqTop2500 | tátovi | to dad | Dám dárek tátovi. | I will give a gift to dad. |
| 2481 | FreqTop2500 | jdem | let's go | Jdem do kina. | Let's go to the cinema. |
| 2482 | FreqTop2500 | přestal | stopped (masculine) | Můj starý budík dnes ráno přestal fungovat. | My old alarm clock stopped working this morning. |
| 2483 | FreqTop2500 | kontrolou | control, inspection | Prošel jsem bezpečnostní kontrolou. | I went through security control. |
| 2484 | FreqTop2500 | kámoš | friend, pal | Můj kámoš přijede zítra. | My friend is coming tomorrow. |
| 2485 | FreqTop2500 | divně | strangely, oddly | Cítím se dnes divně. | I feel strange today. |
| 2486 | FreqTop2500 | podařilo | succeeded, managed | Podařilo se mi najít klíče. | I managed to find the keys. |
| 2487 | FreqTop2500 | cítíte | you feel (plural/formal) | Cítíte se dnes dobře? | Do you feel good today? |
| 2488 | FreqTop2500 | posaď | sit down (informal singular) | Posaď se, prosím. | Sit down, please. |
| 2489 | FreqTop2500 | oko | eye | Při čtení mě občas bolí levé oko. | My left eye sometimes hurts when reading. |
| 2490 | FreqTop2500 | přiznat | admit, confess | Musím přiznat, že máš pravdu. | I must admit that you are right. |
| 2491 | FreqTop2500 | nezabil | didn't kill | Ne, on ho nezabil. | No, he didn't kill him. |
| 2492 | FreqTop2500 | upřímný | sincere, honest | Byl jsem k tobě upřímný. | I was honest with you. |
| 2493 | FreqTop2500 | strom | tree | Před naším oknem roste vysoký strom. | A tall tree grows in front of our window. |
| 2494 | FreqTop2500 | tráva | grass | Zelená tráva v parku je po dešti mokrá. | The green grass in the park is wet after the rain. |
| 2495 | FreqTop2500 | přítelkyni | girlfriend | Mám novou přítelkyni. | I have a new girlfriend. |
| 2496 | FreqTop2500 | chlápka | guy, fellow | Viděl jsem tam jednoho chlápka. | I saw one guy there. |
| 2497 | FreqTop2500 | správnou | correct, right | Musíš najít správnou odpověď. | You must find the correct answer. |
| 2498 | FreqTop2500 | sexuální | sexual | To je sexuální orientace. | That is sexual orientation. |
| 2499 | FreqTop2500 | legraci | fun, joke | Děláme si legraci. | We are having fun. |
| 2500 | FreqTop2500 | kniha | book | Na mém pracovním stole leží otevřená kniha. | An open book lies on my desk. |
| 2501 | FreqTop2500 | zeptal | asked | Zeptal se mě na jméno. | He asked me for my name. |
| 2502 | FreqTop2500 | čekala | she waited | Čekala jsem na tebe hodinu. | I waited for you for an hour. |
| 2503 | FreqTop2500 | prvního | first (genitive) | To je jméno mého prvního psa. | That is the name of my first dog. |
| 2504 | FreqTop2500 | polda | cop | Můj bratr je polda. | My brother is a cop. |
| 2505 | FreqTop2500 | volno | free time | Zítra mám volno, půjdeme do kina? | I have tomorrow off, shall we go to the cinema? |
| 2506 | FreqTop2500 | armáda | army | Celá armáda byla připravena k obraně. | The whole army was ready for defense. |
| 2507 | FreqTop2500 | dalo | it was possible | Dalo se to koupit online. | It was possible to buy it online. |
| 2508 | FreqTop2500 | hvězda | star | Na obloze svítí hvězda. | A star is shining in the sky. |
| 2509 | FreqTop2500 | píseň | song | Poslouchám novou píseň. | I am listening to a new song. |
| 2510 | FreqTop2500 | bytu | apartment (genitive) | Bydlíme ve velkém bytu. | We live in a large apartment. |
| 2511 | FreqTop2500 | jíme | we eat | Každý večer jíme večeři s rodinou. | Every evening we eat dinner with the family. |
| 2512 | FreqTop2500 | vzdát | give up | Nechci to vzdát. | I don't want to give up. |
| 2513 | FreqTop2500 | kterej | which (colloquial) | Kterej vlak jede do Prahy? | Which train goes to Prague? |
| 2514 | FreqTop2500 | vyhodit | throw out | Musím vyhodit staré noviny. | I need to throw out the old newspapers. |
| 2515 | FreqTop2500 | dáma | lady | Ta dáma je velmi milá. | That lady is very nice. |
| 2516 | FreqTop2500 | denně | daily | Cvičím denně, abych byl fit. | I exercise daily to be fit. |
| 2517 | FreqTop2500 | černý | black | Koupil jsem si na zimu černý kabát. | I bought a black coat for the winter. |
| 2518 | FreqTop2500 | jednotky | units | Kolik jednotek potřebujeme? | How many units do we need? |
| 2519 | FreqTop2500 | zaplatil | paid | Už jsem zaplatil za kávu. | I already paid for the coffee. |
| 2520 | FreqTop2500 | silná | strong | Ta káva je velmi silná. | That coffee is very strong. |
| 2521 | FreqTop2500 | zjistí | finds out | Ona zjistí pravdu. | She will find out the truth. |
| 2522 | FreqTop2500 | nashle | bye | Tak nashle zítra! | So, bye tomorrow! |
| 2523 | FreqTop2500 | odjet | to depart | Musím odjet vlakem v pět. | I have to depart by train at five. |
| 2524 | FreqTop2500 | dívej | look! | Dívej, to je moje nová kniha! | Look, that's my new book! |
| 2525 | FreqTop2500 | dobro | good, good deed | Vždycky se snažím dělat dobro. | I always try to do good. |
| 2526 | FreqTop2500 | přijmout | to accept | Musím přijmout tuto nabídku práce. | I have to accept this job offer. |
| 2527 | FreqTop2500 | připadá | seems, feels | Připadá mi to zajímavé. | It seems interesting to me. |
| 2528 | FreqTop2500 | počítač | computer | Mám nový počítač. | I have a new computer. |
| 2529 | FreqTop2500 | zpívat | to sing | Ráda zpívám české písničky. | I like to sing Czech songs. |
| 2530 | FreqTop2500 | dojde | will arrive, happen | Co se stane, když dojde k chybě? | What happens if an error occurs? |
| 2531 | FreqTop2500 | volat | to call | Nemusíš mi volat, stačí napsat zprávu. | You don't have to call me, writing a message is enough. |
| 2532 | FreqTop2500 | zůstala | remained, stayed | Zůstala doma, protože byla unavená. | She stayed home because she was tired. |
| 2533 | FreqTop2500 | jím | I eat | K obědu dnes jím kuře s rýží. | For lunch today I am eating chicken with rice. |
| 2534 | FreqTop2500 | doufal | hoped | Doufal, že přijede včas. | He hoped he would arrive on time. |
| 2535 | FreqTop2500 | budem | we will be | Zítra budem doma celý den. | Tomorrow we will be home all day. |
| 2536 | FreqTop2500 | státní | state, national | Potřebujeme nové státní svátky. | We need new national holidays. |
| 2537 | FreqTop2500 | záchod | toilet | Kde je tady záchod? | Where is the toilet here? |
| 2538 | FreqTop2500 | dcery | daughters | Moje dcery jsou studentky. | My daughters are students. |
| 2539 | FreqTop2500 | odpovědi | answers | Nemám odpovědi na všechny otázky. | I don't have answers to all the questions. |
| 2540 | FreqTop2500 | vzpomínky | memories | Mám krásné vzpomínky na dětství. | I have beautiful memories of childhood. |
| 2541 | FreqTop2500 | rostlina | plant | Tato pokojová rostlina potřebuje hodně světla. | This houseplant needs a lot of light. |
| 2542 | FreqTop2500 | zastavil | stopped | Autobus zastavil na zastávce. | The bus stopped at the stop. |
| 2543 | FreqTop2500 | plukovníku | colonel | Dobrý den, plukovníku. | Good day, colonel. |
| 2544 | FreqTop2500 | jiných | in/of other | V jiných městech je doprava mnohem dražší. | In other cities transportation is much more expensive. |
| 2545 | FreqTop2500 | party | party | Půjdeme na narozeninovou party. | We will go to a birthday party. |
| 2546 | FreqTop2500 | bomba | bomb, awesome thing | Ten včerejší koncert byl naprostá bomba! | Yesterday's concert was an absolute blast! |
| 2547 | FreqTop2500 | jindy | other time | Můžeme se sejít jindy? | Can we meet another time? |
| 2548 | FreqTop2500 | pták | bird | Na větvi stromu zpívá malý pták. | A small bird is singing on a tree branch. |
| 2549 | FreqTop2500 | smrtí | by/from death (instrumental) | Zachránil ho před jistou smrtí. | He saved him from certain death. |
| 2550 | FreqTop2500 | jablko | apple | Sladké červené jablko je zdravá svačina. | A sweet red apple is a healthy snack. |
| 2551 | FreqTop2500 | chléb | bread | Koupil jsem v pekárně čerstvý chléb. | I bought fresh bread at the bakery. |
| 2552 | FreqTop2500 | pomáhá | helps | Moje sestra mi pomáhá s úkoly. | My sister helps me with homework. |
| 2553 | FreqTop2500 | letadla | airplanes | Na obloze letěla dvě velká letadla. | Two large airplanes were flying in the sky. |
| 2554 | FreqTop2500 | minulou | last (feminine) | Minulou sobotu jsem byl v Praze. | Last Saturday I was in Prague. |
| 2555 | FreqTop2500 | necítím | I don't feel | Necítím se dnes moc dobře. | I don't feel very well today. |
| 2556 | FreqTop2500 | výsosti | Your Highness | Vítejte, Vaše Výsosti. | Welcome, Your Highness. |
| 2557 | FreqTop2500 | čekají | they wait | Čekají na autobus na zastávce. | They are waiting for the bus at the stop. |
| 2558 | FreqTop2500 | nijak | not at all | To není nijak těžké. | That's not difficult at all. |
| 2559 | FreqTop2500 | nenapadlo | didn't occur | Nenapadlo mě to dřív. | It didn't occur to me earlier. |
| 2560 | FreqTop2500 | lepšího | better (genitive) | Nemám nic lepšího k jídlu. | I don't have anything better to eat. |
| 2561 | FreqTop2500 | přesvědčit | convince | Musím ho přesvědčit. | I have to convince him. |
| 2562 | FreqTop2500 | snažíme | we try | Snažíme se mluvit česky každý den. | We try to speak Czech every day. |
| 2563 | FreqTop2500 | pracovní | working, work-related | Moje pracovní doba je od devíti do pěti. | My working hours are from nine to five. |
| 2564 | FreqTop2500 | třemi | with three | Jdu na večeři se třemi kamarády. | I'm going to dinner with three friends. |
| 2565 | FreqTop2500 | narodil | was born | Můj bratr se narodil v Praze. | My brother was born in Prague. |
| 2566 | FreqTop2500 | cukr | sugar | Bílý cukr je na nejvyšší polici. | The white sugar is on the top shelf. |
| 2567 | FreqTop2500 | babek | old women (genitive) | Na trhu prodávalo několik starých babek bylinky. | Several old women were selling herbs at the market. |
| 2568 | FreqTop2500 | vrací | returns | Vrací se domů pozdě. | He returns home late. |
| 2569 | FreqTop2500 | jestliže | if, in case | Jestliže prší, zůstaneme doma. | If it rains, we will stay home. |
| 2570 | FreqTop2500 | přivedl | brought, led (a person) | Petr s sebou na oslavu přivedl bratra. | Petr brought his brother along to the celebration. |
| 2571 | FreqTop2500 | využít | to utilize | Musíme využít této příležitosti. | We must utilize this opportunity. |
| 2572 | FreqTop2500 | pracovala | worked (she/it) | Včera pracovala v kanceláři. | Yesterday she worked in the office. |
| 2573 | FreqTop2500 | sejdeme | meet (we will) | Zítra se sejdeme v kavárně. | Tomorrow we will meet at the cafe. |
| 2574 | FreqTop2500 | sůl | salt | Do polévky chybí už jenom sůl. | Only salt is missing from the soup now. |
| 2575 | FreqTop2500 | potkala | met (she/it) | Potkala jsem ji v obchodě. | I met her at the store. |
| 2576 | FreqTop2500 | národní | national | Navštívili jsme Národní muzeum. | We visited the National Museum. |
| 2577 | FreqTop2500 | možný | possible | Je to možný problém. | It's a possible problem. |
| 2578 | FreqTop2500 | polož | put, place | Polož to na stůl. | Put it on the table. |
| 2579 | FreqTop2500 | vysoké | high, tall | Mají vysoké stromy. | They have tall trees. |
| 2580 | FreqTop2500 | představení | performance, show | Půjdeme na divadelní představení. | We will go to a theater performance. |
| 2581 | FreqTop2500 | nohou | with the foot, leg | Dítě kopalo pravou nohou do míče. | The child kicked the ball with his right foot. |
| 2582 | FreqTop2500 | maxi | maxi, long | Mám ráda maxi šaty. | I like maxi dresses. |
| 2583 | FreqTop2500 | rozhodnout | decide | Musíme se rozhodnout, co budeme jíst. | We need to decide what we will eat. |
| 2584 | FreqTop2500 | vtipné | funny | To je velmi vtipné. | That is very funny. |
| 2585 | FreqTop2500 | připravena | ready (fem.) | Jsem připravena jít. | I am ready to go. |
| 2586 | FreqTop2500 | mléko | milk | Čerstvé mléko je v lednici na druhé polici. | Fresh milk is in the fridge on the second shelf. |
| 2587 | FreqTop2500 | mysl | mind | Klidná mysl pomáhá při těžké práci. | A calm mind helps during difficult work. |
| 2588 | FreqTop2500 | náladu | mood | Mám dobrou náladu. | I am in a good mood. |
| 2589 | FreqTop2500 | volám | I call | Volám kamarádce. | I am calling my friend. |
| 2590 | FreqTop2500 | pamatuj | remember | Pamatuj si to jméno. | Remember this name. |
| 2591 | FreqTop2500 | postel | bed | Tato nová postel je velmi pohodlná. | This new bed is very comfortable. |
| 2592 | FreqTop2500 | kůži | skin, leather (accusative) | V létě si musíme chránit kůži před sluncem. | In summer we must protect our skin from the sun. |
| 2593 | FreqTop2500 | třídy | of the classroom, classes | Děti vybíhaly ze školní třídy na zahradu. | The children ran out of the school classroom into the garden. |
| 2594 | FreqTop2500 | jakoby | as if, like | Vypadá to, jakoby pršelo. | It looks as if it's raining. |
| 2595 | FreqTop2500 | med | honey | Do horkého čaje si rád dávám lesní med. | I like to put forest honey into hot tea. |
| 2596 | FreqTop2500 | stroj | machine | Ten stroj je velmi starý. | That machine is very old. |
| 2597 | FreqTop2500 | nemělo | it didn't have | To auto nemělo kola. | That car didn't have wheels. |
| 2598 | FreqTop2500 | přestávka | break, pause | V poledne je v práci hodinová přestávka. | At noon there is an hour-long break at work. |
| 2599 | FreqTop2500 | začnu | I will start | Zítra začnu číst novou knihu. | Tomorrow I will start reading a new book. |
| 2600 | FreqTop2500 | zticha | silently, quietly | Buď zticha, prosím. | Be quiet, please. |
| 2601 | FreqTop2500 | přátel | friends' | Mám hodně dobrých přátel. | I have many good friends. |
| 2602 | FreqTop2500 | přidat | to add | Můžeme přidat sůl do jídla? | Can we add salt to the food? |
| 2603 | FreqTop2500 | kámen | stone, rock | Vidíš ten velký kámen u cesty? | Do you see that big stone by the road? |
| 2604 | FreqTop2500 | tajné | secret | Mám pro tebe tajné překvapení. | I have a secret surprise for you. |
| 2605 | FreqTop2500 | mise | mission, task | Moje mise je naučit se česky. | My mission is to learn Czech. |
| 2606 | FreqTop2500 | miliony | millions | Na světě žijí miliony lidí. | Millions of people live in the world. |
| 2607 | FreqTop2500 | zkontrolovat | check, verify | Musím zkontrolovat e-maily. | I need to check the emails. |
| 2608 | FreqTop2500 | mějte | have (imperative plural) | Mějte se na dovolené moc hezky! | Have a very nice time on vacation! |
| 2609 | FreqTop2500 | těstoviny | pasta | Italské těstoviny s rajčaty jsou rychle hotové. | Italian pasta with tomatoes is ready quickly. |
| 2610 | FreqTop2500 | restaurace | restaurant | Ta restaurace je dobrá. | That restaurant is good. |
| 2611 | FreqTop2500 | časy | times | Jaké jsou otevírací časy? | What are the opening times? |
| 2612 | FreqTop2500 | strávil | spent (time) | Strávil jsem víkend v Praze. | I spent the weekend in Prague. |
| 2613 | FreqTop2500 | nepůjde | won't go | Dnes večer to nepůjde. | It won't work tonight. |
| 2614 | FreqTop2500 | očima | with eyes | Díval se na ten obraz vlastníma očima. | He looked at that painting with his own eyes. |
| 2615 | FreqTop2500 | díval | looked, watched | Díval se na televizi. | He was watching TV. |
| 2616 | FreqTop2500 | budovy | buildings | Tyto budovy jsou staré. | These buildings are old. |
| 2617 | FreqTop2500 | místnost | room | Tato místnost je velmi světlá. | This room is very bright. |
| 2618 | FreqTop2500 | násilí | violence | Násilí není řešení. | Violence is not a solution. |
| 2619 | FreqTop2500 | pošlete | send (you) | Pošlete mi prosím e-mail. | Please send me an email. |
| 2620 | FreqTop2500 | náhoda | coincidence | To je ale náhoda! | What a coincidence! |
| 2621 | FreqTop2500 | milovala | loved (she/he) | Vždycky milovala cestování. | She always loved traveling. |
| 2622 | FreqTop2500 | doslova | literally | To je doslova to nejlepší jídlo. | This is literally the best food. |
| 2623 | FreqTop2500 | změnila | changed | Změnila si plány na víkend. | She changed her plans for the weekend. |
| 2624 | FreqTop2500 | útoku | after/of the attack | Po tom nečekaném útoku přijela policie. | The police arrived after that unexpected attack. |
| 2625 | FreqTop2500 | nechápeš | you don't understand | Proč mě nechápeš? | Why don't you understand me? |
| 2626 | FreqTop2500 | testy | tests | Mám zítra důležité testy ve škole. | I have important tests at school tomorrow. |
| 2627 | FreqTop2500 | nedělejte | don't do | Nedělejte si starosti, to je v pořádku. | Don't worry, it's okay. |
| 2628 | FreqTop2500 | hodná | good (female) | Moje sestra je velmi hodná. | My sister is very good. |
| 2629 | FreqTop2500 | vlastním | I own | Vlastním malý dům v Praze. | I own a small house in Prague. |
| 2630 | FreqTop2500 | dnů | days (genitive) | Mám volno pět dnů. | I have five days off. |
| 2631 | FreqTop2500 | nešlo | it didn't work | To nešlo otevřít. | It couldn't be opened. |
| 2632 | FreqTop2500 | dítěte | of the child | To je hračka dítěte. | This is the child's toy. |
| 2633 | FreqTop2500 | mrtvé | dead (neuter/plural) | V hlubokém lese leželo mrtvé dřevo. | Dead wood lay in the deep forest. |
| 2634 | FreqTop2500 | leží | lies | Kniha leží na stole. | The book lies on the table. |
| 2635 | FreqTop2500 | jahody | strawberries | Sladké zahradní jahody dozrávají v červnu. | Sweet garden strawberries ripen in June. |
| 2636 | FreqTop2500 | nedělá | doesn't do | On nedělá domácí úkoly. | He doesn't do homework. |
| 2637 | FreqTop2500 | uvědomil | realized | Uvědomil jsem si, že nemám klíče. | I realized I don't have keys. |
| 2638 | FreqTop2500 | doktorko | doctor (vocative) | Doktorko, potřebuji vaši pomoc. | Doctor, I need your help. |
| 2639 | FreqTop2500 | prací | by work (instrumental) | Jsem dnes velmi zaneprázdněný svou prací. | I am very busy with my work today. |
| 2640 | FreqTop2500 | zeptám | I will ask | Zeptám se ho na to. | I will ask him about it. |
| 2641 | FreqTop2500 | dostanou | they will get | Kdy dostanou zaplaceno? | When will they get paid? |
| 2642 | FreqTop2500 | dobří | good (plural) | Jsou to dobří přátelé. | They are good friends. |
| 2643 | FreqTop2500 | schopen | capable, able | Jsem schopen to udělat. | I am able to do it. |
| 2644 | FreqTop2500 | samotě | solitude, loneliness | Rád pracuji v samotě. | I like to work in solitude. |
| 2645 | FreqTop2500 | rosa | dew | Na trávě se ráno třpytila studená rosa. | Cold dew glistened on the grass in the morning. |
| 2646 | FreqTop2500 | nemusel | didn't have to | Nemusel jsem čekat dlouho. | I didn't have to wait long. |
| 2647 | FreqTop2500 | bacha | watch out | Bacha na auto! | Watch out for the car! |
| 2648 | FreqTop2500 | těma | those (instrumental) | Pracuji s těma knihama. | I am working with those books. |
| 2649 | FreqTop2500 | neudělám | I won't do | To už neudělám. | I won't do that again. |
| 2650 | FreqTop2500 | volný | free, available | Máte volný stůl? | Do you have a free table? |
| 2651 | FreqTop2500 | rajče | tomato | Do salátu nakrájím ještě jedno zralé rajče. | I will slice one more ripe tomato into the salad. |
| 2652 | FreqTop2500 | okurka | cucumber | Čerstvá salátová okurka je plná vody. | A fresh salad cucumber is full of water. |
| 2653 | FreqTop2500 | meč | sword | Rytíř měl starý meč. | The knight had an old sword. |
| 2654 | FreqTop2500 | zmizet | to disappear | Ten flek z košile nechce vůbec zmizet. | That stain on the shirt does not want to disappear at all. |
| 2655 | FreqTop2500 | pamatujete | you remember (plural/formal) | Pamatujete si na naše setkání? | Do you remember our meeting? |
| 2656 | FreqTop2500 | bratři | brothers | Mám dva bratry. | I have two brothers. |
| 2657 | FreqTop2500 | sestro | sister (vocative) | Ahoj, sestro, jak se máš? | Hi, sister, how are you? |
| 2658 | FreqTop2500 | restauraci | restaurant (locative) | Jíme v dobré restauraci. | We are eating in a good restaurant. |
| 2659 | FreqTop2500 | dlouhou | long (feminine acc.) | Má dlouhou sukni. | She has a long skirt. |
| 2660 | FreqTop2500 | akci | event, sale (accusative) | Jdeme na zajímavou akci. | We are going to an interesting event. |
| 2661 | FreqTop2500 | mámou | mom (instrumental) | Jdu s mámou do obchodu. | I'm going to the store with my mom. |
| 2662 | FreqTop2500 | prostor | space, room | Máme dostatek prostoru pro všechny. | We have enough space for everyone. |
| 2663 | FreqTop2500 | velkým | with large, big | Napsal ten nadpis velkým písmem. | He wrote that heading in large letters. |
| 2664 | FreqTop2500 | podíval | looked, watched | Podíval se na mě a usmál se. | He looked at me and smiled. |
| 2665 | FreqTop2500 | svýho | one's own (colloquial acc./gen.) | Včera jsem ve městě potkal svýho kamaráda. | Yesterday I met my friend in the city. |
| 2666 | FreqTop2500 | mezitím | meanwhile, in the meantime | Mezitím si dám kávu. | Meanwhile, I'll have some coffee. |
| 2667 | FreqTop2500 | kůže | skin, leather | Moje kůže je citlivá na slunce. | My skin is sensitive to the sun. |
| 2668 | FreqTop2500 | dopředu | forward, ahead | Musíme se dívat dopředu. | We have to look forward. |
| 2669 | FreqTop2500 | něčemu | to something (dative) | Díky tomuto kurzu jsem se konečně něčemu přiučil. | Thanks to this course I finally learned something. |
| 2670 | FreqTop2500 | zavřít | to close | Můžeš prosím zavřít tamto okno? | Can you please close that window? |
| 2671 | FreqTop2500 | nádherné | beautiful, wonderful | Máš nádherné oči. | You have beautiful eyes. |
| 2672 | FreqTop2500 | přines | bring (imperative) | Prosím, přines mi tu knihu. | Please, bring me that book. |
| 2673 | FreqTop2500 | nejvyšší | highest, tallest | Toto je nejvyšší hora v Česku. | This is the highest mountain in the Czech Republic. |
| 2674 | FreqTop2500 | citron | lemon | Do čaje si vždycky vymačkám čerstvý citron. | I always squeeze fresh lemon into my tea. |
| 2675 | FreqTop2500 | provedl | performed, conducted | Doktor provedl malou operaci. | The doctor performed a small operation. |
| 2676 | FreqTop2500 | jedná | it is, concerns | Jedná se o důležitou zprávu. | It is an important message. |
| 2677 | FreqTop2500 | používat | to use | Můžu používat tvůj telefon? | Can I use your phone? |
| 2678 | FreqTop2500 | starej | old (masc.) | Ten starej dům je krásný. | That old house is beautiful. |
| 2679 | FreqTop2500 | pospěš | hurry up | Pospěš si, už jdeme! | Hurry up, we're leaving now! |
| 2680 | FreqTop2500 | ukažte | show (formal/plural) | Ukažte mi prosím pas. | Please show me your passport. |
| 2681 | FreqTop2500 | opatrný | careful, cautious | Buď opatrný na schodech. | Be careful on the stairs. |
| 2682 | FreqTop2500 | anebo | or | Chceš kávu anebo čaj? | Do you want coffee or tea? |
| 2683 | FreqTop2500 | dalším | in the next, another | V dalším čísle časopisu vyjde zajímavý rozhovor. | An interesting interview will come out in the next issue of the magazine. |
| 2684 | FreqTop2500 | nosí | wears, carries | Dnes nosí modrou košili. | Today he wears a blue shirt. |
| 2685 | FreqTop2500 | manželka | wife | Moje manželka je doma. | My wife is at home. |
| 2686 | FreqTop2500 | kriste | Christ (exclamation) | Kriste, to je ale horko! | Christ, it's hot! |
| 2687 | FreqTop2500 | ostatních | of others | Mluvíme o ostatních lidech. | We are talking about other people. |
| 2688 | FreqTop2500 | stačit | to be enough | Bude to stačit na večeři? | Will it be enough for dinner? |
| 2689 | FreqTop2500 | pracuješ | you work | Kde pracuješ teď? | Where do you work now? |
| 2690 | FreqTop2500 | vteřin | seconds | Počkej pět vteřin. | Wait five seconds. |
| 2691 | FreqTop2500 | karty | cards | Máš hrací karty? | Do you have playing cards? |
| 2692 | FreqTop2500 | půjdete | you will go | Kam půjdete zítra? | Where will you go tomorrow? |
| 2693 | FreqTop2500 | věcech | about things | Mluvíme o důležitých věcech. | We are talking about important things. |
| 2694 | FreqTop2500 | banán | banana | Po tréninku si dám jeden zralý banán. | After training I will have one ripe banana. |
| 2695 | FreqTop2500 | sednout | to sit down | Můžu si sem sednout? | Can I sit down here? |
| 2696 | FreqTop2500 | ruky | of the hand, arm | Vzal dítě jemně kolem ruky. | He took the child gently around the hand. |
| 2697 | FreqTop2500 | koukněte | look (plural) | Koukněte na ten obrázek, je hezký. | Look at that picture, it's nice. |
| 2698 | FreqTop2500 | předstírat | to pretend | Nechci předstírat, že jsem v pořádku. | I don't want to pretend I'm okay. |
| 2699 | FreqTop2500 | pozval | invited (he) | Petr mě pozval na kávu. | Petr invited me for coffee. |
| 2700 | FreqTop2500 | kouzlo | magic, charm | To místo má své kouzlo. | That place has its charm. |
| 2701 | FreqTop2750 | tváře | faces, cheeks | Děti měly veselé tváře. | The children had happy faces. |
| 2702 | FreqTop2750 | vyšší | higher, taller | Tamta moderní budova je mnohem vyšší. | That modern building over there is much taller. |
| 2703 | FreqTop2750 | stanice | station | Kde je autobusová stanice? | Where is the bus station? |
| 2704 | FreqTop2750 | hotel | hotel | Rezervoval jsem hotel na víkend. | I booked a hotel for the weekend. |
| 2705 | FreqTop2750 | zázrak | miracle | To je malý zázrak. | That's a small miracle. |
| 2706 | FreqTop2750 | rodinou | family | Jedu na dovolenou s rodinou. | I'm going on vacation with my family. |
| 2707 | FreqTop2750 | lodě | boats, ships | Tyto lodě plují po řece. | These boats sail on the river. |
| 2708 | FreqTop2750 | dokončit | to finish | Musím dokončit tuto práci do zítra. | I have to finish this work by tomorrow. |
| 2709 | FreqTop2750 | množství | quantity, amount | Potřebujeme velké množství kávy. | We need a large quantity of coffee. |
| 2710 | FreqTop2750 | poznala | she recognized | Marie ho poznala na ulici. | Marie recognized him on the street. |
| 2711 | FreqTop2750 | číslice | digit, numeral | Poslední číslice telefonního čísla je sedm. | The last digit of the phone number is seven. |
| 2712 | FreqTop2750 | nejdůležitější | most important | Nejdůležitější je učit se každý den. | The most important thing is to study every day. |
| 2713 | FreqTop2750 | bytě | in apartment | Bydlím v malém bytě v Praze. | I live in a small apartment in Prague. |
| 2714 | FreqTop2750 | noviny | newspaper | Čtu noviny každé ráno. | I read the newspaper every morning. |
| 2715 | FreqTop2750 | rady | advice | Potřebuji dobré rady. | I need good advice. |
| 2716 | FreqTop2750 | jmenuju | I am called | Jmenuju se Anna. | My name is Anna. |
| 2717 | FreqTop2750 | vést | lead, conduct | Musím vést tým k novému projektu. | I need to lead the team on a new project. |
| 2718 | FreqTop2750 | kterému | to which | To je muž, ke kterému jsem mluvil. | That is the man to whom I spoke. |
| 2719 | FreqTop2750 | pozice | position, job | Hledám novou pozici v marketingu. | I am looking for a new position in marketing. |
| 2720 | FreqTop2750 | dílech | parts, pieces | Kniha je ve dvou dílech. | The book is in two parts. |
| 2721 | FreqTop2750 | pekla | of hell | Cesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly. | The road to hell is paved with good intentions. |
| 2722 | FreqTop2750 | plnou | full (feminine) | Chci plnou láhev vody. | I want a full bottle of water. |
| 2723 | FreqTop2750 | synovec | nephew | Můj malý synovec letos nastoupil do školy. | My little nephew started school this year. |
| 2724 | FreqTop2750 | hvězdy | stars | V noci vidím hvězdy. | I see stars at night. |
| 2725 | FreqTop2750 | neteř | niece | Moje starší neteř studuje medicínu v Brně. | My older niece studies medicine in Brno. |
| 2726 | FreqTop2750 | trest | punishment | Dostal trest za chybu. | He got a punishment for the mistake. |
| 2727 | FreqTop2750 | černé | black (adj.) | Mám rád černé kafe. | I like black coffee. |
| 2728 | FreqTop2750 | styl | style | Líbí se mi tvůj styl. | I like your style. |
| 2729 | FreqTop2750 | většinu | most (of) | Většinu času jsem doma. | I am home most of the time. |
| 2730 | FreqTop2750 | mladší | younger | Můj bratr je mladší než já. | My brother is younger than me. |
| 2731 | FreqTop2750 | ředitel | director | Pan Novák je ředitel školy. | Mr. Novák is the school director. |
| 2732 | FreqTop2750 | rada | advice | Potřebuji dobrou radu. | I need good advice. |
| 2733 | FreqTop2750 | potkali | met | Potkali jsme se včera. | We met yesterday. |
| 2734 | FreqTop2750 | energii | energy (accusative) | Na tento náročný úkol potřebuji veškerou energii. | I need all my energy for this demanding task. |
| 2735 | FreqTop2750 | mý | my | Kde jsou mý klíče? | Where are my keys? |
| 2736 | FreqTop2750 | lhala | lied | Včera mi lhala. | She lied to me yesterday. |
| 2737 | FreqTop2750 | prošel | passed, went through | Prošel jsem parkem. | I walked through the park. |
| 2738 | FreqTop2750 | směšné | ridiculous, funny | To je směšné! | That's ridiculous! |
| 2739 | FreqTop2750 | zkoušel | tried, tested | Zkoušel jsem nový recept. | I tried a new recipe. |
| 2740 | FreqTop2750 | nima | with them | Půjdu s nima. | I will go with them. |
| 2741 | FreqTop2750 | strýc | uncle | Náš strýc z Moravy pěstuje výborné víno. | Our uncle from Moravia grows excellent wine. |
| 2742 | FreqTop2750 | vtipný | funny | Ten film byl opravdu vtipný. | That movie was really funny. |
| 2743 | FreqTop2750 | palubě | on board | Všichni cestující jsou na palubě. | All passengers are on board. |
| 2744 | FreqTop2750 | naposled | last time | Viděl jsem ho naposled včera. | I saw him last time yesterday. |
| 2745 | FreqTop2750 | teta | aunt | Moje teta peče na Vánoce nejlepší cukroví. | My aunt bakes the best cookies for Christmas. |
| 2746 | FreqTop2750 | bezpečné | safe | Tady je to bezpečné. | It is safe here. |
| 2747 | FreqTop2750 | oblast | area, region | Tato oblast je velmi krásná. | This area is very beautiful. |
| 2748 | FreqTop2750 | zeptej | ask (imperative) | Zeptej se ho na cestu. | Ask him for directions. |
| 2749 | FreqTop2750 | volba | choice, option | Máš jen jednu volbu. | You only have one choice. |
| 2750 | FreqTop2750 | minutku | a minute (diminutive) | Počkej minutku, prosím. | Wait a minute, please. |
| 2751 | FreqTop2750 | nemusíme | we don't have to | Nemusíme tam jít hned. | We don't have to go there right away. |
| 2752 | FreqTop2750 | soutěž | competition, contest | Zúčastníš se té soutěže? | Will you participate in that competition? |
| 2753 | FreqTop2750 | sestřenice | cousin (female) | Moje sestřenice se příští měsíc vdává. | My female cousin is getting married next month. |
| 2754 | FreqTop2750 | vztahu | relationship | Jsou v dlouhém vztahu. | They are in a long relationship. |
| 2755 | FreqTop2750 | rány | wounds, blows | Měl na ruce malé rány. | He had small wounds on his hand. |
| 2756 | FreqTop2750 | všiml | noticed | Všiml si, že tam nikdo není. | He noticed that nobody was there. |
| 2757 | FreqTop2750 | silnější | stronger | Potřebuju silnější kávu. | I need stronger coffee. |
| 2758 | FreqTop2750 | naštěstí | fortunately | Naštěstí prší jen trochu. | Fortunately, it's only raining a little. |
| 2759 | FreqTop2750 | neřekneš | you won't say | To mi neřekneš? | You won't tell me that? |
| 2760 | FreqTop2750 | sleduj | watch, follow (imperative) | Sleduj ten film! | Watch that movie! |
| 2761 | FreqTop2750 | vedoucí | leader, manager | Kdo je váš vedoucí? | Who is your manager? |
| 2762 | FreqTop2750 | koupila | she bought | Včera si koupila nové šaty. | Yesterday she bought a new dress. |
| 2763 | FreqTop2750 | gratuluji | I congratulate | Srdečně ti gratuluji k velkému úspěchu! | I warmly congratulate you on your great success! |
| 2764 | FreqTop2750 | zmizela | she disappeared | Kočka zmizela pod stolem. | The cat disappeared under the table. |
| 2765 | FreqTop2750 | vojáci | soldiers | Vojáci cvičili v lese. | The soldiers were training in the forest. |
| 2766 | FreqTop2750 | pomáhat | to help | Můžu ti nějak pomáhat? | Can I help you somehow? |
| 2767 | FreqTop2750 | dětem | to children | Dáváme dárky dětem k Vánocům. | We give gifts to children for Christmas. |
| 2768 | FreqTop2750 | ostatním | to others | Pomáhám ostatním, když můžu. | I help others when I can. |
| 2769 | FreqTop2750 | používá | uses | Moje sestra používá nový telefon. | My sister uses a new phone. |
| 2770 | FreqTop2750 | rozhodli | decided | Rozhodli jsme se jít do kina. | We decided to go to the cinema. |
| 2771 | FreqTop2750 | pochopil | understood (masculine) | Konečně jsem pochopil, jak ten program funguje. | I finally understood how that program works. |
| 2772 | FreqTop2750 | bratranec | cousin (male) | Můj bratranec pracuje jako architekt. | My male cousin works as an architect. |
| 2773 | FreqTop2750 | vědomí | consciousness | Ztratil vědomí na chvíli. | He lost consciousness for a moment. |
| 2774 | FreqTop2750 | tenkrát | at that time | Tenkrát jsem tam bydlel. | At that time, I lived there. |
| 2775 | FreqTop2750 | chyby | mistakes | Dělám hodně chyb. | I make a lot of mistakes. |
| 2776 | FreqTop2750 | generále | general (vocative) | Dobrý den, generále. | Good day, General. |
| 2777 | FreqTop2750 | bydlet | to live, reside | Kde budete příští rok bydlet? | Where will you live next year? |
| 2778 | FreqTop2750 | soudní | judicial, court (adj.) | Zítra začíná ten sledovaný soudní proces. | Tomorrow that closely watched court trial begins. |
| 2779 | FreqTop2750 | nemluv | don't talk | Nemluv, prosím. | Don't talk, please. |
| 2780 | FreqTop2750 | smlouvu | contract | Podepsali jsme smlouvu. | We signed the contract. |
| 2781 | FreqTop2750 | dědeček | grandfather | Náš dědeček rád vypráví staré příběhy. | Our grandfather likes to tell old stories. |
| 2782 | FreqTop2750 | zpoždění | delay | Vlak má zpoždění pět minut. | The train has a five-minute delay. |
| 2783 | FreqTop2750 | výmluva | excuse | Tohle je jenom zbytečná výmluva. | This is just a pointless excuse. |
| 2784 | FreqTop2750 | sejít | meet | Můžeme se sejít zítra v kavárně? | Can we meet tomorrow at the cafe? |
| 2785 | FreqTop2750 | deseti | of ten | Napočítej pomalu od jedné do deseti. | Count slowly from one to ten. |
| 2786 | FreqTop2750 | rukama | hands (instrumental) | Pracuje oběma rukama. | He works with both hands. |
| 2787 | FreqTop2750 | jisté | certain, sure (neuter) | V této chvíli ještě není vůbec nic jisté. | At this moment nothing at all is certain yet. |
| 2788 | FreqTop2750 | autem | by car | Pojedeme tam autem. | We will go there by car. |
| 2789 | FreqTop2750 | unavená | tired (female) | Jsem dneska moc unavená. | I am very tired today. |
| 2790 | FreqTop2750 | vnuk | grandson | Jejich nejmladší vnuk se učí hrát na klavír. | Their youngest grandson is learning to play the piano. |
| 2791 | FreqTop2750 | riskovat | to risk | Nechci riskovat. | I don't want to risk it. |
| 2792 | FreqTop2750 | dlouhé | long | Máš dlouhé vlasy. | You have long hair. |
| 2793 | FreqTop2750 | vynikající | excellent | To jídlo je vynikající! | This food is excellent! |
| 2794 | FreqTop2750 | vnučka | granddaughter | Malá vnučka přinesla babičce kytici květin. | The little granddaughter brought her grandmother a bouquet of flowers. |
| 2795 | FreqTop2750 | pojedeme | we will go | Zítra pojedeme do Prahy. | Tomorrow we will go to Prague. |
| 2796 | FreqTop2750 | hlasy | voices | Slyším hlasy z vedlejší místnosti. | I hear voices from the next room. |
| 2797 | FreqTop2750 | sexu | sex (genitive) | Mluvíme o sexu. | We are talking about sex. |
| 2798 | FreqTop2750 | ochranu | protection | Potřebuji ochranu před deštěm. | I need protection from the rain. |
| 2799 | FreqTop2750 | tvý | your (colloquial plural/fem.) | Tyhle tvý nápady jsou vždycky zajímavé. | These ideas of yours are always interesting. |
| 2800 | FreqTop2750 | umyvadlo | sink, washbasin | V koupelně je nové keramické umyvadlo. | There is a new ceramic sink in the bathroom. |
| 2801 | FreqTop2750 | sprcha | shower | Ranní studená sprcha mě vždycky probudí. | A cold morning shower always wakes me up. |
| 2802 | FreqTop2750 | změnilo | it changed | To se hodně změnilo. | That changed a lot. |
| 2803 | FreqTop2750 | přemýšlela | she thought | Dlouho přemýšlela o své budoucnosti. | She thought about her future for a long time. |
| 2804 | FreqTop2750 | panu | to Mr. | Dala jsem to panu Novákovi. | I gave it to Mr. Novák. |
| 2805 | FreqTop2750 | můžem | we can | Můžem jít teď? | Can we go now? |
| 2806 | FreqTop2750 | klub | club | Jdeme dnes večer do klubu? | Are we going to the club tonight? |
| 2807 | FreqTop2750 | vyrazit | set off | Musíme vyrazit brzy ráno. | We have to set off early in the morning. |
| 2808 | FreqTop2750 | nabídnout | offer | Mohu vám nabídnout kávu? | Can I offer you coffee? |
| 2809 | FreqTop2750 | soukromí | privacy | Potřebuji trochu soukromí. | I need a little privacy. |
| 2810 | FreqTop2750 | právníka | lawyer (accusative) | Na tuto smlouvu si raději najmeme dobrého právníka. | We had better hire a good lawyer for this contract. |
| 2811 | FreqTop2750 | najdete | you find | Kde najdete nejlepší restaurace? | Where do you find the best restaurants? |
| 2812 | FreqTop2750 | neříkal | wasn't saying | Neříkal, že přijde. | He wasn't saying that he would come. |
| 2813 | FreqTop2750 | šesti | of six | Kurz začíná v pondělí od šesti hodin. | The course starts on Monday from six o'clock. |
| 2814 | FreqTop2750 | chudák | poor thing | Chudák pes, je celý mokrý. | Poor dog, he's all wet. |
| 2815 | FreqTop2750 | stejná | same (feminine) | Cena lístku je letos úplně stejná jako loni. | The ticket price is completely the same this year as last year. |
| 2816 | FreqTop2750 | hloupá | stupid (feminine) | To je hloupá otázka. | That is a stupid question. |
| 2817 | FreqTop2750 | návštěvu | visit | Plánujeme návštěvu Prahy. | We are planning a visit to Prague. |
| 2818 | FreqTop2750 | ránu | wound (accusative) / to morning | Ošetřil mu hlubokou ránu na ruce. | He treated the deep wound on his hand. |
| 2819 | FreqTop2750 | zdroj | source | Kde je zdroj té informace? | Where is the source of that information? |
| 2820 | FreqTop2750 | historie | history | Zajímá mě česká historie. | I am interested in Czech history. |
| 2821 | FreqTop2750 | kolikrát | how many times | Kolikrát jsi už byl v Brně? | How many times have you been to Brno? |
| 2822 | FreqTop2750 | promluvím | I will speak | Promluvím si s ním zítra. | I will speak with him tomorrow. |
| 2823 | FreqTop2750 | dlouhá | long | To je dlouhá cesta. | That is a long journey. |
| 2824 | FreqTop2750 | mír | peace | Přeji si mír ve světě. | I wish for peace in the world. |
| 2825 | FreqTop2750 | známky | grades, marks | Mám dobré známky ve škole. | I have good grades at school. |
| 2826 | FreqTop2750 | liber | pounds | Kolik liber to váží? | How many pounds does it weigh? |
| 2827 | FreqTop2750 | zadní | rear, back | Dej to na zadní sedadlo. | Put it on the back seat. |
| 2828 | FreqTop2750 | hodinky | watch | Koupil jsem si nové hodinky. | I bought a new watch. |
| 2829 | FreqTop2750 | papíry | papers, documents | Potřebuju ty papíry do práce. | I need those papers for work. |
| 2830 | FreqTop2750 | soustředit | concentrate, focus | Musím se soustředit na učení. | I need to concentrate on studying. |
| 2831 | FreqTop2750 | zvedni | lift, pick up (imperative) | Zvedni tu tašku, prosím. | Pick up that bag, please. |
| 2832 | FreqTop2750 | zahraničí | abroad, foreign countries | Moje sestra studovala dva roky v zahraničí. | My sister studied abroad for two years. |
| 2833 | FreqTop2750 | držel | held | Držel jsem knihu v ruce. | I held the book in my hand. |
| 2834 | FreqTop2750 | los | lottery ticket | Koupil jsem si los. | I bought a lottery ticket. |
| 2835 | FreqTop2750 | nemyslíte | don't you think | Nemyslíte, že je to dobrý nápad? | Don't you think it's a good idea? |
| 2836 | FreqTop2750 | článek | article | Četl jsem zajímavý článek. | I read an interesting article. |
| 2837 | FreqTop2750 | ženatý | married (male) | Můj bratr je ženatý. | My brother is married. |
| 2838 | FreqTop2750 | najděte | find (you plural/formal) | Prosím, najděte mi klíče. | Please, find my keys for me. |
| 2839 | FreqTop2750 | letiště | airport | Kde je letiště? | Where is the airport? |
| 2840 | FreqTop2750 | období | period, season | Toto je dobré období pro cestování. | This is a good period for traveling. |
| 2841 | FreqTop2750 | nemyslela | didn't think (she/it) | Ona nemyslela na to. | She didn't think about it. |
| 2842 | FreqTop2750 | nádhera | beauty, splendor | To je nádhera! | That is beautiful! |
| 2843 | FreqTop2750 | nemocná | sick (female) | Moje sestra je nemocná. | My sister is sick. |
| 2844 | FreqTop2750 | přáteli | friends (with) | Jsem s přáteli. | I am with friends. |
| 2845 | FreqTop2750 | zároveň | at the same time | Musím pracovat a zároveň se učit. | I have to work and study at the same time. |
| 2846 | FreqTop2750 | jedině | only, solely | Můžeme jít jedině zítra. | We can only go tomorrow. |
| 2847 | FreqTop2750 | přátelství | friendship | Naše přátelství je pro mě důležité. | Our friendship is important to me. |
| 2848 | FreqTop2750 | kočka | cat | Naše kočka nejraději spí na teplém slunci. | Our cat likes sleeping in the warm sun best. |
| 2849 | FreqTop2750 | uklidněte | calm down (you plural/formal) | Prosím, uklidněte se a poslouchejte. | Please calm down and listen. |
| 2850 | FreqTop2750 | strávit | spend (time) | Chci strávit víkend s rodinou. | I want to spend the weekend with family. |
| 2851 | FreqTop2750 | kosti | bones | Pes má rád žvýkací kosti. | The dog likes chew bones. |
| 2852 | FreqTop2750 | urážka | insult | Taková poznámka je zbytečná urážka. | Such a remark is an unnecessary insult. |
| 2853 | FreqTop2750 | zvyk | habit, custom | Ranní procházka je můj oblíbený zvyk. | A morning walk is my favorite habit. |
| 2854 | FreqTop2750 | zboží | goods, merchandise | Toto zboží je velmi drahé. | These goods are very expensive. |
| 2855 | FreqTop2750 | zle | badly, evil | Cítím se dnes zle. | I feel bad today. |
| 2856 | FreqTop2750 | skupiny | groups | Obě tyto hudební skupiny hrají večer v klubu. | Both of these music groups are playing at the club tonight. |
| 2857 | FreqTop2750 | tvému | to your | Dej to tvému bratrovi. | Give it to your brother. |
| 2858 | FreqTop2750 | třikrát | three times | Musím to zopakovat třikrát. | I have to repeat it three times. |
| 2859 | FreqTop2750 | okno | window | Otevři prosím okno. | Please open the window. |
| 2860 | FreqTop2750 | lev | lion | V zoologické zahradě odpočíval velký lev. | A big lion was resting at the zoo. |
| 2861 | FreqTop2750 | růže | rose | Ve váze na stole voní červená růže. | A red rose smells sweet in the vase on the table. |
| 2862 | FreqTop2750 | ostrov | island | Chorvatsko má mnoho krásných ostrovů. | Croatia has many beautiful islands. |
| 2863 | FreqTop2750 | koš | basket, bin | Odpadkový koš stojí v rohu kuchyně. | The trash bin stands in the corner of the kitchen. |
| 2864 | FreqTop2750 | cizí | foreign, someone else's | Nikdy nechoď do cizí zahrady bez dovolení. | Never go into someone else's garden without permission. |
| 2865 | FreqTop2750 | vašemu | to your (masc./neut. dat.) | Řekl jsem to vašemu bratrovi. | I told it to your brother. |
| 2866 | FreqTop2750 | misi | mission (accusative) | Vojáci úspěšně splnili svou náročnou misi. | The soldiers successfully fulfilled their demanding mission. |
| 2867 | FreqTop2750 | vyjde | comes out | Kniha vyjde v září. | The book comes out in September. |
| 2868 | FreqTop2750 | svá | one's own | Má svá vlastní pravidla. | He has his own rules. |
| 2869 | FreqTop2750 | pracuji | I work | Pracuji v kanceláři každý den. | I work in an office every day. |
| 2870 | FreqTop2750 | obchodní | business, commercial | Mám obchodní schůzku. | I have a business meeting. |
| 2871 | FreqTop2750 | oblek | suit | Nosí modrý oblek. | He wears a blue suit. |
| 2872 | FreqTop2750 | nestačí | not enough | To mi nestačí. | That's not enough for me. |
| 2873 | FreqTop2750 | přitom | meanwhile, yet | Mám hlad, přitom jsem obědval. | I'm hungry, yet I just had lunch. |
| 2874 | FreqTop2750 | stovky | hundreds | Na koncert přišly stovky lidí. | Hundreds of people came to the concert. |
| 2875 | FreqTop2750 | nejdu | I'm not going | Dnes nejdu do práce. | I'm not going to work today. |
| 2876 | FreqTop2750 | teorie | theory | To je jenom teorie. | That's just a theory. |
| 2877 | FreqTop2750 | pána | gentleman, lord | Viděl jsem pána s velkým psem. | I saw a gentleman with a big dog. |
| 2878 | FreqTop2750 | bar | bar | V přízemí hotelu je otevřený noční bar. | There is an open night bar on the ground floor of the hotel. |
| 2879 | FreqTop2750 | ryby | fish | Nemám rád ryby. | I don't like fish. |
| 2880 | FreqTop2750 | skříň | wardrobe, closet | Dřevěná skříň v ložnici je plná oblečení. | The wooden wardrobe in the bedroom is full of clothes. |
| 2881 | FreqTop2750 | hodí | fits, suits | Tyto šaty se mi hodí. | This dress suits me. |
| 2882 | FreqTop2750 | takových | such, of such | Neznám mnoho takových lidí. | I don't know many such people. |
| 2883 | FreqTop2750 | ježiši | Jesus! (exclamation) | Ježiši, to je ale překvapení! | Jesus, what a surprise! |
| 2884 | FreqTop2750 | severní | northern | Bydlím v severní části města. | I live in the northern part of the city. |
| 2885 | FreqTop2750 | těle | body (locative) | Cítím bolest v celém těle. | I feel pain in my whole body. |
| 2886 | FreqTop2750 | špatnou | bad (feminine acc.) | Mám špatnou náladu. | I have a bad mood. |
| 2887 | FreqTop2750 | bála | was afraid (feminine) | Malá holčička se v noci bála tmy. | The little girl was afraid of the dark at night. |
| 2888 | FreqTop2750 | celého | of the whole | Během celého týdne jsme měli krásné počasí. | During the whole week we had beautiful weather. |
| 2889 | FreqTop2750 | křeslo | armchair | Toto pohodlné křeslo je ideální na čtení. | This comfortable armchair is ideal for reading. |
| 2890 | FreqTop2750 | ukáže | will show (he/she) | Průvodce nám brzy ukáže historické centrum. | The guide will soon show us the historic center. |
| 2891 | FreqTop2750 | miminko | baby, infant | Jejich malé miminko spí klidně v postýlce. | Their little baby is sleeping peacefully in the crib. |
| 2892 | FreqTop2750 | nebezpečný | dangerous | Je to nebezpečný pes? | Is it a dangerous dog? |
| 2893 | FreqTop2750 | nedostal | didn't get | Nedostal jsem tvůj dopis. | I didn't get your letter. |
| 2894 | FreqTop2750 | zavolala | called (female) | Moje sestra mi zavolala. | My sister called me. |
| 2895 | FreqTop2750 | nepřijde | will not come | Zítra nepřijde do práce. | He will not come to work tomorrow. |
| 2896 | FreqTop2750 | počasí | weather | Jaké je dnes počasí? | What is the weather like today? |
| 2897 | FreqTop2750 | veliteli | to the commander | Voják podal hlášení svému veliteli. | The soldier gave a report to his commander. |
| 2898 | FreqTop2750 | návrh | proposal | Máte nějaký návrh? | Do you have any proposal? |
| 2899 | FreqTop2750 | koberec | carpet, rug | Na podlaze v obývacím pokoji leží měkký koberec. | A soft carpet lies on the floor in the living room. |
| 2900 | FreqTop2750 | dostaň | get | Dostaň se tam včas. | Get there on time. |
| 2901 | FreqTop2750 | přeju | I wish | Přeju ti hodně štěstí. | I wish you good luck. |
| 2902 | FreqTop2750 | míří | aims, heads | Vlak míří do Prahy. | The train is heading to Prague. |
| 2903 | FreqTop2750 | přinést | bring | Můžeš mi prosím přinést vodu? | Can you please bring me water? |
| 2904 | FreqTop2750 | háje | groves, woods | Ráda chodím na procházky do háje. | I like to go for walks in the woods. |
| 2905 | FreqTop2750 | hledáš | you are looking for | Co hledáš? | What are you looking for? |
| 2906 | FreqTop2750 | váma | with you (plural/formal) | Ráda bych s váma šla. | I would like to go with you. |
| 2907 | FreqTop2750 | očích | in eyes | Mám to v očích. | I have it in my eyes. |
| 2908 | FreqTop2750 | takovým | such a (masc/neut) | Nechci takovým způsobem cestovat. | I don't want to travel in such a way. |
| 2909 | FreqTop2750 | jižní | southern | Máme dům v jižní části města. | We have a house in the southern part of the city. |
| 2910 | FreqTop2750 | hluboko | deep | Talíř je hluboko v myčce. | The plate is deep in the dishwasher. |
| 2911 | FreqTop2750 | utíkej | run (imperative) | Utíkej, nebo to nestihneme! | Run, or we won't make it! |
| 2912 | FreqTop2750 | žádném | in no | Nechci to v žádném případě. | I don't want it in any case. |
| 2913 | FreqTop2750 | mockrát | many times | Mockrát děkuji za pomoc. | Thank you many times for your help. |
| 2914 | FreqTop2750 | plná | full | Láhev je plná vody. | The bottle is full of water. |
| 2915 | FreqTop2750 | chybět | to miss | Budeš mi chybět. | I will miss you. |
| 2916 | FreqTop2750 | počkám | I will wait | Počkám na tebe venku. | I will wait for you outside. |
| 2917 | FreqTop2750 | pondělí | Monday | V pondělí jdu do práce. | On Monday, I go to work. |
| 2918 | FreqTop2750 | napsala | wrote | Napsala jsem dopis kamarádce. | I wrote a letter to my friend. |
| 2919 | FreqTop2750 | úspěch | success | Tento projekt měl obrovský úspěch. | This project was a huge success. |
| 2920 | FreqTop2750 | přeji | I wish | Přeji ti hezký den. | I wish you a nice day. |
| 2921 | FreqTop2750 | projekt | project | Mám nový projekt ve škole. | I have a new project at school. |
| 2922 | FreqTop2750 | okej | okay | Je to okej? | Is it okay? |
| 2923 | FreqTop2750 | dětmi | children | Jdu ven s dětmi. | I'm going out with the children. |
| 2924 | FreqTop2750 | přežít | to survive | Musíme přežít zimu. | We have to survive the winter. |
| 2925 | FreqTop2750 | né | no (informal) | Né, to nechci. | No, I don't want that. |
| 2926 | FreqTop2750 | chytrá | smart, clever | Moje sestra je chytrá. | My sister is smart. |
| 2927 | FreqTop2750 | utekla | she ran away | Kočka utekla z domu. | The cat ran away from the house. |
| 2928 | FreqTop2750 | zjistíme | we will find out | Zjistíme, kde je dobrá restaurace. | We will find out where a good restaurant is. |
| 2929 | FreqTop2750 | světadíl | continent | Evropa je zajímavý a rozmanitý světadíl. | Europe is an interesting and diverse continent. |
| 2930 | FreqTop2750 | dveřmi | through the door | Vešel jsem dveřmi. | I entered through the door. |
| 2931 | FreqTop2750 | lži | lies | Nemám rád lži. | I don't like lies. |
| 2932 | FreqTop2750 | nechá | leaves, lets | Petr nechá auto doma. | Petr leaves the car at home. |
| 2933 | FreqTop2750 | unavený | tired | Jsem dnes velmi unavený. | I am very tired today. |
| 2934 | FreqTop2750 | park | park | Ráda chodím do parku. | I like to go to the park. |
| 2935 | FreqTop2750 | různých | various, different (gen./loc.) | Četl jsem o tom v různých knihách. | I read about it in various books. |
| 2936 | FreqTop2750 | zůstaneš | you will stay | Zůstaneš dnes večer doma? | Will you stay home tonight? |
| 2937 | FreqTop2750 | ježíš | Jesus (exclamation) | Ježíš, to je ale horko! | Jesus, it's so hot! |
| 2938 | FreqTop2750 | sobotu | Saturday | V sobotu jdeme do kina. | We're going to the cinema on Saturday. |
| 2939 | FreqTop2750 | nesmysl | nonsense | To je úplný nesmysl. | That's complete nonsense. |
| 2940 | FreqTop2750 | pamatuji | I remember | Pamatuji si to jméno. | I remember that name. |
| 2941 | FreqTop2750 | doktorka | female doctor | Moje doktorka je moc milá. | My doctor is very nice. |
| 2942 | FreqTop2750 | okamžitý | immediate | Potřebujeme okamžitý překlad této smlouvy. | We need an immediate translation of this contract. |
| 2943 | FreqTop2750 | království | kingdom | V pohádce bylo krásné království. | There was a beautiful kingdom in the fairy tale. |
| 2944 | FreqTop2750 | bílý | white (masculine) | Na stole leží čistý bílý ubrus. | A clean white tablecloth lies on the table. |
| 2945 | FreqTop2750 | hloupé | stupid, foolish | To je hloupé, co říkáš. | That's stupid, what you're saying. |
| 2946 | FreqTop2750 | ztracený | lost | Našel jsem ten ztracený klíč pod pohovkou. | I found that lost key under the sofa. |
| 2947 | FreqTop2750 | přinesla | she brought | Markéta přinesla koláč. | Markéta brought a cake. |
| 2948 | FreqTop2750 | jinam | elsewhere, another place | Půjdeme jinam, tady je moc lidí. | We'll go elsewhere, there are too many people here. |
| 2949 | FreqTop2750 | napravit | to fix, correct | Musíme to napravit. | We need to fix it. |
| 2950 | FreqTop2750 | záclona | curtain | Bílá záclona u okna propouští denní světlo. | The white curtain by the window lets in daylight. |
| 2951 | FreqTop3000 | židle | chair, chairs | U jídelního stolu stojí čtyři dřevěné židle. | Four wooden chairs stand by the dining table. |
| 2952 | FreqTop3000 | vítr | wind | Dnes fouká silný vítr. | There is a strong wind blowing today. |
| 2953 | FreqTop3000 | napřed | first, beforehand | Napřed musíme koupit lístky. | First, we have to buy tickets. |
| 2954 | FreqTop3000 | vyzvednout | pick up | Můžu tě vyzvednout na nádraží? | Can I pick you up at the train station? |
| 2955 | FreqTop3000 | chodím | I walk/go | Každý den chodím do práce pěšky. | Every day I walk to work. |
| 2956 | FreqTop3000 | schopný | capable, able | Jsem schopný to udělat sám. | I am capable of doing it myself. |
| 2957 | FreqTop3000 | naději | hope | Mám velkou naději, že přijdeš. | I have great hope that you will come. |
| 2958 | FreqTop3000 | hraješ | you play | Hraješ dobře na kytaru? | Do you play the guitar well? |
| 2959 | FreqTop3000 | banky | bank | Musím jít do banky. | I need to go to the bank. |
| 2960 | FreqTop3000 | podporu | support | Potřebuji vaši podporu. | I need your support. |
| 2961 | FreqTop3000 | malého | small | Mám malého psa. | I have a small dog. |
| 2962 | FreqTop3000 | milion | million | To stojí jeden milion korun. | It costs one million crowns. |
| 2963 | FreqTop3000 | zařídit | arrange, manage | Musím si zařídit novou schůzku. | I need to arrange a new meeting. |
| 2964 | FreqTop3000 | rychlost | speed | V obci musíte dodržovat povolenou rychlost. | In town you must observe the permitted speed. |
| 2965 | FreqTop3000 | pohovka | sofa, couch | V obývacím pokoji je nová kožená pohovka. | There is a new leather sofa in the living room. |
| 2966 | FreqTop3000 | velitel | commander | Velitel vydal rozkaz. | The commander gave an order. |
| 2967 | FreqTop3000 | prostředí | environment, setting | Líbí se mi tohle klidné prostředí. | I like this quiet environment. |
| 2968 | FreqTop3000 | končím | I finish, I end | Už končím práci. | I'm finishing work now. |
| 2969 | FreqTop3000 | smrdí | it smells (bad) | Tady to smrdí. | It smells bad here. |
| 2970 | FreqTop3000 | nádherný | wonderful, beautiful | Ten výhled je nádherný! | The view is wonderful! |
| 2971 | FreqTop3000 | cena | price | Jaká je cena? | What is the price? |
| 2972 | FreqTop3000 | lhůta | deadline, time limit | Poslední lhůta pro podání přihlášky končí zítra. | The final deadline for submitting the application ends tomorrow. |
| 2973 | FreqTop3000 | připomíná | reminds | To mi připomíná můj domov. | That reminds me of my home. |
| 2974 | FreqTop3000 | odvahu | courage | Potřebuješ odvahu mluvit česky. | You need courage to speak Czech. |
| 2975 | FreqTop3000 | svatební | wedding | Máme svatební hostinu v sobotu. | We have a wedding reception on Saturday. |
| 2976 | FreqTop3000 | vrátili | returned | Vrátili jsme se domů pozdě. | We returned home late. |
| 2977 | FreqTop3000 | tito | these (masc./mixed) | Tito studenti jsou velmi chytří. | These students are very smart. |
| 2978 | FreqTop3000 | stranou | aside, away | Dej to prosím stranou. | Please put it aside. |
| 2979 | FreqTop3000 | ostrost | sharpness, focus | Musím nastavit lepší ostrost na fotoaparátu. | I need to set better focus on the camera. |
| 2980 | FreqTop3000 | změna | change | Tato příjemná změna nám všem prospěje. | This pleasant change will benefit us all. |
| 2981 | FreqTop3000 | léto | summer | Mám ráda léto. | I like summer. |
| 2982 | FreqTop3000 | cizinec | foreigner, stranger | Každý cizinec se v Praze snadno domluví. | Every foreigner can easily communicate in Prague. |
| 2983 | FreqTop3000 | vodě | in/to water | Ryby žijí v čisté a chladné vodě. | Fish live in clean and cool water. |
| 2984 | FreqTop3000 | pomůžeš | you will help | Pomůžeš mi s tím úkolem? | Will you help me with this task? |
| 2985 | FreqTop3000 | ukazuje | shows, points | Průvodce ukazuje cestu. | The guide shows the way. |
| 2986 | FreqTop3000 | vydržte | wait, hold on | Vydržte, prosím, chvilku. | Please wait a moment. |
| 2987 | FreqTop3000 | nemoc | illness, sickness | Máš nějakou nemoc? | Do you have an illness? |
| 2988 | FreqTop3000 | kuře | chicken | Dám si kuře s rýží. | I'll have chicken with rice. |
| 2989 | FreqTop3000 | paprsek | ray, beam | První ranní paprsek slunce osvětlil pokoj. | The first morning ray of the sun lit up the room. |
| 2990 | FreqTop3000 | obličeje | faces | Na té staré fotografii jsou vidět usměvavé obličeje. | Smiling faces can be seen in that old photograph. |
| 2991 | FreqTop3000 | silné | strong (neuter) | Toto lano je dostatečně silné a pevné. | This rope is sufficiently strong and firm. |
| 2992 | FreqTop3000 | bezpečnost | safety, security | Bezpečnost je pro mě důležitá. | Safety is important to me. |
| 2993 | FreqTop3000 | úsměv | smile | Má krásný úsměv. | She has a beautiful smile. |
| 2994 | FreqTop3000 | synku | sonny, little son | Ahoj, synku, jak se máš? | Hello, sonny, how are you? |
| 2995 | FreqTop3000 | ducha | spirit, ghost | Věřím, že každý má svého ducha. | I believe everyone has their own spirit. |
| 2996 | FreqTop3000 | představ | imagine, introduce | Představ si to! | Imagine that! |
| 2997 | FreqTop3000 | prášky | pills, medicine | Musím si vzít prášky. | I need to take my medicine. |
| 2998 | FreqTop3000 | trik | trick | Znám dobrý trik, jak to udělat. | I know a good trick how to do it. |
| 2999 | FreqTop3000 | existují | exist | Existují různé druhy kávy. | There are different kinds of coffee. |
| 3000 | FreqTop3000 | vodou | with water (instrumental) | Zapijte ten lék sklenicí s čistou vodou. | Wash down that medicine with a glass of clean water. |
| 3001 | FreqTop3000 | přijď | come (imperative) | Přijď zítra ke mně. | Come to my place tomorrow. |
| 3002 | FreqTop3000 | přítelem | with a friend | Jdu do kina s přítelem. | I'm going to the cinema with a friend. |
| 3003 | FreqTop3000 | stole | on the table | Kniha je na stole. | The book is on the table. |
| 3004 | FreqTop3000 | profesore | professor (vocative) | Dobrý den, profesore. | Good day, professor. |
| 3005 | FreqTop3000 | dají | they give | Dají nám lístky zítra. | They will give us the tickets tomorrow. |
| 3006 | FreqTop3000 | touhle | this (feminine, instrumental) | Jdu touhle ulicí. | I'm going down this street. |
| 3007 | FreqTop3000 | vnitřní | internal | Má vnitřní klid. | He has inner peace. |
| 3008 | FreqTop3000 | států | states (genitive) | Cestoval do mnoha států. | He traveled to many states. |
| 3009 | FreqTop3000 | jednání | negotiation, meeting | Máme důležité jednání zítra. | We have an important meeting tomorrow. |
| 3010 | FreqTop3000 | sundej | take off (imperative) | Sundej si bundu, je teplo. | Take off your jacket, it's warm. |
| 3011 | FreqTop3000 | hodil | threw | Hodil míč psovi. | He threw the ball to the dog. |
| 3012 | FreqTop3000 | poslyšte | listen | Poslyšte, mám otázku. | Listen, I have a question. |
| 3013 | FreqTop3000 | pobřeží | coast | Rádi chodíme po pobřeží. | We like to walk along the coast. |
| 3014 | FreqTop3000 | každým | every | Každým dnem se učím nová slova. | I learn new words every day. |
| 3015 | FreqTop3000 | lístky | tickets | Potřebujeme lístky na vlak. | We need train tickets. |
| 3016 | FreqTop3000 | opustila | left | Ona opustila dům včera. | She left the house yesterday. |
| 3017 | FreqTop3000 | kamaráda | friend (acc.) | Mám nového kamaráda. | I have a new friend. |
| 3018 | FreqTop3000 | gratuluju | I congratulate | Moc ti gratuluju k nové práci! | I congratulate you very much on your new job! |
| 3019 | FreqTop3000 | neznáš | you don't know | Ty neznáš tuto písničku? | You don't know this song? |
| 3020 | FreqTop3000 | vážné | serious | To je vážné? | Is that serious? |
| 3021 | FreqTop3000 | ženský | women, female | Ty ženský jsou tam taky? | Are those women there too? |
| 3022 | FreqTop3000 | prsa | breasts, chest | Bolí mě prsa. | My chest hurts. |
| 3023 | FreqTop3000 | nejprve | first, initially | Nejprve si dáme kávu. | First, let's have coffee. |
| 3024 | FreqTop3000 | nikým | by no one | Nebyl viděn nikým. | He was seen by no one. |
| 3025 | FreqTop3000 | bereš | you take (informal) | Co si bereš na večeři? | What are you having for dinner? |
| 3026 | FreqTop3000 | vysvětlení | explanation | Potřebuji vysvětlení. | I need an explanation. |
| 3027 | FreqTop3000 | učitel | teacher | Můj učitel češtiny je velmi milý. | My Czech teacher is very nice. |
| 3028 | FreqTop3000 | armády | of the army | Můj starší bratr vstoupil loni do armády. | My older brother joined the army last year. |
| 3029 | FreqTop3000 | informací | information (genitive) | Potřebuji více informací o tom kurzu. | I need more information about that course. |
| 3030 | FreqTop3000 | zády | back (of body) | Stál zády k oknu. | He stood with his back to the window. |
| 3031 | FreqTop3000 | vůle | will, willpower | K úspěchu je potřeba pevná vůle a trpělivost. | Strong willpower and patience are needed for success. |
| 3032 | FreqTop3000 | různé | various, different | Máme různé druhy ovoce. | We have various kinds of fruit. |
| 3033 | FreqTop3000 | chystá | is preparing | Maminka chystá večeři. | Mom is preparing dinner. |
| 3034 | FreqTop3000 | chodila | walked, used to go | Dříve jsem chodila do školy pěšky. | I used to walk to school before. |
| 3035 | FreqTop3000 | imunitu | immunity | Potřebuji posílit imunitu. | I need to strengthen my immunity. |
| 3036 | FreqTop3000 | podezřelý | suspicious, suspect | Policie zadržela muže, který byl podezřelý z krádeže. | The police detained a man who was suspected of theft. |
| 3037 | FreqTop3000 | nevadilo | didn't mind | Nevadilo by mi jít do kina. | I wouldn't mind going to the cinema. |
| 3038 | FreqTop3000 | nahlas | aloud, loudly | Čti prosím nahlas. | Please read aloud. |
| 3039 | FreqTop3000 | známka | stamp, grade | Tato poštovní známka je velmi vzácná. | This postage stamp is very rare. |
| 3040 | FreqTop3000 | vytvořit | create, make | Chci vytvořit nový účet. | I want to create a new account. |
| 3041 | FreqTop3000 | šílenství | madness, craze | To je úplné šílenství! | That's complete madness! |
| 3042 | FreqTop3000 | odcházím | I am leaving | Už je pozdě, odcházím domů. | It's late, I'm going home. |
| 3043 | FreqTop3000 | všemu | to everything | Rozumím všemu, co říkáš. | I understand everything you're saying. |
| 3044 | FreqTop3000 | prodal | sold (masculine) | Minulý týden konečně prodal své staré auto. | Last week he finally sold his old car. |
| 3045 | FreqTop3000 | neříkejte | don't say (formal/plural) | Neříkejte mi, že to nevíte. | Don't tell me you don't know that. |
| 3046 | FreqTop3000 | hledáte | you are looking for (formal/plural) | Co hledáte v obchodě? | What are you looking for in the store? |
| 3047 | FreqTop3000 | dýchat | to breathe | Musíme dýchat čerstvý vzduch. | We need to breathe fresh air. |
| 3048 | FreqTop3000 | zvlášť | especially, separately | Mám rád ovoce, zvlášť jablka. | I like fruit, especially apples. |
| 3049 | FreqTop3000 | otevřené | open (neuter) | V létě necháváme okno v ložnici otevřené. | In summer we leave the bedroom window open. |
| 3050 | FreqTop3000 | opravdový | real, genuine | To je opravdový problém. | That is a real problem. |
| 3051 | FreqTop3000 | řeči | speech, talk | Nerozumím jeho řeči. | I don't understand his speech. |
| 3052 | FreqTop3000 | nestojí | is not worth | To auto nestojí za ty peníze. | That car is not worth the money. |
| 3053 | FreqTop3000 | dohoda | agreement, deal | Máme dohodu, zítra se potkáme. | We have a deal, we will meet tomorrow. |
| 3054 | FreqTop3000 | vesnice | village | Tato malá horská vesnice je velmi malebná. | This small mountain village is very picturesque. |
| 3055 | FreqTop3000 | mými | my (instrumental) | Jdu tam s mými přáteli. | I am going there with my friends. |
| 3056 | FreqTop3000 | vzrušující | exciting | To je velmi vzrušující zpráva! | That is very exciting news! |
| 3057 | FreqTop3000 | nádherná | beautiful | Ta květina je nádherná. | That flower is beautiful. |
| 3058 | FreqTop3000 | najdou | they find | Kde najdou moji přátelé kavárnu? | Where will my friends find the cafe? |
| 3059 | FreqTop3000 | pravidlo | rule | To je důležité pravidlo. | That is an important rule. |
| 3060 | FreqTop3000 | chlapy | men | Vidím tam dva chlapy. | I see two men there. |
| 3061 | FreqTop3000 | pamatovat | remember | Musím si to pamatovat. | I have to remember that. |
| 3062 | FreqTop3000 | zeď | wall | Kolem staré zahrady vede vysoká kamenná zeď. | A high stone wall runs around the old garden. |
| 3063 | FreqTop3000 | nedal | didn't give | Nedal mi tu knihu. | He didn't give me that book. |
| 3064 | FreqTop3000 | kino | cinema, movie theater | Naše místní kino dnes promítá novou komedii. | Our local cinema is showing a new comedy today. |
| 3065 | FreqTop3000 | bránit | defend, prevent | Musíme bránit náš domov. | We must defend our home. |
| 3066 | FreqTop3000 | důležitá | important | To je velmi důležitá informace. | That is very important information. |
| 3067 | FreqTop3000 | žiju | I live | Žiju v Praze s rodinou. | I live in Prague with my family. |
| 3068 | FreqTop3000 | pojedu | I will go | Zítra pojedu vlakem do Brna. | Tomorrow I will go to Brno by train. |
| 3069 | FreqTop3000 | vzdálenost | distance | Krátká vzdálenost mezi městy je velkou výhodou. | The short distance between the cities is a big advantage. |
| 3070 | FreqTop3000 | vysokou | high, tall | Máš velmi vysokou postavu. | You have a very tall build. |
| 3071 | FreqTop3000 | chutná | tastes good | To jídlo mi chutná moc. | That food tastes very good to me. |
| 3072 | FreqTop3000 | potěšení | pleasure, delight | Bylo mi potěšení vás poznat. | It was a pleasure to meet you. |
| 3073 | FreqTop3000 | tanec | dance | Rád chodím na tanec. | I like to go dancing. |
| 3074 | FreqTop3000 | nejlepších | best (genitive/locative plural) | To je jeden z nejlepších filmů. | That is one of the best movies. |
| 3075 | FreqTop3000 | kalendář | calendar | Tento nástěnný kalendář má krásné fotky hor. | This wall calendar has beautiful photos of mountains. |
| 3076 | FreqTop3000 | potěšením | with pleasure | Udělám to s potěšením. | I will do it with pleasure. |
| 3077 | FreqTop3000 | základní | basic, fundamental | To je základní pravidlo. | That is a basic rule. |
| 3078 | FreqTop3000 | náhradní | spare, replacement | V zásuvce mám schovaný náhradní klíč od bytu. | I have a spare apartment key hidden in the drawer. |
| 3079 | FreqTop3000 | vejce | egg | Chci si dát jedno vejce k snídani. | I want to have one egg for breakfast. |
| 3080 | FreqTop3000 | hnout | move, stir | Můžeš se prosím hnout? | Can you please move? |
| 3081 | FreqTop3000 | pocity | feelings | Nemám dobré pocity z té situace. | I don't have good feelings about that situation. |
| 3082 | FreqTop3000 | nevidíš | you don't see | Nevidíš tu moji knihu? | Don't you see my book here? |
| 3083 | FreqTop3000 | mistře | master (vocative) | Mistře, můžete mi pomoct? | Master, can you help me? |
| 3084 | FreqTop3000 | obchodě | in the shop | Jsem v obchodě s potravinami. | I am in the grocery shop. |
| 3085 | FreqTop3000 | životem | with life | Jsem spokojený se svým životem. | I am satisfied with my life. |
| 3086 | FreqTop3000 | jedeš | you are going | Kam jedeš o víkendu? | Where are you going this weekend? |
| 3087 | FreqTop3000 | začnou | they start | Kurzy češtiny začnou v září. | Czech courses will start in September. |
| 3088 | FreqTop3000 | ničem | about nothing | Nemluvíme o ničem důležitém. | We are not talking about anything important. |
| 3089 | FreqTop3000 | svobodu | freedom (accusative) | Lidé po celém světě mají právo na svobodu. | People all over the world have the right to freedom. |
| 3090 | FreqTop3000 | generál | general | Generál mluvil s vojáky. | The general spoke with the soldiers. |
| 3091 | FreqTop3000 | panem | with Mr. | Potkal jsem se s panem Novákem. | I met with Mr. Novák. |
| 3092 | FreqTop3000 | dívám | I watch | Dívám se na televizi. | I am watching TV. |
| 3093 | FreqTop3000 | kamarády | friends (accusative) | Mám rád své kamarády. | I like my friends. |
| 3094 | FreqTop3000 | dort | cake | Chci si dát kousek dortu. | I want a piece of cake. |
| 3095 | FreqTop3000 | řízení | driving, management | Řízení auta je těžké. | Driving a car is difficult. |
| 3096 | FreqTop3000 | žijí | they live | Moji rodiče žijí v Praze. | My parents live in Prague. |
| 3097 | FreqTop3000 | žiješ | you live | Kde žiješ teď? | Where do you live now? |
| 3098 | FreqTop3000 | spojit | to connect | Můžeš spojit tyto dva stoly? | Can you connect these two tables? |
| 3099 | FreqTop3000 | tví | your (masc. plural) | Tví přátelé jsou milí. | Your friends are nice. |
| 3100 | FreqTop3000 | správná | correct, right | To je správná odpověď. | That is the correct answer. |
| 3101 | FreqTop3000 | čisté | clean (neuter) | Chci čisté nádobí. | I want clean dishes. |
| 3102 | FreqTop3000 | spojených | united, connected (gen./loc.) | Minulý rok jsme cestovali po Spojených státech. | Last year we traveled across the United States. |
| 3103 | FreqTop3000 | absolutně | absolutely | Je to absolutně nutné. | It is absolutely necessary. |
| 3104 | FreqTop3000 | svíčka | candle | Na vánočním stole hoří voňavá svíčka. | A fragrant candle is burning on the Christmas table. |
| 3105 | FreqTop3000 | skončilo | ended, finished (neuter) | Divadelní představení skončilo před hodinou. | The theater performance ended an hour ago. |
| 3106 | FreqTop3000 | jelikož | since, as | Nemůžu přijít, jelikož jsem nemocný. | I can't come since I am sick. |
| 3107 | FreqTop3000 | tváří | with face (instrumental) | Stojí tváří v tvář novému úkolu. | He stands face to face with a new task. |
| 3108 | FreqTop3000 | programu | in/of the program | V televizním programu dnes dávají dobrý dokument. | There is a good documentary in the TV schedule today. |
| 3109 | FreqTop3000 | maminka | mom | Moje maminka je doma. | My mom is at home. |
| 3110 | FreqTop3000 | bílé | white | Mám rád bílé víno. | I like white wine. |
| 3111 | FreqTop3000 | zachránila | saved | Zachránila ho před pádem. | She saved him from falling. |
| 3112 | FreqTop3000 | litovat | to regret | Nebudeš toho litovat. | You won't regret it. |
| 3113 | FreqTop3000 | druhém | second (locative) | Bydlím ve druhém patře. | I live on the second floor. |
| 3114 | FreqTop3000 | polička | shelf | Dřevěná polička na zdi je plná knih. | The wooden shelf on the wall is full of books. |
| 3115 | FreqTop3000 | podej | hand over, pass | Podej mi, prosím, tu sůl. | Please pass me the salt. |
| 3116 | FreqTop3000 | cílem | goal, aim | Mým cílem je naučit se česky. | My goal is to learn Czech. |
| 3117 | FreqTop3000 | jednat | act, negotiate | Musíme jednat rychle. | We need to act quickly. |
| 3118 | FreqTop3000 | talent | talent | Máš velký talent na jazyky. | You have a great talent for languages. |
| 3119 | FreqTop3000 | starých | of old (plural) | V albu máme spoustu starých rodinných fotografií. | We have lots of old family photos in the album. |
| 3120 | FreqTop3000 | třídě | class (locative singular) | Jsme v jedné třídě. | We are in one class. |
| 3121 | FreqTop3000 | porazit | defeat, beat | Můžeme je porazit! | We can beat them! |
| 3122 | FreqTop3000 | seděl | he sat | Seděl v parku a četl knihu. | He sat in the park and read a book. |
| 3123 | FreqTop3000 | spala | she slept | Včera spala devět hodin. | Yesterday she slept nine hours. |
| 3124 | FreqTop3000 | zkušenosti | experience, experiences | Mám dobré zkušenosti s tímto obchodem. | I have good experiences with this store. |
| 3125 | FreqTop3000 | zadarmo | for free | Dnes je vstup do muzea zadarmo. | Today, entry to the museum is for free. |
| 3126 | FreqTop3000 | kovový | metal, metallic | Na stole ležel malý kovový klíč od schránky. | A small metal mailbox key lay on the table. |
| 3127 | FreqTop3000 | rohu | corner | Na rohu je obchod. | There is a shop on the corner. |
| 3128 | FreqTop3000 | příkaz | command, order | Dostal jsem příkaz od šéfa. | I received an order from the boss. |
| 3129 | FreqTop3000 | lodí | by boat | Pojedeme lodí na ostrov. | We will go to the island by boat. |
| 3130 | FreqTop3000 | jídlu | to/for food (dative) | Dáš si něco dobrého k jídlu? | Will you have something good to eat? |
| 3131 | FreqTop3000 | zásuvka | drawer, socket | Horní zásuvka psacího stolu je zamčená. | The top drawer of the desk is locked. |
| 3132 | FreqTop3000 | děvčata | girls | Děvčata jdou do školy. | The girls are going to school. |
| 3133 | FreqTop3000 | pohřeb | funeral | Zítra je pohřeb mého strýce. | My uncle's funeral is tomorrow. |
| 3134 | FreqTop3000 | kuchyně | kitchen | Naše nová kuchyně je světlá a prostorná. | Our new kitchen is bright and spacious. |
| 3135 | FreqTop3000 | odjel | left (departed) | Můj bratr odjel do Prahy. | My brother left for Prague. |
| 3136 | FreqTop3000 | autobus | bus | Autobus přijede za pět minut. | The bus will arrive in five minutes. |
| 3137 | FreqTop3000 | téma | topic, theme | Jaké je téma dnešní lekce? | What is the topic of today's lesson? |
| 3138 | FreqTop3000 | peřina | duvet, quilt | Měkká teplá peřina je v zimě k nezaplacení. | A soft warm duvet is priceless in winter. |
| 3139 | FreqTop3000 | prohlášení | statement, declaration | Přečetl jsem si to prohlášení. | I read that statement. |
| 3140 | FreqTop3000 | záležitosti | matters, affairs | Mám důležité záležitosti k vyřízení. | I have important matters to take care of. |
| 3141 | FreqTop3000 | kluky | boys (accusative) | Vidím tam kluky. | I see boys there. |
| 3142 | FreqTop3000 | zbytečný | unnecessary, pointless | Byl to úplně zbytečný spor o maličkost. | It was a completely unnecessary argument over a trifle. |
| 3143 | FreqTop3000 | prodej | sale, selling | Tento týden je velký prodej ovoce. | This week there's a big fruit sale. |
| 3144 | FreqTop3000 | jemu | to him | Dám to jemu. | I will give it to him. |
| 3145 | FreqTop3000 | výraz | expression, term | Nerozumím tomuto výrazu. | I don't understand this expression. |
| 3146 | FreqTop3000 | skvělou | great, excellent | Máme skvělou učitelku češtiny. | We have a great Czech teacher. |
| 3147 | FreqTop3000 | prostěradlo | bedsheet | Čisté bavlněné prostěradlo voní po levanduli. | The clean cotton bedsheet smells of lavender. |
| 3148 | FreqTop3000 | týká | concerns, applies | To se týká všech studentů. | This concerns all students. |
| 3149 | FreqTop3000 | důležitější | more important | To je důležitější než peníze. | That is more important than money. |
| 3150 | FreqTop3000 | baterie | battery | Baterie v mém mobilním telefonu je skoro vybitá. | The battery in my mobile phone is almost dead. |
| 3151 | FreqTop3000 | pravou | right (hand) | Podávám ti pravou ruku. | I'm offering you my right hand. |
| 3152 | FreqTop3000 | nedostane | will not get | On ten dárek nedostane. | He will not get that gift. |
| 3153 | FreqTop3000 | našemu | to our | Pojedeme k našemu dědečkovi. | We will go to our grandfather's. |
| 3154 | FreqTop3000 | legrace | fun | Byla to velká legrace. | It was a lot of fun. |
| 3155 | FreqTop3000 | dětství | childhood | Vzpomínám na své dětství. | I remember my childhood. |
| 3156 | FreqTop3000 | květiny | flowers | Tyto květiny jsou krásné. | These flowers are beautiful. |
| 3157 | FreqTop3000 | planety | planets | Dalekohledem můžeme pozorovat vzdálené planety. | With a telescope we can observe distant planets. |
| 3158 | FreqTop3000 | východ | exit, east | Nouzový východ z budovy je na konci chodby. | The emergency exit from the building is at the end of the corridor. |
| 3159 | FreqTop3000 | koláč | cake, pie | Mám rád jablečný koláč. | I like apple pie. |
| 3160 | FreqTop3000 | kterými | through which | To jsou dveře, kterými jsme vešli. | Those are the doors through which we entered. |
| 3161 | FreqTop3000 | peklo | hell | Doprava ve špičce je pro řidiče hotové peklo. | Rush hour traffic is sheer hell for drivers. |
| 3162 | FreqTop3000 | obou | of/on both | Po obou stranách silnice rostou staré stromy. | Old trees grow on both sides of the road. |
| 3163 | FreqTop3000 | jela | drove, rode | Včera jela vlakem do Prahy. | Yesterday she went to Prague by train. |
| 3164 | FreqTop3000 | postavil | built, stood | Postavil jsem nový stůl. | I built a new table. |
| 3165 | FreqTop3000 | dovol | allow, permit | Dovol mi pomoct ti. | Allow me to help you. |
| 3166 | FreqTop3000 | starého | old (genitive) | Mám rád příběhy starého muže. | I like the old man's stories. |
| 3167 | FreqTop3000 | nabíječka | charger | Kde je prosím nabíječka na můj telefon? | Where is the charger for my phone, please? |
| 3168 | FreqTop3000 | důvodů | reasons (genitive) | Z jakých důvodů jsi tady? | For what reasons are you here? |
| 3169 | FreqTop3000 | začni | start (imperative) | Začni teď, prosím. | Start now, please. |
| 3170 | FreqTop3000 | domova | home (genitive) | Jedu z domova. | I'm coming from home. |
| 3171 | FreqTop3000 | popravdě | frankly, honestly | Popravdě, nevím. | Frankly, I don't know. |
| 3172 | FreqTop3000 | snažili | tried | Snažili jsme se to pochopit. | We tried to understand it. |
| 3173 | FreqTop3000 | bum | bang | Slyšel jsem bum z ulice. | I heard a bang from the street. |
| 3174 | FreqTop3000 | týče | concerns | Co se týče jídla, mám rád pizzu. | As far as food is concerned, I like pizza. |
| 3175 | FreqTop3000 | planetě | planet | Žijeme na krásné planetě. | We live on a beautiful planet. |
| 3176 | FreqTop3000 | mrtvých | dead | Na hřbitově je mnoho mrtvých. | There are many dead people in the cemetery. |
| 3177 | FreqTop3000 | telefonní | telephone (adj.) | Potřebuji telefonní číslo na hotel. | I need the telephone number for the hotel. |
| 3178 | FreqTop3000 | týhle | this (fem. gen.) | Cena týhle kávy je vysoká. | The price of this coffee is high. |
| 3179 | FreqTop3000 | umřela | died | Moje babička umřela loni. | My grandmother died last year. |
| 3180 | FreqTop3000 | televize | television | V obývacím pokoji hraje potichu televize. | The television is playing quietly in the living room. |
| 3181 | FreqTop3000 | vůči | towards, against | Mám velký respekt vůči němu. | I have great respect towards him. |
| 3182 | FreqTop3000 | filmy | films, movies | Rád se dívám na české filmy. | I like watching Czech films. |
| 3183 | FreqTop3000 | ztráta | loss | Ztráta času je velká škoda. | A loss of time is a great pity. |
| 3184 | FreqTop3000 | obrovský | huge, enormous | Ten dům je obrovský! | That house is huge! |
| 3185 | FreqTop3000 | školní | school (adj.) | Mám novou školní tašku. | I have a new school bag. |
| 3186 | FreqTop3000 | kontaktu | contact | Zůstaňme v kontaktu. | Let's stay in contact. |
| 3187 | FreqTop3000 | nepřítel | enemy | Spěch je často náš největší nepřítel. | Haste is often our biggest enemy. |
| 3188 | FreqTop3000 | krevní | blood (adj.) | Potřebuji krevní test. | I need a blood test. |
| 3189 | FreqTop3000 | uši | ears | Mám velké uši. | I have big ears. |
| 3190 | FreqTop3000 | oslavu | celebration | Jdeme na oslavu. | We are going to a celebration. |
| 3191 | FreqTop3000 | pravdivý | true, truthful | Tento neuvěřitelný příběh je zcela pravdivý. | This incredible story is completely true. |
| 3192 | FreqTop3000 | šerife | sheriff (vocative) | Dobrý den, šerife. | Good day, sheriff. |
| 3193 | FreqTop3000 | jistěže | certainly, of course | Jistěže vám pomůžu. | Of course I will help you. |
| 3194 | FreqTop3000 | pokusil | tried (masculine) | Pokusil se to opravit. | He tried to fix it. |
| 3195 | FreqTop3000 | přečíst | to read (perfective) | Musím přečíst tuto knihu. | I have to read this book. |
| 3196 | FreqTop3000 | klávesnice | keyboard | Bezdrátová klávesnice k počítači se snadno používá. | A wireless computer keyboard is easy to use. |
| 3197 | FreqTop3000 | nevrátí | will not return | Peníze se mi nevrátí. | The money will not return to me. |
| 3198 | FreqTop3000 | spolupracovat | to cooperate | Musíme spolupracovat na projektu. | We have to cooperate on the project. |
| 3199 | FreqTop3000 | řek | of rivers | V naší zemi je mnoho krásných řek a jezer. | There are many beautiful rivers and lakes in our country. |
| 3200 | FreqTop3000 | sluchátka | headphones, earphones | Bezdrátová sluchátka jsou skvělá na poslech češtiny. | Wireless headphones are great for listening to Czech. |