IMUST LANGUAGES / INDEX Get Free Audio App on Google Play ↗

Czech Study Companion

Czech Core Vocabulary & Sentence Guide

Explore 3,200 everyday Czech words, travel phrases, and contextual sentences ranked by real-world frequency. Get the free IMUST Languages Android app to train your ear with native target-to-English audio loops.

ENTRIES: 3,200 TIERS: 14 (FreqTop100 – FreqTop3000) AUDIO: 100% FREE OFFLINE IN ANDROID APP
3,200 / 3,200 ROWS
# Tier Czech Word English Word Czech Sentence English Sentence
0001FreqTop100tothat, itTo je dobrý nápad.That's a good idea.
0002FreqTop100sewith, oneselfJak se máš?How are you?
0003FreqTop100jeis, he/she/it isTo je dobrý nápad.That is a good idea.
0004FreqTop100aandMám rád kávu a čaj.I like coffee and tea.
0005FreqTop100žethatVím, že to je těžké.I know that it is difficult.
0006FreqTop100jsemI amJsem student.I am a student.
0007FreqTop100naon, toDej to na stůl, prosím.Put it on the table, please.
0008FreqTop100cowhatCo děláš zítra?What are you doing tomorrow?
0009FreqTop100vin, atBydlím v Praze.I live in Prague.
0010FreqTop100sifor oneselfDám si teplou kávu.I will have a warm coffee.
0011FreqTop100takso, thenTak jo, uvidíme se zítra.Okay then, see you tomorrow.
0012FreqTop100alebutMám rád kávu, ale nemám rád čaj.I like coffee, but I don't like tea.
0013FreqTop100nenoNe, nemám čas.No, I don't have time.
0014FreqTop100swithPůjdu s tebou.I will go with you.
0015FreqTop100jsiyou areJsi unavený?Are you tired?
0016FreqTop100jáIJá jsem student.I am a student.
0017FreqTop100mito meDej mi tu knihu, prosím.Give me that book, please.
0018FreqTop100měmeVidíš mě?Do you see me?
0019FreqTop100oabout, onMluvíme o práci.We are talking about work.
0020FreqTop100dointo, toJdu do obchodu.I'm going to the store.
0021FreqTop100jakhowJak se máš?How are you?
0022FreqTop100tyyou (informal)Ahoj, jak se máš ty?Hi, how are you?
0023FreqTop100zfrom, ofJsem z Ameriky.I am from America.
0024FreqTop100joyes (informal)Jo, to je dobrý nápad.Yeah, that's a good idea.
0025FreqTop100jsteare (you plural/formal)Jste studenti?Are you students?
0026FreqTop100užalready, nowUž jsi jedl?Have you eaten yet?
0027FreqTop100kdyžwhen, ifKdyž máš čas, zavolej mi.When you have time, call me.
0028FreqTop100jenonly, justMám jen jedno jablko.I only have one apple.
0029FreqTop100jsmewe areJsme tady poprvé.We are here for the first time.
0030FreqTop100jakoas, likeMluvím česky jako začátečník.I speak Czech like a beginner.
0031FreqTop100tuhereJe tu někdo?Is anyone here?
0032FreqTop100zafor, behindDěkuji za pomoc.Thank you for your help.
0033FreqTop100hohim, itVidíš ho tam?Do you see him there?
0034FreqTop100tito youDám ti to.I will give it to you.
0035FreqTop100bywouldBylo by dobré jít brzy domů.It would be good to go home early.
0036FreqTop100tadyhereJe tady někdo?Is anyone here?
0037FreqTop100anoyesAno, rozumím.Yes, I understand.
0038FreqTop100proforTo je pro tebe.This is for you.
0039FreqTop100dobřewell, goodMám se dobře, děkuji.I am well, thank you.
0040FreqTop100neníisn't, aren'tTo není problém.That isn't a problem.
0041FreqTop100bylwas (masculine)Byl jsem v Praze.I was in Prague.
0042FreqTop100těyou (accusative)Mám tě rád.I like you.
0043FreqTop100něcosomethingChceš něco k jídlu?Do you want something to eat?
0044FreqTop100pročwhyProč se učíš česky?Why are you learning Czech?
0045FreqTop100teďnowTeď nemám čas.I don't have time now.
0046FreqTop100nowell, soNo, tak jdeme.Well, so let's go.
0047FreqTop100kto, towardsJdu k tobě.I'm going to you.
0048FreqTop100tamthereTam je dobrá restaurace.There's a good restaurant there.
0049FreqTop100tohlethis (thing)Tohle je moje kniha.This is my book.
0050FreqTop100mámI haveMám velký hlad.I am very hungry.
0051FreqTop100jsouthey areKde jsou moji rodiče?Where are my parents?
0052FreqTop100tenthis, thatTen stůl je velký.That table is big.
0053FreqTop100býtto beChci být doma s rodinou.I want to be at home with my family.
0054FreqTop100tohoof that, himToho se nebojím.I am not afraid of that.
0055FreqTop100budewill beZítra bude hezky.It will be nice tomorrow.
0056FreqTop100bychI wouldRád bych šel domů.I would like to go home.
0057FreqTop100vásyou (plural/formal)Rád vás zase vidím?I am glad to see you again?
0058FreqTop100nicnothingNemám nic k jídlu.I have nothing to eat.
0059FreqTop100takžeso, thereforeJe zima, takže potřebuji kabát.It's cold, so I need a coat.
0060FreqTop100máhas, have (he/she/it)On má novou knihu.He has a new book.
0061FreqTop100vein, at (preposition)Káva je ve šálku.The coffee is in the cup.
0062FreqTop100vámto you (plural/formal)Mohu vám pomoci?Can I help you?
0063FreqTop100neboorChceš kávu nebo čaj?Do you want coffee or tea?
0064FreqTop100kdowhoKdo je tam?Who is there?
0065FreqTop100abyin order to, so thatMluví pomalu, aby mu každý rozuměl.He speaks slowly so that everyone understands him.
0066FreqTop100tomabout itMluvíme o tom.We are talking about it.
0067FreqTop100bylawas (she/it)Včera byla moje sestra doma.Yesterday my sister was at home.
0068FreqTop100jiher, it (accusative)Viděl jsem ji v obchodě.I saw her in the store.
0069FreqTop100bylowas (it)Dnes ráno bylo chladno.It was cold this morning.
0070FreqTop100kdewhereKde je toaleta?Where is the restroom?
0071FreqTop100ještěyet, stillMáš ještě kávu?Do you still have coffee?
0072FreqTop100ialso, evenMám rád kávu i čaj.I like coffee and tea.
0073FreqTop100poafter, forJdeme po práci domů.We are going home after work.
0074FreqTop100panesir, Mr.Dobrý den, pane Nováku.Good day, Mr. Novák.
0075FreqTop100protožebecauseUčím se česky, protože je to zajímavé.I am learning Czech because it is interesting.
0076FreqTop100nežthan, beforeJsem starší než ty.I am older than you.
0077FreqTop100můjmy, mineTo je můj dům.That is my house.
0078FreqTop100jehohisTo je jeho kniha.That is his book.
0079FreqTop100odfrom, sinceJdu od lékaře rovnou domů.I am going straight home from the doctor.
0080FreqTop100myslímI thinkMyslím, že je to dobrý nápad.I think it's a good idea.
0081FreqTop100tímby that, with thatCo tím myslíš?What do you mean by that?
0082FreqTop100jestliif, whetherNevím, jestli přijdu.I don't know if I'll come.
0083FreqTop100mášyou haveMáš dnes čas?Do you have time today?
0084FreqTop100mělhe hadMěl jsem dobrý den.I had a good day.
0085FreqTop100vímI knowVím, kde je to nádraží.I know where that train station is.
0086FreqTop100násusNavštívíš nás tento víkend?Will you visit us this weekend?
0087FreqTop100všechnoeverythingVšechno je v pořádku.Everything is okay.
0088FreqTop100možnámaybe, perhapsMožná přijdu zítra.Maybe I'll come tomorrow.
0089FreqTop100víšyou knowVíš, mám hlad.You know, I'm hungry.
0090FreqTop100nikdyneverNikdy jsem tam nebyl.I've never been there.
0091FreqTop100prosímpleaseDejte mi prosím vodu.Please give me water.
0092FreqTop100mocvery, muchMám moc rád kávu.I like coffee very much.
0093FreqTop100muto himDám mu tu knihu.I will give him this book.
0094FreqTop100vyyou (plural/formal)Vy mluvíte česky?Do you speak Czech?
0095FreqTop100aninot even, norNemám ani čas, ani peníze.I have neither time nor money.
0096FreqTop100chciI wantChci jít domů.I want to go home.
0097FreqTop100takyalso, tooJá jsem taky student.I am also a student.
0098FreqTop100nevímI don't knowNevím, kde je Praha.I don't know where Prague is.
0099FreqTop100ažuntil, as late asPočkám na tebe až do pěti.I will wait for you until five.
0100FreqTop100pokudif, in casePokud máš čas, zavolej mi.If you have time, call me.
0101FreqTop250mojemy (feminine)Moje sestra je v Brně.My sister is in Brno.
0102FreqTop250tebeyou (accusative/genitive)Myslím na tebe každý den.I think about you every day.
0103FreqTop250pakthen, afterwardsPůjdeme do obchodu a pak domů.We will go to the store and then home.
0104FreqTop250námto us, for usMůžeš nám pomoct?Can you help us?
0105FreqTop250ahojhi, hello (informal)Ahoj, jak se máš?Hi, how are you?
0106FreqTop250tathat (feminine)Ta kniha je zajímavá.That book is interesting.
0107FreqTop250jíher, to herDám jí knihu.I will give her a book.
0108FreqTop250díkythanksDíky za pomoc!Thanks for the help!
0109FreqTop250říctto sayMusím jí něco říct.I need to tell her something.
0110FreqTop250semhere (to this place)Pojď sem!Come here!
0111FreqTop250mámewe haveMáme hlad.We are hungry.
0112FreqTop250řeklsaid, toldŘekl mi, že přijde zítra.He told me he would come tomorrow.
0113FreqTop250uat, by, nearČekám na tebe u vchodu.I'm waiting for you at the entrance.
0114FreqTop250chcešyou wantCo si dáš? Co chceš pít?What will you have? What do you want to drink?
0115FreqTop250musímI mustMusím jít domů, už je pozdě.I must go home, it's already late.
0116FreqTop250buduI will beZítra budu doma celý den.Tomorrow I will be home all day.
0117FreqTop250předbefore, in frontPark je před domem.The park is in front of the house.
0118FreqTop250pořádkuin order, okayVšechno je v pořádku.Everything is okay.
0119FreqTop250jítto goChci jít do města.I want to go to the city.
0120FreqTop250opravdureally, trulyJe to opravdu dobré.It's really good.
0121FreqTop250onheOn je můj bratr.He is my brother.
0122FreqTop250někdosomeone, somebodyJe tam někdo?Is someone there?
0123FreqTop250tomuto that/itNerozumím tomu.I don't understand that.
0124FreqTop250asiprobably, aboutJe to asi pět kilometrů.It's about five kilometers.
0125FreqTop250všichniall, everyoneVšichni mluví česky.Everyone speaks Czech.
0126FreqTop250trochua little, a bitMluvím trochu česky.I speak a little Czech.
0127FreqTop250mítto haveZítra budu mít konečně volno.Tomorrow I will finally have time off.
0128FreqTop250hejheyHej, jak se máš?Hey, how are you?
0129FreqTop250vážněseriously, reallyVážně? To je super!Really? That's great!
0130FreqTop250myslíšyou thinkMyslíš, že prší?Do you think it's raining?
0131FreqTop250dobrýgood, fineTo je dobrý nápad.That's a good idea.
0132FreqTop250abychso that IMusím se učit, abych rozuměl.I must study so that I understand.
0133FreqTop250pořádstill, alwaysPořád prší.It's still raining.
0134FreqTop250kterýwhich, whoKterý vlak jede do Prahy?Which train goes to Prague?
0135FreqTop250mohlcould (masculine)Mohl bys mi prosím pomoct?Could you please help me?
0136FreqTop250mělahad (feminine)Měla jsem hlad.I was hungry.
0137FreqTop250zefrom, out ofJsem ze Spojených států.I am from the United States.
0138FreqTop250byswould (you)Co bys chtěl k večeři?What would you like for dinner?
0139FreqTop250myweMy jsme studenti.We are students.
0140FreqTop250máteyou have (plural/formal)Máte volný stůl pro dva?Do you have a free table for two?
0141FreqTop250rádgladly, fond ofMám rád kávu.I like coffee.
0142FreqTop250kteréwhich, thatTo je město, které mám moc rád.That is a city which I like very much.
0143FreqTop250dělatto do, to makeCo chceš dělat dnes večer?What do you want to do tonight?
0144FreqTop250musímewe mustMusíme jít domů.We must go home.
0145FreqTop250nemůžuI can'tNemůžu přijít zítra.I can't come tomorrow.
0146FreqTop250všechnyall, everyVšechny mé knihy jsou v češtině.All my books are in Czech.
0147FreqTop250prostěsimply, justJe to prostě těžké.It's simply difficult.
0148FreqTop250vícmoreChci víc kávy.I want more coffee.
0149FreqTop250dendayMám volný den.I have a free day.
0150FreqTop250chtělwanted (he/she/it)Chtěl jsem jít domů.I wanted to go home.
0151FreqTop250udělatto do, to makeCo chceš udělat?What do you want to do?
0152FreqTop250můžuI canMůžu vám pomoct?Can I help you?
0153FreqTop250dvatwoMám dva bratry.I have two brothers.
0154FreqTop250stalohappenedCo se stalo?What happened?
0155FreqTop250mnouwith mePojedeš se mnou?Will you go with me?
0156FreqTop250jenomonly, justMám jenom jedno jablko.I only have one apple.
0157FreqTop250kdywhenKdy přijdeš domů?When will you come home?
0158FreqTop250jdegoes, is aboutO co jde?What is it about?
0159FreqTop250budešyou will beKdy budeš mít čas?When will you have time?
0160FreqTop250vašeyour (plural/formal)To je vaše kniha?Is this your book?
0161FreqTop250tvůjyour (singular/informal)Kde je tvůj telefon?Where is your phone?
0162FreqTop250dalšínext, otherMáte ještě další otázky?Do you have any other questions?
0163FreqTop250níher, it (dative/locative)Mluvím o ní.I'm talking about her.
0164FreqTop250pojďcome (imperative)Pojď sem, prosím.Come here, please.
0165FreqTop250kvůlibecause ofZůstal doma kvůli nemoci.He stayed home because of illness.
0166FreqTop250mělihad, shouldMěli jsme včera schůzku.We had a meeting yesterday.
0167FreqTop250můžecan, mayOn nám s tím určitě může pomoct.He can certainly help us with that.
0168FreqTop250dostenough, quiteMáš dost času na to?Do you have enough time for that?
0169FreqTop250jedenonePotřebuji jen jeden lístek, prosím.I need just one ticket, please.
0170FreqTop250vchodentranceČekám na tebe před hlavním vchodem.I am waiting for you in front of the main entrance.
0171FreqTop250nikdonobody, no oneNikdo tam nebyl, když jsem přišel.Nobody was there when I arrived.
0172FreqTop250božeoh my godBože, to je ale překvapení!Oh my god, what a surprise!
0173FreqTop250bezwithoutChci kávu bez cukru, prosím.I want coffee without sugar, please.
0174FreqTop250aťlet, mayAť se ti v nové práci daří!May you do well in your new job!
0175FreqTop250lidipeopleTam je hodně lidí.There are a lot of people there.
0176FreqTop250můžešyou canMůžeš mi pomoct?Can you help me?
0177FreqTop250svéone's ownMám rád své auto.I like my car.
0178FreqTop250dnestodayDnes je krásný den.Today is a beautiful day.
0179FreqTop250víteyou knowVíte, kde je banka?Do you know where the bank is?
0180FreqTop250životlifeŽivot je krásný.Life is beautiful.
0181FreqTop250pára fewMám pár otázek.I have a few questions.
0182FreqTop250tebouby youPůjdu s tebou do obchodu.I will go to the store with you.
0183FreqTop250právějust, right nowPrávě teď nemám čas.I don't have time right now.
0184FreqTop250musímust, has toMusí jít domů.He has to go home.
0185FreqTop250dobrágood (feminine)To je dobrá káva.That is good coffee.
0186FreqTop250mněto me, for meMně se to líbí.I like it.
0187FreqTop250jasněclearly, sureJasně, rozumím.Sure, I understand.
0188FreqTop250dělášyou do/makeCo děláš?What are you doing?
0189FreqTop250výhodaadvantageVelká výhoda je, že bydlíme blízko.A big advantage is that we live nearby.
0190FreqTop250děkujithank youDěkuji za pomoc.Thank you for your help.
0191FreqTop250velmiveryJe to velmi dobré.It is very good.
0192FreqTop250hodněa lot, muchMám hodně práce.I have a lot of work.
0193FreqTop250udělalhe made/didOn udělal dobrou večeři.He made a good dinner.
0194FreqTop250jejíher, its (genitive)To je její kniha.That is her book.
0195FreqTop250budemewe will beZítra budeme doma.Tomorrow we will be home.
0196FreqTop250takhlelike thisMůžeme to udělat takhle?Can we do it like this?
0197FreqTop250jimto themDej jim tu knihu.Give them that book.
0198FreqTop250věcithingsMám moc věcí v tašce.I have too many things in my bag.
0199FreqTop250sesyou (reflexive past)Kde ses to tak dobře naučil?Where did you learn that so well?
0200FreqTop250hnedimmediately, right awayMusíš jít hned.You have to go right away.
0201FreqTop250musíšyou mustMusíš se učit každý den.You must study every day.
0202FreqTop250dějehappens, is happeningCo se tady děje?What is happening here?
0203FreqTop250prototherefore, soJsem unavený, proto jdu spát.I am tired, so I am going to sleep.
0204FreqTop250téof that (fem.)To je fotka té ženy.That is a photo of that woman.
0205FreqTop250tvojeyour (fem. sing.)To je tvoje kniha?Is that your book?
0206FreqTop250říkalsaid (masc.)On říkal, že přijde.He said he would come.
0207FreqTop250vůbecat allVůbec nerozumím česky.I don't understand Czech at all.
0208FreqTop250pravdutruthMáš pravdu, je to těžké.You are right, it's difficult.
0209FreqTop250nejsemI am notNejsem unavený.I am not tired.
0210FreqTop250onasheOna je moje sestra.She is my sister.
0211FreqTop250nechciI don't wantNechci jíst teď.I don't want to eat now.
0212FreqTop250zpátkybackMusím jít zpátky domů.I need to go back home.
0213FreqTop250bychomwe wouldKdybychom měli čas, šli bychom do kina.If we had time, we would go to the cinema.
0214FreqTop250vědětto knowChci vědět, kde je nádraží.I want to know where the train station is.
0215FreqTop250prvnífirstToto je moje první návštěva Prahy.This is my first visit to Prague.
0216FreqTop250našeourTo je naše nová kniha.That is our new book.
0217FreqTop250místoplace, spotMáme dobré místo u okna.We have a good spot by the window.
0218FreqTop250nemámI don't haveNemám čas jít do obchodu.I don't have time to go to the store.
0219FreqTop250práciwork, jobHledám novou práci.I'm looking for a new job.
0220FreqTop250byliwere (they)Včera jsme byli v Praze.Yesterday we were in Prague.
0221FreqTop250můžemewe canMůžeme se sejít zítra?Can we meet tomorrow?
0222FreqTop250prácework, jobMám hodně práce.I have a lot of work.
0223FreqTop250vypadálooks likeTo vypadá dobře!That looks good!
0224FreqTop250řeklasaid (she)Ona mi řekla celou pravdu.She told me the whole truth.
0225FreqTop250přesněexactly, preciselyTo je přesně ono.That's exactly it.
0226FreqTop250chcewants (he/she/it)Co on chce?What does he want?
0227FreqTop250myslelthoughtMyslel jsem, že přijdeš dřív.I thought you would come earlier.
0228FreqTop250bystewould (you)Co byste si dal k pití?What would you like to drink?
0229FreqTop250nějhim (after preposition)Mám pro něj hezký dárek.I have a nice gift for him.
0230FreqTop250kamwhere toKam jdeš po práci?Where are you going after work?
0231FreqTop250letyearsKolik ti je let?How old are you?
0232FreqTop250kdybyif, in caseKdyby pršelo, zůstaneme doma.If it rained, we would stay at home.
0233FreqTop250častimeNemám moc času.I don't have much time.
0234FreqTop250třithreeMám tři knihy.I have three books.
0235FreqTop250jejichtheir, theirsTo je jejich auto.That is their car.
0236FreqTop250mémy (feminine/neuter)To je mé jméno.That is my name.
0237FreqTop250svouher/his/its ownMám svou knihu.I have my own book.
0238FreqTop250vždyckyalwaysVždycky piju kávu ráno.I always drink coffee in the morning.
0239FreqTop250dlouholong timeJak dlouho tu jsi?How long have you been here?
0240FreqTop250podívejlook!Podívej, tam je kočka!Look, there's a cat!
0241FreqTop250vidělsaw (masculine)Viděl jsem ho včera.I saw him yesterday.
0242FreqTop250věcthing, matterTo je dobrá věc.That is a good thing.
0243FreqTop250domůhome (direction)Jdu domů.I am going home.
0244FreqTop250pryčaway, goneJdi pryč!Go away!
0245FreqTop250mluvitto speak, talkUmíš mluvit česky?Can you speak Czech?
0246FreqTop250zaseagain, backZase prší.It's raining again.
0247FreqTop250nímhim, itMluvila jsem s ním včera.I spoke with him yesterday.
0248FreqTop250dobrégood (neuter)To je dobré jídlo.That is good food.
0249FreqTop250toběto youJak se tobě líbí ten nový byt?How do you like that new apartment?
0250FreqTop250sámhimself, aloneOn šel sám domů.He went home alone.
0251TravelahojhelloAhoj, jak se máš?Hello there, how are you?
0252TravelděkujithankMockrát děkuji!Thank you so much!
0253Travelna shledanougoodbyeNa shledanou, uvidíme se zítra.Goodbye, see you tomorrow.
0254TravelprosímpleaseProsím, pomoz mi s tím.Please, help me with this.
0255TravelanoyesAno, to zní skvěle!Yes, that sounds great!
0256TravelnenoNe, nemyslím si to.No, I don't think so.
0257TravelmožnámaybeMožná můžeme jít později.Maybe we can go later.
0258TraveljedenonePotřebuji ještě jeden.I need just one more.
0259TraveldvatwoDva lístky do Prahy, prosím.Two tickets to Prague, please.
0260TravelkolikmuchKolik to stojí?How much does this cost?
0261TravelcowhatCo si dnes dáte k pití?What will you have to drink today?
0262TravelmášhaveMáš u sebe propisku?Do you have a pen with you?
0263TraveltadyhereJe tady někde toaleta?Is there a restroom somewhere here?
0264TraveljítgoMusím jít brzy do práce.I have to go to work early.
0265TraveljdugoingJdu do obchodu.I'm going to the store.
0266TravelpotřebujineedPotřebuji trochu pomoct, prosím.I need some help, please.
0267TravelchciwantChci se naučit dobře česky.I want to learn Czech well.
0268Travelchtěl bychlikeChtěl bych sendvič, prosím.I'd like a sandwich, please.
0269TravellístekticketMůžu koupit lístek?Can I buy a ticket?
0270Traveljídelní lístekmenuMůžu vidět jídelní lístek?May I see the menu?
0271TravelrezervacereservationMám rezervaci na večeři.I have a dinner reservation.
0272TravelhorkýhotTahle káva je moc horká.This coffee is too hot.
0273TravelstudenýcoldTen čaj už je úplně studený.That tea is already completely cold.
0274TraveldobrýgoodTen místní sýr je opravdu dobrý.That local cheese is really good.
0275Travelv pořádkualrightVšechno vypadá v pořádku.Everything looks alright to me.
0276TravelhezkýprettyMá hezký úsměv.She has a pretty smile.
0277TravelkořeněnýspicyTohle jídlo je velmi kořeněné.This food is very spicy.
0278TravelchutnýtastyTa polévka je opravdu chutná.The soup is really tasty.
0279Traveljakýhow, what kindJaký jsi měl dneska den?How was your day today?
0280TravelpotkatmeetRád bych tě tady zase potkal.I would like to meet you here again.
0281TravelmámhaveDoma mám dvě malé kočky.I have two small cats at home.
0282TraveljsemamJsem tady na dovolené.I am here on vacation.
0283TraveldělášdoCo děláš tento víkend?What are you doing this weekend?
0284TraveljísteatPůjdeme spolu něco jíst.Let's go eat something together.
0285TravelpijudrinkPiju kávu každé ráno.I drink coffee every morning.
0286TravelvímknowVím přesně, kde to je.I know exactly where it is.
0287TravelmluvíšspeakMluvíš aspoň trochu česky?Do you speak at least a little Czech?
0288TravelposlouchámlistenPoslouchám hudbu každý den.I listen to music every day.
0289TravelčtureadČtu si knihu před spaním.I read a book before bed.
0290TravelpíšuwritePíšu zprávu své rodině.I am writing a message to my family.
0291TraveldátgiveMůžete mi dát prosím účet?Can you give me the bill, please?
0292TravelmyslímthinkMyslím, že venku prší.I think it is raining outside.
0293TravelrozumětunderstandSnažím se rozumět tomuto slovu.I am trying to understand this word.
0294TraveljeisDnes je hezké počasí.The weather is nice today.
0295TraveljsouareV centru jsou dobré restaurace.There are good restaurants in the center.
0296Travelzeptat seaskMůžu se na něco zeptat?Can I ask something?
0297TravelnegativnínegativeNebuď tak negativní.Don't be so negative.
0298TravelminulostpastBydlel jsem tam v minulosti.I lived there in the past.
0299TravelbudoucnostfutureBudoucnost vypadá velmi slibně.The future looks very promising.
0300TraveltyyouTy jsi opravdu velmi milý.You are really very kind.
0301TravelonheOn pracuje v tamté bance.He works at that bank.
0302TravelonasheOna teď bydlí v Praze.She lives in Prague now.
0303TraveltoitVypadá to na déšť.It looks like rain.
0304TravelmyweMy už bychom měli jít domů.We should go home now.
0305TravelonitheyOni mluví třemi cizími jazyky.They speak three foreign languages.
0306TravelšpatnýbadDnes je špatné počasí.The weather is bad today.
0307TravelpěknýniceMáš opravdu pěkný dům.You have a really nice house.
0308TravelvelkýbigTo je opravdu velký pes.That's a really big dog.
0309TravelmalýsmallBydlím v malém bytě.I live in a small apartment.
0310TravelkrásnýbeautifulJaký krásný západ slunce!What a beautiful sunset!
0311TraveldůležitýimportantTohle je velmi důležité.This is very important.
0312TravelzajímavýinterestingTo je zajímavý příběh.That's an interesting story.
0313TravelnudnýboringTen film byl nudný.The movie was boring.
0314TravelsnadnýeasyTohle cvičení je snadné.This exercise is easy.
0315TraveltěžkýdifficultMatematika je pro mě těžká.Math is difficult for me.
0316TraveljinýdifferentKaždé město je jiné.Each city is different.
0317TravelzdarmafreeMuzeum je dnes zdarma.The museum is free today.
0318TravellevnýcheapTahle restaurace je levná.This restaurant is cheap.
0319TraveldrahýexpensiveNew York je drahý.New York is expensive.
0320TravelblízkonearObchod je blízko.The store is near here.
0321TraveldalekofarJak daleko je letiště?How far is the airport?
0322TravelčasněearlyRáno vstávám velmi časně.I wake up very early in the morning.
0323TravelpozdělatePromiň, že dnes jdu pozdě.Sorry that I am coming late today.
0324TravelpřílištooTahle taška je příliš těžká.This bag is too heavy.
0325TravelvelmiveryJe velmi chytrá.She's very smart.
0326TravelopravdureallyOpravdu mám rád čokoládu.I really like chocolate.
0327TraveltaksoTen film byl tak dobrý.The movie was so good.
0328TraveldostenoughPět dolarů je dost.Five dollars is enough.
0329TravelaandMám rád kávu a čaj.I like coffee and tea.
0330TravelalebutMám rád čaj, ale dávám přednost kávě.I like tea, but prefer coffee.
0331Traveltakžeso, thereforeByl jsem unavený, takže jsem si odpočinul.I was tired, so I rested.
0332TravelprotožebecauseZůstal jsem doma, protože jsem nemocný.I stayed home because I'm sick.
0333TravelswithŠel jsem tam s přáteli.I went there with friends.
0334TravelhodnělotsJe tam hodně lidí.There are lots of people here.
0335TravelmnohomanyMnoho lidí mluví anglicky.Many people speak English.
0336TravelmálofewMálo lidí tam bydlí.Few people live there.
0337TraveldnestodayDnes je krásný den.Today is a beautiful day.
0338TravelvčerayesterdayVčera bylo velmi zima.Yesterday was very cold.
0339TravelzítratomorrowZítra začínám dovolenou.Tomorrow I start my vacation.
0340TravelteďnowPrávě teď se učím česky.I am studying Czech right now.
0341TravelbrzysoonVečeře bude brzy hotová.Dinner will be ready soon.
0342TravelpředbeforeCvičím před snídaní.I exercise before breakfast.
0343Travelzpátkyago, backPřestěhoval jsem se sem dva roky zpátky.I moved here two years ago.
0344TravelběhemduringSpím během dne.I sleep during the day.
0345TravelpoafterSejdeme se po práci.Let's meet after work.
0346TravelpozdějilaterZavolám ti později.I'll call you later.
0347TravelvždyalwaysVždy piju kávu.I always drink coffee.
0348TravelčastooftenČasto chodím nakupovat.I often go shopping.
0349TravelobvykleusuallyObvykle vstávám brzy.I usually wake up early.
0350TravelněkdysometimesNěkdy zapomenu klíče.Sometimes I forget my keys.
0351TravelzřídkararelyZřídka jím rychlé občerstvení.I rarely eat fast food.
0352TravelpouzeonlyMluvím pouze dvěma jazyky.I only speak two languages.
0353Traveldoto, intoChci jít do centra města.I want to go to the city center.
0354TravelzfromJsem z Kanady.I'm from Canada.
0355TravellepšíbetterTahle restaurace je mnohem lepší.This restaurant is much better.
0356TravelnejlepšíbestTohle je nejlepší pizza.This is the best pizza.
0357TravelvícemorePotřebuji více času.I need more time.
0358TravelvětšinamostVětšina lidí má ráda pizzu.Most people like pizza.
0359TravelnulazeroTeplota je nula stupňů.The temperature is zero degrees.
0360TraveltřithreeMám tři bratry.I have three brothers.
0361TravelčtyřifourSchůzka začíná přesně ve čtyři.The meeting starts at four sharp.
0362TravelpětfiveMůžeš počkat pět minut?Can you wait five minutes?
0363TravelšestsixBydlel jsem tam šest let.I lived there for six years.
0364TravelsedmsevenObchod zavírá v sedm.The store closes at seven.
0365TravelosmeightPracuji osm hodin denně.I work eight hours daily.
0366TraveldevětnineMému synovi je devět let.My son is nine years old.
0367TraveldesettenHodina začíná v deset.The class starts at ten.
0368TravelstohundredPřišlo asi sto lidí.About a hundred people came.
0369TraveltisícthousandTohle město má tisíc obyvatel.This city has a thousand residents.
0370TravelvážněseriouslyVážně, to bylo úžasné!Seriously, that was amazing!
0371Travelpotížproblem, troubleŽádná potíž, rád ti pomůžu.No problem, I will gladly help you.
0372TravelpočkatwaitMůžeš na mě prosím počkat?Can you wait for me, please?
0373TravelpřesněexactlyTo je přesně to, co jsem myslel.That's exactly what I meant.
0374TravelsamozřejměcourseSamozřejmě, pomůžu.Of course, I'll help.
0375TravelsouhlasímagreeÚplně s tebou souhlasím.I completely agree with you.
0376TravelnevadímindNevadí, to je v pořádku.Never mind, it's okay.
0377TravelskvělýgreatTo jsou skvělé zprávy.That's great news.
0378TravelnádhernýwonderfulDnes je venku nádherný den.It is a wonderful day outside today.
0379TravelúžasnýamazingTo je úžasná práce.That's amazing work.
0380TravelškodapityJaká škoda, že nemůžeš přijít.What a pity you can't come.
0381Travelsmůlashame, bad luckTo je ale smůla s tím počasím!What a shame about the weather!
0382TravelsmímmaySmím použít tvůj telefon?May I use your phone?
0383TravelkdewhereKde je nejbližší nemocnice?Where is the nearest hospital?
0384TravelkdywhenKdy přijíždí vlak?When does the train arrive?
0385TravelkdowhoKdo je tvůj učitel?Who is your teacher?
0386TravelpročwhyProč sis tohle vybral?Why did you choose this?
0387TravelkterýwhichKterou knihu máš rád?Which book do you like?
0388TraveljakhowJak se dělá káva?How do you make coffee?
0389Travelspoustamany, lots ofNa koncert přijde spousta lidí.Many people are coming to the concert.
0390TravelmluvitspeakUmíš mluvit trochu česky?Can you speak a little Czech?
0391Travelříctsay, tellMůžeš mi říct, kde je nádraží?Can you tell me where the station is?
0392TravelopakovatrepeatMůžeš to opakovat, prosím?Can you repeat that, please?
0393TravelpomaluslowlyMluvte prosím trochu pomalu.Please speak a little slowly.
0394TravelvěcthingCo je to za věc?What is that thing?
0395TravelčastimeMáš teď chvíli čas?Do you have a moment of time now?
0396TravelminutaminutePočkej jen minutu.Wait just one minute.
0397TravelhodinahourSchůzka trvá jednu hodinu.The meeting lasts one hour.
0398TraveldendayHezký den!Have a nice day!
0399TravelránomorningDobré ráno všem!Good morning, everyone!
0400TravelodpoledneafternoonDobré odpoledne, pane Nováku.Good afternoon, Mr. Novák.
0401TravelvečereveningDobrý večer, dámy a pánové.Good evening, ladies and gentlemen.
0402TravelnocnightDobrou noc, spi dobře.Good night, sleep well.
0403TraveltýdenweekPříští týden odjíždím.I'm going away next week.
0404TravelměsícmonthTento měsíc je velmi rušný.This month is very busy.
0405TravelrokyearMinulý rok byl těžký.Last year was difficult.
0406TraveldomůhomeChci jít domů.I want to go home.
0407TravelměstečkotownTohle městečko je velmi klidné.This small town is very quiet.
0408TravelměstocityMiluji život ve městě.I love living in the city.
0409TravelzeměcountryZe které jsi země?Which country are you from?
0410TravelsvětworldChci cestovat po světě.I want to travel the world.
0411TravelmístoplaceTohle je krásné místo.This is a beautiful place.
0412TravelpokojroomMůj pokoj je nahoře.My room is upstairs.
0413TravelškolaschoolŠkola začíná v osm třicet.School starts at eight thirty.
0414TravelpráceworkKončím práci v pět.I finish work at five.
0415TravelčlověkpersonJe to velmi milý člověk.She's a very nice person.
0416TravelmužmanTen muž má na sobě modrou košili.The man is wearing a blue shirt.
0417TravelženawomanTa žena je moje učitelka.That woman is my teacher.
0418TraveldítěchildDítě si hraje venku.The child is playing outside.
0419TravelrodinafamilyChybí mi moje rodina.I miss my family.
0420TravelmatkamotherMoje matka je doktorka.My mother is a doctor.
0421TravelotecfatherMůj otec má rád rybaření.My father likes fishing.
0422TravelbratrbrotherMůj bratr hraje na kytaru.My brother plays guitar.
0423TravelsestrasisterMoje sestra bydlí v Londýně.My sister lives in London.
0424TravelčástpartTahle část je rozbitá.This part is broken.
0425TravelproblémproblemMáme problém.We have a problem.
0426TravelotázkaquestionMám otázku.I have a question.
0427TravelživotlifeŽivot je dobrý.Life is good.
0428TravelknihabookTohle je dobrá kniha.This is a good book.
0429TravelpenízemoneyNemám moc peněz.I don't have much money.
0430TravelvodawaterMůžu dostat vodu?Can I have some water?
0431TravelpondělíMondayV pondělí ráno začíná škola.School starts on Monday morning.
0432TravelúterýTuesdayV úterý mám celý den volno.On Tuesday I have the whole day off.
0433TravelstředawednesdayVe středu mám schůzku.Wednesday I have a meeting.
0434TravelčtvrtekthursdayČtvrtek je pizzový večer.Thursday is pizza night.
0435TravelpátekFridayDíky bohu, je pátek!Thank goodness it's Friday!
0436TravelsobotasaturdayV sobotu uklízím dům.Saturday I clean the house.
0437TravelnedělesundayNeděle je rodinný den.Sunday is family day.
0438TravelledenjanuaryLeden je první měsíc.January is the first month.
0439TravelúnorfebruaryÚnor je druhý měsíc.February is the second month.
0440TravelbřezenmarchBřezen je třetí měsíc.March is the third month.
0441TraveldubenaprilDuben je čtvrtý měsíc.April is the fourth month.
0442TravelkvětenmayKvěten je pátý měsíc.May is the fifth month.
0443TravelčervenjuneČerven je šestý měsíc.June is the sixth month.
0444TravelčervenecjulyČervenec je sedmý měsíc.July is the seventh month.
0445TravelsrpenaugustSrpen je osmý měsíc.August is the eighth month.
0446TravelzáříseptemberZáří je devátý měsíc.September is the ninth month.
0447TravelříjenoctoberŘíjen je desátý měsíc.October is the tenth month.
0448TravellistopadnovemberListopad je jedenáctý měsíc.November is the eleventh month.
0449TravelprosinecdecemberProsinec je dvanáctý měsíc.December is the twelfth month.
0450TravelletadloplaneCestoval jsem sem letadlem.I travelled here by plane.
0451FreqTop500jdemewe goJdeme do kavárny.We are going to the cafe.
0452FreqTop500sebeoneself, myselfMusím se o sebe postarat.I have to take care of myself.
0453FreqTop500chceteyou wantCo si dneska chcete dát k večeři?What do you want for dinner today?
0454FreqTop500někdysometimesNěkdy chodím do kina.Sometimes I go to the cinema.
0455FreqTop500promiňsorryPromiň, že jdu pozdě.Sorry I'm late.
0456FreqTop500abysthat you (subj.)Chtěl jsem, abys přišel.I wanted you to come.
0457FreqTop500stejněsame, anywayJe to stejně daleko.It's the same distance.
0458FreqTop500jednouonce, one dayJednou se chci podívat do Prahy.One day I want to see Prague.
0459FreqTop500můžeteyou canMůžete mi pomoct?Can you help me?
0460FreqTop500dálfurther, onJdeme dál.Let's go on.
0461FreqTop500rádagladly, fondRáda čtu knihy.I like to read books.
0462FreqTop500kteráwhich, whoTo je ta kniha, která se mi líbí.This is the book which I like.
0463FreqTop500keto, towardsJdu ke kadeřníkovi.I'm going to the hairdresser.
0464FreqTop500vlastněactually, in factVlastně nevím, co chci.Actually, I don't know what I want.
0465FreqTop500vidětto seeChci vidět Prahu.I want to see Prague.
0466FreqTop500mohlacould (she/it)Kdybych měla čas, mohla bych přijít.If I had time, I could come.
0467FreqTop500penízemoneyPotřebuju peníze na kávu.I need money for coffee.
0468FreqTop500cožeWhat? / Excuse me?Cože? Nerozumím.What? I don't understand.
0469FreqTop500počkejwaitPočkej, prosím, jsem tam za minutu.Wait, please, I'll be there in a minute.
0470FreqTop500heleLook / HeyHele, to je dobrý nápad!Hey, that's a good idea!
0471FreqTop500omlouvámI apologizeOmlouvám se, že jdu pozdě.I apologize for being late.
0472FreqTop500každýevery, eachKaždý den chodím do práce.I go to work every day.
0473FreqTop500nocnightDobrou noc, spěte sladce.Good night, sleep sweetly.
0474FreqTop500dostatget, receiveMusím dostat nové vízum.I need to get a new visa.
0475FreqTop500lidépeopleLidé v Praze jsou milí.People in Prague are nice.
0476FreqTop500nejlepšíbestTo je nejlepší káva ve městě.This is the best coffee in the city.
0477FreqTop500fajnfine, goodTo je fajn.That's fine.
0478FreqTop500spolutogetherPůjdeme tam spolu?Shall we go there together?
0479FreqTop500určitěcertainly, surelyUrčitě přijdu.I will certainly come.
0480FreqTop500poslednílast, finalTo je moje poslední kniha.This is my last book.
0481FreqTop500vášyour (plural/formal)Jak se jmenuje váš nový pes?What is the name of your new dog?
0482FreqTop500řeknitell, sayŘekni mi, prosím, kde je banka.Please tell me where the bank is.
0483FreqTop500nějakésome, anyMáš nějaké otázky?Do you have any questions?
0484FreqTop500večereveningDnes večer jdeme do kina.We are going to the cinema this evening.
0485FreqTop500nebudewon't beZítra nebude pršet.It won't rain tomorrow.
0486FreqTop500dejgiveDej mi tu knihu, prosím.Give me that book, please.
0487FreqTop500chtělawanted (she/it)Chtěla jsem kávu.I wanted coffee.
0488FreqTop500ránomorningVstávám brzy ráno.I wake up early in the morning.
0489FreqTop500dítěchildMáte jedno dítě?Do you have one child?
0490FreqTop500problémproblemTo není žádný problém.That's no problem.
0491FreqTop500budouwill be (they)Budou zítra doma.They will be home tomorrow.
0492FreqTop500žádnéno, noneNemáme žádné problémy.We don't have any problems.
0493FreqTop500říkásays, tellsCo říká tvůj bratr?What does your brother say?
0494FreqTop500majíthey haveMají rádi kávu.They like coffee.
0495FreqTop500někohosomeone, somebodyPotřebujeme někoho na pomoc.We need someone to help.
0496FreqTop500jistěsurely, certainlyTo je jistě dobrý nápad.That is surely a good idea.
0497FreqTop500mezibetween, amongKnihovna je mezi obchodem a parkem.The library is between the shop and the park.
0498FreqTop500faktfact, reallyTo je fakt dobrý nápad!That's a really good idea!
0499FreqTop500dětichildrenDěti si hrají v parku.The children are playing in the park.
0500FreqTop500paníMrs., womanPaní Nováková je moje učitelka.Mrs. Nováková is my teacher.
0501FreqTop500okokayJe to takhle ok?Is it okay like this?
0502FreqTop500takéalso, tooJá jsem také student.I am also a student.
0503FreqTop500přišelcameVčera přišel můj bratr.My brother came yesterday.
0504FreqTop500nějakýsome, anyMáte nějaký dotaz?Do you have any questions?
0505FreqTop500rychlequickly, fastMusíme jít rychle.We have to go quickly.
0506FreqTop500nechlet, don'tNech to tady.Leave it here.
0507FreqTop500podleaccording toPodle mě je to dobrý nápad.According to me, it's a good idea.
0508FreqTop500sisyou have (past)Co sis koupil?What did you buy?
0509FreqTop500znamenámeansCo znamená toto slovo?What does this word mean?
0510FreqTop500budeteyou will beKdy budete doma?When will you be home?
0511FreqTop500pravdatruthJe to pravda?Is it true?
0512FreqTop500svůjone's ownKaždý má svůj názor.Everyone has their own opinion.
0513FreqTop500všeall, everythingVše je připraveno.Everything is ready.
0514FreqTop500kolikhow much/manyKolik to stojí?How much does it cost?
0515FreqTop500zlatogoldMám rád zlato.I like gold.
0516FreqTop500dvětwoMám dvě kočky.I have two cats.
0517FreqTop500mamimom, mommyAhoj, mami, jak se máš?Hi, Mom, how are you?
0518FreqTop500těchof thoseNemám rád barvu těch kalhot.I don't like the color of those pants.
0519FreqTop500lepšíbetterTenhle dort je lepší než ten včerejší.This cake is better than yesterday's.
0520FreqTop500chvília whilePočkej chvíli, prosím.Wait a moment, please.
0521FreqTop500žádnýno, noneNemám žádný volný čas.I have no free time.
0522FreqTop500znovuagainMusím to říct znovu.I need to say it again.
0523FreqTop500nebylwasn'tVčera jsem nebyl doma.I wasn't home yesterday.
0524FreqTop500podunderKniha je pod stolem.The book is under the table.
0525FreqTop500snadmaybe, hopefullySnad se uvidíme zítra.Hopefully, we'll see each other tomorrow.
0526FreqTop500kterouwhich (acc. fem.)To je ta kniha, kterou čtu.That is the book which I am reading.
0527FreqTop500otecfatherMůj otec je vysoký.My father is tall.
0528FreqTop500úplněcompletely, totallyJsem úplně unavený.I am completely tired.
0529FreqTop500jednaonePotřebuji jednu kávu.I need one coffee.
0530FreqTop500pohoděfine, okayVšechno je v pohodě.Everything is fine.
0531FreqTop500lidípeopleVidím hodně lidí.I see a lot of people.
0532FreqTop500přiat, during, byPři jídle se nemluví.One doesn't talk during a meal.
0533FreqTop500promiňteexcuse me, sorryPromiňte, kde je prosím toaleta?Excuse me, where is the toilet please?
0534FreqTop500tenhlethis (masculine)Líbí se mi tenhle kabát.I like this coat.
0535FreqTop500samozřejměof courseSamozřejmě, že ti pomůžu.Of course I will help you.
0536FreqTop500dokuduntil, as long asZůstanu tady, dokud nepřijdeš.I will stay here until you come.
0537FreqTop500třebamaybe, for exampleTřeba půjdeme zítra do kina.Maybe we'll go to the cinema tomorrow.
0538FreqTop500celýwhole, entireCelý den pršelo.It rained all day.
0539FreqTop500najítto findNemůžu najít klíče.I can't find my keys.
0540FreqTop500čemwhat (locative)O čem mluvíš?What are you talking about?
0541FreqTop500jménonameJaké je tvoje jméno?What is your name?
0542FreqTop500venout, outsidePojďme ven, je hezky.Let's go out, it's nice.
0543FreqTop500dátto give, to putMůžu ti dát kávu?Can I give you coffee?
0544FreqTop500jduI goJdu domů.I am going home.
0545FreqTop500myslíteyou think (plural/formal)Co si o tom myslíte?What do you think about it?
0546FreqTop500nášourTo je náš dům.This is our house.
0547FreqTop500stálestill, constantlyStále prší.It's still raining.
0548FreqTop500zrovnajust nowZrovna jsem to dodělal.I just finished it.
0549FreqTop500tatiDad (vocative)Tati, můžeme jít?Dad, can we go?
0550FreqTop500slevadiscountNa tento kabát je dnes velká sleva.There is a big discount on this coat today.
0551FreqTop500mohlicould (plural)Mohli bychom jít do kina.We could go to the cinema.
0552FreqTop500potomthen, afterwardsNejdřív snídaně, potom práce.First breakfast, then work.
0553FreqTop500ženawoman, wifeTa žena je moje sestra.That woman is my sister.
0554FreqTop500mužman, husbandMůj muž rád čte.My husband likes to read.
0555FreqTop500dostalgot, receivedDostal jsem nový e-mail.I got a new email.
0556FreqTop500přesover, acrossJdeme přes park.We are going through the park.
0557FreqTop500děládoes, makesCo dnes dělá tvůj bratr?What is your brother doing today?
0558FreqTop500zítratomorrowZítra jdu do práce.Tomorrow I'm going to work.
0559FreqTop500bylywere (they)Kde byly tvoje klíče?Where were your keys?
0560FreqTop500člověkperson, humanTen člověk je milý.That person is nice.
0561FreqTop500dalgave (he)Dal mi knihu.He gave me a book.
0562FreqTop500potřebujuI needPotřebuju kávu.I need coffee.
0563FreqTop500protiagainst, oppositeJdu proti větru.I'm walking against the wind.
0564FreqTop500méhomy (masculine genitive)To je jméno mého bratra.That is my brother's name.
0565FreqTop500pomochelpPotřebuju tvoji pomoc.I need your help.
0566FreqTop500vidímI seeVidím velký strom.I see a big tree.
0567FreqTop500jednoone, it's all the sameJe mi to jedno.It's all the same to me.
0568FreqTop500myslelathought (she/it)Myslela jsem, že přijdeš.I thought you would come.
0569FreqTop500nichthem, of themMluvila jsem o nich.I was talking about them.
0570FreqTop500lítosorry, pityJe mi to líto.I am sorry.
0571FreqTop500dneskatodayDneska mám volno.I have a day off today.
0572FreqTop500nemůžešyou can'tTo nemůžeš udělat.You can't do that.
0573FreqTop500vědělhe knewVěděl, že přijdeš.He knew you would come.
0574FreqTop500víhe/she knowsOn přesně ví, kde je banka.He knows exactly where the bank is.
0575FreqTop500děkujuthank youDěkuju za pomoc.Thank you for your help.
0576FreqTop500nemáhe/she doesn't haveNemá čas.He doesn't have time.
0577FreqTop500neměldidn't haveNeměl jsem dnes čas.I didn't have time today.
0578FreqTop500svéhohis/her/its ownMá svého psa.She has her own dog.
0579FreqTop500jakýwhat kindJaký film se ti líbí?What kind of movie do you like?
0580FreqTop500pomoctto helpMůžu ti pomoct?Can I help you?
0581FreqTop500musíteyou mustMusíte to zkusit.You must try it.
0582FreqTop500říkámI sayŘíkám, že je to dobrý nápad.I say it's a good idea.
0583FreqTop500musetto have to, mustZítra budu muset jít brzy domů.Tomorrow I will have to go home early.
0584FreqTop500autocarMoje auto je modré.My car is blue.
0585FreqTop500tvéyour (singular)To je tvé pero?Is that your pen?
0586FreqTop500jdigo (imperative)Jdi doprava!Go right!
0587FreqTop500domaat homeJsem doma.I am at home.
0588FreqTop500doufámI hopeDoufám, že přijdeš.I hope you come.
0589FreqTop500onitheyOni jsou moji přátelé.They are my friends.
0590FreqTop500kdybychif IKdybych měl čas, pomohl bych ti.If I had time, I would help you.
0591FreqTop500abysteso that youŘekl jsem to, abyste věděli.I said it so that you would know.
0592FreqTop500jednuone (feminine)Chci si koupit jednu kávu, prosím.I want to buy one coffee, please.
0593FreqTop500štěstíluck, happinessPřeji ti hodně štěstí u zkoušky!I wish you good luck with the exam!
0594FreqTop500samaalone (feminine)Jsem doma sama.I am home alone.
0595FreqTop500vlastníownMáme vlastní dům.We have our own house.
0596FreqTop500tolikso muchDěkuji moc, že jsi mi pomohl tolik.Thank you very much for helping me so much.
0597FreqTop500kteříwho (plural)To jsou studenti, kteří se učí česky.These are students who are learning Czech.
0598FreqTop500celouwhole (feminine)Čekala jsem na tebe celou hodinu.I waited for you the whole hour.
0599FreqTop500soběto themselvesMluví často sama k sobě.She often talks to herself.
0600FreqTop500tedyso, thereforeNemám čas, tedy musím jít.I don't have time, so I have to go.
0601FreqTop500nebuduI won'tDnes nebudu vařit, půjdeme do restaurace.I won't cook today, we'll go to a restaurant.
0602FreqTop500tedaso, wellTeda, to je dobrý nápad!Well, that's a good idea!
0603FreqTop500vzíttakeMůžu si vzít ten sendvič?Can I take that sandwich?
0604FreqTop500panMr.Pan Novák pracuje v této bance.Mr. Novák works at this bank.
0605FreqTop500říkalashe saidMoje sestra říkala, že přijde.My sister said she would come.
0606FreqTop500nechatleave, letMůžu to nechat tady?Can I leave it here?
0607FreqTop500pojďmelet's goPojďme do kavárny na kávu.Let's go to the cafe for coffee.
0608FreqTop500vámiwith you (plural/formal)Ráda bych s vámi mluvila.I would like to speak with you.
0609FreqTop500běžgo (imperative)Běž se podívat ven!Go look outside!
0610FreqTop500přílištoo much, overlyTo jídlo je příliš slané.This food is too salty.
0611FreqTop500nejsouthey are notTy knihy nejsou moje.Those books are not mine.
0612FreqTop500řeknuI will sayŘeknu ti, co si myslím.I will tell you what I think.
0613FreqTop500líbílikes, pleasesLíbí se mi ta kniha.I like that book.
0614FreqTop500zabítto killNechci zabít čas čekáním.I don't want to kill time waiting.
0615FreqTop500námiwith usPojďte s námi do kina.Come with us to the cinema.
0616FreqTop500totothis (neuter)Toto je můj dům.This is my house.
0617FreqTop500kámobuddy, palAhoj, kámo, jak se máš?Hi, buddy, how are you?
0618FreqTop500minutminutes (genitive)Čekal jsem deset minut.I waited ten minutes.
0619FreqTop500uvidímewe'll seeNevím, uvidíme zítra.I don't know, we'll see tomorrow.
0620FreqTop500našelfound (he/she/it)Našel jsem klíče v autě.I found the keys in the car.
0621FreqTop500nebylowasn't, didn't existVčera tam nebylo moc lidí.There weren't many people there yesterday.
0622FreqTop500jakéwhat kind ofJaké je vaše oblíbené jídlo?What kind of food is your favorite?
0623FreqTop500slyšelheardSlyšel jsi tu zprávu?Did you hear the news?
0624FreqTop500sebouwith oneselfVezmi si deštník sebou.Take an umbrella with you.
0625FreqTop500udělalamade (she/it)Udělala jsem si kávu.I made myself coffee.
0626FreqTop500abychomso that weMusíme se učit, abychom rozuměli.We have to study so that we understand.
0627FreqTop500vidělashe sawViděla jsem včera tvého bratra.I saw your brother yesterday.
0628FreqTop500muselhe had toMusel jsem vstát brzy ráno.I had to get up early in the morning.
0629FreqTop500zabilhe killedNechápu, proč zabil ten hmyz.I don't understand why he killed that insect.
0630FreqTop500všemto allŘekl jsem to všem svým kamarádům.I told it to all my friends.
0631FreqTop500přeceafter allPřece víš, že tě mám rád.You know I like you, after all.
0632FreqTop500matkamotherMoje matka je učitelka.My mother is a teacher.
0633FreqTop500nemůžecannotOn dnes nemůže jít s námi ven.He cannot go outside with us today.
0634FreqTop500tátadadMůj táta pracuje v Praze.My dad works in Prague.
0635FreqTop500myslíthinksOn myslí na tebe.He thinks about you.
0636FreqTop500mámamomMáma vaří oběd.Mom is cooking lunch.
0637FreqTop500tentothis (masculine)Tento stůl je nový.This table is new.
0638FreqTop500tyhlethese (plural)Tyhle boty jsou pohodlné.These shoes are comfortable.
0639FreqTop500chlapguy, manTen chlap je můj bratr.That guy is my brother.
0640FreqTop500přímodirectly, straightJdi přímo rovně.Go straight ahead.
0641FreqTop500cožwhich (relative)Mám nový telefon, což je super.I have a new phone, which is great.
0642FreqTop500přestaňstop (imperative)Přestaň mluvit, prosím.Stop talking, please.
0643FreqTop500státto cost, to standKolik bude stát ta oprava?How much will that repair cost?
0644FreqTop500nějaksomehowUž to spolu nějak zvládneme.We will manage it together somehow.
0645FreqTop500podívejtelook (imperative, formal/plural)Podívejte, tam je Karel.Look, Karel is there.
0646FreqTop500počkatwaitMůžete počkat tady?Can you wait here?
0647FreqTop500nejsiyou are notTy nejsi z Prahy, že ne?You are not from Prague, are you?
0648FreqTop500nemášyou don't haveNemáš čas jít na kávu?You don't have time to go for coffee?
0649FreqTop500nebylawas not (she/it)Včera nebyla doma.She was not home yesterday.
0650FreqTop500milujuI loveMiluju českou kuchyni.I love Czech cuisine.
0651FreqTop500vždyalwaysVždy piju kávu ráno.I always drink coffee in the morning.
0652FreqTop500včerayesterdayVčera jsem šel do obchodu.Yesterday I went to the store.
0653FreqTop500kohowhomKoho jsi viděl?Whom did you see?
0654FreqTop500nápadideaTo je dobrý nápad!That's a good idea!
0655FreqTop500pětfiveMám pět jablek.I have five apples.
0656FreqTop500pozorattentionDej pozor!Pay attention!
0657FreqTop500obabothOba máme rádi kávu.We both like coffee.
0658FreqTop500vidíšyou seeVidíš ten dům?Do you see that house?
0659FreqTop500moumy (fem. acc.)Mám ráda mou sestru.I like my sister.
0660FreqTop500pojďtecome (plural/formal)Pojďte s námi do parku.Come with us to the park.
0661FreqTop500nocinight (gen./loc.)V noci je tma.It's dark at night.
0662FreqTop500skoroalmost, nearlyJe skoro pět hodin.It's almost five o'clock.
0663FreqTop500kolemaround, aboutProjdeme se kolem jezera.We'll walk around the lake.
0664FreqTop500jinakotherwise, differentlyUdělej to jinak, prosím.Do it differently, please.
0665FreqTop500pozdějilaterZavolám ti později.I will call you later.
0666FreqTop500buďeitherBuď dnes, nebo zítra.Either today or tomorrow.
0667FreqTop500takovýsuch, that kindNechci takový velký dům.I don't want such a big house.
0668FreqTop500rucehandsMám špinavé ruce.My hands are dirty.
0669FreqTop500zpětbackVrátím se zpět za pět minut.I'll be back in five minutes.
0670FreqTop500časuof timeNemám moc času.I don't have much time.
0671FreqTop500správněcorrectly, rightOdpověděl jsi správně.You answered correctly.
0672FreqTop500nadover, abovePtáci létají nad městem.Birds fly over the city.
0673FreqTop500chápuI understandAno, chápu, co říkáte.Yes, I understand what you are saying.
0674FreqTop500srdceheartMoje srdce bije rychle.My heart beats fast.
0675FreqTop500zemiland, country (accusative)Poznali jsme novou cizí zemi.We got to know a new foreign country.
0676FreqTop500jednohoone (genitive)Viděl jsem jednoho psa.I saw one dog.
0677FreqTop500promluvitto speak upMusím s ním promluvit.I need to speak with him.
0678FreqTop500ostatníothers, the restKde jsou ostatní?Where are the others?
0679FreqTop500mužeman (accusative/genitive)Viděl jsem tam toho vysokého muže.I saw that tall man there.
0680FreqTop500tuhlethis (feminine)Tuhle knihu chci číst.I want to read this book.
0681FreqTop500velkýbig, largeMáme velký dům.We have a big house.
0682FreqTop500životaof lifeTo je důležitá součást mého života.This is an important part of my life.
0683FreqTop500mohuI canMohu vám pomoci?Can I help you?
0684FreqTop500halóhello (on phone)Haló, je tam Petr?Hello, is Petr there?
0685FreqTop500celéwhole, entireČekám na tebe celé odpoledne.I've been waiting for you the whole afternoon.
0686FreqTop500dobrougood (feminine)Dobrou noc!Good night!
0687FreqTop500vrátitto returnMusím vrátit tu knihu do knihovny.I have to return that book to the library.
0688FreqTop500cokolivanything, whateverMůžeš si vybrat cokoliv chceš.You can choose anything you want.
0689FreqTop500dělámI do, I makeCo dělám zítra?What am I doing tomorrow?
0690FreqTop500číslonumberJaké je tvé telefonní číslo?What is your phone number?
0691FreqTop500šelhe wentVčera šel do práce autobusem.Yesterday he went to work by bus.
0692FreqTop500odsudfrom herePojďme odsud, je tu hluk.Let's go from here, it's noisy here.
0693FreqTop500poslouchejlisten!Poslouchej, co říkám!Listen to what I'm saying!
0694FreqTop500jinéhoof anotherNemám čas na jiného učitele.I don't have time for another teacher.
0695FreqTop500venkuoutsideJe venku zima.It's cold outside.
0696FreqTop500docelaquite, ratherTo je docela dobrý nápad.That's quite a good idea.
0697FreqTop500nemůžemewe cannotDnes nemůžeme jít ven.We cannot go out today.
0698FreqTop500děláteyou do/make (plural/formal)Co děláte zítra?What are you doing tomorrow?
0699FreqTop500důmhouseMám velký dům.I have a big house.
0700FreqTop500našíour (feminine, genitive/dative/locative)Jdeme do naší restaurace.We are going to our restaurant.
0701FreqTop750jistýcertain, sureJsem si jistý, že to vím.I am sure I know that.
0702FreqTop750všechof all, everyone'sZeptal jsem se všech svých přátel.I asked all of my friends.
0703FreqTop750pozdělatePřijdu pozdě.I will be late.
0704FreqTop750vícemoreChci více vody.I want more water.
0705FreqTop750tahlethis (feminine)Tahle kniha je dobrá.This book is good.
0706FreqTop750dámI will giveDám ti to zítra.I will give it to you tomorrow.
0707FreqTop750nějakousome, anyPotřebuji nějakou kávu.I need some coffee.
0708FreqTop750skvělégreat, excellent (neuter)To je skvělé!That's great!
0709FreqTop750známI knowZnám tuto restauraci.I know this restaurant.
0710FreqTop750skvělýgreat, excellent (masculine)Ten film byl skvělý.That movie was great.
0711FreqTop750cítímI feelDnes se cítím dobře.I feel good today.
0712FreqTop750předtímbefore thatPředtím jsem byl v Praze.Before that, I was in Prague.
0713FreqTop750vždyťafter allVždyť je to jednoduché!After all, it's simple!
0714FreqTop750dveředoorOtevři dveře, prosím.Open the door, please.
0715FreqTop750brzysoonBrzy se uvidíme.We'll see each other soon.
0716FreqTop750stanehappensCo se stane zítra?What happens tomorrow?
0717FreqTop750půjduI will goZítra půjdu do práce.Tomorrow I will go to work.
0718FreqTop750přijdewill comeKdy přijde tvůj bratr?When will your brother come?
0719FreqTop750zatímfor nowZatím je všechno v pořádku.For now, everything is fine.
0720FreqTop750dovnitřinsidePojďte dovnitř, prosím.Come inside, please.
0721FreqTop750zdáseemsZdá se, že prší.It seems to be raining.
0722FreqTop750vzaltook, boughtVzal jsem si kávu.I took a coffee.
0723FreqTop750světworldCestuji po celém světě.I travel all over the world.
0724FreqTop750hodinhours (genitive)Cesta vlakem trvá pět hodin.The train journey takes five hours.
0725FreqTop750konecendTohle je konec filmu.This is the end of the movie.
0726FreqTop750zdehereZde je moje kniha.Here is my book.
0727FreqTop750potřebujemewe needPotřebujeme kávu.We need coffee.
0728FreqTop750novýnewMám nový telefon.I have a new phone.
0729FreqTop750důvodreasonJaký je důvod?What is the reason?
0730FreqTop750vašíyour (feminine)Mluvíme o vaší nové knize.We are talking about your new book.
0731FreqTop750udělámI will doUdělám to zítra.I will do it tomorrow.
0732FreqTop750světěworld (locative)Vítejte v mém světě!Welcome to my world!
0733FreqTop750svýmtheir/his/her ownUdělal to svým způsobem.He did it his own way.
0734FreqTop750přišlaarrived (she/it)Včera přišla domů pozdě.She came home late yesterday.
0735FreqTop750čímwhat/the moreČím dříve, tím lépe.The sooner, the better.
0736FreqTop750špatněbadly/wrongNěco je špatně.Something is wrong.
0737FreqTop750čtyřifourMám čtyři jablka.I have four apples.
0738FreqTop750zbraňweaponTo není hračka, to je zbraň.That's not a toy, that's a weapon.
0739FreqTop750žítto liveChci žít v Praze.I want to live in Prague.
0740FreqTop750znísoundsTo zní dobře.That sounds good.
0741FreqTop750někdesomewhereMůj telefon je někde tady.My phone is somewhere here.
0742FreqTop750ninor, not evenNechci kávu, ni čaj.I don't want coffee, nor tea.
0743FreqTop750aspoňat leastPotřebuji aspoň pět minut.I need at least five minutes.
0744FreqTop750dokonceevenDokonce i on to ví.Even he knows it.
0745FreqTop750dřívearlier, beforeDřív jsem tu nebydlel.I didn't live here before.
0746FreqTop750supergreat, superTo je super nápad!That's a super idea!
0747FreqTop750dělalhe didCo jsi včera dělal?What did you do yesterday?
0748FreqTop750jasnýclear, brightJe to jasný, rozumím.It's clear, I understand.
0749FreqTop750dejtegive (plural/formal)Dejte mi prosím tu knihu.Please give me that book.
0750FreqTop750zůstatto stayChci zůstat doma.I want to stay home.
0751FreqTop750nechcešyou don't wantNechceš jít ven?Don't you want to go out?
0752FreqTop750achoh, ahAch, to je hezké!Oh, that's nice!
0753FreqTop750týdenweekPříští týden jedeme do Prahy.Next week we are going to Prague.
0754FreqTop750holkagirlTa holka je moje sestra.That girl is my sister.
0755FreqTop750našlifound (they)Našli jsme klíče.We found the keys.
0756FreqTop750jinýother, differentMáš nějaký jiný nápad?Do you have any other idea?
0757FreqTop750pánisirs, gentlemenPáni, to je krásný den!Gentlemen, it's a beautiful day!
0758FreqTop750mohlocould (it)To mohlo být lepší.It could have been better.
0759FreqTop750konečněfinallyKonečně je pátek!It's finally Friday!
0760FreqTop750vašiyour (plural)Kde jsou vaši přátelé?Where are your friends?
0761FreqTop750svojeone's ownMá rád svoje auto.He likes his own car.
0762FreqTop750nechtelet, leaveNechte to tady.Leave it here.
0763FreqTop750žádnáno, none (feminine)Nemáme žádná jablka.We have no apples.
0764FreqTop750nemámewe don't haveNemáme dnes čas.We don't have time today.
0765FreqTop750pocitfeelingMám dobrý pocit.I have a good feeling.
0766FreqTop750radširather, preferablyRadši půjdu domů.I'd rather go home.
0767FreqTop750rokyearNový rok je za měsíc.The New Year is in one month.
0768FreqTop750dolůdownJdu dolů po schodech.I am going down the stairs.
0769FreqTop750hrátto playDěti si chtějí hrát venku.The children want to play outside.
0770FreqTop750věcíthingsMám hodně věcí v tašce.I have many things in my bag.
0771FreqTop750tétoof/in this (feminine)V této knize je mnoho zajímavých věcí.There are many interesting things in this book.
0772FreqTop750nemyslímI don't thinkNemyslím, že je to dobrý nápad.I don't think it's a good idea.
0773FreqTop750nejdeit's not possibleTo nejde, musíme počkat.That's not possible, we have to wait.
0774FreqTop750vímewe knowVíme, že mluvíš česky.We know you speak Czech.
0775FreqTop750smrtiof deathMluvíme o strachu ze smrti.We are talking about the fear of death.
0776FreqTop750nádražítrain stationVlak odjíždí z hlavního nádraží.The train departs from the main station.
0777FreqTop750němhimVidíš ho? Mluvím o něm.Do you see him? I'm talking about him.
0778FreqTop750říkášyou sayCo říkáš? Nerozumím.What do you say? I don't understand.
0779FreqTop750dalekofarJe to daleko odtud?Is it far from here?
0780FreqTop750nechalleft (past tense)Kde jsi nechal klíče?Where did you leave the keys?
0781FreqTop750těžkédifficult, heavyToto cvičení je někdy těžké, ale zajímavé.This exercise is sometimes difficult, but interesting.
0782FreqTop750klukboy, ladTen kluk je můj bratr.That boy is my brother.
0783FreqTop750možnépossibleJe to možné, ale nevím.It's possible, but I don't know.
0784FreqTop750mrtvýdeadTen starý strom už je mrtvý.That old tree is already dead.
0785FreqTop750dobutime, period (accusative)Na jak dlouhou dobu tu zůstaneš?For how long will you stay here?
0786FreqTop750tělobodyCítím se unavený, celé tělo mě bolí.I feel tired, my whole body hurts.
0787FreqTop750zkušenostexperienceByla to pro nás cenná zkušenost.It was a valuable experience for us.
0788FreqTop750ženywomenŽeny jdou do práce.The women go to work.
0789FreqTop750věřitto believeMusíš mi v tomhle věřit.You have to believe me in this.
0790FreqTop750hlavuhead (accusative)Otočil hlavu směrem k oknu.He turned his head toward the window.
0791FreqTop750potřebujiI needPotřebuji pomoct.I need help.
0792FreqTop750tváyour (feminine)To je tvá kniha?Is that your book?
0793FreqTop750nechtěldidn't wantNechtěl jsem jít domů.I didn't want to go home.
0794FreqTop750dolarůdollarsPotřebuji padesát dolarů.I need fifty dollars.
0795FreqTop750jedinýonly, singleMám jen jediný lístek.I only have one ticket.
0796FreqTop750očieyesMá krásné modré oči.She has beautiful blue eyes.
0797FreqTop750mužimenTi muži jsou moji přátelé.Those men are my friends.
0798FreqTop750něthem (accusative)Čekáme na ně před kinem.We are waiting for them in front of the cinema.
0799FreqTop750potřebujeneedsOn potřebuje novou tužku.He needs a new pencil.
0800FreqTop750chvilkua momentPočkejte chvilku, prosím.Wait a moment, please.
0801FreqTop750způsobway, mannerTo je dobrý způsob, jak se učit.That is a good way to learn.
0802FreqTop750přijítto comeMusím přijít včas.I have to come on time.
0803FreqTop750podívatto lookPojďme se podívat na ten film.Let's go look at that movie.
0804FreqTop750našiour (plural)Naši přátelé přijedou zítra.Our friends are coming tomorrow.
0805FreqTop750chlapeboy (vocative)Ahoj, chlape, jak se máš?Hey, man, how are you?
0806FreqTop750tomhlethis (locative)Mluvíme o tomhle problému.We are talking about this problem.
0807FreqTop750slečnoMissPromiňte, slečno, máte chvilku?Excuse me, Miss, do you have a moment?
0808FreqTop750chtítto wantNesmíš chtít všechno hned.You must not want everything right away.
0809FreqTop750cestěon the wayJsme na cestě domů.We are on the way home.
0810FreqTop750dnydaysZůstaneme v Praze jenom tři dny.We will stay in Prague for only three days.
0811FreqTop750rokyyearsStudoval tam celé tři roky.He studied there for three whole years.
0812FreqTop750nemohlcouldn'tNemohl jsem přijít včera.I couldn't come yesterday.
0813FreqTop750mluvíšyou speakMluvíš anglicky?Do you speak English?
0814FreqTop750takovésuchNemám rád takové počasí.I don't like such weather.
0815FreqTop750dělejdo (imperative)Dělej rychle!Do it quickly!
0816FreqTop750přítelfriendMůj přítel je z Prahy.My friend is from Prague.
0817FreqTop750neměladidn't haveNeměla jsem čas.I didn't have time.
0818FreqTop750slovowordNechci říct ani slovo.I don't want to say a word.
0819FreqTop750nynínowNyní je čas jít domů.Now it's time to go home.
0820FreqTop750jídlofood, mealToto jídlo je moc dobré.This food is very good.
0821FreqTop750synsonMůj syn studuje v Praze.My son studies in Prague.
0822FreqTop750běhemduring, whileBěhem dne hodně pracuji.I work a lot during the day.
0823FreqTop750domuof the housePřed naším domem i vedle domu je zahrada.There is a garden in front of our house and next to the house.
0824FreqTop750strachfearNemám strach.I am not afraid.
0825FreqTop750mnohemmuch, a lotTo je mnohem lepší.That is much better.
0826FreqTop750policiepolicePolicie přijela za pět minut.The police arrived in five minutes.
0827FreqTop750mojimy (masculine plural)To jsou moji přátelé.These are my friends.
0828FreqTop750čauhi/byeČau, jak se máš?Hi, how are you?
0829FreqTop750bůhGodJen bůh ví, co se stane zítra.Only God knows what will happen tomorrow.
0830FreqTop750malýsmall, littleMám malý dům.I have a small house.
0831FreqTop750šancichanceMáme dobrou šanci.We have a good chance.
0832FreqTop750problémyproblemsMáme malé problémy s autem.We have small problems with the car.
0833FreqTop750vědělaknew (she/it)Věděla, že přijdeš.She knew you would come.
0834FreqTop750cestuway, pathZnám dobrou cestu do centra.I know a good way to the city center.
0835FreqTop750místěplace, spotSejdeme se na stejném místě.We will meet in the same place.
0836FreqTop750tvouyour (feminine acc.)Vidím tvou novou tašku.I see your new bag.
0837FreqTop750neřeklhe didn't sayOn mi to neřekl.He didn't tell me that.
0838FreqTop750touby that (fem.)Jdu tou ulicí domů.I'm going home by that street.
0839FreqTop750hodinyhours, clockLekce trvá celé dvě hodiny.The lesson lasts two whole hours.
0840FreqTop750tysyou (informal, past)Tys to věděl?You knew that?
0841FreqTop750plánplanMáš nějaký plán na víkend?Do you have any plan for the weekend?
0842FreqTop750dobyof the time, periodOd té doby jsem ho neviděl.I have not seen him since that time.
0843FreqTop750říkatto say, to tellCo mi chceš říkat?What do you want to tell me?
0844FreqTop750počkejtewait (plural/formal)Prosím, počkejte na mě.Please, wait for me.
0845FreqTop750jdešyou go (informal)Kam jdeš teď?Where are you going now?
0846FreqTop750ženuwoman (accusative)Vidím jednu ženu.I see one woman.
0847FreqTop750případcase, instanceJe to velmi zvláštní případ.It is a very strange case.
0848FreqTop750otcefather's (genitive)To je auto mého otce.That is my father's car.
0849FreqTop750chtějíthey wantChtějí si koupit nový dům.They want to buy a new house.
0850FreqTop750jichof themKolik jich přijde?How many of them will come?
0851FreqTop750jistácertain, sureJsem si jistá, že to zvládneš.I am sure you can do it.
0852FreqTop750vězeníprisonNechci jít do vězení.I don't want to go to prison.
0853FreqTop750skvělegreat, excellentMám se skvěle, děkuji.I'm doing great, thank you.
0854FreqTop750doktoredoctor (vocative)Dobrý den, doktore.Good day, doctor.
0855FreqTop750novénewMám nové auto.I have a new car.
0856FreqTop750stačíenough, sufficeTo stačí, děkuji.That's enough, thank you.
0857FreqTop750pěkněnicely, prettyDnes je venku pěkně teplo.It's pretty warm outside today.
0858FreqTop750mýmmy (instrumental)S mým novým autem jsem velmi spokojený.I am very satisfied with my new car.
0859FreqTop750zeměcountry, landČeská republika je krásná země.The Czech Republic is a beautiful country.
0860FreqTop750mimooutside, beyondJe zima, zůstaneme mimo dům.It's cold, we'll stay outside the house.
0861FreqTop750neviděldidn't seeNeviděl jsem tě včera ve škole.I didn't see you at school yesterday.
0862FreqTop750autacarsVidím tam dvě auta.I see two cars there.
0863FreqTop750nejdřívfirst, first of allNejdřív si dám kávu.First, I'll have coffee.
0864FreqTop750loďboat, shipCestujeme lodí po řece.We are traveling by boat on the river.
0865FreqTop750snažímI trySnažím se mluvit česky.I try to speak Czech.
0866FreqTop750zklamánídisappointmentTen poslední zápas byl velké zklamání.That last match was a big disappointment.
0867FreqTop750pánovégentlemenDobrý den, pánové.Good day, gentlemen.
0868FreqTop750doktordoctorPotřebuji jít k doktorovi.I need to go to the doctor.
0869FreqTop750dágives, will giveKdo mi dá tu knihu?Who will give me that book?
0870FreqTop750náladamoodOd rána u nás panuje dobrá nálada.A good mood has prevailed here since morning.
0871FreqTop750odejítto leaveMusím teď odejít.I have to leave now.
0872FreqTop750řeknětetell (imperative)Řekněte mi, prosím, kde je nádraží.Please tell me where the train station is.
0873FreqTop750rozhodnědefinitely, certainlyTo je rozhodně dobrý nápad.That's definitely a good idea.
0874FreqTop750životělife (locative)V životě jsem to neviděl.I've never seen that in my life.
0875FreqTop750dalagave (she/it)Dala mi knihu.She gave me a book.
0876FreqTop750mojímy (feminine dative/locative)Jdu s mojí sestrou.I'm going with my sister.
0877FreqTop750nahoruup, upwardsJdeme nahoru po schodech.We are going up the stairs.
0878FreqTop750stojístands, costsKolik to stojí?How much does it cost?
0879FreqTop750rodinafamilyMoje rodina je v Praze.My family is in Prague.
0880FreqTop750potřebovatto needBudu potřebovat tvoji pomoc.I will need your help.
0881FreqTop750velkébig, largeMáme velké auto.We have a big car.
0882FreqTop750smyslsense, meaningTo nedává smysl.That doesn't make sense.
0883FreqTop750dneof the dayDne 10. října máme schůzku.On October 10th, we have a meeting.
0884FreqTop750copakwhat, what's upCopak děláš?What are you doing?
0885FreqTop750zdravímgreetingsZdravím, jak se máš?Greetings, how are you?
0886FreqTop750pouzeonly, justMám pouze jedno jablko.I only have one apple.
0887FreqTop750držhold, keepDrž mi prosím tašku.Please hold my bag.
0888FreqTop750vypadášyou lookDnes vypadáš unaveně.You look tired today.
0889FreqTop750jasnéclear, sureJasné, rozumím ti.Sure, I understand you.
0890FreqTop750mluvilspoke (he/she/it)Mluvil jsem s ním včera.I spoke with him yesterday.
0891FreqTop750chybamistake, errorTo je moje chyba.That is my mistake.
0892FreqTop750krevbloodPři nehodě ztratil krev.He lost blood during the accident.
0893FreqTop750rozumímI understandAno, rozumím, děkuji.Yes, I understand, thank you.
0894FreqTop750dostalagot (she/it)Dostala jsem dopis.I got a letter.
0895FreqTop750madammadamDobrý den, madam.Good day, madam.
0896FreqTop750rukuhand (accusative)Držím ti ruku.I am holding your hand.
0897FreqTop750novinkapiece of news, noveltyMám pro tebe zajímavou novinku.I have an interesting piece of news for you.
0898FreqTop750mělohad, should haveMělo by to být hotové zítra.It should be finished tomorrow.
0899FreqTop750smrtdeathSmrt je součástí života.Death is a part of life.
0900FreqTop750nemůžeteyou cannotNemůžete jít dovnitř bez lístku.You cannot go inside without a ticket.
0901FreqTop750telefontelephoneKde je můj telefon?Where is my phone?
0902FreqTop750takovásuch aTo je taková zajímavá kniha.That is such an interesting book.
0903FreqTop750přáteléfriendsMoji přátelé jdou do kina.My friends are going to the cinema.
0904FreqTop750rodičeparentsMoji rodiče žijí v Praze.My parents live in Prague.
0905FreqTop750šestsixMám šest jablek.I have six apples.
0906FreqTop750nikohonobodyDneska jsem nikoho neviděl.I didn't see anybody today.
0907FreqTop750onoitJe to hezké, ono je to staré.It is nice, it is old.
0908FreqTop750pracovatto workMusím dnes pracovat.I have to work today.
0909FreqTop750jmenujeis calledJak se jmenuje ta nová restaurace?What is that new restaurant called?
0910FreqTop750týmteamMám dobrý tým.I have a good team.
0911FreqTop750nimithemMluvím s nimi.I am talking with them.
0912FreqTop750poprvéfor the first timeJsem v Praze poprvé.I am in Prague for the first time.
0913FreqTop750začítto startMusíme začít pracovat.We have to start working.
0914FreqTop750spátto sleepChci jít spát.I want to go to sleep.
0915FreqTop750uvnitřinsideJe uvnitř nebo venku?Is it inside or outside?
0916FreqTop750sešyou are (informal)Seš unavený?Are you tired?
0917FreqTop750kdybysif youKdybys měl čas, můžeme jít na kávu.If you had time, we could go for coffee.
0918FreqTop750nakonecfinally, eventuallyNakonec jsme našli ten správný obchod.We finally found the right store.
0919FreqTop750školyschools (plural)V našem městě jsou dvě základní školy.There are two elementary schools in our town.
0920FreqTop750mnohomany, muchMám mnoho práce.I have a lot of work.
0921FreqTop750špatnébadTo počasí je dnes špatné.The weather is bad today.
0922FreqTop750jinéother, differentMáš nějaké jiné jablko?Do you have any other apple?
0923FreqTop750vezmuI will takeVezmu si to pivo.I will take that beer.
0924FreqTop750jedináonly oneTo je jediná cesta.That is the only way.
0925FreqTop750začalstarted (masculine)Film už začal před deseti minutami.The movie already started ten minutes ago.
0926FreqTop750nevadíit doesn't matterNevadí, to je v pořádku.It doesn't matter, it's fine.
0927FreqTop750letyyears, flightsPřed mnoha lety jsem žil v Praze.Many years ago I lived in Prague.
0928FreqTop750zeptataskMusím se zeptat učitele.I need to ask the teacher.
0929FreqTop750lékařdoctor, physicianMůj lékař mi doporučil více spánku.My doctor recommended more sleep to me.
0930FreqTop750spíšrather, moreDnes je spíš zima než teplo.Today it's rather cold than warm.
0931FreqTop750holkygirlsTy holky jsou moje kamarádky.Those girls are my friends.
0932FreqTop750pomocito helpMůžu ti nějak pomoci?Can I help you somehow?
0933FreqTop750příběhstoryTo je zajímavý příběh.That's an interesting story.
0934FreqTop750svýchtheir (reflexive)Děti si hrají ve svých pokojích.The children are playing in their rooms.
0935FreqTop750jakáwhat kind ofJaká je tvá oblíbená barva?What is your favorite color?
0936FreqTop750spoustua lot ofMám spoustu práce.I have a lot of work.
0937FreqTop750zvláštníspecial, strangeTo je zvláštní otázka.That is a strange question.
0938FreqTop750naprostoabsolutely, completelyJe to naprosto skvělé!It's absolutely great!
0939FreqTop750bratrbrotherMůj bratr žije v Praze.My brother lives in Prague.
0940FreqTop750večeřidinnerPůjdeme na večeři?Shall we go to dinner?
0941FreqTop750vidělisaw (plural)Viděli jsme film včera.We saw a movie yesterday.
0942FreqTop750desettenMám deset knih.I have ten books.
0943FreqTop750šlashe wentVčera šla do obchodu.Yesterday she went to the store.
0944FreqTop750nemáteyou don't have (formal/plural)Nemáte čas?Don't you have time?
0945FreqTop750synason (accusative)Máš syna?Do you have a son?
0946FreqTop750potřebuješyou need (informal singular)Co potřebuješ?What do you need?
0947FreqTop750kapitánecaptain (vocative)Ahoj, kapitáne, jak se máš?Hi, captain, how are you?
0948FreqTop750případěin caseV případě deště zůstaneme doma.In case of rain, we will stay home.
0949FreqTop750mémmy (locative)V mém domě je velká zahrada.There is a big garden in my house.
0950FreqTop750půlhalfPotřebuji půl litru mléka.I need half a liter of milk.
0951FreqTop1000většíbiggerChci větší kávu, prosím.I want a bigger coffee, please.
0952FreqTop1000našlashe foundNašla jsem si novou práci.I found a new job.
0953FreqTop1000kluciboysKluci, pojďte jíst!Boys, come eat!
0954FreqTop1000mýchmy (genitive/locative)To je jeden z mých oblíbených filmů.That is one of my favorite movies.
0955FreqTop1000nemusíšyou don't have toNemusíš mi pomáhat, zvládnu to.You don't have to help me, I can do it.
0956FreqTop1000ahaI see / ahaAha, takže to je to, co jsi myslel.Oh, I see, so that's what you meant.
0957FreqTop1000znášyou know (informal)Znáš tuto restauraci?Do you know this restaurant?
0958FreqTop1000odtudfrom hereOdtud je to blízko.It's close from here.
0959FreqTop1000chcemewe wantChceme jít do kina.We want to go to the cinema.
0960FreqTop1000nechcehe/she doesn't wantOn nechce jíst maso.He doesn't want to eat meat.
0961FreqTop1000částpart, sectionTato část města je krásná.This part of the city is beautiful.
0962FreqTop1000městacitiesV České republice jsou krásná města.There are beautiful cities in the Czech Republic.
0963FreqTop1000našehoof ourTo je zahrada našeho dědečka.That is our grandfather's garden.
0964FreqTop1000udělámewe will doCo uděláme zítra?What will we do tomorrow?
0965FreqTop1000městocity, townPraha je velké město.Prague is a big city.
0966FreqTop1000vašehoof yourTo je adresa vašeho hotelu?Is that the address of your hotel?
0967FreqTop1000přišlithey camePřišli včera večer.They came yesterday evening.
0968FreqTop1000radějirather, preferRaději bych šel domů.I would rather go home.
0969FreqTop1000zavolatto callMusím zavolat mamince.I need to call my mom.
0970FreqTop1000tvéhoyour (masculine)Viděl jsem tvého bratra.I saw your brother.
0971FreqTop1000doledownstairs, belowJsem dole u vchodu.I am downstairs at the entrance.
0972FreqTop1000nějakásome, any (feminine)Venku na tebe čeká nějaká paní.Some lady is waiting for you outside.
0973FreqTop1000nejspíšprobably, most likelyNejspíš půjdeme zítra do kina.We'll probably go to the cinema tomorrow.
0974FreqTop1000pokojroomMám velký pokoj s výhledem.I have a big room with a view.
0975FreqTop1000zprávynews, messagesDnes jsem četl zajímavé zprávy.I read interesting news today.
0976FreqTop1000kroměexcept, besidesMám rád všechno kromě ryb.I like everything except fish.
0977FreqTop1000doměin houseBydlím v malém domě.I live in a small house.
0978FreqTop1000důležitéimportantJe důležité učit se česky.It's important to learn Czech.
0979FreqTop1000mysletto thinkMusím teď myslet na práci.I have to think about work now.
0980FreqTop1000mneme (accusative)Vidíš mne?Do you see me?
0981FreqTop1000několikseveral, a fewMám několik otázek.I have a few questions.
0982FreqTop1000nebojdon't worryNeboj, to bude dobré.Don't worry, it will be fine.
0983FreqTop1000udělalithey madeUdělali jsme dobré jídlo.We made good food.
0984FreqTop1000všudeeverywhereMám rád kávu všude.I like coffee everywhere.
0985FreqTop1000velkábig, largeMáme velká okna.We have big windows.
0986FreqTop1000jetto go (by vehicle)Chci jet do Prahy.I want to go to Prague.
0987FreqTop1000věřímI believeVěřím, že to zvládneš.I believe you can do it.
0988FreqTop1000šloit wentJak to šlo v práci?How did it go at work?
0989FreqTop1000rodinufamily (acc.)Mám velkou rodinu.I have a big family.
0990FreqTop1000nevíšyou don't knowNevíš, kde je Petr?You don't know where Petr is?
0991FreqTop1000malásmall (fem.)To je moje malá sestra.That is my little sister.
0992FreqTop1000zastavitto stopMusíme zastavit tady.We need to stop here.
0993FreqTop1000muselahad to (she)Musela jsem jít domů.I had to go home.
0994FreqTop1000říkajíthey sayŘíkají, že bude pršet.They say it will rain.
0995FreqTop1000alespoňat leastDejte mi alespoň jeden.Give me at least one.
0996FreqTop1000velicevery, greatlyTo je velice důležité.That is very important.
0997FreqTop1000bezpečísafety, securityDěti potřebují pocit bezpečí.Children need a feeling of safety.
0998FreqTop1000slyšelaheard (she/it)Slyšela jsem, že jsi včera nebyl doma.I heard that you weren't home yesterday.
0999FreqTop1000vidíteyou see (plural/formal)Vidíte ten krásný výhled?Do you see that beautiful view?
1000FreqTop1000takovéhosuch a (masculine)Nechci takového psa.I don't want such a dog.
1001FreqTop1000mrzísorry, regretsMrzí mě, že nemůžu přijít.I'm sorry that I can't come.
1002FreqTop1000chtěliwanted (they)Chtěli jsme jít do kina.We wanted to go to the cinema.
1003FreqTop1000navícin additionMám navíc jedno jablko.I have one apple in addition.
1004FreqTop1000dnídays (genitive)Potřebuji pět dní dovolené.I need five days of vacation.
1005FreqTop1000klidpeace, quietPotřebuji klid na práci.I need peace for work.
1006FreqTop1000možnostpossibility, optionMáme možnost jít pěšky.We have the option to go on foot.
1007FreqTop1000starýoldMám starý telefon.I have an old phone.
1008FreqTop1000tohotothis (genitive)Barva tohoto auta je červená.The color of this car is red.
1009FreqTop1000dostalithey gotVčera dostali nové knihy.Yesterday they got new books.
1010FreqTop1000čehowhat (genitive)Z čeho je ten dort?What is that cake made of?
1011FreqTop1000nedělejdon't doProsím, nedělej to.Please, don't do that.
1012FreqTop1000snažítriesOn se snaží mluvit česky.He tries to speak Czech.
1013FreqTop1000uvěřitto believeTomu je těžké uvěřit.That is hard to believe.
1014FreqTop1000čemuwhat (dative)Nerozumím tomu, čemu se tak směješ.I don't understand what you are laughing at.
1015FreqTop1000nemohuI cannotNemohu teď jít.I cannot go now.
1016FreqTop1000zavolámI will callZavolám ti zítra.I will call you tomorrow.
1017FreqTop1000udělejmake, doUdělej si pohodlí.Make yourself comfortable.
1018FreqTop1000zjistitfind outMusím zjistit, kdy odjíždí vlak.I need to find out when the train leaves.
1019FreqTop1000pamatuješdo you rememberPamatuješ si na ten film?Do you remember that movie?
1020FreqTop1000návratreturnTěšíme se na tvůj brzký návrat.We are looking forward to your speedy return.
1021FreqTop1000téhlethis (feminine gen./loc.)V téhle knize jsem našel odpověď.I found the answer in this book.
1022FreqTop1000lípbetterDnes se cítím líp než včera.Today I feel better than yesterday.
1023FreqTop1000penězmoney (genitive)Nemám moc peněz na dovolenou.I don't have much money for a vacation.
1024FreqTop1000rádigladly, likeRádi bychom šli do kina.We would like to go to the cinema.
1025FreqTop1000záležídependsZáleží na počasí, jestli půjdeme ven.It depends on the weather if we go out.
1026FreqTop1000nebudešyou won't beJestli nebudeš spát, budeš unavený.If you don't sleep, you'll be tired.
1027FreqTop1000lidemto peoplePomáhám lidem učit se česky.I help people learn Czech.
1028FreqTop1000městěin the cityBydlím ve velkém a krásném městě.I live in a big and beautiful city.
1029FreqTop1000světaof the worldPraha je jedno z nejkrásnějších měst světa.Prague is one of the most beautiful cities in the world.
1030FreqTop1000straněon sideNa druhé straně ulice je obchod.There is a shop on the other side of the street.
1031FreqTop1000dámyladiesDobrý večer, dámy a pánové.Good evening, ladies and gentlemen.
1032FreqTop1000tytotheseTyto knihy jsou velmi zajímavé.These books are very interesting.
1033FreqTop1000mluvíspeaksOna mluví plynně česky.She speaks Czech fluently.
1034FreqTop1000slyšetto hearJe tě moc špatně slyšet.It is very hard to hear you.
1035FreqTop1000svémin one's ownKaždý je ve svém vlastním pokoji.Everyone is in their own room.
1036FreqTop1000hlavyof the headOd rána mám silnou bolest hlavy.I have had a bad headache since morning.
1037FreqTop1000půjdemewe will goPůjdeme do parku?Shall we go to the park?
1038FreqTop1000probohafor God's sakeProboha, co to děláš?For God's sake, what are you doing?
1039FreqTop1000čekáwaitsKdo na nás čeká?Who is waiting for us?
1040FreqTop1000čekatto waitMusíme čekat na autobus.We have to wait for the bus.
1041FreqTop1000jdětego (plural/formal)Jděte doprava, prosím.Go right, please.
1042FreqTop1000jakouwhich (fem. acc.)Jakou knihu čteš?Which book are you reading?
1043FreqTop1000malésmallMáme malé auto.We have a small car.
1044FreqTop1000pokojiin the roomV pokoji je velká postel.There is a big bed in the room.
1045FreqTop1000nevěděldidn't knowNevěděl jsem, co dělat.I didn't know what to do.
1046FreqTop1000nevídoesn't knowOna neví, kde bydlí.She doesn't know where he lives.
1047FreqTop1000výhledview, outlookZ našeho okna je krásný výhled na hory.There is a beautiful view of the mountains from our window.
1048FreqTop1000kteréhowhom, whichTo je muž, kterého znám.That is the man whom I know.
1049FreqTop1000najednousuddenly, all at onceNajednou se rozpršelo.Suddenly, it started to rain.
1050FreqTop1000druhésecond, otherBydlíme hned vedle druhé zastávky.We live right next to the second stop.
1051FreqTop1000zbraněweapons, armsNemáme žádné zbraně.We don't have any weapons.
1052FreqTop1000dceradaughterMoje dcera studuje v Brně.My daughter studies in Brno.
1053FreqTop1000chladnýcool, chillyDnes ráno fouká chladný vítr.A chilly wind is blowing this morning.
1054FreqTop1000půjdewill goZítra půjde do práce autem.Tomorrow he will go to work by car.
1055FreqTop1000vrátilreturnedVrátil se domů pozdě v noci.He returned home late at night.
1056FreqTop1000odkudfrom whereOdkud jsi?Where are you from?
1057FreqTop1000nemělididn't haveNeměli jsme čas.We didn't have time.
1058FreqTop1000sestrasisterMoje sestra žije v Brně.My sister lives in Brno.
1059FreqTop1000tajemstvísecretJe to malé tajemství.It's a small secret.
1060FreqTop1000zemřeldiedJeho dědeček zemřel loni.His grandfather died last year.
1061FreqTop1000každouevery (feminine)Chodím do práce každou středu.I go to work every Wednesday.
1062FreqTop1000cestyroads, pathsCesty do centra jsou dnes plné.The roads to the city center are full today.
1063FreqTop1000školeschool (locative)Děti jsou ve škole.The children are at school.
1064FreqTop1000lépebetterCítím se dnes lépe.I feel better today.
1065FreqTop1000zbytekrest, remainderZbytek peněz dám na účet.I'll put the rest of the money in the account.
1066FreqTop1000tutothis (accusative fem.)Chci si koupit tuto knihu.I want to buy this book.
1067FreqTop1000sexsexSex je důležitá část vztahu.Sex is an important part of a relationship.
1068FreqTop1000kýmwith whomS kým jdeš do kina?With whom are you going to the cinema?
1069FreqTop1000támhleover therePodívej se támhle, je tam kavárna.Look over there, there's a cafe.
1070FreqTop1000dělajíthey do/makeCo dělají tvoji rodiče?What do your parents do?
1071FreqTop1000nechápuI don't understandPromiňte, nechápu tuto otázku.Excuse me, I don't understand this question.
1072FreqTop1000překladtranslationPotřebuji překlad tohoto textu.I need a translation of this text.
1073FreqTop1000jakmileas soon asJakmile to uvidíš, řekni mi.As soon as you see it, tell me.
1074FreqTop1000dostanegets (he/she/it)On dostane novou práci.He gets a new job.
1075FreqTop1000okayokayJe to pro tebe okay?Is that okay for you?
1076FreqTop1000svojihis/her own (fem.)Ona má svoji knihu.She has her own book.
1077FreqTop1000snažiltriedSnažil jsem se mluvit česky.I tried to speak Czech.
1078FreqTop1000hrozněterribly, awfullyHrozně mě to mrzí.I'm terribly sorry about that.
1079FreqTop1000vrátímI will returnVrátím se zítra.I will return tomorrow.
1080FreqTop1000choditto walk, to go regularlyRád bych začal chodit do posilovny.I would like to start going to the gym.
1081FreqTop1000manželhusbandMůj manžel je učitel.My husband is a teacher.
1082FreqTop1000nejsmewe aren'tNejsme doma, jsme v práci.We aren't home, we are at work.
1083FreqTop1000neříkejdon't sayNeříkej to nahlas.Don't say that out loud.
1084FreqTop1000zprávumessage, newsMám pro tebe zprávu.I have a message for you.
1085FreqTop1000chlapiguys, menAhoj, chlapi! Jak se máte?Hi, guys! How are you?
1086FreqTop1000zůstaňstayZůstaň tady se mnou.Stay here with me.
1087FreqTop1000klidněcalmly, quietlyMůžete klidně sedět tady.You can sit here quietly.
1088FreqTop1000hlavnímain, principalTo je hlavní vchod.This is the main entrance.
1089FreqTop1000místaplacesZnáš dobrá místa v Praze?Do you know good places in Prague?
1090FreqTop1000našichour (genitive)To je jméno našich přátel.That is the name of our friends.
1091FreqTop1000vezmitake (imperative)Vezmi si to jablko.Take this apple.
1092FreqTop1000panaMr., sir (accusative/genitive)Hledám tady pana Nováka.I am looking for Mr. Novák here.
1093FreqTop1000odefrom, sinceOde mě máš dopis.You have a letter from me.
1094FreqTop1000skutečnostiin reality, actuallyVe skutečnosti je to velmi jednoduché.In reality, it's very simple.
1095FreqTop1000hodinuhourČekám už hodinu.I've been waiting for an hour.
1096FreqTop1000běžtego (plural/formal)Běžte rovně a pak doleva.Go straight and then left.
1097FreqTop1000informaceinformationPotřebuji informace o vlaku do Prahy.I need information about the train to Prague.
1098FreqTop1000všakhowever, butJe to těžké, však to zvládnu.It's difficult, but I'll manage it.
1099FreqTop1000srandufun, jokeNedělej si ze mě srandu.Don't make fun of me.
1100FreqTop1000nikomuto no oneNeřeknu to nikomu.I won't tell it to anyone.
1101FreqTop1000zatímcowhileZrovna jsem spal, zatímco on pracoval.I was just sleeping while he was working.
1102FreqTop1000začínábegins, startsLekce začíná v devět hodin.The lesson starts at nine o'clock.
1103FreqTop1000šéfeboss (vocative)Dobrý den, šéfe!Good day, boss!
1104FreqTop1000poslalsentKdo ti poslal ten dopis?Who sent you that letter?
1105FreqTop1000blízkonear, closeBydlím blízko centra města.I live near the city center.
1106FreqTop1000žádnouno (feminine acc.)Nemám žádnou otázku.I don't have any question.
1107FreqTop1000náhodouby chancePotkal jsem ho náhodou v obchodě.I met him by chance in the store.
1108FreqTop1000někamsomewhereChci jet někam na dovolenou.I want to go somewhere for vacation.
1109FreqTop1000celáwhole (feminine)Celá rodina je doma.The whole family is home.
1110FreqTop1000myslimindMám to na mysli.I have it in mind.
1111FreqTop1000přírodanatureČeská příroda je na jaře nádherná.Czech nature is wonderful in spring.
1112FreqTop1000hlavněmainly, especiallyMám rád hlavně českou kuchyni.I mainly like Czech cuisine.
1113FreqTop1000nahořeupstairs, aboveMoje kancelář je nahoře.My office is upstairs.
1114FreqTop1000tomtothis (masc./neut. locative)V tomto městě je hodně parků.There are many parks in this city.
1115FreqTop1000rukouhand (instrumental)Mává mi pravou rukou.He is waving at me with his right hand.
1116FreqTop1000vedeleads, conductsTato cesta vede k řece.This road leads to the river.
1117FreqTop1000vzalatookVzala si kávu s mlékem.She took coffee with milk.
1118FreqTop1000skutečněreally, trulyTo jídlo je skutečně dobré.This food is really good.
1119FreqTop1000držethold, keepMůžeš mi prosím držet dveře?Can you please hold the door for me?
1120FreqTop1000vrátíwill returnKdy se vrátí domů?When will he return home?
1121FreqTop1000výborněexcellent, greatTo je výborně, děkuji!That's excellent, thank you!
1122FreqTop1000znáteyou knowZnáte Prahu?Do you know Prague?
1123FreqTop1000randedateMám rande v pátek.I have a date on Friday.
1124FreqTop1000druhýsecond, otherChci druhý lístek.I want a second ticket.
1125FreqTop1000někýmwith someoneJdu na večeři s někým.I'm going to dinner with someone.
1126FreqTop1000dostanuI get, receiveKdy dostanu knihu?When will I get the book?
1127FreqTop1000vlasyhairMáš krásné vlasy.You have beautiful hair.
1128FreqTop1000tudythis wayPojďte tudy, prosím.Come this way, please.
1129FreqTop1000nechtěladidn't wantNechtěla jsem jít domů.I didn't want to go home.
1130FreqTop1000tatothis (feminine)Tato kniha je zajímavá.This book is interesting.
1131FreqTop1000takovousuch a (feminine)Nečekala jsem takovou zprávu.I didn't expect such news.
1132FreqTop1000slovawordsTato česká slova jsou pro mě nová.These Czech words are new to me.
1133FreqTop1000dobětimeV té době jsem tam nebyl.I wasn't there at that time.
1134FreqTop1000rozhodnutídecisionTo je dobré rozhodnutí.That is a good decision.
1135FreqTop1000vedlenext toSedím vedle okna.I am sitting next to the window.
1136FreqTop1000patříbelongsKniha patří mně.The book belongs to me.
1137FreqTop1000žijelivesMoje sestra žije v Brně.My sister lives in Brno.
1138FreqTop1000člověkaperson, humanPotřebujeme pomoc pro jednoho člověka.We need help for one person.
1139FreqTop1000nohylegs, feetBolí mě nohy po dlouhé procházce.My legs hurt after a long walk.
1140FreqTop1000láskaloveLáska je důležitá.Love is important.
1141FreqTop1000prýreportedly, apparentlyPrý bude zítra pršet.Reportedly, it will rain tomorrow.
1142FreqTop1000neudělaldidn't doProč jsi to neudělal?Why didn't you do it?
1143FreqTop1000velkoubig, largePraha má velkou historii.Prague has a rich history.
1144FreqTop1000řeklithey saidCo ti řekli v obchodě?What did they tell you at the shop?
1145FreqTop1000naživualiveJsem rád, že jsi naživu.I'm glad you're alive.
1146FreqTop1000nejsteyou are notVy nejste z Česka?Are you not from the Czech Republic?
1147FreqTop1000rodinyfamiliesMáme velké rodiny.We have big families.
1148FreqTop1000zachránitsaveMusíme zachránit staré fotografie.We have to save the old photos.
1149FreqTop1000policiipoliceVolali jsme policii.We called the police.
1150FreqTop1000panebožeoh my godPanebože, to je ale překvapení!Oh my god, what a surprise!
1151FreqTop1000týdnyweeksPojedeme na dovolenou za dva týdny.We will go on vacation in two weeks.
1152FreqTop1000normálnínormal, usualJe to normální situace.It's a normal situation.
1153FreqTop1000mluvímI speakMluvím trochu česky.I speak a little Czech.
1154FreqTop1000měsícmonth, moonPříští měsíc pojedu do Prahy.Next month I will go to Prague.
1155FreqTop1000tentokrátthis timeTentokrát to zkusím znovu.This time I will try again.
1156FreqTop1000největšíbiggest, largestTo je největší dům ve městě.That is the biggest house in the city.
1157FreqTop1000vraťreturn, give backVrať mi prosím tu knihu.Please return that book to me.
1158FreqTop1000odešelleft, departedMůj bratr odešel do práce.My brother left for work.
1159FreqTop1000samiby themselves (masculine)Chlapci tam šli úplně sami.The boys went there completely by themselves.
1160FreqTop1000ohledněregarding, concerningMám otázku ohledně vaší objednávky.I have a question regarding your order.
1161FreqTop1000okamžitěimmediately, at oncePotřebuji to okamžitě.I need it immediately.
1162FreqTop1000blázenfool, crazy personTen člověk je úplný blázen.That person is a complete fool.
1163FreqTop1000společnostsociety, companyMám rád dobrou společnost.I like good company.
1164FreqTop1000bejtto be (colloquial)Nechci dneska bejt doma sám.I don't want to be home alone today.
1165FreqTop1000častooftenČasto chodím do kavárny.I often go to the cafe.
1166FreqTop1000bojovatto fightMusíme bojovat za naše práva.We must fight for our rights.
1167FreqTop1000zrcadlomirrorV koupelně visí velké zrcadlo.A large mirror hangs in the bathroom.
1168FreqTop1000právoright, lawMáš na to právo.You have the right to do that.
1169FreqTop1000začfor whatZač to je?What is that for?
1170FreqTop1000úžasnéamazing, wonderfulTo je úžasné!That's amazing!
1171FreqTop1000šancechance, opportunityMáš šanci to zkusit.You have a chance to try it.
1172FreqTop1000ukažshowUkaž mi, prosím, tvoji knihu.Please show me your book.
1173FreqTop1000křižovatkaintersection, crossroadsTato velká křižovatka má nové semafory.This large intersection has new traffic lights.
1174FreqTop1000těmithose (instrumental)Jdu s těmi přáteli do kina.I'm going to the cinema with those friends.
1175FreqTop1000pěknýnice, prettyTo je pěkný dům.That is a nice house.
1176FreqTop1000nemohlacould not (feminine)Moje sestra včera nemohla přijít.My sister could not come yesterday.
1177FreqTop1000němuto himJdu k němu domů.I'm going to his home.
1178FreqTop1000občassometimesObčas chodím do kina.I sometimes go to the cinema.
1179FreqTop1000představitintroduce, imagineMůžu se vám představit?Can I introduce myself to you?
1180FreqTop1000tisícthousandMám tisíc korun.I have a thousand Czech crowns.
1181FreqTop1000prachymoney (colloquial)Nemám žádné prachy.I don't have any money.
1182FreqTop1000lodion the boat, shipNa té velké lodi je restaurace.There is a restaurant on that big ship.
1183FreqTop1000přísahámI swearPřísahám, že to je pravda.I swear that it is true.
1184FreqTop1000neřeklashe didn't sayOna mi neřekla své jméno.She didn't tell me her name.
1185FreqTop1000otázkaquestionTo je velmi dobrá otázka.That is a very good question.
1186FreqTop1000věřbelieveVěř mi, prosím.Believe me, please.
1187FreqTop1000jménemon behalf ofMluvím jménem celé skupiny.I am speaking on behalf of the whole group.
1188FreqTop1000nebudemewe won't beZítra nebudeme doma.We won't be home tomorrow.
1189FreqTop1000tehdythen, at that timeTehdy jsem byl student.At that time, I was a student.
1190FreqTop1000poslouchejtelisten (imperative, plural)Poslouchejte prosím pozorně.Please listen carefully.
1191FreqTop1000měsícemonthsUčím se česky už tři měsíce.I have been learning Czech for three months.
1192FreqTop1000strašněterribly, awfullyTo jídlo je strašně dobré.This food is terribly good.
1193FreqTop1000jsešyou are (informal)Jseš unavený?Are you tired?
1194FreqTop1000sbohemgoodbyeŘekl sbohem a odešel.He said goodbye and left.
1195FreqTop1000ztratillost (masculine)Ztratil jsem klíče.I lost my keys.
1196FreqTop1000cestaway, roadZnám krátkou cestu domů.I know a short way home.
1197FreqTop1000stejnésameMáme stejné auto.We have the same car.
1198FreqTop1000cenupriceJakou to má cenu?What is its price?
1199FreqTop1000starostiworriesNemám žádné starosti.I don't have any worries.
1200FreqTop1000sousedneighborNáš nový soused je velmi ochotný.Our new neighbor is very helpful.
1201FreqTop1250nechámI will leaveNechám to tady.I will leave it here.
1202FreqTop1250spoustaa lot, plentyNa náměstí byla spousta lidí.There were a lot of people in the square.
1203FreqTop1250dvěmawith twoPřijedu se dvěma kamarády.I will come with two friends.
1204FreqTop1250jedinéonly, soleTo je moje jediné přání.That is my only wish.
1205FreqTop1250ukázatto showMůžeš mi ukázat cestu?Can you show me the way?
1206FreqTop1250přechodcrossing, transitionPřejdeme ulici přes tento přechod.We will cross the street at this pedestrian crossing.
1207FreqTop1250mrtvádead (feminine)Ta rostlina je mrtvá.That plant is dead.
1208FreqTop1250pořádněproperly, thoroughlyMusíme se pořádně učit.We have to study properly.
1209FreqTop1250dělámewe do/makeCo děláme dnes večer?What are we doing tonight?
1210FreqTop1250říkáteyou say (plural/formal)Co říkáte o tom novém filmu?What do you say about that new movie?
1211FreqTop1250roceyear (locative)V tomto roce cestujeme hodně.This year we are traveling a lot.
1212FreqTop1250momentmoment, instantPočkejte prosím moment.Please wait a moment.
1213FreqTop1250volalcalled (he/she/it)Včera mi volal kamarád.My friend called me yesterday.
1214FreqTop1250pravděpodobněprobablyZítra bude pravděpodobně celý den pršet.It will probably rain all day tomorrow.
1215FreqTop1250změnitchangeMusíme změnit plán.We need to change the plan.
1216FreqTop1250vypadniget out!Vypadni z mého pokoje!Get out of my room!
1217FreqTop1250kterýmwith whomTo je muž, se kterým jsem včera mluvil.That is the man with whom I spoke yesterday.
1218FreqTop1250nemocnicehospitalMusím jít do nemocnice.I have to go to the hospital.
1219FreqTop1250společnětogetherPůjdeme na večeři společně.We will go to dinner together.
1220FreqTop1250pártypartyJdeme na narozeninovou párty.We are going to a birthday party.
1221FreqTop1250bolíhurtsBolí mě hlava.My head hurts.
1222FreqTop1250někomuto someoneMusím zavolat někomu v Praze.I need to call someone in Prague.
1223FreqTop1250uděláwill makeTo mi udělá radost.That will make me happy.
1224FreqTop1250milujiI loveMiluji české pivo.I love Czech beer.
1225FreqTop1250dělalashe was doingCo jsi včera dělala?What were you doing yesterday?
1226FreqTop1250existujethere isExistuje dobrá restaurace blízko?Is there a good restaurant nearby?
1227FreqTop1250příštěnext timePříště si dáme kávu.Next time, let's have coffee.
1228FreqTop1250bohuto GodDěkuji bohu za to, že jsi tady.I thank God that you are here.
1229FreqTop1250tělaof bodyCítím bolest těla po cvičení.I feel body pain after exercise.
1230FreqTop1250samésame, exactlyMáme stejné auto, ale ne samé barvy.We have the same car, but not the exact same color.
1231FreqTop1250dámewe will giveDáme si večeři v restauraci.We will have dinner at the restaurant.
1232FreqTop1250odpověďanswer, replyMám pro tebe jednu otázku, máš odpověď?I have one question for you, do you have an answer?
1233FreqTop1250vemtake (imperative)Vem si to jablko, je dobré.Take this apple, it's good.
1234FreqTop1250mohouthey canDěti mohou jít ven.The children can go outside.
1235FreqTop1250řeknešyou will sayCo mi řekneš o tvém dni?What will you tell me about your day?
1236FreqTop1250dohromadytogether, altogetherKolik to stojí dohromady?How much does it cost altogether?
1237FreqTop1250zahradagardenZa domem je velká zelená zahrada.Behind the house is a large green garden.
1238FreqTop1250žesthat youŘekl jsi, žes to viděl.You said that you saw it.
1239FreqTop1250rokuyear (genitive)Na konci roku pojedeme domů.At the end of the year, we will go home.
1240FreqTop1250klidupeace (genitive)Potřebuji chvíli klidu.I need a moment of peace.
1241FreqTop1250skvělágreat (feminine)To je skvělá zpráva!That's great news!
1242FreqTop1250dalithey gaveDali nám mapu Prahy.They gave us a map of Prague.
1243FreqTop1250dobrejgood (colloquial)To je dobrej nápad!That's a good idea!
1244FreqTop1250zavolejcall (imperative)Zavolej mi, prosím, zítra.Please call me tomorrow.
1245FreqTop1250dostanemewe getDostaneme lístky na koncert?Will we get tickets for the concert?
1246FreqTop1250cítíšyou feelJak se cítíš dnes?How do you feel today?
1247FreqTop1250chodíwalks, goesMoje sestra chodí do práce pěšky.My sister walks to work.
1248FreqTop1250nečekaněunexpectedlyVlak dnes přijel nečekaně brzy.The train arrived unexpectedly early today.
1249FreqTop1250tvýmyour (instrumental)Pojedeme na výlet tvým novým autem.We will go on a trip in your new car.
1250FreqTop1250dávágivesDává mi dárek k narozeninám.He gives me a birthday gift.
1251FreqTop1250společnéhocommonMáme hodně společného.We have a lot in common.
1252FreqTop1250chlapaman (accusative)Vidíš toho chlapa tamhle?Do you see that man over there?
1253FreqTop1250horšíworsePočasí je dnes horší než včera.The weather is worse today than yesterday.
1254FreqTop1250druhousecond (feminine)Mám ještě druhou kávu.I have a second coffee.
1255FreqTop1250šťastnýhappyJsem dnes velmi šťastný.I am very happy today.
1256FreqTop1250kouknilook (imperative)Koukni, co jsem našel!Look what I found!
1257FreqTop1250ústamouthU zubaře prosím otevřete ústa.Please open your mouth at the dentist.
1258FreqTop1250došlohappened, arrivedCo se stalo? Došlo k nehodě.What happened? An accident occurred.
1259FreqTop1250otčefather (vocative)Otče, kde je máma?Father, where is mom?
1260FreqTop1250připravenready (masc.)Jsem připraven jít.I am ready to go.
1261FreqTop1250měsícůmonths (genitive)Bydlel jsem v Brně pět měsíců.I lived in Brno for five months.
1262FreqTop1250kdybysteif you (plural/formal)Kdybyste měli čas, mohli bychom jít na kávu.If you had time, we could go for coffee.
1263FreqTop1250coswhat you (informal)Cos to řekl?What did you say?
1264FreqTop1250přestatto stopMusím přestat jíst tolik sladkého.I have to stop eating so much sweet food.
1265FreqTop1250příštínextUvidíme se příští týden.We'll see each other next week.
1266FreqTop1250cítitto feelPo cvičení se budeš cítit skvěle.You will feel great after exercising.
1267FreqTop1250nechalashe leftNechala jsem si tam tašku.I left my bag there.
1268FreqTop1250zasagainUž zas venku prší.It is raining outside again.
1269FreqTop1250fungujeit worksMůj telefon funguje dobře.My phone works well.
1270FreqTop1250zkustry (imperative)Zkus to ještě jednou.Try it one more time.
1271FreqTop1250novounew (accusative feminine)Koupila jsem si novou knihu.I bought a new book.
1272FreqTop1250sedmsevenMáme sedm jablek.We have seven apples.
1273FreqTop1250vítejtewelcomeVítejte v Praze!Welcome to Prague!
1274FreqTop1250nikamnowhereDneska nikam nejdu.I'm not going anywhere today.
1275FreqTop1250dvouof twoMám dvě kočky, takže mluvím o dvou kočkách.I have two cats, so I'm talking about two cats.
1276FreqTop1250řeknewill say (he/she)Co nám na to asi řekne?What will he probably say to us about that?
1277FreqTop1250pokračovatcontinue, proceedMůžeme pokračovat zítra?Can we continue tomorrow?
1278FreqTop1250staráold (feminine)Moje stará babička je moc milá.My old grandmother is very kind.
1279FreqTop1250získatget, obtainChci získat nové informace.I want to get new information.
1280FreqTop1250tímhlethis way, by thisPůjdeme tímhle směrem.We will go this way.
1281FreqTop1250hledatto look for, searchMusím jít hledat klíče od auta.I have to go look for the car keys.
1282FreqTop1250udělášyou will doCo uděláš zítra?What will you do tomorrow?
1283FreqTop1250perfektníperfectTo je perfektní nápad!That's a perfect idea!
1284FreqTop1250novéhonew (genitive)Nemám nic nového.I don't have anything new.
1285FreqTop1250dávnolong agoViděl jsem ho dávno.I saw him long ago.
1286FreqTop1250plánuplan (genitive)Mluvili jsme o tvém plánu.We talked about your plan.
1287FreqTop1250použítto useMůžu použít tvůj telefon?Can I use your phone?
1288FreqTop1250nelíbídoesn't likeJí se nelíbí káva.She doesn't like coffee.
1289FreqTop1250zapomnělforgotZapomněl jsem si klíče.I forgot my keys.
1290FreqTop1250autěin the carMám knihu v autě.I have a book in the car.
1291FreqTop1250naposledylast timeKdy jsi byl naposledy v Praze?When were you in Prague last time?
1292FreqTop1250jednéone (feminine locative)Bydlíme v jedné klidné ulici.We live on one quiet street.
1293FreqTop1250najduI findKde najdu dobrou kavárnu?Where can I find a good cafe?
1294FreqTop1250třetíthirdToto je moje třetí káva dnes.This is my third coffee today.
1295FreqTop1250sexysexyTa sukně je moc sexy.That skirt is very sexy.
1296FreqTop1250jedemewe go/driveJedeme na výlet do Prahy.We are going on a trip to Prague.
1297FreqTop1250koupitto buyChci si koupit novou knihu.I want to buy a new book.
1298FreqTop1250pohybmovement, motionPohyb je důležitý pro zdraví.Movement is important for health.
1299FreqTop1250pracujeworks (he/she/it)Můj bratr pracuje v Praze.My brother works in Prague.
1300FreqTop1250jižalreadyVlak již odjel ze stanice?The train has already departed from the station?
1301FreqTop1250šatydress, clothesTy šaty jsou moc hezké.That dress is very nice.
1302FreqTop1250vrahmurdererTen vrah byl konečně dopaden.That murderer was finally caught.
1303FreqTop1250najdemewe findKde najdeme dobré jídlo?Where can we find good food?
1304FreqTop1250zkusitto tryChci zkusit to nové kafe.I want to try that new coffee.
1305FreqTop1250komuto whomKomu patří ten pes?To whom does that dog belong?
1306FreqTop1250hezkýnice, prettyMáš moc hezký byt.You have a very nice apartment.
1307FreqTop1250jístto eatChci jíst oběd.I want to eat lunch.
1308FreqTop1250těmto thoseDej to těm lidem.Give it to those people.
1309FreqTop1250přítelefriend (accusative)Potkal jsem nového přítele.I met a new friend.
1310FreqTop1250důkazproof, evidenceMáš důkaz?Do you have proof?
1311FreqTop1250můžouthey canOni můžou přijít zítra.They can come tomorrow.
1312FreqTop1250těchtoof theseCena těchto jablek je vysoká.The price of these apples is high.
1313FreqTop1250tvojiyour (plural)Kde jsou tvoji rodiče?Where are your parents?
1314FreqTop1250sendreamMám krásný sen.I have a beautiful dream.
1315FreqTop1250všehoof everythingZe všeho nejraději mám kávu.I like coffee best of everything.
1316FreqTop1250chybíis missingChybí mi moje rodina.I miss my family.
1317FreqTop1250obchodshop, storeJdu do obchodu koupit chleba.I'm going to the store to buy bread.
1318FreqTop1250dvakráttwiceJedl jsem to jídlo dvakrát.I ate that food twice.
1319FreqTop1250vztahrelationshipMají dobrý vztah s rodiči.They have a good relationship with their parents.
1320FreqTop1250ulicistreetBydlím na této ulici.I live on this street.
1321FreqTop1250vzhůruupwards, upPodívej se vzhůru na oblohu.Look up at the sky.
1322FreqTop1250mimochodemby the wayMimochodem, jak se máš?By the way, how are you?
1323FreqTop1250dášyou will giveDáš mi prosím sklenici vody?Will you give me a glass of water, please?
1324FreqTop1250nemajíthey don't haveOni nemají čas.They don't have time.
1325FreqTop1250nevěřímI don't believeNevěřím tomu.I don't believe it.
1326FreqTop1250vodyof waterChci sklenici vody.I want a glass of water.
1327FreqTop1250hragame, playTa hra je zábavná.That game is fun.
1328FreqTop1250pomůžewill helpMoje sestra mi pomůže.My sister will help me.
1329FreqTop1250kousekpiece, bitDáš mi kousek chleba?Will you give me a piece of bread?
1330FreqTop1250pomaluslowlyMluv prosím pomalu.Please speak slowly.
1331FreqTop1250schodištěstaircaseToto dřevěné schodiště vede do patra.This wooden staircase leads to the upper floor.
1332FreqTop1250konceof the endČetl jsem tu knihu až do konce.I read that book all the way to the end.
1333FreqTop1250šéfbossMůj šéf je velmi milý.My boss is very nice.
1334FreqTop1250pomohlhelpedPomohl mi s úkolem.He helped me with the task.
1335FreqTop1250hlasvoiceMá krásný hlas.She has a beautiful voice.
1336FreqTop1250začalastarted (feminine)Schůzka začala přesně v sedm hodin.The meeting started at seven o'clock sharp.
1337FreqTop1250bohuželunfortunatelyBohužel nemám čas.Unfortunately, I don't have time.
1338FreqTop1250úřadoffice, authorityMusím jít vyřídit doklady na úřad.I have to go handle documents at the office.
1339FreqTop1250dalšíchother, nextPotřebuji dalších pět minut.I need five more minutes.
1340FreqTop1250uklidnicalm downUklidni se, prosím.Calm down, please.
1341FreqTop1250mostbridgeKarlův most v Praze je velmi slavný.Charles Bridge in Prague is very famous.
1342FreqTop1250voduwater (acc.)Prosím, můžu dostat vodu?Please, can I get water?
1343FreqTop1250filmfilm, moviePůjdeme dnes večer na film?Shall we go to a movie tonight?
1344FreqTop1250napadloit occurredNapadlo mě, že bychom mohli jít do kavárny.It occurred to me that we could go to a cafe.
1345FreqTop1250někteřísome (people)Někteří lidé mluví česky velmi dobře.Some people speak Czech very well.
1346FreqTop1250bysmewe would (colloquial)Kdybychom měli čas, bysme tam šli.If we had time, we would go there.
1347FreqTop1250zřejměapparently, probablyZřejmě prší, vezmi si deštník.Apparently it's raining, take an umbrella.
1348FreqTop1250slyšíšyou hearSlyšíš tu hudbu? Je moc hlasitá.Do you hear that music? It's too loud.
1349FreqTop1250zajímáinterestsZajímá mě česká historie.Czech history interests me.
1350FreqTop1250troškua little bitDám si jenom trošku mléka do kávy.I will have just a little bit of milk in my coffee.
1351FreqTop1250poslyšlisten (imperative)Poslyš, co děláš zítra?Listen, what are you doing tomorrow?
1352FreqTop1250říkalithey saidŘíkali, že přijdeš zítra.They said you would come tomorrow.
1353FreqTop1250osmeightMám osm jablek.I have eight apples.
1354FreqTop1250kolegacolleagueMůj kolega z práce mluví dobře anglicky.My colleague from work speaks English well.
1355FreqTop1250stejnýsameMáme stejný názor.We have the same opinion.
1356FreqTop1250každéhoeveryone's (genitive)Znám jméno každého studenta.I know every student's name.
1357FreqTop1250bratrabrother (acc.)Mám jednoho bratra a jednu sestru.I have one brother and one sister.
1358FreqTop1250seznamlistUdělám nákupní seznam.I will make a shopping list.
1359FreqTop1250brzosoonUvidíme se brzo!See you soon!
1360FreqTop1250králkingTen král měl tři dcery.That king had three daughters.
1361FreqTop1250dcerudaughter (acc.)Máš dceru nebo syna?Do you have a daughter or a son?
1362FreqTop1250divnéstrange, weirdTo je divné, že tu nikdo není.It's strange that nobody is here.
1363FreqTop1250každéevery (neuter)Každé ráno piju kávu.Every morning I drink coffee.
1364FreqTop1250zjistilfound out, discoveredZjistil jsem, že máš narozeniny.I found out that it's your birthday.
1365FreqTop1250zlatíčkodarling, sweetheartAhoj, zlatíčko, jak se máš?Hi, sweetheart, how are you?
1366FreqTop1250svátekholiday, name dayZítra je státní svátek, takže nepracujeme.Tomorrow is a public holiday, so we are not working.
1367FreqTop1250obvykleusually, normallyObvykle snídám v sedm hodin.I usually eat breakfast at seven o'clock.
1368FreqTop1250hladhungerMám velký hlad.I am very hungry.
1369FreqTop1250hezkénice, prettyTo je hezké auto.That is a nice car.
1370FreqTop1250pitídrink (noun)Chcete něco k pití?Do you want something to drink?
1371FreqTop1250kdybychomif weKdybychom měli čas, šli bychom do parku.If we had time, we would go to the park.
1372FreqTop1250úžasnýamazing, wonderfulTo je úžasný nápad!That's an amazing idea!
1373FreqTop1250zdravíhealthPřeji ti hodně zdraví.I wish you much health.
1374FreqTop1250muselihad to (they)Museli jsme jít domů.We had to go home.
1375FreqTop1250dostanešyou will getZítra dostaneš dopis.You will get the letter tomorrow.
1376FreqTop1250společnostiin/of the company, societyPracuji v mezinárodní společnosti.I work in an international company.
1377FreqTop1250chápešyou understandChápeš, co říkám?Do you understand what I'm saying?
1378FreqTop1250tvojíof your (feminine)To je kniha tvojí mladší sestry.That is your younger sister's book.
1379FreqTop1250staréoldMám staré auto.I have an old car.
1380FreqTop1250většinamajorityVětšina lidí souhlasí.The majority of people agree.
1381FreqTop1250chlapčeboy (vocative)Poslouchej, chlapče!Listen, boy!
1382FreqTop1250tichosilence, quietProsím, buďte ticho.Please, be quiet.
1383FreqTop1250překvapenísurpriseTo je pro tebe překvapení!This is a surprise for you!
1384FreqTop1250zabijuI killNezlob se, nebo tě zabiju!Don't be mad, or I'll kill you!
1385FreqTop1250pěknénice, prettyTo je moc pěkné auto.That is a very nice car.
1386FreqTop1250osobnípersonalMám osobní otázku.I have a personal question.
1387FreqTop1250dívkagirlTa dívka je moje sestra.That girl is my sister.
1388FreqTop1250nezáležíit doesn't matterNezáleží na tom, co si myslíš.It doesn't matter what you think.
1389FreqTop1250náměstítown squareSejdeme se v pět hodin na náměstí.We will meet at five o'clock in the square.
1390FreqTop1250zprávamessage, reportMám pro tebe zprávu.I have a message for you.
1391FreqTop1250cokolianythingMůžeš si vybrat cokoli.You can choose anything.
1392FreqTop1250rozumíšyou understandRozumíš mi?Do you understand me?
1393FreqTop1250půjdešyou will goPůjdeš zítra do práce?Will you go to work tomorrow?
1394FreqTop1250dívatto watchChci se dívat na film.I want to watch a movie.
1395FreqTop1250otázkyquestionsTyto otázky jsou docela jednoduché.These questions are quite simple.
1396FreqTop1250svojíher/its ownJede do Prahy svojí dodávkou.She is going to Prague in her own van.
1397FreqTop1250koupilboughtKoupil jsem si novou knihu.I bought a new book.
1398FreqTop1250matkumother (accusative)Viděl jsem jeho matku v obchodě.I saw his mother in the store.
1399FreqTop1250nevímewe don't knowNevíme, kde je.We don't know where he is.
1400FreqTop1250oblečeníclothesPotřebuji nové oblečení na zimu.I need new clothes for winter.
1401FreqTop1250slyšímI hearSlyším hudbu z vedlejšího pokoje.I hear music from the next room.
1402FreqTop1250celkemin totalCelkem máme pět jablek.In total, we have five apples.
1403FreqTop1250odpoledneafternoonCelé odpoledne jsem pracoval na zahradě.I worked in the garden the whole afternoon.
1404FreqTop1250tvářfaceMá hezkou tvář.She has a pretty face.
1405FreqTop1250týthat (colloquial feminine)O tý nové restauraci jsem už slyšel.I have already heard about that new restaurant.
1406FreqTop1250potřebujeteyou need (plural/formal)Co potřebujete k večeři?What do you need for dinner?
1407FreqTop1250platíit applies/is validTo platí pro všechny.That applies to everyone.
1408FreqTop1250chvílemoment, whileByla to velmi krásná chvíle.It was a very beautiful moment.
1409FreqTop1250nechceteyou don't wantNechcete kávu?Don't you want coffee?
1410FreqTop1250druhtype, kindJaký je to druh jídla?What kind of food is it?
1411FreqTop1250miláčkudarling, sweetheartAhoj, miláčku, jak se máš?Hi, darling, how are you?
1412FreqTop1250stalbecameStal se učitelem.He became a teacher.
1413FreqTop1250kapitáncaptainNáš kapitán je velmi zkušený.Our captain is very experienced.
1414FreqTop1250střednímiddle, averageChodím na střední školu.I go to high school.
1415FreqTop1250rozhodldecidedRozhodl se studovat v Praze.He decided to study in Prague.
1416FreqTop1250jednímone ofJe jedním z nejlepších studentů.He is one of the best students.
1417FreqTop1250zákazníkcustomerKaždý zákazník dostane malou slevu.Every customer gets a small discount.
1418FreqTop1250systémsystemTento systém je velmi dobrý.This system is very good.
1419FreqTop1250sluncesunDnes svítí slunce.The sun is shining today.
1420FreqTop1250lékárnapharmacyNejbližší lékárna je hned za rohem.The nearest pharmacy is right around the corner.
1421FreqTop1250novánew (feminine)Tato nová kniha je velmi čtivá.This new book is very readable.
1422FreqTop1250zachránilhe savedZachránil mi život.He saved my life.
1423FreqTop1250draháexpensive, dearTa kniha je moc drahá.That book is too expensive.
1424FreqTop1250některésomeNěkteré dny je zataženo.Some days it is cloudy.
1425FreqTop1250nevidělashe didn't seeNeviděla jsem tě včera.I didn't see you yesterday.
1426FreqTop1250tohohlethis one (masc.)Tohohle psa chci.I want this dog.
1427FreqTop1250posledníchlast (plural)V posledních dnech jsem byl unavený.In the last few days, I was tired.
1428FreqTop1250hrugameRáda hraju deskovou hru.I like to play a board game.
1429FreqTop1250beruI takeBeru si kávu s mlékem.I'm taking coffee with milk.
1430FreqTop1250nevidímI don't seeNevidím ten dům.I don't see that house.
1431FreqTop1250týmuteamJsem v novém týmu.I am on a new team.
1432FreqTop1250krásnábeautiful (feminine)Ta květina je krásná.That flower is beautiful.
1433FreqTop1250pracovalworked (he/it)Včera pracoval celý den.He worked all day yesterday.
1434FreqTop1250řekariverPřes naše město protéká čistá řeka.A clean river flows through our city.
1435FreqTop1250šliwent (they)Šli jsme do obchodu.We went to the store.
1436FreqTop1250znovaagainMůžete to zopakovat znova?Can you repeat that again?
1437FreqTop1250botyshoesTyto boty jsou moc hezké.These shoes are very nice.
1438FreqTop1250tvémyour (locative)Na tvém stole je kniha.There is a book on your table.
1439FreqTop1250obávámI'm afraidObávám se, že nemám čas.I'm afraid I don't have time.
1440FreqTop1250dříveearlier, beforePřišel jsem dříve než ty.I arrived earlier than you.
1441FreqTop1250přestaňtestop (plural)Přestaňte mluvit, prosím.Stop talking, please.
1442FreqTop1250osobněpersonallyJá to vidím osobně jinak.I see it differently personally.
1443FreqTop1250jinouanother (feminine)Potřebuji jinou knihu.I need another book.
1444FreqTop1250mluvilaspoke (feminine)Mluvila jsem s ním včera.I spoke with him yesterday.
1445FreqTop1250dovednostskillVaření je velmi užitečná dovednost.Cooking is a very useful skill.
1446FreqTop1250lidmipeople (instrumental)Rád mluvím s novými lidmi.I like to talk with new people.
1447FreqTop1250polévkasoupDomácí kuřecí polévka je výborná.Homemade chicken soup is excellent.
1448FreqTop1250holkugirl (accusative)Vidím tam jednu holku.I see one girl there.
1449FreqTop1250budoucnostfutureCo budeš dělat v budoucnosti?What will you do in the future?
1450FreqTop1250potřebovalneeded (masc.)Potřeboval jsem pomoct.I needed help.
1451FreqTop1500šťastnáhappy (fem.)Jsem moc šťastná.I am very happy.
1452FreqTop1500potéthen, afterwardsNejdřív sníme, poté půjdeme domů.First we'll eat, then we'll go home.
1453FreqTop1500nejhoršíworstTo je nejhorší den v mém životě.This is the worst day of my life.
1454FreqTop1500otevřiopen (imperative)Prosím, otevři okno.Please, open the window.
1455FreqTop1500místnostiroom (locative/genitive)V místnosti je velký stůl.There is a big table in the room.
1456FreqTop1500hlavěhead (locative)Mám to v hlavě.I have it in my head.
1457FreqTop1500názoropinion, viewJaký je tvůj názor na to jídlo?What's your opinion on this food?
1458FreqTop1500milujelovesMoje sestra miluje kávu.My sister loves coffee.
1459FreqTop1500mluvíteyou speak (plural/formal)Mluvíte anglicky?Do you speak English?
1460FreqTop1500hoteluhotel (locative)Jsem v hotelu blízko centra.I am at a hotel near the center.
1461FreqTop1500nevěděladidn't know (she)Ona nevěděla, že přijedeš.She didn't know you were coming.
1462FreqTop1500oběťvictim, sacrificeByla to velká oběť pro rodinu.It was a big sacrifice for the family.
1463FreqTop1500sledovatto watch, followVečer budeme společně sledovat nový film.In the evening we will watch a new movie together.
1464FreqTop1500pokojeroomsVšechny pokoje v hotelu jsou čisté.All the rooms in the hotel are clean.
1465FreqTop1500správnécorrect, rightTo je správné řešení.That is the correct solution.
1466FreqTop1500málolittle, fewMám málo času.I have little time.
1467FreqTop1500způsobemin a wayUdělal to dobrým způsobem.He did it in a good way.
1468FreqTop1500skončilfinished, endedFilm skončil pozdě.The movie finished late.
1469FreqTop1500přestoyet, stillPrší, přesto jdeme ven.It's raining, yet we are going out.
1470FreqTop1500malousmall (feminine acc.)Vidím malou kočku.I see a small cat.
1471FreqTop1500ženouwoman (instrumental)Jdu s tou ženou.I am going with that woman.
1472FreqTop1500pivobeerDám si jedno pivo, prosím.I'll have one beer, please.
1473FreqTop1500škodashame, pityTo je škoda, že nemůžeš přijít.It's a shame you can't come.
1474FreqTop1500neznamenádoesn't meanTo neznamená, že je to špatně.That doesn't mean it's wrong.
1475FreqTop1500snídaněbreakfastTeplá snídaně je v ceně ubytování.A warm breakfast is included in the accommodation price.
1476FreqTop1500uprostředin the middleStůl je uprostřed místnosti.The table is in the middle of the room.
1477FreqTop1500připravenireadyJste připraveni jít?Are you ready to go?
1478FreqTop1500nesnášímI hateNesnáším zimu.I hate winter.
1479FreqTop1500skončíwill endKdy skončí ten film?When will the movie end?
1480FreqTop1500bojímI'm afraidBojím se pavouků.I'm afraid of spiders.
1481FreqTop1500zeleninavegetablesČerstvá zelenina je důležitá pro zdraví.Fresh vegetables are important for health.
1482FreqTop1500dárekgift, presentDostal jsem pěkný dárek k narozeninám.I got a nice gift for my birthday.
1483FreqTop1500zdawhether, ifNevím, zda přijde.I don't know whether he will come.
1484FreqTop1500dnešnítoday'sJaký je dnešní program?What is today's program?
1485FreqTop1500obědlunchCo si dáme k obědu?What shall we have for lunch?
1486FreqTop1500vašichyour (plural, genitive/locative)Rád bych mluvil o vašich plánech.I would like to talk about your plans.
1487FreqTop1500vzalithey tookVzali si kávu a koláč.They took coffee and a cake.
1488FreqTop1500součástípart ofJsem součástí nového týmu.I am part of a new team.
1489FreqTop1500mocito be able toDoufám, že brzy budu moci přijet.I hope that I will be able to come soon.
1490FreqTop1500světlolightProsím, zapni světlo.Please, turn on the light.
1491FreqTop1500začátkubeginningNa začátku týdne mám hodně práce.I have a lot of work at the beginning of the week.
1492FreqTop1500oddělenídepartment, sectionPracuji v obchodním oddělení.I work in the sales department.
1493FreqTop1500nebuďdon't beNebuď smutný, všechno bude v pořádku.Don't be sad, everything will be fine.
1494FreqTop1500postelebedsV hotelu jsou pohodlné postele.The hotel has comfortable beds.
1495FreqTop1500tvýchof your (plural)To jsou auta tvých rodičů.Are those your parents' cars.
1496FreqTop1500zabilithey killedV tom akčním filmu zabili hlavního hrdinu.In that action movie they killed the main hero.
1497FreqTop1500chlapecboyTen malý chlapec rád hraje fotbal.That little boy likes to play soccer.
1498FreqTop1500vydržhold onVydrž, prosím, hned jsem tam.Hold on, please, I'll be right there.
1499FreqTop1500dovolitallow, permitMůžu si dovolit novou knihu?Can I afford a new book?
1500FreqTop1500dopisletterDnes jsem dostal dopis od babičky.Today I received a letter from Grandma.
1501FreqTop1500otázkuquestionMám na tebe jednu otázku.I have one question for you.
1502FreqTop1500sílustrength, forcePotřebuju sílu na zvednutí této krabice.I need strength to lift this box.
1503FreqTop1500nerozumímI don't understandNerozumím, co říkáš.I don't understand what you are saying.
1504FreqTop1500obětivictimsPolicie vyslechla oběti podvodu.The police questioned the victims of the fraud.
1505FreqTop1500brátto takeNemusíš si to brát tak osobně.You don't have to take it so personally.
1506FreqTop1500stopytraces, footprintsNa sněhu byly čerstvé stopy.There were fresh footprints in the snow.
1507FreqTop1500vysvětlitexplainMůžete mi to prosím vysvětlit?Can you please explain it to me?
1508FreqTop1500dětíof childrenVe třídě je dnes dvacet dětí.There are twenty children in the classroom today.
1509FreqTop1500zájeminterestMám velký zájem o historii.I have a great interest in history.
1510FreqTop1500poslouchatto listenRáda chodím poslouchat živou hudbu.I like going to listen to live music.
1511FreqTop1500zadekbottom, buttBolí mě zadek z dlouhého sezení.My butt hurts from sitting for a long time.
1512FreqTop1500nemocniciin the hospitalMůj dědeček leží v nemocnici.My grandfather is in the hospital.
1513FreqTop1500začnebegins, startsFilm začne v osm.The film starts at eight.
1514FreqTop1500jeďgo (imperative)Jeď rovně a pak doleva.Go straight and then left.
1515FreqTop1500jdouthey goJdou do parku.They are going to the park.
1516FreqTop1500bolestpainMám velkou bolest hlavy.I have a bad headache.
1517FreqTop1500kterémin whichTo je dům, ve kterém bydlím.That is the house in which I live.
1518FreqTop1500sedětto sitMůžu si tady sedět?Can I sit here?
1519FreqTop1500navždyforeverBudeme přátelé navždy.We will be friends forever.
1520FreqTop1500konciat the endNa konci ulice je obchod.At the end of the street is a shop.
1521FreqTop1500divnýstrange, weirdTo je divný zvuk.That is a strange sound.
1522FreqTop1500rozdíldifferenceJaký je rozdíl mezi tímto a tamtím?What is the difference between this and that?
1523FreqTop1500přítelifriend (vocative)Ahoj, příteli, jak se máš?Hello, my friend, how are you?
1524FreqTop1500nebudouthey won't beOni zítra nebudou doma.They won't be home tomorrow.
1525FreqTop1500spolužákclassmateMůj spolužák ze střední školy bydlí v Olomouci.My high school classmate lives in Olomouc.
1526FreqTop1500kafecoffeeDáš si se mnou kafe?Will you have coffee with me?
1527FreqTop1500klukaboy (accusative)Vidím jednoho kluka.I see one boy.
1528FreqTop1500zapomeňforget (imperative)Zapomeň na to.Forget about it.
1529FreqTop1500zemřítto dieNechci zemřít mladý.I don't want to die young.
1530FreqTop1500okoloaroundProjdeme se okolo jezera.We will walk around the lake.
1531FreqTop1500krokstepUdělal první krok.He took the first step.
1532FreqTop1500doktoradoctor (accusative/genitive)Musím dnes zavolat našeho doktora.I have to call our doctor today.
1533FreqTop1500kolenokneePři běhání jsem si narazil koleno.I bumped my knee while running.
1534FreqTop1500klíčkeyKde je můj klíč?Where is my key?
1535FreqTop1500přítelkyněgirlfriendMoje přítelkyně je z Prahy.My girlfriend is from Prague.
1536FreqTop1500nevíteyou don't knowNevíte, kde je banka?Do you not know where the bank is?
1537FreqTop1500napsalwroteNapsal jsem dopis kamarádce.I wrote a letter to my friend.
1538FreqTop1500nestalodidn't happenNic se nestalo, nebojte.Nothing happened, don't worry.
1539FreqTop1500láskulove (accusative)Cítím k němu velkou lásku.I feel great love for him.
1540FreqTop1500něhoof/from himDostal jsem od něho dobrý tip na výlet.I got a good trip tip from him.
1541FreqTop1500mladýyoungJe to velmi mladý muž.He is a very young man.
1542FreqTop1500hrygamesMáte rádi počítačové hry?Do you like computer games?
1543FreqTop1500vsadímI betVsadím se, že to zvládneš.I bet you can do it.
1544FreqTop1500vraždymurdersDetektiv vyřešil obě záhadné vraždy.The detective solved both mysterious murders.
1545FreqTop1500opatrněcarefullyProsím, jeďte opatrně.Please, drive carefully.
1546FreqTop1500čiorChcete kávu či čaj?Do you want coffee or tea?
1547FreqTop1500chlápekguy, fellowTen chlápek vypadá sympaticky.That guy looks nice.
1548FreqTop1500cityfeelings, emotionsMám pro tebe silné city.I have strong feelings for you.
1549FreqTop1500oběbothObě knihy jsou zajímavé.Both books are interesting.
1550FreqTop1500zvládnuI can manageTo zvládnu sám.I can manage that myself.
1551FreqTop1500projítto pass, go throughMusíme projít parkem.We have to go through the park.
1552FreqTop1500příležitostopportunityMáte dobrou příležitost učit se česky.You have a good opportunity to learn Czech.
1553FreqTop1500pravidlarulesMusíme dodržovat pravidla.We must follow the rules.
1554FreqTop1500schůzkumeeting (acc.)Mám důležitou schůzku zítra.I have an important meeting tomorrow.
1555FreqTop1500svémuto his/her/itsDej to svému kamarádovi.Give it to your friend.
1556FreqTop1500člověčeman! / hey!Člověče, to je ale překvapení!Man, what a surprise!
1557FreqTop1500přijduI will comePřijdu zítra do práce.I will come to work tomorrow.
1558FreqTop1500knihovnalibraryMěstská knihovna má otevřeno do šesti.The city library is open until six.
1559FreqTop1500letechyearsV posledních letech hodně cestuji.In recent years, I travel a lot.
1560FreqTop1500upřímněhonestlyUpřímně, nevím.Honestly, I don't know.
1561FreqTop1500krveof bloodLékař mi vzal vzorek krve na kontrolu.The doctor took a blood sample from me for a checkup.
1562FreqTop1500souduof courtJdu k soudu.I'm going to court.
1563FreqTop1500dalšíhoanother, nextPotřebuji dalšího učitele.I need another teacher.
1564FreqTop1500dělalithey didCo jste dělali včera?What did you do yesterday?
1565FreqTop1500opětagainPřijďte prosím opět zítra.Please come again tomorrow.
1566FreqTop1500neznámI don't knowJá neznám tuto ulici.I don't know this street.
1567FreqTop1500ježíšiJesus! (exclamation)Ježíši, to je ale horko!Jesus, it's hot!
1568FreqTop1500hledámI am lookingHledám klíče od auta.I am looking for the car keys.
1569FreqTop1500pesdogNáš pes rád běhá po zahradě.Our dog likes to run around the garden.
1570FreqTop1500poslatto sendMůžu ti poslat e-mail?Can I send you an email?
1571FreqTop1500showshowViděli jsme dobrou show v divadle.We saw a good show at the theater.
1572FreqTop1500pusťlet go, releasePusť mě, prosím.Let me go, please.
1573FreqTop1500téměřalmost, nearlyJe téměř devět hodin.It's almost nine o'clock.
1574FreqTop1500vědělithey knewVěděli jsme, že přijdeš.We knew you would come.
1575FreqTop1500myslelithey thoughtMysleli si, že je to vtip.They thought it was a joke.
1576FreqTop1500čertuto the devilV té staré pohádce šel Honza k čertu.In that old fairy tale Honza went to the devil.
1577FreqTop1500nemyslíšdon't you thinkTo je dobrý nápad, nemyslíš?That's a good idea, don't you think?
1578FreqTop1500vodawaterStudená voda z hor je velmi osvěžující.Cold water from the mountains is very refreshing.
1579FreqTop1500chlapciboysChlapci si hrají venku.The boys are playing outside.
1580FreqTop1500nočnínight (adjective)Potřebuji noční lampičku.I need a night lamp.
1581FreqTop1500omluvteexcuse (plural/formal)Omluvte mě, prosím, musím jít.Excuse me, please, I have to go.
1582FreqTop1500ménělessChtěl bych méně cukru do kávy.I would like less sugar in my coffee.
1583FreqTop1500očíof eyesSlunce mi svítí přímo do očí.The sun is shining straight into my eyes.
1584FreqTop1500zničitdestroyNemůžeme zničit staré dokumenty.We cannot destroy the old documents.
1585FreqTop1500důkazyevidencePotřebujeme více důkazů.We need more evidence.
1586FreqTop1500nedácannot be given/doneTo se nedá koupit.That cannot be bought.
1587FreqTop1500fotkyphotos, picturesMáš rád tyhle fotky z dovolené?Do you like these photos from the vacation?
1588FreqTop1500souhlasconsent, agreementPotřebujeme písemný souhlas rodičů.We need written consent from the parents.
1589FreqTop1500zabilakilled (she/it)Kočka zabila myš.The cat killed a mouse.
1590FreqTop1500vypadatto look, appearV těch nových šatech budeš vypadat skvěle.You will look great in that new dress.
1591FreqTop1500pomozhelp (imperative)Pomoz mi s tím kufrem, prosím.Help me with this suitcase, please.
1592FreqTop1500zařízenídevice, facilityToto zařízení je velmi moderní.This device is very modern.
1593FreqTop1500chybuerror, mistakeUdělal jsem chybu v domácím úkolu.I made a mistake in my homework.
1594FreqTop1500manželstvímarriagePřejeme jim šťastné manželství.We wish them a happy marriage.
1595FreqTop1500mělythey had (fem/pl)Dívky měly nové knihy.The girls had new books.
1596FreqTop1500dokážecan, is ableOn dokáže mluvit čtyřmi jazyky.He can speak four languages.
1597FreqTop1500zemřelashe diedMoje babička zemřela loni.My grandmother died last year.
1598FreqTop1500ovšemhowever, butChtěl bych jít, ovšem nemám čas.I would like to go, but I don't have time.
1599FreqTop1500nemusídoesn't have toNemusí to být zítra.It doesn't have to be tomorrow.
1600FreqTop1500mějhave (imperative)Měj se moc hezky!Take good care of yourself!
1601FreqTop1500moctto be ableChci moct mluvit česky.I want to be able to speak Czech.
1602FreqTop1500dušesoul, soulsHudba je lék pro unavené duše.Music is medicine for tired souls.
1603FreqTop1500děkujemewe thankDěkujeme za vaši pomoc.We thank you for your help.
1604FreqTop1500zcelacompletely, entirelyPokoj je zcela prázdný.The room is completely empty.
1605FreqTop1500stranusideJděte na druhou stranu.Go to the other side.
1606FreqTop1500nebezpečídangerJste v nebezpečí.You are in danger.
1607FreqTop1500kdysionce upon a timeKdysi jsem žil v Praze.I once lived in Prague.
1608FreqTop1500slečnayoung lady, MissTamta mladá slečna mluví plynně česky.That young lady speaks Czech fluently.
1609FreqTop1500cítilhe feltCítil se unavený po práci.He felt tired after work.
1610FreqTop1500radostjoy, happinessMám velkou radost, že tě vidím.I have great joy seeing you.
1611FreqTop1500zemground, earthKniha mi spadla ze stolu na zem.The book fell from the table onto the ground.
1612FreqTop1500nesmímust notTady se nesmí kouřit.You must not smoke here.
1613FreqTop1500slibujuI promiseSlibuju, že přijdu včas.I promise I will come on time.
1614FreqTop1500případuon/of the casePolicie pracuje na tom složitém případu.The police are working on that complicated case.
1615FreqTop1500minulýlast, pastMinulý týden jsem byl v Praze.Last week I was in Prague.
1616FreqTop1500klubuclub (genitive)Jdu do klubu s přáteli.I'm going to the club with friends.
1617FreqTop1500vyšetřováníinvestigationPolicie zahájila vyšetřování nehody.The police started an investigation of the accident.
1618FreqTop1500laskavostkindnessDěkuji za vaši laskavost.Thank you for your kindness.
1619FreqTop1500vinafault, guiltNeboj se, to vůbec není tvoje vina.Don't worry, that is not your fault at all.
1620FreqTop1500situacisituationMusíme vyřešit tuto situaci.We need to resolve this situation.
1621FreqTop1500mluvilithey spokeMluvili jsme o našem plánu.We spoke about our plan.
1622FreqTop1500krásnébeautifulTo je krásné auto.That is a beautiful car.
1623FreqTop1500pomoztehelp (imperative)Pomozte mi prosím s tou těžkou taškou.Please help me with that heavy bag.
1624FreqTop1500umíknows howMoje sestra umí dobře vařit.My sister knows how to cook well.
1625FreqTop1500pekárnabakeryTato malá pekárna peče čerstvý chléb.This small bakery bakes fresh bread.
1626FreqTop1500řaděrow, turnKdo je na řadě?Whose turn is it?
1627FreqTop1500agentagentMůj bratr je realitní agent.My brother is a real estate agent.
1628FreqTop1500buďtebe (plural/formal)Buďte prosím zticha.Please be quiet.
1629FreqTop1500hezkynicely, wellMějte se hezky!Have a nice time!
1630FreqTop1500rodiněto familyPosíláme pozdravy rodině.We send greetings to the family.
1631FreqTop1500začnemewe will startZačneme za pět minut.We will start in five minutes.
1632FreqTop1500zabijekillsKočka zabije myš.The cat kills the mouse.
1633FreqTop1500zastávkastop (bus/tram)Nejbližší autobusová zastávka je blízko.The nearest bus stop is nearby.
1634FreqTop1500pardonpardon, excuse mePardon, kde je toaleta?Pardon, where is the toilet?
1635FreqTop1500čekalwaitedČekal jsem na tebe.I waited for you.
1636FreqTop1500mozekbrainLidský mozek je složitý.The human brain is complex.
1637FreqTop1500doopravdyreally, trulyJe to doopravdy dobrá kniha.It's really a good book.
1638FreqTop1500vstávatto get upO víkendu nemusím vstávat brzy ráno.On the weekend I don't have to get up early in the morning.
1639FreqTop1500postarámI will take careJá se o to postarám.I will take care of it.
1640FreqTop1500hrajeplaysOn hraje fotbal každý týden.He plays soccer every week.
1641FreqTop1500nezajímádoesn't interestTo mě nezajímá.That doesn't interest me.
1642FreqTop1500bytapartmentKoupili jsme si světlý byt v centru.We bought a bright apartment in the center.
1643FreqTop1500odešlaleft (past tense)Moje kamarádka odešla domů.My friend left for home.
1644FreqTop1500domovhomePraha je teď můj nový domov.Prague is my new home now.
1645FreqTop1500typtype, kindJaký typ kávy máš rád?What type of coffee do you like?
1646FreqTop1500rozkazorder, commandTo byl jasný rozkaz.That was a clear order.
1647FreqTop1500kterýchof whichTo jsou knihy, kterých mám hodně.These are books of which I have many.
1648FreqTop1500spojeníconnection, linkMáme dobré internetové spojení.We have a good internet connection.
1649FreqTop1500našemour (locative)Mluvíme o našem domě.We are talking about our house.
1650FreqTop1500telefonuof/into the phoneUložil jsem si to číslo do telefonu.I saved that number in my phone.
1651FreqTop1500nestanewill not happenNic se nestane.Nothing will happen.
1652FreqTop1500přístupaccess, approachMáte přístup k internetu?Do you have internet access?
1653FreqTop1500kancelářeofficesKde jsou vaše kanceláře?Where are your offices?
1654FreqTop1500dnaof the bottomSklenici vypil až do dna.He drank the glass all the way to the bottom.
1655FreqTop1500synuson (dative/locative)Řekl jsem to svému synu.I told it to my son.
1656FreqTop1500znamenatto meanCo by to pro nás mohlo znamenat?What could that mean for us?
1657FreqTop1500cestujícípassengerKaždý cestující musí mít platnou jízdenku.Every passenger must have a valid ticket.
1658FreqTop1500těžkowith difficultyJe těžko rozumět tomuto textu.It's difficult to understand this text.
1659FreqTop1500drogydrugsNěkteří lidé užívají drogy.Some people use drugs.
1660FreqTop1500koněhorsesViděl jsem koně na farmě.I saw horses on the farm.
1661FreqTop1500očividněobviouslyOčividně zapomněl na schůzku.He obviously forgot about the meeting.
1662FreqTop1500manželahusband (acc.)Vidím vašeho manžela v obchodě.I see your husband in the store.
1663FreqTop1500držíholds, keepsDrží tu knihu v ruce.He holds that book in his hand.
1664FreqTop1500pozornostattentionProsím, věnujte pozornost.Please pay attention.
1665FreqTop1500postelibed (loc.)Dítě spí v posteli.The child is sleeping in bed.
1666FreqTop1500vyhrálwonMůj bratr vyhrál hru.My brother won the game.
1667FreqTop1500situacesituationTato situace je složitá.This situation is complicated.
1668FreqTop1500ukážuI will showUkážu ti cestu na nádraží.I will show you the way to the train station.
1669FreqTop1500tušeníhunch, feelingMám špatné tušení.I have a bad feeling.
1670FreqTop1500trvatto last, takeJak dlouho to bude trvat?How long will it take?
1671FreqTop1500časein time, after timePo dlouhém čase jsme se zase setkali.After a long time we met again.
1672FreqTop1500připravenáready (feminine)Jsem připravená jít.I am ready to go.
1673FreqTop1500vtipjokePověz mi vtip.Tell me a joke.
1674FreqTop1500odpadkytrash, garbageProsím, vyhoď ty odpadky do koše.Please throw that trash into the bin.
1675FreqTop1500válkywarsNechci války.I don't want wars.
1676FreqTop1500honemquickly, hurryHonem, musíme jít!Hurry, we have to go!
1677FreqTop1500plnýfullDnes je ten autobus úplně plný.Today that bus is completely full.
1678FreqTop1500podobnýsimilarMáme velmi podobný hudební vkus.We have a very similar taste in music.
1679FreqTop1500rovnoustraight, directlyJdu rovnou domů.I'm going straight home.
1680FreqTop1500zajímavéinterestingTo je velmi zajímavé.That is very interesting.
1681FreqTop1500začalithey started (masculine)Chlapci už začali hrát fotbal na hřišti.The boys already started playing soccer on the field.
1682FreqTop1500jménanamesJaká jsou vaše jména?What are your names?
1683FreqTop1500otevřítto openMůžeš prosím otevřít okno?Can you please open the window?
1684FreqTop1500cílgoal, destinationNáš cíl je Praha.Our destination is Prague.
1685FreqTop1500vašemyour (locative)Je to ve vašem autě?Is it in your car?
1686FreqTop1500pozdravgreetingPošli ode mě srdečný pozdrav rodičům.Send a warm greeting from me to your parents.
1687FreqTop1500držtehold, keepDržte se, prosím.Hold on, please.
1688FreqTop1500televizitelevisionDívám se na televizi.I am watching television.
1689FreqTop1500pokaždéevery timePokaždé, když jdu domů, jsem unavený.Every time I go home, I am tired.
1690FreqTop1500bohaGodVěří v Boha.He believes in God.
1691FreqTop1500říditto drive, manageUmím řídit auto.I can drive a car.
1692FreqTop1500dokážuI canDokážu to udělat sám.I can do it myself.
1693FreqTop1500pohledview, lookTen pohled z okna je krásný.The view from the window is beautiful.
1694FreqTop1500nazdarhi, byeNazdar, jak se máš?Hi, how are you?
1695FreqTop1500bátto be afraidNemusíš se vůbec ničeho bát.You don't have to be afraid of anything at all.
1696FreqTop1500dokázalhe/she managedDokázal to dokončit včas.He managed to finish it on time.
1697FreqTop1500uvidíšyou will seeZítra uvidíš, jak je to jednoduché.Tomorrow you will see how simple it is.
1698FreqTop1500nejvícmostCo máš nejvíc rád?What do you like most?
1699FreqTop1500válkawarKaždá válka přináší jenom utrpení.Every war brings only suffering.
1700FreqTop1500hlavaheadBolí mě hlava.My head hurts.
1701FreqTop1750nervóznínervousJsem trochu nervózní z té zkoušky.I'm a little nervous about that exam.
1702FreqTop1750tvrdíclaims, statesOn tvrdí, že je to dobrý nápad.He claims it's a good idea.
1703FreqTop1750osobapersonJe to velmi milá osoba.She is a very nice person.
1704FreqTop1750podlahafloorDřevěná podlaha v pokoji je úplně nová.The wooden floor in the room is brand new.
1705FreqTop1750milýkind, niceTvůj dědeček je velmi milý člověk.Your grandfather is a very kind person.
1706FreqTop1750výběrchoice, selectionMáme velký výběr jídla.We have a large selection of food.
1707FreqTop1750přicházíis comingVlak přichází na nádraží.The train is coming to the station.
1708FreqTop1750milovatto loveJe snadné milovat dobré jídlo.It is easy to love good food.
1709FreqTop1750částipartsTato kniha má tři části.This book has three parts.
1710FreqTop1750líbitto please, be likedTen nový film se ti určitě bude líbit.You will certainly like that new movie.
1711FreqTop1750drahýexpensive, dearTen svetr je moc drahý.That sweater is too expensive.
1712FreqTop1750anižwithoutOdešel, aniž by se rozloučil.He left without saying goodbye.
1713FreqTop1750všechnaall (neuter plural)Všechna jídla jsou dnes dobrá.All the meals are good today.
1714FreqTop1750jednomin oneV jednom domě žijí dvě rodiny.Two families live in one house.
1715FreqTop1750barubar (locative)Potkáme se v baru?Shall we meet at the bar?
1716FreqTop1750dohoduagreementMáme dohodu o ceně.We have an agreement about the price.
1717FreqTop1750ovocefruitNa trhu prodávají čerstvé ovoce.They sell fresh fruit at the market.
1718FreqTop1750kamarádfriend (male)Můj kamarád je velmi vtipný.My friend is very funny.
1719FreqTop1750jejímin/with herV jejím novém bytě je spousta světla.There is a lot of light in her new apartment.
1720FreqTop1750staršíolderMoje starší sestra žije v Brně.My older sister lives in Brno.
1721FreqTop1750vánoceChristmasTěším se na Vánoce s rodinou.I'm looking forward to Christmas with family.
1722FreqTop1750díkthanksDík za pomoc!Thanks for the help!
1723FreqTop1750jednoduchésimpleTo je jednoduché cvičení.That is a simple exercise.
1724FreqTop1750setkánímeetingMám dnes důležité setkání.I have an important meeting today.
1725FreqTop1750zmrzlinaice creamV létě je nejlepší studená zmrzlina.Cold ice cream is the best in summer.
1726FreqTop1750řícito sayCo mi chceš říci?What do you want to tell me?
1727FreqTop1750snažilatried (feminine)Snažila se mluvit česky.She tried to speak Czech.
1728FreqTop1750světlalightsRozsvítil jsem světla v pokoji.I turned on the lights in the room.
1729FreqTop1750měnacurrencyJaká měna se používá v České republice?What currency is used in the Czech Republic?
1730FreqTop1750nějakéhosome, anyPotřebujeme nějakého průvodce.We need some guide.
1731FreqTop1750batohbackpackDo hor si vždycky beru lehký batoh.I always take a light backpack to the mountains.
1732FreqTop1750kéžif onlyKéž bych měl více času!If only I had more time!
1733FreqTop1750potížetroubles, problemsMáme malé potíže s autem.We have small troubles with the car.
1734FreqTop1750mrtvídead (plural)Na hřbitově jsou mrtví.The dead are in the cemetery.
1735FreqTop1750jejíhoher (genitive)Nemám jejího psa rád.I don't like her dog.
1736FreqTop1750zbavitget rid ofChci se zbavit starých věcí.I want to get rid of old things.
1737FreqTop1750peněženkawalletMoje kožená peněženka zůstala na stole.My leather wallet stayed on the table.
1738FreqTop1750střecharoofČervená střecha domu je vidět z dálky.The red roof of the house can be seen from afar.
1739FreqTop1750božídivine, godlyTo je boží nápad!That's a divine idea!
1740FreqTop1750matkyof motherTo je oblíbený recept mojí matky.That is my mother's favorite recipe.
1741FreqTop1750vyhrátto winChci vyhrát tu hru.I want to win that game.
1742FreqTop1750zábavafun, entertainmentByla to velká zábava!It was a lot of fun!
1743FreqTop1750málemalmost, nearlyMálem jsem zapomněl na klíče.I almost forgot my keys.
1744FreqTop1750hádámI guessHádám, že máš pravdu.I guess you are right.
1745FreqTop1750naučillearned (masc.)Naučil jsem se nová slova.I learned new words.
1746FreqTop1750úkoltask, assignmentMám důležitý úkol.I have an important task.
1747FreqTop1750přátelefriendsMám rád své přátele.I like my friends.
1748FreqTop1750nebyliwere notVčera tam nebyli.They were not there yesterday.
1749FreqTop1750koupelnabathroomNaše nová koupelna má velké zrcadlo.Our new bathroom has a large mirror.
1750FreqTop1750povolenípermissionPotřebujete povolení.You need permission.
1751FreqTop1750jdeteyou go (plural/formal)Kam jdete?Where are you going?
1752FreqTop1750samotnýalone, itselfSamotný výlet do hor byl úžasný.The trip to the mountains itself was amazing.
1753FreqTop1750záznamyrecordsTyto záznamy jsou staré.These records are old.
1754FreqTop1750mémuto myDej to mému bratrovi.Give it to my brother.
1755FreqTop1750jmenujiI am calledJmenuji se Anna.My name is Anna.
1756FreqTop1750ničemufor nothingTo není k ničemu.That's good for nothing.
1757FreqTop1750zajímalointerestedZajímalo by mě, kolik to stojí.I would be interested in how much it costs.
1758FreqTop1750druhásecond, other (feminine)Tato druhá možnost se mi líbí víc.I like this second option more.
1759FreqTop1750jedegoes, ridesVlak jede do Brna.The train goes to Brno.
1760FreqTop1750změnilchangedZměnil jsi plány?Did you change your plans?
1761FreqTop1750signálsignalNemám tady signál.I don't have a signal here.
1762FreqTop1750zůstaňtestay (plural/formal)Zůstaňte tady, prosím.Stay here, please.
1763FreqTop1750předpokládámI assumePředpokládám, že přijdeš.I assume you will come.
1764FreqTop1750těžkýheavy, difficultTen kufr je pro mě příliš těžký.That suitcase is too heavy for me.
1765FreqTop1750sednisit down (informal)Sedni si sem.Sit down here.
1766FreqTop1750mobilmobile phoneKde máš mobil?Where is your mobile phone?
1767FreqTop1750policejnípolice (adj.)Viděl jsem policejní auto.I saw a police car.
1768FreqTop1750utéctto escapeChtěl utéct z města.He wanted to escape from the city.
1769FreqTop1750knihubook (acc.)Čtu zajímavou knihu.I am reading an interesting book.
1770FreqTop1750milénice, kindTo je od tebe milé.That is nice of you.
1771FreqTop1750poštapost office, mailHlavní pošta je otevřená do osmi večer.The main post office is open until eight in the evening.
1772FreqTop1750jeduI drive/goJedu autobusem do práce.I go to work by bus.
1773FreqTop1750připravenýready, preparedJsem připravený jít.I am ready to go.
1774FreqTop1750miluješyou loveMiluješ kávu, že?You love coffee, right?
1775FreqTop1750připravitto prepareMusím připravit večeři.I need to prepare dinner.
1776FreqTop1750naučitto learn/teachChci se naučit česky.I want to learn Czech.
1777FreqTop1750jenžebut, howeverChtěl jsem jít ven, jenže pršelo.I wanted to go out, but it was raining.
1778FreqTop1750akorátjust, exactlyPřišel jsem akorát na začátek filmu.I arrived just in time for the start of the movie.
1779FreqTop1750mluvímewe speakMluvíme česky a anglicky.We speak Czech and English.
1780FreqTop1750ránaof morningOd samého rána pilně pracujeme.We have been working hard since early morning.
1781FreqTop1750mámumom (accusative)Volám mámu každý den.I call mom every day.
1782FreqTop1750pomůžuI will helpJestli potřebuješ, pomůžu ti.If you need, I will help you.
1783FreqTop1750dáteyou giveDáte si kávu nebo čaj?Will you have coffee or tea?
1784FreqTop1750bráchobroAhoj, brácho, jak se máš?Hey, bro, how are you?
1785FreqTop1750uměníartLíbí se mi moderní umění.I like modern art.
1786FreqTop1750pěknánice, prettyTo je moc pěkná fotka.That is a very nice photo.
1787FreqTop1750kuchařcook, chefNáš hlavní kuchař vaří výborné omáčky.Our head chef cooks excellent sauces.
1788FreqTop1750stůltableKde je stůl?Where is the table?
1789FreqTop1750vrátilareturnedVčera se vrátila domů.She returned home yesterday.
1790FreqTop1750neexistujedoesn't existTo neexistuje.That doesn't exist.
1791FreqTop1750tamhleover therePodívej se tamhle.Look over there.
1792FreqTop1750kancelářiin the officePracuji v kanceláři každý den.I work in the office every day.
1793FreqTop1750psadog (accusative)Mám velkého psa.I have a big dog.
1794FreqTop1750mužůmen (genitive)Potřebujeme pomoc mužů.We need the help of men.
1795FreqTop1750uvidímI will seeZítra uvidím, co se stalo.Tomorrow I will see what happened.
1796FreqTop1750zavolejtecall (imperative, plural/formal)Zavolejte mi, prosím, zítra.Please call me tomorrow.
1797FreqTop1750nedokážuI can'tNedokážu to pochopit.I can't understand it.
1798FreqTop1750svýmiwith their/myJsem spokojený se svými výsledky.I am satisfied with my results.
1799FreqTop1750bezvagreat, coolTo je bezva nápad!That's a great idea!
1800FreqTop1750čajteaDáš si čaj nebo kávu?Would you like tea or coffee?
1801FreqTop1750hudebnímusicalMůj bratr hraje na dva hudební nástroje.My brother plays two musical instruments.
1802FreqTop1750vzaduin back, behindVzadu v autobuse je volné místo.There is a free seat in the back of the bus.
1803FreqTop1750dušisoul (accusative)Má dobrou duši.She has a good soul.
1804FreqTop1750životylivesLidé mají různé životy.People have different lives.
1805FreqTop1750nebudeteyou will not (plural/formal)Zítra nebudete pracovat.You will not work tomorrow.
1806FreqTop1750volalacalled (she/he/it)Včera mi volala moje sestra.My sister called me yesterday.
1807FreqTop1750většinoumostly, usuallyVětšinou piju kávu ráno.I usually drink coffee in the morning.
1808FreqTop1750zůstanestays, will stayDnes zůstane doma.He will stay home today.
1809FreqTop1750metrmeterTento stůl měří přesně jeden metr.This table measures exactly one meter.
1810FreqTop1750zavolalcalled (past)Zavolal jsem jí včera.I called her yesterday.
1811FreqTop1750loukameadowZa lesem je krásná zelená louka.Behind the forest is a beautiful green meadow.
1812FreqTop1750začátekbeginning, startZačátek kurzu je vždycky trochu náročný.The beginning of the course is always a bit demanding.
1813FreqTop1750přemýšlelthought (he/it)Přemýšlel jsem, co si dám k večeři.I was thinking about what to have for dinner.
1814FreqTop1750jináother, different (feminine)Tohle je úplně jiná situace.This is a completely different situation.
1815FreqTop1750plányplansJaké máš plány na víkend?What are your plans for the weekend?
1816FreqTop1750kavárnacafeTato útulná kavárna nabízí domácí dorty.This cozy cafe offers homemade cakes.
1817FreqTop1750nimto them (after preposition)Půjdu dnes večer k nim na návštěvu.I will go visit them tonight.
1818FreqTop1750detektivdetectiveZkušený detektiv brzy našel důležitou stopu.The experienced detective soon found an important clue.
1819FreqTop1750neslyšeldidn't hearNeslyšel jsem, co jsi říkal.I didn't hear what you said.
1820FreqTop1750totižnamely, becauseNemůžu přijít, totiž jsem nemocný.I can't come, because I'm sick.
1821FreqTop1750devětnineMám devět jablek.I have nine apples.
1822FreqTop1750oheňfireUděláme oheň a opečeme buřty.We will make a fire and roast sausages.
1823FreqTop1750cestouon the wayCestou domů koupím chleba.I will buy bread on the way home.
1824FreqTop1750vzduchuof airV horách je spousta čerstvého vzduchu.There is plenty of fresh air in the mountains.
1825FreqTop1750krásnýbeautifulJe to krásný den.It's a beautiful day.
1826FreqTop1750vraždumurderPolicie vyšetřuje vraždu.The police are investigating the murder.
1827FreqTop1750břehshore, riverbankTen druhý břeh řeky je daleko.The other bank of the river is far away.
1828FreqTop1750filmuof the movieNa konci toho filmu všichni tleskali.At the end of that movie everyone applauded.
1829FreqTop1750řidičdriverŘidič autobusu nám ochotně poradil cestu.The bus driver willingly advised us on the way.
1830FreqTop1750pángentleman, manTen starší pán u okna čte noviny.That older gentleman by the window is reading a newspaper.
1831FreqTop1750nemusíteyou don't have toNemusíte mi pomáhat.You don't have to help me.
1832FreqTop1750slyšeliheardSlyšeli jste tu hudbu?Did you hear that music?
1833FreqTop1750zubyteethMám rád čisté zuby.I like clean teeth.
1834FreqTop1750prodavačkasaleswomanMilá prodavačka mi pomohla vybrat dárek.The kind saleswoman helped me choose a gift.
1835FreqTop1750ukradlstoleNěkdo mi ukradl kolo.Someone stole my bike.
1836FreqTop1750skončilaendedVčera skončila škola.School ended yesterday.
1837FreqTop1750mímy (masculine animate plural)Všichni mí přátelé bydlí v Praze.All my friends live in Prague.
1838FreqTop1750vzkazmessageMám pro tebe vzkaz.I have a message for you.
1839FreqTop1750kuspieceDáš si kus dortu?Will you have a piece of cake?
1840FreqTop1750tihlethese (masc. anim.)Tihle kluci jsou moji kamarádi.These boys are my friends.
1841FreqTop1750vidíseesOn vidí ten dům.He sees that house.
1842FreqTop1750potkalmet, encounteredVčera jsem potkal starého kamaráda.Yesterday I met an old friend.
1843FreqTop1750poznalrecognized, knewPoznal jsi ji na té fotce?Did you recognize her in that photo?
1844FreqTop1750přijelarrived (by vehicle)Můj bratr přijel vlakem v šest.My brother arrived by train at six.
1845FreqTop1750osudfate, destinyVěřím, že to byl osud.I believe it was fate.
1846FreqTop1750šílenýcrazy, insaneTen film byl úplně šílený.That movie was totally crazy.
1847FreqTop1750siceindeed, althoughJe to sice drahé, ale dobré.It's expensive, indeed, but good.
1848FreqTop1750srandafun, jokeByla s ním velká sranda.It was a lot of fun with him.
1849FreqTop1750sedífits, sitsTa košile ti moc dobře sedí.That shirt fits you very well.
1850FreqTop1750ženskáwoman, femaleTa ženská je moc milá.That woman is very nice.
1851FreqTop1750máslobutterK snídani si dám čerstvý chléb a máslo.For breakfast I will have fresh bread and butter.
1852FreqTop1750lhalhe liedVčera mi lhal o své práci.Yesterday he lied to me about his job.
1853FreqTop1750dávatto giveMusím dávat pozor na děti.I have to pay attention to the children.
1854FreqTop1750pokračujcontinue (imperative)Prosím, pokračuj ve čtení.Please, continue reading.
1855FreqTop1750sotvahardly, barelySotva jsem to stihl.I barely made it.
1856FreqTop1750obrazovkascreenVelká obrazovka počítače je skvělá na práci.A large computer screen is great for work.
1857FreqTop1750ženěto a womanDal jsem knihu ženě.I gave the book to the woman.
1858FreqTop1750útokattackPes štěkal, když viděl útok.The dog barked when it saw the attack.
1859FreqTop1750chránitto protectMusíme chránit naše děti.We must protect our children.
1860FreqTop1750fungovatto work, functionBez elektřiny to nebude fungovat.It will not work without electricity.
1861FreqTop1750znáknowsOn zná hodně lidí.He knows many people.
1862FreqTop1750pochopitto understandMusím to pochopit.I need to understand it.
1863FreqTop1750děvčegirlTo děvče je velmi chytré.That girl is very smart.
1864FreqTop1750činuof deed/actMluvil o činu.He spoke about the act.
1865FreqTop1750opustitto leaveMusíme opustit dům.We have to leave the house.
1866FreqTop1750potřebaneedMám potřebu spát.I have a need to sleep.
1867FreqTop1750slíbilpromisedSlíbil mi, že přijde.He promised me he would come.
1868FreqTop1750naopakon the contraryNení to těžké, naopak je to lehké.It's not difficult, on the contrary, it's easy.
1869FreqTop1750ublížitto hurtNechci ti ublížit.I don't want to hurt you.
1870FreqTop1750kdokolivwhoever, anybodyKdokoliv může pomoci.Anybody can help.
1871FreqTop1750něčemabout somethingMluvíme o něčem důležitém.We are talking about something important.
1872FreqTop1750mluvspeak, talkMluv pomalu, prosím.Speak slowly, please.
1873FreqTop1750sehnatget, obtainMusím sehnat lístky na koncert.I need to get tickets for the concert.
1874FreqTop1750volácalls (he/she/it)Máma volá každý den.Mom calls every day.
1875FreqTop1750vesmíruuniverse, spaceRád čtu o vesmíru.I like to read about the universe.
1876FreqTop1750otcemfather (instrumental)Jdu na procházku s otcem.I'm going for a walk with my father.
1877FreqTop1750testtest, examZítra máme důležitý test z češtiny.Tomorrow we have an important Czech test.
1878FreqTop1750kapitolachapterPrvní kapitola té knihy je velmi napínavá.The first chapter of that book is very exciting.
1879FreqTop1750těšípleases, enjoysTěší mě, že vás poznávám.It's a pleasure to meet you.
1880FreqTop1750udržetkeep, maintainMusím si udržet dobrou kondici.I must keep in good shape.
1881FreqTop1750věkuin ageV jeho věku už je dobré více odpočívat.At his age it is already good to rest more.
1882FreqTop1750viďright?, isn't it?To je hezké, viď?That's nice, right?
1883FreqTop1750energieenergyPotřebuji více energie.I need more energy.
1884FreqTop1750hrálplayed (he/it)Hrál včera fotbal.He played soccer yesterday.
1885FreqTop1750všímwith everythingSouhlasím téměř se vším, co jsi řekl.I agree with almost everything you said.
1886FreqTop1750požádalasked (he)Požádal ji o pomoc.He asked her for help.
1887FreqTop1750zbraníwith a weaponBránil se proti útočníkovi se zbraní v ruce.He defended himself against the attacker with a weapon in his hand.
1888FreqTop1750místnílocalMám rád místní pivo.I like local beer.
1889FreqTop1750bezpečnostnísecurityMusíme projít bezpečnostní kontrolou.We have to go through security check.
1890FreqTop1750celémwhole, entireViděl jsem to v celém městě.I saw it in the whole city.
1891FreqTop1750letadloairplaneLetadlo letí do Prahy.The airplane flies to Prague.
1892FreqTop1750narozeninybirthdayZítra slavím své třicáté narozeniny.Tomorrow I am celebrating my thirtieth birthday.
1893FreqTop1750poznávámI recognizeUž tě na té staré fotce poznávám.I recognize you in that old photo now.
1894FreqTop1750příjemnýpleasantStrávili jsme spolu velmi příjemný večer.We spent a very pleasant evening together.
1895FreqTop1750umřítto dieNikdo nechce umřít.Nobody wants to die.
1896FreqTop1750láskyloves (genitive)Mám spoustu lásky pro svou rodinu.I have a lot of love for my family.
1897FreqTop1750něčímwith somethingPotřebuju pomoct s něčím těžkým.I need help with something heavy.
1898FreqTop1750skutečnýreal, actualTo je skutečný problém.That is a real problem.
1899FreqTop1750jelhe drove/wentVčera jel do Prahy vlakem.Yesterday he went to Prague by train.
1900FreqTop1750operacioperation, surgeryMusel jsem jít na operaci.I had to go for an operation.
1901FreqTop1750měsícimonth (locative)V minulém měsíci jsem hodně cestoval.Last month I traveled a lot.
1902FreqTop1750stalahappened (feminine)Včera se nám stala zvláštní věc.A strange thing happened to us yesterday.
1903FreqTop1750víkendweekendTento víkend strávíme na horách.We will spend this weekend in the mountains.
1904FreqTop1750uvidíwill see (he/she)Kdo počká, ten brzy uvidí výsledek.Whoever waits will soon see the result.
1905FreqTop1750vezmětetake (imperative)Vezměte si to.Take it.
1906FreqTop1750zaplatitto payMusím zaplatit za kávu.I need to pay for the coffee.
1907FreqTop1750mladáyoung (feminine)Ta mladá žena je moje sestra.That young woman is my sister.
1908FreqTop1750fotkuphotoMám novou fotku z dovolené.I have a new photo from vacation.
1909FreqTop1750něčehoof somethingBojíš se tady snad něčeho?Are you perhaps afraid of something here?
1910FreqTop1750pusťtelet go (plural/formal)Pusťte mě, prosím.Please let me go.
1911FreqTop1750podstatěin essenceV podstatě je to jednoduché.In essence, it's simple.
1912FreqTop1750polštářpillowTento měkký polštář je velmi pohodlný.This soft pillow is very comfortable.
1913FreqTop1750teprveonly, justAutobus přijede teprve za deset minut.The bus will arrive only in ten minutes.
1914FreqTop1750pamatujuI rememberPamatuju si tvoje jméno.I remember your name.
1915FreqTop1750klíčekeysKde máš klíče od bytu?Where are your apartment keys?
1916FreqTop1750zůstalremained, stayedZůstal jsem doma, protože pršelo.I stayed home because it was raining.
1917FreqTop1750milovallovedMiloval jsem tu knihu.I loved that book.
1918FreqTop1750podívámI will lookPodívám se na to zítra.I will look at it tomorrow.
1919FreqTop1750věříbelievesOn věří v lásku.He believes in love.
1920FreqTop1750nebezpečnédangerousTo je nebezpečné místo.That is a dangerous place.
1921FreqTop1750směremtowardsJdu směrem k parku.I am going towards the park.
1922FreqTop1750ponětíidea, notionNemám ponětí, kde je můj klíč.I have no idea where my key is.
1923FreqTop1750každáeach, every (fem)Každá kniha je zajímavá.Every book is interesting.
1924FreqTop1750jinýmby another, differentZkusíme tam dojet jiným vlakem.We will try to get there by a different train.
1925FreqTop1750zmizeldisappeared (masc)Můj pes zmizel včera.My dog disappeared yesterday.
1926FreqTop1750parkupark (locative)Rád chodím na procházky v parku.I like to go for walks in the park.
1927FreqTop1750umímI canUmím trochu česky.I can speak a little Czech.
1928FreqTop1750silnýstrongMůj bratr je velmi silný.My brother is very strong.
1929FreqTop1750tátudad (accusative)Viděl jsem tátu v obchodě.I saw dad at the store.
1930FreqTop1750přineslbrought (masc.)Přinesl jsem ti kávu.I brought you coffee.
1931FreqTop1750dokážešyou can (ability)Dokážeš to udělat sám?Can you do it yourself?
1932FreqTop1750večeředinnerTeplá večeře už je na stole.Warm dinner is already on the table.
1933FreqTop1750několikaseveral (gen./loc./ins.)Mluvil jsem o tom s několika přáteli.I spoke about it with several friends.
1934FreqTop1750ničehoof nothingUž se vůbec ničeho nebojím.I am not afraid of anything at all anymore.
1935FreqTop1750špatnéhobad (genitive)Na tom není nic špatného.There's nothing bad about that.
1936FreqTop1750důvoduof the reasonZ jakého důvodu jsi dnes nepřišel?For what reason did you not come today?
1937FreqTop1750obličejfaceMá hezký obličej.She has a nice face.
1938FreqTop1750začátečníkbeginnerV tomto sportu jsem zatím úplný začátečník.I am still a complete beginner in this sport.
1939FreqTop1750nemysleldidn't thinkNemyslel jsem, že přijdeš.I didn't think you would come.
1940FreqTop1750školuschool (accusative)Ve městě postavili novou základní školu.They built a new elementary school in the city.
1941FreqTop1750snadnéeasyTo je snadné.That is easy.
1942FreqTop1750vzhledemregarding, givenVzhledem k počasí zůstaneme doma.Given the weather, we will stay home.
1943FreqTop1750chuťtaste, cravingMám chuť na něco sladkého.I have a craving for something sweet.
1944FreqTop1750začaloit startedPršet začalo před hodinou.It started raining an hour ago.
1945FreqTop1750nějakejsome (masculine)Potřebuji nějakej chleba.I need some bread.
1946FreqTop1750souhlasímI agreeAno, souhlasím s tebou.Yes, I agree with you.
1947FreqTop1750korekcecorrectionPotřebuji korekci ve výslovnosti.I need a correction in pronunciation.
1948FreqTop1750hodnýkind, goodOn je velmi hodný člověk.He is a very kind person.
1949FreqTop1750umíšyou can (informal)Umíš mluvit česky?Can you speak Czech?
1950FreqTop1750drahouškudarling, dearAhoj, drahoušku, jak se máš?Hello, darling, how are you?
1951FreqTop2000svýyour/one's own (colloquial)Mám rád svý boty.I like my own shoes.
1952FreqTop2000milionůmillions (genitive)To město má více než pět milionů obyvatel.That city has more than five million inhabitants.
1953FreqTop2000vybratchoose, selectMusím si vybrat novou knihu.I need to choose a new book.
1954FreqTop2000sestrusister (acc.)Mám rád svou sestru.I love my sister.
1955FreqTop2000otcito fatherDám dárek otci.I will give a gift to father.
1956FreqTop2000těhotnápregnantMoje kamarádka je těhotná.My friend is pregnant.
1957FreqTop2000píšewritesOn píše dopis.He writes a letter.
1958FreqTop2000letenkaflight ticketZpáteční letenka do Londýna byla levná.The return flight ticket to London was cheap.
1959FreqTop2000poznatto recognize, get to knowJe těžké poznat rozdíl mezi nimi.It is hard to tell the difference between them.
1960FreqTop2000operaceoperation, surgeryTa náročná operace dopadla velmi dobře.That demanding surgery turned out very well.
1961FreqTop2000hroznéterrible, awfulTo je hrozné počasí.This is terrible weather.
1962FreqTop2000zákonlawTo je nový zákon.This is a new law.
1963FreqTop2000účetbill, accountMůžu prosím zaplatit účet?Can I please pay the bill?
1964FreqTop2000minutyminutesVlak přijede za pouhé dvě minuty.The train will arrive in just two minutes.
1965FreqTop2000krkuof the neck, throatV zimě nosím teplou šálu kolem krku.In winter I wear a warm scarf around my neck.
1966FreqTop2000týdnůof weeksKurz trvá celkem osm týdnů.The course lasts eight weeks in total.
1967FreqTop2000zapomnělashe forgotZapomněla jsem si doma klíče.I forgot my keys at home.
1968FreqTop2000skutečnéreal, actualTo je skutečné umění.That is real art.
1969FreqTop2000znalhe knewZnal jsem ho ze školy.I knew him from school.
1970FreqTop2000naštvanáangry, annoyedByla jsem naštvaná, že přišel pozdě.I was angry that he came late.
1971FreqTop2000pětiof fiveDěti do pěti let mají vstup zdarma.Children under five years have free entry.
1972FreqTop2000potřebujíthey needPotřebují novou kávu.They need new coffee.
1973FreqTop2000podívejmelet's lookPodívejme, co je tady.Let's look what is here.
1974FreqTop2000stůjstop! (command)Stůj! Čekej na mě.Stop! Wait for me.
1975FreqTop2000ukázalshowedUkázal mi cestu.He showed me the way.
1976FreqTop2000slibpromiseTo je dobrý slib.That is a good promise.
1977FreqTop2000uteklhe escapedPes utekl z domu.The dog escaped from the house.
1978FreqTop2000minulostipastV minulosti jsem hodně cestoval.In the past, I traveled a lot.
1979FreqTop2000stavuin condition, stateAuto je po opravě v perfektním stavu.The car is in perfect condition after the repair.
1980FreqTop2000zápasmatch, gamePůjdeme se podívat na fotbalový zápas.We will go watch the football match.
1981FreqTop2000vypadámI lookDnes vypadám unaveně.Today I look tired.
1982FreqTop2000parádagreat, awesomeTo je paráda!That's great!
1983FreqTop2000dávejgive, pay attentionDávej pozor!Pay attention!
1984FreqTop2000lékymedicinesPotřebuju koupit léky.I need to buy medicines.
1985FreqTop2000oblastiareas, regionsZnáte ty oblasti?Do you know those areas?
1986FreqTop2000zbýváremains, is leftKolik času zbývá?How much time is left?
1987FreqTop2000jejhim, itVidím jej tam.I see him there.
1988FreqTop2000snažitto try, striveMusíme se víc snažit, abychom vyhráli.We have to try harder in order to win.
1989FreqTop2000zastavstop (imperative)Zastav tady, prosím.Stop here, please.
1990FreqTop2000zavazadloluggage, piece of baggageKaždé příruční zavazadlo musí projít kontrolou.Every piece of hand luggage must go through inspection.
1991FreqTop2000vědíthey knowVědí, kde je nádraží.They know where the train station is.
1992FreqTop2000nepotřebujuI don't needNepotřebuju tvoji pomoc.I don't need your help.
1993FreqTop2000vítejwelcomeVítej v Praze!Welcome to Prague!
1994FreqTop2000nemusímI don't have toNemusím jít do práce.I don't have to go to work.
1995FreqTop2000bavitentertain, enjoyBavit se s tebou je skvělé.It's great to have fun with you.
1996FreqTop2000starostworry, careNeměj starost, všechno bude dobré.Don't worry, everything will be fine.
1997FreqTop2000nehodaaccidentByla tam malá nehoda.There was a small accident there.
1998FreqTop2000stopstopNa křižovatce je značka stop.There is a stop sign at the intersection.
1999FreqTop2000kamarádkafemale friendMoje kamarádka je z Prahy.My female friend is from Prague.
2000FreqTop2000trvaloit tookTrvalo to pět minut.It took five minutes.
2001FreqTop2000košileshirtBílá košile se hodí na každou schůzku.A white shirt is suitable for every meeting.
2002FreqTop2000knihybooksMám moc ráda historické knihy.I really like historical books.
2003FreqTop2000rychlejifasterMůžeš mluvit trochu rychleji?Can you speak a little faster?
2004FreqTop2000tímtothis wayProsím, pojďte tímto směrem.Please, come this way.
2005FreqTop2000cítilafelt (she/it)Cítila se unavená po práci.She felt tired after work.
2006FreqTop2000snažíšyou try (informal)Snažíš se mluvit česky?Are you trying to speak Czech?
2007FreqTop2000líbiloliked (it)Líbilo se mi to moc.I liked it a lot.
2008FreqTop2000dvacettwentyMám dvacet korun.I have twenty crowns.
2009FreqTop2000doboutime (instrumental)Před krátkou dobou se přestěhovali do Brna.A short time ago they moved to Brno.
2010FreqTop2000nemohlicouldn'tNemohli jsme přijít.We couldn't come.
2011FreqTop2000obchodushop/store (genitive)Jdu do obchodu.I'm going to the shop.
2012FreqTop2000chováníbehavior, conductJeho chování je dobré.His behavior is good.
2013FreqTop2000menšísmallerChci menší kávu, prosím.I want a smaller coffee, please.
2014FreqTop2000zádaback (body part)Bolí mě záda.My back hurts.
2015FreqTop2000udělejtemake, do (imperative, plural/formal)Udělejte to rychle, prosím.Do it quickly, please.
2016FreqTop2000kabátcoatV zimě nosím teplý vlněný kabát.In winter I wear a warm wool coat.
2017FreqTop2000férfairTo není fér.That's not fair.
2018FreqTop2000zlébad, evilTo jídlo je zlé.That food is bad.
2019FreqTop2000plnéfull (neuter)Náměstí je dnes plné turistů.The town square is full of tourists today.
2020FreqTop2000mohlycould (plural)Mohly bychom jít do kina?Could we go to the cinema?
2021FreqTop2000mozkubrainMám to v mozku.I have it in my brain.
2022FreqTop2000výsledkyresultsJaké jsou výsledky testu?What are the test results?
2023FreqTop2000sestrysistersMám dvě sestry.I have two sisters.
2024FreqTop2000sílystrength, forcesPotřebujeme nové síly.We need new forces.
2025FreqTop2000každopádněanyway, in any caseKaždopádně se uvidíme zítra.Anyway, we'll see each other tomorrow.
2026FreqTop2000kamarádefriend (vocative)Ahoj, kamaráde, jak se máš?Hi, friend, how are you?
2027FreqTop2000kouleball, sphereSněhová koule trefila strom v parku.A snowball hit a tree in the park.
2028FreqTop2000nevypadádoesn't lookTo jídlo nevypadá moc dobře.That food doesn't look very good.
2029FreqTop2000pusumouth, kissDej mi pusu!Give me a kiss!
2030FreqTop2000dálefurther, onPojďme dále do parku.Let's go further into the park.
2031FreqTop2000promluvímewe will talkPromluvíme si o tom zítra.We will talk about it tomorrow.
2032FreqTop2000získalobtained, gainedZískal jsem novou práci.I got a new job.
2033FreqTop2000skrzthrough, acrossProšel jsem skrz park.I walked through the park.
2034FreqTop2000všemiall (plural)Mluvím se všemi studenty.I talk to all the students.
2035FreqTop2000sílastrength, forceVelká síla větru lámala větve stromů.The great force of the wind broke tree branches.
2036FreqTop2000nemožnéimpossibleTo je nemožné!That's impossible!
2037FreqTop2000časemover timeČasem se to naučíš.You will learn it over time.
2038FreqTop2000nepořádekmess, disorderV dětském pokoji byl velký nepořádek.There was a big mess in the children's room.
2039FreqTop2000stranysides, partiesZ které strany jsi?Which side are you from?
2040FreqTop2000výtahelevator, liftVýtah v naší budově jede až do pátého patra.The elevator in our building goes up to the fifth floor.
2041FreqTop2000deštníkumbrellaVenku prší, vezmi si raději deštník.It is raining outside, you had better take an umbrella.
2042FreqTop2000kdykolivanytime, wheneverMůžete mi zavolat kdykoliv.You can call me anytime.
2043FreqTop2000poděkovatto thankMusím ti poděkovat za pomoc.I have to thank you for your help.
2044FreqTop2000znátto know (be familiar with)Je dobré znát místní zvyky a tradice.It is good to know local customs and traditions.
2045FreqTop2000kapsapocketPravá kapsa u kabátu je děravá.The right pocket of the coat has a hole.
2046FreqTop2000stáváhappens, becomesTo se stává často.That happens often.
2047FreqTop2000naštvanýangry, annoyedJsem naštvaný, protože mi ujel autobus.I'm annoyed because I missed the bus.
2048FreqTop2000tisícethousandsNa koncertě byly tisíce lidí.There were thousands of people at the concert.
2049FreqTop2000dobatime, periodTo byla krásná doba.That was a beautiful time.
2050FreqTop2000dokázatprove, achieveChci dokázat, že umím česky.I want to prove that I can speak Czech.
2051FreqTop2000pravýright, trueMáš pravý český pas?Do you have a real Czech passport?
2052FreqTop2000zraněníinjuryTo zranění není vážné.The injury is not serious.
2053FreqTop2000vašímyour (instr.)Jsem spokojen s vaším rozhodnutím.I am happy with your decision.
2054FreqTop2000pomocíwith help ofS pomocí kamaráda jsem to zvládl.With the help of a friend, I managed it.
2055FreqTop2000vybralchose, pickedVybral jsem si modré tričko.I chose a blue T-shirt.
2056FreqTop2000zlýevil, badMěl jsem zlý sen.I had a bad dream.
2057FreqTop2000hošiboys, ladsAhoj hoši, jak se máte?Hi boys, how are you?
2058FreqTop2000dostaneteyou getCo dostanete k večeři?What do you get for dinner?
2059FreqTop2000dávámI giveDávám ti dárek.I am giving you a gift.
2060FreqTop2000hlavouhead (instrumental)Bolí mě hlava, ale nemůžu hýbat hlavou.My head hurts, but I can't move my head.
2061FreqTop2000chovatbehave, actDěti se musí chovat slušně.Children must behave politely.
2062FreqTop2000přijdouthey will comeHosté přijdou v šest.The guests will come at six.
2063FreqTop2000vínowineDáš si bílé víno?Would you like white wine?
2064FreqTop2000poručíkulieutenantDobrý den, poručíku.Good day, lieutenant.
2065FreqTop2000četlread (masc.)Včera četl noviny.Yesterday he read the newspaper.
2066FreqTop2000bratřebrother (vocative)Milý bratře, přeji ti všechno nejlepší!Dear brother, I wish you all the best!
2067FreqTop2000nebojtedon't worryNebojte se, všechno bude v pořádku.Don't worry, everything will be fine.
2068FreqTop2000hádatto guessZkus hádat, co mám v ruce.Try to guess what I have in my hand.
2069FreqTop2000školaschoolZákladní škola je hned vedle parku.The elementary school is right next to the park.
2070FreqTop2000čekámI am waitingČekám na autobus na zastávce.I am waiting for the bus at the stop.
2071FreqTop2000ztratilalost (feminine)Ztratila jsem klíče od bytu.I lost my apartment keys.
2072FreqTop2000matceto motherDám dárek své matce.I will give a gift to my mother.
2073FreqTop2000stanicistationAutobus zastaví na stanici.The bus stops at the station.
2074FreqTop2000prvnímfirst (locative/instrumental)Bydlíme hned v prvním patře.We live right on the first floor.
2075FreqTop2000prezidentpresidentPrezident mluví v televizi.The president is speaking on TV.
2076FreqTop2000chytrýsmart, cleverJe to velmi chytrý student.He is a very smart student.
2077FreqTop2000penzionguesthouseTento rodinný penzion nabízí klidné ubytování.This family guesthouse offers quiet accommodation.
2078FreqTop2000hledalsearched, looked forVčera jsem hledal klíče.Yesterday I was looking for the keys.
2079FreqTop2000rozhovorinterview, conversationMám zítra důležitý rozhovor.I have an important interview tomorrow.
2080FreqTop2000pokusattempt, tryUděláme další pokus.We will make another attempt.
2081FreqTop2000vezmemewe will takeVezmeme si taxík na nádraží.We will take a taxi to the station.
2082FreqTop2000nedávnorecentlyNedávno jsem byl v Praze.I was in Prague recently.
2083FreqTop2000potravinygroceries, foodstuffsCeny za běžné potraviny letos trochu vzrostly.Prices for everyday groceries rose slightly this year.
2084FreqTop2000máměto momZavolám mámě.I will call mom.
2085FreqTop2000připravteprepare (you all)Připravte si pasy.Prepare your passports.
2086FreqTop2000mužemman (instrumental)Jdu s mužem.I am going with my husband.
2087FreqTop2000přemýšletto thinkMusím o tom přemýšlet.I need to think about it.
2088FreqTop2000blížíis approachingZima se blíží.Winter is approaching.
2089FreqTop2000vstávejwake up!Vstávej, už je ráno!Wake up, it's already morning!
2090FreqTop2000zapomenoutto forgetNechci to zapomenout.I don't want to forget it.
2091FreqTop2000spíis sleepingDítě spí v posteli.The child is sleeping in bed.
2092FreqTop2000poblížnearbyBydlím poblíž centra města.I live near the city center.
2093FreqTop2000napříkladfor exampleRád jím ovoce, například jablka nebo banány.I like to eat fruit, for example apples or bananas.
2094FreqTop2000snydreamsMám krásné sny.I have beautiful dreams.
2095FreqTop2000přijdešyou will comeKdy přijdeš zítra?When will you come tomorrow?
2096FreqTop2000bojfightTo je těžký boj.That is a difficult fight.
2097FreqTop2000posaďtesit downPosaďte se, prosím.Sit down, please.
2098FreqTop2000cibuleonionDo této polévky patří čerstvá cibule.Fresh onion belongs in this soup.
2099FreqTop2000zůstanuI will stayZůstanu tady do zítra.I will stay here until tomorrow.
2100FreqTop2000vyřešitto solveMusíme to vyřešit.We need to solve this.
2101FreqTop2000čístto readRád čtu knihy.I like to read books.
2102FreqTop2000normálněnormally, usuallyNormálně chodím do práce pěšky.Normally, I walk to work.
2103FreqTop2000česnekgarlicČeská kuchyně často používá česnek.Czech cuisine often uses garlic.
2104FreqTop2000hoditto throw, to fitMůžeš mi hodit tu knihu?Can you throw me that book?
2105FreqTop2000blížcloser, nearerPojď blíž, ať to vidíš.Come closer so you can see it.
2106FreqTop2000hledá(he/she/it) looks forHledá klíče od auta.He is looking for the car keys.
2107FreqTop2000pozicipositionMusíme najít dobrou pozici pro stůl.We need to find a good position for the table.
2108FreqTop2000vypadajíthey lookTy květiny vypadají krásně.Those flowers look beautiful.
2109FreqTop2000nejennot onlyMám rád nejen kávu, ale i čaj.I like not only coffee, but also tea.
2110FreqTop2000tomuhleto thisNerozumím tomuhle problému.I don't understand this problem.
2111FreqTop2000gaygayMůj kamarád je gay.My friend is gay.
2112FreqTop2000učitto teachChci se učit česky.I want to learn Czech.
2113FreqTop2000obviněníaccusation, chargeTo je vážné obvinění.That is a serious accusation.
2114FreqTop2000otázekquestions (gen.)Mám pár otázek.I have a few questions.
2115FreqTop2000programprogram, scheduleJaký je dnešní program?What is today's program?
2116FreqTop2000zimawinter, coldVenku je velká zima.It's very cold outside.
2117FreqTop2000věřilbelievedVěřil jsem, že přijdeš.I believed you would come.
2118FreqTop2000koukejlook!Koukej, jak je to krásné!Look how beautiful it is!
2119FreqTop2000řekněmelet's sayŘekněme, že se potkáme zítra.Let's say we meet tomorrow.
2120FreqTop2000bramborypotatoesVařené brambory jsou výborná příloha.Boiled potatoes are an excellent side dish.
2121FreqTop2000žillivedDříve žil v Brně.He used to live in Brno.
2122FreqTop2000každejevery, everyoneKaždej den chodím do práce.Every day I go to work.
2123FreqTop2000postavitbuild, set upMusíme postavit nový stůl.We need to build a new table.
2124FreqTop2000dělejtedo (plural/formal)Dělejte, co vám říkám.Do what I tell you.
2125FreqTop2000stejnousame (feminine)Máme stejnou knihu.We have the same book.
2126FreqTop2000slyšítedo you hearSlyšíte tu hudbu?Do you hear that music?
2127FreqTop2000zemřewill dieJestli nebude jíst, zemře.If he doesn't eat, he will die.
2128FreqTop2000celejwhole, entireMám celej den volno.I have the whole day off.
2129FreqTop2000pokračujtecontinue (imperative)Prosím, pokračujte v práci.Please, continue working.
2130FreqTop2000řečenosaid, spokenJak už bylo řečeno, je to důležité.As was already said, it is important.
2131FreqTop2000pravéright, trueTo je pravé české pivo.That is real Czech beer.
2132FreqTop2000muselohad toMuselo to být těžké.It had to be difficult.
2133FreqTop2000adresuaddressMáš moji adresu?Do you have my address?
2134FreqTop2000domácíhome, homemadeMáme domácí úkol.We have homework.
2135FreqTop2000ptalaskedPtal se na tebe.He asked about you.
2136FreqTop2000hledámewe are lookingHledáme dobrý hotel.We are looking for a good hotel.
2137FreqTop2000zdiwallsTy staré zdi jsou krásné.Those old walls are beautiful.
2138FreqTop2000umřeldiedJeho dědeček umřel minulý rok.His grandfather died last year.
2139FreqTop2000seznamuon/of the listTvoje jméno už je na seznamu hostů.Your name is already on the guest list.
2140FreqTop2000věříšyou believeVěříš mi?Do you believe me?
2141FreqTop2000vrátímewe will returnZítra se vrátíme domů.We will return home tomorrow.
2142FreqTop2000prstenringMám nový zlatý prsten.I have a new gold ring.
2143FreqTop2000soudcourt, judgmentDnes jdu k soudu.I am going to court today.
2144FreqTop2000dívkygirlsTy dívky jsou moje kamarádky.Those girls are my friends.
2145FreqTop2000najdefindsOn vždycky najde klíče.He always finds the keys.
2146FreqTop2000ctihodnostihonor, respectS veškerou úctou, vaše ctihodnosti.With all due respect, your honor.
2147FreqTop2000rozhodladecidedRozhodla se jít domů.She decided to go home.
2148FreqTop2000zopakovatto repeatMůžete mi tu větu prosím zopakovat?Can you please repeat that sentence for me?
2149FreqTop2000slibujiI promiseSlibuji, že přijdu včas.I promise I will come on time.
2150FreqTop2000daříis doingJak se ti daří?How are you doing?
2151FreqTop2000bydlílivesKde bydlí tvoje sestra?Where does your sister live?
2152FreqTop2000tvrděhard, toughMusíme tvrdě pracovat.We have to work hard.
2153FreqTop2000postarattake careMusím se postarat o děti.I have to take care of the children.
2154FreqTop2000vraťtereturn (you, formal/plural)Vraťte se brzy, prosím.Please come back soon.
2155FreqTop2000matkomother (vocative)Matko, co budeme jíst?Mother, what are we going to eat?
2156FreqTop2000nechalileft (they)Kde jste nechali klíče?Where did you leave the keys?
2157FreqTop2000srdciheartMám tě v srdci.I have you in my heart.
2158FreqTop2000špatnábad, wrongTo je špatná adresa.That is the wrong address.
2159FreqTop2000hotovodone, finishedUž je hotovo?Is it done yet?
2160FreqTop2000nefungujedoesn't workMůj počítač nefunguje.My computer doesn't work.
2161FreqTop2000nůžknifePotřebuji nůž na chleba.I need a knife for the bread.
2162FreqTop2000detektivedetective (vocative)Pane detektive, našel jste nějaké stopy?Mr. Detective, did you find any clues?
2163FreqTop2000zastavtestop (imperative)Zastavte auto tady, prosím.Stop the car here, please.
2164FreqTop2000přáníwish, desireMoje přání je naučit se česky.My wish is to learn Czech.
2165FreqTop2000soudcejudgeSoudce rozhodne o případu.The judge will decide the case.
2166FreqTop2000chytitto catchChci chytit míč.I want to catch the ball.
2167FreqTop2000kontrolucheckup, inspectionLékař mě pozval na pravidelnou kontrolu.The doctor invited me for a regular checkup.
2168FreqTop2000včetněincludingCena je včetně snídaně.The price includes breakfast.
2169FreqTop2000řekneteyou sayCo řeknete o tomto filmu?What do you say about this movie?
2170FreqTop2000nadějehopeMám naději, že to bude dobré.I have hope that it will be good.
2171FreqTop2000speciálníspecialDnes máme speciální nabídku.Today we have a special offer.
2172FreqTop2000ulicestreetNaše ulice je velmi klidná.Our street is very quiet.
2173FreqTop2000věřtebelieve (imperative)Věřte mi, je to pravda.Believe me, it's true.
2174FreqTop2000titulkysubtitlesRád se dívám na filmy s titulky.I like to watch movies with subtitles.
2175FreqTop2000nezapomeňdon't forget (informal)Nezapomeň koupit chleba!Don't forget to buy bread!
2176FreqTop2000vzduchairPotřebuji čerstvý vzduch.I need fresh air.
2177FreqTop2000nebesky, heavenDnes je modré nebe.The sky is blue today.
2178FreqTop2000chlapceboy (genitive)Vidím chlapce.I see a boy.
2179FreqTop2000vemtetake (formal/plural)Vemte si tu knihu.Take that book.
2180FreqTop2000důležitýimportantTo je důležitý detail.That is an important detail.
2181FreqTop2000talířplateNa stole leží čistý bílý talíř.A clean white plate is lying on the table.
2182FreqTop2000skleniceglass, jarNa stole stojí plná sklenice vody.A full glass of water stands on the table.
2183FreqTop2000ztratitto loseNechci ztratit klíče.I don't want to lose the keys.
2184FreqTop2000skončitto finish, endDnes musím v práci skončit o hodinu dřív.Today I have to finish at work an hour earlier.
2185FreqTop2000cítífeelsCítí se dnes dobře.He feels good today.
2186FreqTop2000válcewarMluvili jsme o válce.We talked about the war.
2187FreqTop2000česthonor, respectJe mi čest se s vámi setkat.It's an honor to meet you.
2188FreqTop2000vidličkaforkNa stole chybí jedna vidlička a nůž.One fork and a knife are missing on the table.
2189FreqTop2000létaof summer, yearsBěhem horkého léta rádi plaveme v jezeře.During the hot summer we like to swim in the lake.
2190FreqTop2000změníwill changeTo se brzy změní.That will change soon.
2191FreqTop2000stačiloit was enoughStačilo mi jedno jablko.One apple was enough for me.
2192FreqTop2000záznamrecord, entryUdělal jsem si záznam do deníku.I made an entry in my diary.
2193FreqTop2000tlakpressureCítím velký tlak v práci.I feel a lot of pressure at work.
2194FreqTop2000matkouby motherByla adoptována matkou jejího strýce.She was adopted by her uncle's mother.
2195FreqTop2000schopnostiabilities, skillsMá dobré jazykové schopnosti.She has good language skills.
2196FreqTop2000pítto drinkChci pít vodu.I want to drink water.
2197FreqTop2000videovideoPodívejme se na to video.Let's watch that video.
2198FreqTop2000vzpomínámI rememberVzpomínám si na to léto.I remember that summer.
2199FreqTop2000lžícespoonK polévce je potřeba velká polévková lžíce.A large soup spoon is needed for the soup.
2200FreqTop2000délelongerZůstaneme tady déle.We will stay here longer.
2201FreqTop2250miládear (female)Moje milá sestra přijede zítra.My dear sister is coming tomorrow.
2202FreqTop2250hrnekmug, cupKoupil jsem si velký hrnek na čaj.I bought a large mug for tea.
2203FreqTop2250zvuksoundSlyšíš ten zvuk?Do you hear that sound?
2204FreqTop2250potřebovalaneeded (she)Potřebovala jsem pomoct s úkolem.I needed help with the homework.
2205FreqTop2250lidskéhumanMáme lidské potřeby.We have human needs.
2206FreqTop2250bojíšare you afraidBojíš se tmy?Are you afraid of the dark?
2207FreqTop2250králeof the kingV tom starém hradě jsme viděli obraz krále.In that old castle we saw a painting of the king.
2208FreqTop2250šílenécrazy, insaneTo je úplně šílené!That's completely crazy!
2209FreqTop2250známewe knowMy známe tuto restauraci.We know this restaurant.
2210FreqTop2250zavřiclose (imperative)Zavři, prosím, dveře.Please close the door.
2211FreqTop2250mýhoof my (colloquial)To je auto mýho bratra.That's my brother's car.
2212FreqTop2250zvládnešyou'll manageTo zvládneš, neboj se.You'll manage it, don't worry.
2213FreqTop2250kolobicycle, bikeJezdím do práce na kole.I ride my bike to work.
2214FreqTop2250metrůmetersJe to jen sto metrů odtud.It's only a hundred meters from here.
2215FreqTop2250poslalasentVčera mi poslala e-mail.She sent me an email yesterday.
2216FreqTop2250lhátto lieNemá smysl mi o tom lhát.There is no point in lying to me about it.
2217FreqTop2250vypadaloit lookedVypadalo to dobře.It looked good.
2218FreqTop2250nenávidímI hateNenávidím pondělí.I hate Mondays.
2219FreqTop2250okamžikmomentPočkej jeden okamžik.Wait one moment.
2220FreqTop2250nesmíšyou must notTo nesmíš dělat.You must not do that.
2221FreqTop2250nechámewe will leaveNecháme to tady.We will leave it here.
2222FreqTop2250pracujuI workPracuju v Praze jako učitel.I work in Prague as a teacher.
2223FreqTop2250ubrouseknapkinMůžu poprosit ještě o jeden ubrousek?May I ask for one more napkin, please?
2224FreqTop2250duchghost, spiritVěřím, že v tom starém domě je duch.I believe there's a ghost in that old house.
2225FreqTop2250hudbamusicPoslouchám českou hudbu.I listen to Czech music.
2226FreqTop2250auouchAu, to bolí!Ouch, that hurts!
2227FreqTop2250číslanumbersPamatujete si všechna čísla?Do you remember all the numbers?
2228FreqTop2250bolestipains, achesMám bolesti zad.I have back pains.
2229FreqTop2250neuvěřitelnéincredibleTo je neuvěřitelné!That is incredible!
2230FreqTop2250lednicerefrigerator, fridgeV naší kuchyni stojí nová lednice.A new refrigerator stands in our kitchen.
2231FreqTop2250otevřeteopen (you plural/formal)Prosím, otevřete okno.Please, open the window.
2232FreqTop2250vzpomínášyou rememberVzpomínáš si na náš výlet?Do you remember our trip?
2233FreqTop2250námawith us (colloquial)Jdeš dneska večer s náma na kávu?Are you coming for coffee with us tonight?
2234FreqTop2250mořeseaJaderské moře je v létě velmi teplé.The Adriatic Sea is very warm in summer.
2235FreqTop2250vezmetakes, will takeKdo si vezme ten batoh?Who will take that backpack?
2236FreqTop2250fukdoesn't matterJe mi to fuk.It doesn't matter to me.
2237FreqTop2250okolísurroundings, areaLíbí se mi klidné okolí našeho domu.I like the quiet surroundings of our house.
2238FreqTop2250správnýcorrect, right (masculine)Tohle je ten správný klíč od dveří.This is the right key for the door.
2239FreqTop2250budoucnostifutureCo budeš dělat v budoucnosti?What will you do in the future?
2240FreqTop2250každémevery, eachV každém městě je radnice.There is a town hall in every city.
2241FreqTop2250kódcodeZadejte prosím kód.Please enter the code.
2242FreqTop2250neudělaladidn't doOna neudělala domácí úkol.She didn't do her homework.
2243FreqTop2250válkuwar (accusative)Nechceme válku.We don't want war.
2244FreqTop2250druhéhosecond (genitive)To je druhého dne.That is from the second day.
2245FreqTop2250vítězstvívictoryGratuluji k vítězství!Congratulations on the victory!
2246FreqTop2250láskolove (vocative)Ahoj, lásko, jak se máš?Hello, my love, how are you?
2247FreqTop2250použilusedPoužil jsem svůj telefon.I used my phone.
2248FreqTop2250staratcare forMusím se starat o psa.I have to care for the dog.
2249FreqTop2250zjistilafound outZjistila jsem, že je to drahé.I found out it's expensive.
2250FreqTop2250hrdinaheroMůj otec je můj hrdina.My father is my hero.
2251FreqTop2250končíendsFilm končí za pět minut.The movie ends in five minutes.
2252FreqTop2250kancelářofficeMoje kancelář je ve městě.My office is in the city.
2253FreqTop2250jedinouonly (feminine)Máme jenom jedinou kávu.We only have one coffee.
2254FreqTop2250jindeelsewhereMůj bratr teď bydlí úplně jinde.My brother lives somewhere else entirely now.
2255FreqTop2250jídlameals, food (plural)Mám rád česká jídla.I like Czech food.
2256FreqTop2250jedemwe go, we rideJedem domů vlakem.We are going home by train.
2257FreqTop2250znamenísign, symbolTo je dobré znamení.That is a good sign.
2258FreqTop2250pračkawashing machineNaše nová pračka pere velmi tiše.Our new washing machine washes very quietly.
2259FreqTop2250beretakesOn si bere kávu.He takes coffee.
2260FreqTop2250zvířeanimalMoje oblíbené zvíře je pes.My favorite animal is a dog.
2261FreqTop2250povímI will tellPovím ti o tom později.I will tell you about it later.
2262FreqTop2250přišloit camePřišlo mi oznámení.I received a notification.
2263FreqTop2250jazyklanguage, tongueMluvím trochu česky, ale můj český jazyk není perfektní.I speak a little Czech, but my Czech language isn't perfect.
2264FreqTop2250dlouhýlong (masculine)Byl to pro nás velmi dlouhý den.It was a very long day for us.
2265FreqTop2250ručníktowelV koupelně visí čistý bílý ručník.A clean white towel hangs in the bathroom.
2266FreqTop2250bojíis afraidMoje kočka se bojí vody.My cat is afraid of water.
2267FreqTop2250opustilleft, abandonedOpustil práci a šel domů.He left work and went home.
2268FreqTop2250stohundredMám sto korun.I have one hundred crowns.
2269FreqTop2250svatbuweddingPůjdeme na svatbu v sobotu.We will go to the wedding on Saturday.
2270FreqTop2250nedávádoesn't giveTo nedává smysl.That doesn't make sense.
2271FreqTop2250objevilappeared, discoveredObjevil se nový problém.A new problem appeared.
2272FreqTop2250vezmešyou will takeVezmeš si to pivo?Will you take that beer?
2273FreqTop2250vypadalhe lookedVypadal unaveně po práci.He looked tired after work.
2274FreqTop2250neraddislikes, unwillinglyNerad vstávám brzy ráno.I don't like getting up early in the morning.
2275FreqTop2250akceevent, actionJaká je dnes akce ve městě?What event is happening in the city today?
2276FreqTop2250nositto wear, carryMusím si nosit deštník, prší.I have to carry an umbrella, it's raining.
2277FreqTop2250pomohlashe helpedMoje sestra mi pomohla s úkolem.My sister helped me with the homework.
2278FreqTop2250navzájemeach otherMusíme si navzájem pomáhat.We must help each other.
2279FreqTop2250rozumíteyou understand (plural/formal)Rozumíte, co říkám?Do you understand what I'm saying?
2280FreqTop2250najdifind (informal singular)Najdi mi prosím tu knihu.Please find that book for me.
2281FreqTop2250poslalithey sentPoslali nám e-mail.They sent us an email.
2282FreqTop2250mýdlosoapU umyvadla je voňavé tekuté mýdlo.There is fragrant liquid soap by the sink.
2283FreqTop2250trvátakes, lastsCesta do Prahy trvá dvě hodiny.The journey to Prague takes two hours.
2284FreqTop2250vedeníleadership, managementNové vedení firmy je velmi dobré.The new company management is very good.
2285FreqTop2250zástupcerepresentative, deputyJe zástupce ředitele.He is the deputy director.
2286FreqTop2250ztratililostZtratili jsme klíče od bytu.We lost the keys to the apartment.
2287FreqTop2250masomeatMáte rádi maso?Do you like meat?
2288FreqTop2250začínámI beginZačínám se učit česky.I am beginning to learn Czech.
2289FreqTop2250neustáleconstantlyNeustále prší.It is constantly raining.
2290FreqTop2250minulostpastNezapomeň na minulost.Don't forget the past.
2291FreqTop2250problémůproblems (genitive)Nemám žádných problémů.I don't have any problems.
2292FreqTop2250předein front ofAuto je přede dveřmi.The car is in front of the door.
2293FreqTop2250přeložiltranslatedOn přeložil knihu do angličtiny.He translated the book into English.
2294FreqTop2250uvidíteyou will seeZítra to uvidíte.You will see it tomorrow.
2295FreqTop2250nosnoseMám velký nos.I have a big nose.
2296FreqTop2250kartáčektoothbrush, small brushKoupil jsem si nový zubní kartáček.I bought a new toothbrush.
2297FreqTop2250hřebencomb, ridgeV tašce mám malý dřevěný hřeben.I have a small wooden comb in my bag.
2298FreqTop2250abecedaalphabetČeská abeceda má některá zvláštní písmena.The Czech alphabet has some special letters.
2299FreqTop2250nutnénecessary, essentialJe nutné koupit jídlo.It is necessary to buy food.
2300FreqTop2250ležlieNeříkej mi lež.Don't tell me a lie.
2301FreqTop2250otiskyprints, imprintsVidím otisky prstů.I see fingerprints.
2302FreqTop2250právníklawyerMůj bratr je právník.My brother is a lawyer.
2303FreqTop2250děckakids, childrenDěcka si hrají venku.The kids are playing outside.
2304FreqTop2250polefieldJdeme na procházku přes pole.We are going for a walk across the field.
2305FreqTop2250nenechámI won't letNenechám tě jít samotného.I won't let you go alone.
2306FreqTop2250stoluof the tableVšichni sedíme kolem velkého stolu.We are all sitting around a large table.
2307FreqTop2250požádatto askMůžu tě požádat o pomoc?Can I ask you for help?
2308FreqTop2250obětívictim (instrumental)Stal se obětí internetového podvodu.He became a victim of internet fraud.
2309FreqTop2250mnohamany (gen./loc.)Cestoval už do mnoha různých zemí.He has already traveled to many different countries.
2310FreqTop2250vypadnoutto fall out, get outMusíme odtud rychle vypadnout.We have to get out of here quickly.
2311FreqTop2250měníchangesPočasí se mění každý den.The weather changes every day.
2312FreqTop2250právarights, lawStuduji práva na univerzitě.I study law at the university.
2313FreqTop2250veličenstvoMajestyDěkuji vám za pozvání, Vaše Veličenstvo.Thank you for the invitation, Your Majesty.
2314FreqTop2250dívkugirl (acc.)Vidím krásnou dívku v parku.I see a beautiful girl in the park.
2315FreqTop2250žádámI ask/requestŽádám o pomoc s touto úlohou.I ask for help with this task.
2316FreqTop2250nevidělididn't see (pl.)Neviděli jsme ho včera.We didn't see him yesterday.
2317FreqTop2250zadkuon the back, rearNa zadku kalhot je malá kapsa.There is a small pocket on the back of the pants.
2318FreqTop2250chodilwalked, wentVčera chodil do práce pěšky.Yesterday he walked to work.
2319FreqTop2250ujistitassure, make sureMusím se ujistit, že mám klíče.I need to make sure I have my keys.
2320FreqTop2250záležitostmatter, affairTo je důležitá záležitost.That is an important matter.
2321FreqTop2250ukázaloturned outUkázalo se, že to je pravda.It turned out to be true.
2322FreqTop2250pečivopastries, baked goodsKaždé ráno kupuji čerstvé pečivo.Every morning I buy fresh baked goods.
2323FreqTop2250kávucoffee (acc.)Dám si kávu, prosím.I'll have coffee, please.
2324FreqTop2250bezewithout (vocalized)Odešel z místnosti úplně beze slov.He left the room completely without words.
2325FreqTop2250ihnedimmediatelyPřijdu ihned.I'll come immediately.
2326FreqTop2250prstyfingersMám deset prstů.I have ten fingers.
2327FreqTop2250nicméněhowever, neverthelessJe to těžké, nicméně to zkusím.It's difficult, however, I will try.
2328FreqTop2250obavyworries, concernsNemám žádné obavy.I don't have any worries.
2329FreqTop2250pátekFridayV pátek jdu do kina.On Friday, I'm going to the cinema.
2330FreqTop2250večírekpartyPůjdeme na večírek?Shall we go to a party?
2331FreqTop2250zajítto go, drop byMůžeme zajít na kávu?Can we go for coffee?
2332FreqTop2250úžasnáamazing (feminine)Ta kniha je úžasná.That book is amazing.
2333FreqTop2250sekundseconds (genitive)Počkejte pět sekund.Wait five seconds.
2334FreqTop2250napsatto writeMusím napsat e-mail.I need to write an email.
2335FreqTop2250vládagovernmentVláda má nové plány.The government has new plans.
2336FreqTop2250dargiftTo je krásný dar.That is a beautiful gift.
2337FreqTop2250hroznýterrible, awfulTo je hrozný den.It's a terrible day.
2338FreqTop2250zvířataanimalsMáme rádi zvířata.We like animals.
2339FreqTop2250našímour (instrumental)Jdeme s naším psem.We are going with our dog.
2340FreqTop2250milmilesJe to pět mil daleko.It's five miles away.
2341FreqTop2250raduadvicePotřebuji vaši radu.I need your advice.
2342FreqTop2250sledovalwatched, followedSledoval jsem film.I watched a movie.
2343FreqTop2250najdešyou will findKde najdeš dobrou kávu?Where will you find good coffee?
2344FreqTop2250nechášyou will leaveNecháš mi tu klíče?Will you leave the keys here for me?
2345FreqTop2250oknawindowsOtevřete prosím okna.Please open the windows.
2346FreqTop2250zločincrimeTo je velký zločin.That is a big crime.
2347FreqTop2250jmenuješyou are namedJak se jmenuješ?What is your name?
2348FreqTop2250nedělámI don't doTo nedělám každý den.I don't do that every day.
2349FreqTop2250vypadáteyou look (plural/formal)Vypadáte dnes unaveně.You look tired today.
2350FreqTop2250takovejsuch a (masculine)On je takovej hodnej kluk.He's such a kind boy.
2351FreqTop2250sýrcheeseK vínu se skvěle hodí dobrý sýr.Good cheese goes great with wine.
2352FreqTop2250dobréhoof goodPřeji vám všeho dobrého.I wish you all the best.
2353FreqTop2250zkusímI will tryZkusím to zítra.I will try it tomorrow.
2354FreqTop2250kalhotytrousers, pantsTyto kalhoty jsou mi velké.These pants are too big for me.
2355FreqTop2250nechcemewe don't wantMy to nechceme.We don't want that.
2356FreqTop2250kontaktcontactMám na něj kontakt.I have his contact.
2357FreqTop2250navštívitto visitChci navštívit Prahu.I want to visit Prague.
2358FreqTop2250setkatto meetRád bych se s vámi setkal.I would like to meet with you.
2359FreqTop2250hlášeníreport, announcementPoslouchám ranní hlášení.I am listening to the morning announcement.
2360FreqTop2250psátto writeMusím dnes psát dlouhou zprávu.I have to write a long report today.
2361FreqTop2250stavstate, conditionJaký je stav objednávky?What is the status of the order?
2362FreqTop2250nebylywere notTy knihy tam nebyly.Those books were not there.
2363FreqTop2250rýžericeVařená rýže se skvěle hodí ke kuřeti.Boiled rice goes great with chicken.
2364FreqTop2250službyservicesPotřebujeme dobré služby.We need good services.
2365FreqTop2250podívámewe will lookPodíváme se na to zítra.We will look at it tomorrow.
2366FreqTop2250včason timePřijdu včas na schůzku.I will come on time for the meeting.
2367FreqTop2250systémuof/into the systemPřihlásil jsem se do našeho interního systému.I logged into our internal system.
2368FreqTop2250nemocnýsickJsem nemocný a musím jít k lékaři.I am sick and I have to go to the doctor.
2369FreqTop2250hloupostfoolishness, nonsenseUdělat takovou chybu byla velká hloupost.Making such a mistake was great foolishness.
2370FreqTop2250nechoďdon't goNechoď tam sám.Don't go there alone.
2371FreqTop2250nemůžouthey can'tOni nemůžou přijít.They can't come.
2372FreqTop2250skupinagroupNaše skupina jde do muzea.Our group is going to the museum.
2373FreqTop2250omluvitapologize, excuseMusím se omluvit za zpoždění.I have to apologize for the delay.
2374FreqTop2250ženwomen (genitive)Viděl jsem skupinu žen v parku.I saw a group of women in the park.
2375FreqTop2250snídanibreakfastCo máš k snídani?What do you have for breakfast?
2376FreqTop2250výlettrip, excursionZítra pojedeme na výlet do hor.Tomorrow we will go on a trip to the mountains.
2377FreqTop2250sníhsnowNa horách už leží čerstvý bílý sníh.Fresh white snow is already lying in the mountains.
2378FreqTop2250vrahamurderer (genitive)Policie hledá vraha.The police are looking for the murderer.
2379FreqTop2250rolirole (accusative)Tento herec dostal hlavní roli ve filmu.This actor got the main role in the movie.
2380FreqTop2250řešenísolutionMusíme najít řešení tohoto problému.We need to find a solution to this problem.
2381FreqTop2250vypadněteget out!Vypadněte odsud hned!Get out of here right now!
2382FreqTop2250déšťrainSilný déšť nás zastihl cestou domů.Heavy rain caught us on the way home.
2383FreqTop2250netušímI have no ideaNevím, netuším.I don't know, I have no idea.
2384FreqTop2250nikdenowhereKde je můj telefon? Není nikde.Where is my phone? It's nowhere.
2385FreqTop2250bouřkathunderstorm, stormVečer se přes město přehnala silná bouřka.A strong thunderstorm swept through the city in the evening.
2386FreqTop2250mrakcloudNa modré obloze nebyl ani jeden mrak.There was not a single cloud in the blue sky.
2387FreqTop2250hřein the game, playV této napínavé hře může vyhrát každý.Anyone can win in this exciting game.
2388FreqTop2250vraždamurderTa záhadná vražda nebyla nikdy vyřešena.That mysterious murder was never solved.
2389FreqTop2250mlhafog, mistRáno byla nad řekou hustá mlha.In the morning there was thick fog over the river.
2390FreqTop2250kuchynikitchenRád vařím v kuchyni.I like to cook in the kitchen.
2391FreqTop2250životnílife, livingTo je moje životní volba.That is my life choice.
2392FreqTop2250samýsame, veryVšude je samý sníh.There is snow everywhere.
2393FreqTop2250řečspeech, languageAngličtina je moje mateřská řeč.English is my native language.
2394FreqTop2250maxmax, maximumTo trvá tak max deset minut.It takes about ten minutes max.
2395FreqTop2250přemýšlímI thinkPřemýšlím o tom, co budu dělat zítra.I'm thinking about what I will do tomorrow.
2396FreqTop2250kamerycamerasMám rád staré kamery.I like old cameras.
2397FreqTop2250nepřišelhe didn't comeNepřišel na večeři.He didn't come to dinner.
2398FreqTop2250pověztell (imperative)Pověz mi, co se stalo.Tell me what happened.
2399FreqTop2250číwhoseČí je to kniha?Whose book is this?
2400FreqTop2250možnostipossibilities, optionsMáme hodně možností.We have many options.
2401FreqTop2250mrtvejdead (colloquial)Ten počítač je mrtvej.That computer is dead.
2402FreqTop2250obrazpicture, paintingTen obraz je velmi starý.That painting is very old.
2403FreqTop2250prodatto sellMusím prodat své auto.I need to sell my car.
2404FreqTop2250babičkagrandmotherMoje babička žije v Brně.My grandmother lives in Brno.
2405FreqTop2250historiihistoryMám rád historii.I like history.
2406FreqTop2250krkneckBolí mě krk.My neck hurts.
2407FreqTop2250stříletto shootNeumím střílet z pistole.I can't shoot a pistol.
2408FreqTop2250vlaktrainPojedeme vlakem do Brna.We will go to Brno by train.
2409FreqTop2250zkustetry (imperative)Zkuste to ještě jednou.Try it one more time.
2410FreqTop2250taktolike this, soMůžete to udělat takto?Can you do it like this?
2411FreqTop2250hudbumusic (acc.)Rád poslouchám českou hudbu.I like listening to Czech music.
2412FreqTop2250snadnoeasilyMůžete to udělat snadno.You can do it easily.
2413FreqTop2250ptátto askChci se tě ptát na něco.I want to ask you something.
2414FreqTop2250chodbacorridor, hallwayTato dlouhá chodba vede až k výtahu.This long corridor leads all the way to the elevator.
2415FreqTop2250přálwishedPřál jsem si to k Vánocům.I wished for it for Christmas.
2416FreqTop2250myslímewe thinkMyslíme, že je to dobrý nápad.We think it's a good idea.
2417FreqTop2250vrátíšyou returnKdy vrátíš tu knihu?When will you return that book?
2418FreqTop2250mrázfrost, freezeV noci udeřil venku silný mráz.A heavy frost struck outside at night.
2419FreqTop2250spalhe/she sleptVčera spal celou noc.Yesterday he slept all night.
2420FreqTop2250velkejbig, largeMáme velkej dům.We have a big house.
2421FreqTop2250nohuleg, foot (accusative)Při fotbale si nešťastně poranil levou nohu.He unfortunately injured his left leg while playing soccer.
2422FreqTop2250jarospringKrásné teplé jaro je moje oblíbené období.Beautiful warm spring is my favorite season.
2423FreqTop2250žádnejno, noneNemám žádnej čas.I don't have any time.
2424FreqTop2250neumímI can'tNeumím plavat.I can't swim.
2425FreqTop2250zničildestroyedPes zničil mou knihu.The dog destroyed my book.
2426FreqTop2250hloupýstupid, foolishTo je hloupý nápad.That's a stupid idea.
2427FreqTop2250rukahandMám malou ruku.I have a small hand.
2428FreqTop2250nejdřívefirst, initiallyNejdříve si dáme kávu.First, let's have coffee.
2429FreqTop2250zbláznilwent crazyOn se zbláznil!He went crazy!
2430FreqTop2250jakýmwhich (kind of)Jakým jazykem mluvíš?Which language do you speak?
2431FreqTop2250platitto payMůžu tady prosím platit kartou?Can I please pay by card here?
2432FreqTop2250pošluI will sendPošlu ti zprávu později.I will send you a message later.
2433FreqTop2250bálfeared, ballVčera jsem se bál.I was afraid yesterday.
2434FreqTop2250dveříof the doorStál jsem u dveří.I stood by the door.
2435FreqTop2250drinkdrinkDáš si drink?Will you have a drink?
2436FreqTop2250dovolteallow, permitDovolte mi se představit.Allow me to introduce myself.
2437FreqTop2250nabídkuoffer, bidMáme pro vás dobrou nabídku.We have a good offer for you.
2438FreqTop2250hraniceborders, boundaryZa hodinu přejedeme státní hranice.In an hour we will cross the state borders.
2439FreqTop2250praváright, trueTo je moje pravá ruka.This is my right hand.
2440FreqTop2250odtamtudfrom thereOdtamtud je to blízko.It's close from there.
2441FreqTop2250stálstood, cost (masculine)Ten starý dům stál na kopci.That old house stood on a hill.
2442FreqTop2250seržantesergeant (vocative)Dobrý den, seržante.Good day, sergeant.
2443FreqTop2250dočkatlook forwardNemůžu se dočkat dovolené.I can't wait for the vacation.
2444FreqTop2250zasloužídeservesOn si to zaslouží.He deserves it.
2445FreqTop2250malejsmall, little (colloquial)Ten náš pes je ještě moc malej.Our dog is still very small.
2446FreqTop2250neřeknuI won't sayNic ti neřeknu.I won't tell you anything.
2447FreqTop2250nějakýmsome, anyPotřebuji nějakým způsobem pomoct.I need to help in some way.
2448FreqTop2250minutuminutePočkejte prosím jednu minutu.Please wait one minute.
2449FreqTop2250rozkazyordersDostal jsem nové rozkazy.I received new orders.
2450FreqTop2250tříof threeVlak přijede do tří minut.The train will arrive within three minutes.
2451FreqTop2500stoletícenturyTen hrad je ze 13. století.That castle is from the 13th century.
2452FreqTop2500chápeteyou understandChápete, co myslím?Do you understand what I mean?
2453FreqTop2500ptámI askPtám se na cestu.I'm asking for directions.
2454FreqTop2500uděláteyou will doCo uděláte zítra?What will you do tomorrow?
2455FreqTop2500vůdceleaderOn je náš vůdce.He is our leader.
2456FreqTop2500dojemimpressionUdělal na mě dobrý dojem.He made a good impression on me.
2457FreqTop2500podzimautumn, fallBarevný podzim v lese je nádherný.Colorful autumn in the forest is wonderful.
2458FreqTop2500kopechillVyšli jsme pěšky na vysoký kopec.We walked up a high hill.
2459FreqTop2500zjistilithey found outZjistili, že vlak má zpoždění.They found out the train is delayed.
2460FreqTop2500čistýcleanTen stůl je čistý.That table is clean.
2461FreqTop2500pustitto let goMůžeme si pustit hudbu?Can we play some music?
2462FreqTop2500jezerolakeV horách jsme objevili čisté jezero.We discovered a clean lake in the mountains.
2463FreqTop2500skončilifinishedSkončili jsme práci včas.We finished work on time.
2464FreqTop2500velkéhobig (genitive)Nemáme moc velkého psa.We don't have a very big dog.
2465FreqTop2500přeciafter allTo je přeci jasné!That's clear, after all!
2466FreqTop2500kamarádifriendsJsme dobří kamarádi.We are good friends.
2467FreqTop2500míňlessChtěl bych míň cukru do kávy.I would like less sugar in my coffee.
2468FreqTop2500dnešektodayDnešek je krásný den.Today is a beautiful day.
2469FreqTop2500jinýhoanother, different (gen.)Nemáš jinýho kamaráda?Don't you have another friend?
2470FreqTop2500tátouwith dadJdu na výlet s tátou.I'm going on a trip with dad.
2471FreqTop2500klídekcalm, peacePotřebuju klídek po práci.I need some peace after work.
2472FreqTop2500stáloit costKolik to stálo?How much did it cost?
2473FreqTop2500myšlenkythoughts, ideasMám dobré myšlenky na večeři.I have good ideas for dinner.
2474FreqTop2500lesforest, woodsHustý les za vesnicí je plný hub.The dense forest behind the village is full of mushrooms.
2475FreqTop2500zdáloit seemedZdálo se mi, že prší.It seemed to me that it was raining.
2476FreqTop2500objevíwill appearKdy se objeví autobus?When will the bus appear?
2477FreqTop2500hezkápretty, niceTo je moc hezká kniha.That is a very nice book.
2478FreqTop2500jednodušesimply, easilyVysvětlil nám to velmi jednoduše.He explained it to us very simply.
2479FreqTop2500královnaqueenAnglická královna žije v Londýně.The English queen lives in London.
2480FreqTop2500tátovito dadDám dárek tátovi.I will give a gift to dad.
2481FreqTop2500jdemlet's goJdem do kina.Let's go to the cinema.
2482FreqTop2500přestalstopped (masculine)Můj starý budík dnes ráno přestal fungovat.My old alarm clock stopped working this morning.
2483FreqTop2500kontroloucontrol, inspectionProšel jsem bezpečnostní kontrolou.I went through security control.
2484FreqTop2500kámošfriend, palMůj kámoš přijede zítra.My friend is coming tomorrow.
2485FreqTop2500divněstrangely, oddlyCítím se dnes divně.I feel strange today.
2486FreqTop2500podařilosucceeded, managedPodařilo se mi najít klíče.I managed to find the keys.
2487FreqTop2500cítíteyou feel (plural/formal)Cítíte se dnes dobře?Do you feel good today?
2488FreqTop2500posaďsit down (informal singular)Posaď se, prosím.Sit down, please.
2489FreqTop2500okoeyePři čtení mě občas bolí levé oko.My left eye sometimes hurts when reading.
2490FreqTop2500přiznatadmit, confessMusím přiznat, že máš pravdu.I must admit that you are right.
2491FreqTop2500nezabildidn't killNe, on ho nezabil.No, he didn't kill him.
2492FreqTop2500upřímnýsincere, honestByl jsem k tobě upřímný.I was honest with you.
2493FreqTop2500stromtreePřed naším oknem roste vysoký strom.A tall tree grows in front of our window.
2494FreqTop2500trávagrassZelená tráva v parku je po dešti mokrá.The green grass in the park is wet after the rain.
2495FreqTop2500přítelkynigirlfriendMám novou přítelkyni.I have a new girlfriend.
2496FreqTop2500chlápkaguy, fellowViděl jsem tam jednoho chlápka.I saw one guy there.
2497FreqTop2500správnoucorrect, rightMusíš najít správnou odpověď.You must find the correct answer.
2498FreqTop2500sexuálnísexualTo je sexuální orientace.That is sexual orientation.
2499FreqTop2500legracifun, jokeDěláme si legraci.We are having fun.
2500FreqTop2500knihabookNa mém pracovním stole leží otevřená kniha.An open book lies on my desk.
2501FreqTop2500zeptalaskedZeptal se mě na jméno.He asked me for my name.
2502FreqTop2500čekalashe waitedČekala jsem na tebe hodinu.I waited for you for an hour.
2503FreqTop2500prvníhofirst (genitive)To je jméno mého prvního psa.That is the name of my first dog.
2504FreqTop2500poldacopMůj bratr je polda.My brother is a cop.
2505FreqTop2500volnofree timeZítra mám volno, půjdeme do kina?I have tomorrow off, shall we go to the cinema?
2506FreqTop2500armádaarmyCelá armáda byla připravena k obraně.The whole army was ready for defense.
2507FreqTop2500daloit was possibleDalo se to koupit online.It was possible to buy it online.
2508FreqTop2500hvězdastarNa obloze svítí hvězda.A star is shining in the sky.
2509FreqTop2500píseňsongPoslouchám novou píseň.I am listening to a new song.
2510FreqTop2500bytuapartment (genitive)Bydlíme ve velkém bytu.We live in a large apartment.
2511FreqTop2500jímewe eatKaždý večer jíme večeři s rodinou.Every evening we eat dinner with the family.
2512FreqTop2500vzdátgive upNechci to vzdát.I don't want to give up.
2513FreqTop2500kterejwhich (colloquial)Kterej vlak jede do Prahy?Which train goes to Prague?
2514FreqTop2500vyhoditthrow outMusím vyhodit staré noviny.I need to throw out the old newspapers.
2515FreqTop2500dámaladyTa dáma je velmi milá.That lady is very nice.
2516FreqTop2500dennědailyCvičím denně, abych byl fit.I exercise daily to be fit.
2517FreqTop2500černýblackKoupil jsem si na zimu černý kabát.I bought a black coat for the winter.
2518FreqTop2500jednotkyunitsKolik jednotek potřebujeme?How many units do we need?
2519FreqTop2500zaplatilpaidUž jsem zaplatil za kávu.I already paid for the coffee.
2520FreqTop2500silnástrongTa káva je velmi silná.That coffee is very strong.
2521FreqTop2500zjistífinds outOna zjistí pravdu.She will find out the truth.
2522FreqTop2500nashlebyeTak nashle zítra!So, bye tomorrow!
2523FreqTop2500odjetto departMusím odjet vlakem v pět.I have to depart by train at five.
2524FreqTop2500dívejlook!Dívej, to je moje nová kniha!Look, that's my new book!
2525FreqTop2500dobrogood, good deedVždycky se snažím dělat dobro.I always try to do good.
2526FreqTop2500přijmoutto acceptMusím přijmout tuto nabídku práce.I have to accept this job offer.
2527FreqTop2500připadáseems, feelsPřipadá mi to zajímavé.It seems interesting to me.
2528FreqTop2500počítačcomputerMám nový počítač.I have a new computer.
2529FreqTop2500zpívatto singRáda zpívám české písničky.I like to sing Czech songs.
2530FreqTop2500dojdewill arrive, happenCo se stane, když dojde k chybě?What happens if an error occurs?
2531FreqTop2500volatto callNemusíš mi volat, stačí napsat zprávu.You don't have to call me, writing a message is enough.
2532FreqTop2500zůstalaremained, stayedZůstala doma, protože byla unavená.She stayed home because she was tired.
2533FreqTop2500jímI eatK obědu dnes jím kuře s rýží.For lunch today I am eating chicken with rice.
2534FreqTop2500doufalhopedDoufal, že přijede včas.He hoped he would arrive on time.
2535FreqTop2500budemwe will beZítra budem doma celý den.Tomorrow we will be home all day.
2536FreqTop2500státnístate, nationalPotřebujeme nové státní svátky.We need new national holidays.
2537FreqTop2500záchodtoiletKde je tady záchod?Where is the toilet here?
2538FreqTop2500dcerydaughtersMoje dcery jsou studentky.My daughters are students.
2539FreqTop2500odpovědianswersNemám odpovědi na všechny otázky.I don't have answers to all the questions.
2540FreqTop2500vzpomínkymemoriesMám krásné vzpomínky na dětství.I have beautiful memories of childhood.
2541FreqTop2500rostlinaplantTato pokojová rostlina potřebuje hodně světla.This houseplant needs a lot of light.
2542FreqTop2500zastavilstoppedAutobus zastavil na zastávce.The bus stopped at the stop.
2543FreqTop2500plukovníkucolonelDobrý den, plukovníku.Good day, colonel.
2544FreqTop2500jinýchin/of otherV jiných městech je doprava mnohem dražší.In other cities transportation is much more expensive.
2545FreqTop2500partypartyPůjdeme na narozeninovou party.We will go to a birthday party.
2546FreqTop2500bombabomb, awesome thingTen včerejší koncert byl naprostá bomba!Yesterday's concert was an absolute blast!
2547FreqTop2500jindyother timeMůžeme se sejít jindy?Can we meet another time?
2548FreqTop2500ptákbirdNa větvi stromu zpívá malý pták.A small bird is singing on a tree branch.
2549FreqTop2500smrtíby/from death (instrumental)Zachránil ho před jistou smrtí.He saved him from certain death.
2550FreqTop2500jablkoappleSladké červené jablko je zdravá svačina.A sweet red apple is a healthy snack.
2551FreqTop2500chlébbreadKoupil jsem v pekárně čerstvý chléb.I bought fresh bread at the bakery.
2552FreqTop2500pomáháhelpsMoje sestra mi pomáhá s úkoly.My sister helps me with homework.
2553FreqTop2500letadlaairplanesNa obloze letěla dvě velká letadla.Two large airplanes were flying in the sky.
2554FreqTop2500minuloulast (feminine)Minulou sobotu jsem byl v Praze.Last Saturday I was in Prague.
2555FreqTop2500necítímI don't feelNecítím se dnes moc dobře.I don't feel very well today.
2556FreqTop2500výsostiYour HighnessVítejte, Vaše Výsosti.Welcome, Your Highness.
2557FreqTop2500čekajíthey waitČekají na autobus na zastávce.They are waiting for the bus at the stop.
2558FreqTop2500nijaknot at allTo není nijak těžké.That's not difficult at all.
2559FreqTop2500nenapadlodidn't occurNenapadlo mě to dřív.It didn't occur to me earlier.
2560FreqTop2500lepšíhobetter (genitive)Nemám nic lepšího k jídlu.I don't have anything better to eat.
2561FreqTop2500přesvědčitconvinceMusím ho přesvědčit.I have to convince him.
2562FreqTop2500snažímewe trySnažíme se mluvit česky každý den.We try to speak Czech every day.
2563FreqTop2500pracovníworking, work-relatedMoje pracovní doba je od devíti do pěti.My working hours are from nine to five.
2564FreqTop2500třemiwith threeJdu na večeři se třemi kamarády.I'm going to dinner with three friends.
2565FreqTop2500narodilwas bornMůj bratr se narodil v Praze.My brother was born in Prague.
2566FreqTop2500cukrsugarBílý cukr je na nejvyšší polici.The white sugar is on the top shelf.
2567FreqTop2500babekold women (genitive)Na trhu prodávalo několik starých babek bylinky.Several old women were selling herbs at the market.
2568FreqTop2500vracíreturnsVrací se domů pozdě.He returns home late.
2569FreqTop2500jestližeif, in caseJestliže prší, zůstaneme doma.If it rains, we will stay home.
2570FreqTop2500přivedlbrought, led (a person)Petr s sebou na oslavu přivedl bratra.Petr brought his brother along to the celebration.
2571FreqTop2500využítto utilizeMusíme využít této příležitosti.We must utilize this opportunity.
2572FreqTop2500pracovalaworked (she/it)Včera pracovala v kanceláři.Yesterday she worked in the office.
2573FreqTop2500sejdememeet (we will)Zítra se sejdeme v kavárně.Tomorrow we will meet at the cafe.
2574FreqTop2500sůlsaltDo polévky chybí už jenom sůl.Only salt is missing from the soup now.
2575FreqTop2500potkalamet (she/it)Potkala jsem ji v obchodě.I met her at the store.
2576FreqTop2500národnínationalNavštívili jsme Národní muzeum.We visited the National Museum.
2577FreqTop2500možnýpossibleJe to možný problém.It's a possible problem.
2578FreqTop2500položput, placePolož to na stůl.Put it on the table.
2579FreqTop2500vysokéhigh, tallMají vysoké stromy.They have tall trees.
2580FreqTop2500představeníperformance, showPůjdeme na divadelní představení.We will go to a theater performance.
2581FreqTop2500nohouwith the foot, legDítě kopalo pravou nohou do míče.The child kicked the ball with his right foot.
2582FreqTop2500maximaxi, longMám ráda maxi šaty.I like maxi dresses.
2583FreqTop2500rozhodnoutdecideMusíme se rozhodnout, co budeme jíst.We need to decide what we will eat.
2584FreqTop2500vtipnéfunnyTo je velmi vtipné.That is very funny.
2585FreqTop2500připravenaready (fem.)Jsem připravena jít.I am ready to go.
2586FreqTop2500mlékomilkČerstvé mléko je v lednici na druhé polici.Fresh milk is in the fridge on the second shelf.
2587FreqTop2500myslmindKlidná mysl pomáhá při těžké práci.A calm mind helps during difficult work.
2588FreqTop2500náladumoodMám dobrou náladu.I am in a good mood.
2589FreqTop2500volámI callVolám kamarádce.I am calling my friend.
2590FreqTop2500pamatujrememberPamatuj si to jméno.Remember this name.
2591FreqTop2500postelbedTato nová postel je velmi pohodlná.This new bed is very comfortable.
2592FreqTop2500kůžiskin, leather (accusative)V létě si musíme chránit kůži před sluncem.In summer we must protect our skin from the sun.
2593FreqTop2500třídyof the classroom, classesDěti vybíhaly ze školní třídy na zahradu.The children ran out of the school classroom into the garden.
2594FreqTop2500jakobyas if, likeVypadá to, jakoby pršelo.It looks as if it's raining.
2595FreqTop2500medhoneyDo horkého čaje si rád dávám lesní med.I like to put forest honey into hot tea.
2596FreqTop2500strojmachineTen stroj je velmi starý.That machine is very old.
2597FreqTop2500neměloit didn't haveTo auto nemělo kola.That car didn't have wheels.
2598FreqTop2500přestávkabreak, pauseV poledne je v práci hodinová přestávka.At noon there is an hour-long break at work.
2599FreqTop2500začnuI will startZítra začnu číst novou knihu.Tomorrow I will start reading a new book.
2600FreqTop2500ztichasilently, quietlyBuď zticha, prosím.Be quiet, please.
2601FreqTop2500přátelfriends'Mám hodně dobrých přátel.I have many good friends.
2602FreqTop2500přidatto addMůžeme přidat sůl do jídla?Can we add salt to the food?
2603FreqTop2500kámenstone, rockVidíš ten velký kámen u cesty?Do you see that big stone by the road?
2604FreqTop2500tajnésecretMám pro tebe tajné překvapení.I have a secret surprise for you.
2605FreqTop2500misemission, taskMoje mise je naučit se česky.My mission is to learn Czech.
2606FreqTop2500milionymillionsNa světě žijí miliony lidí.Millions of people live in the world.
2607FreqTop2500zkontrolovatcheck, verifyMusím zkontrolovat e-maily.I need to check the emails.
2608FreqTop2500mějtehave (imperative plural)Mějte se na dovolené moc hezky!Have a very nice time on vacation!
2609FreqTop2500těstovinypastaItalské těstoviny s rajčaty jsou rychle hotové.Italian pasta with tomatoes is ready quickly.
2610FreqTop2500restauracerestaurantTa restaurace je dobrá.That restaurant is good.
2611FreqTop2500časytimesJaké jsou otevírací časy?What are the opening times?
2612FreqTop2500strávilspent (time)Strávil jsem víkend v Praze.I spent the weekend in Prague.
2613FreqTop2500nepůjdewon't goDnes večer to nepůjde.It won't work tonight.
2614FreqTop2500očimawith eyesDíval se na ten obraz vlastníma očima.He looked at that painting with his own eyes.
2615FreqTop2500dívallooked, watchedDíval se na televizi.He was watching TV.
2616FreqTop2500budovybuildingsTyto budovy jsou staré.These buildings are old.
2617FreqTop2500místnostroomTato místnost je velmi světlá.This room is very bright.
2618FreqTop2500násilíviolenceNásilí není řešení.Violence is not a solution.
2619FreqTop2500pošletesend (you)Pošlete mi prosím e-mail.Please send me an email.
2620FreqTop2500náhodacoincidenceTo je ale náhoda!What a coincidence!
2621FreqTop2500milovalaloved (she/he)Vždycky milovala cestování.She always loved traveling.
2622FreqTop2500doslovaliterallyTo je doslova to nejlepší jídlo.This is literally the best food.
2623FreqTop2500změnilachangedZměnila si plány na víkend.She changed her plans for the weekend.
2624FreqTop2500útokuafter/of the attackPo tom nečekaném útoku přijela policie.The police arrived after that unexpected attack.
2625FreqTop2500nechápešyou don't understandProč mě nechápeš?Why don't you understand me?
2626FreqTop2500testytestsMám zítra důležité testy ve škole.I have important tests at school tomorrow.
2627FreqTop2500nedělejtedon't doNedělejte si starosti, to je v pořádku.Don't worry, it's okay.
2628FreqTop2500hodnágood (female)Moje sestra je velmi hodná.My sister is very good.
2629FreqTop2500vlastnímI ownVlastním malý dům v Praze.I own a small house in Prague.
2630FreqTop2500dnůdays (genitive)Mám volno pět dnů.I have five days off.
2631FreqTop2500nešloit didn't workTo nešlo otevřít.It couldn't be opened.
2632FreqTop2500dítěteof the childTo je hračka dítěte.This is the child's toy.
2633FreqTop2500mrtvédead (neuter/plural)V hlubokém lese leželo mrtvé dřevo.Dead wood lay in the deep forest.
2634FreqTop2500ležíliesKniha leží na stole.The book lies on the table.
2635FreqTop2500jahodystrawberriesSladké zahradní jahody dozrávají v červnu.Sweet garden strawberries ripen in June.
2636FreqTop2500neděládoesn't doOn nedělá domácí úkoly.He doesn't do homework.
2637FreqTop2500uvědomilrealizedUvědomil jsem si, že nemám klíče.I realized I don't have keys.
2638FreqTop2500doktorkodoctor (vocative)Doktorko, potřebuji vaši pomoc.Doctor, I need your help.
2639FreqTop2500pracíby work (instrumental)Jsem dnes velmi zaneprázdněný svou prací.I am very busy with my work today.
2640FreqTop2500zeptámI will askZeptám se ho na to.I will ask him about it.
2641FreqTop2500dostanouthey will getKdy dostanou zaplaceno?When will they get paid?
2642FreqTop2500dobřígood (plural)Jsou to dobří přátelé.They are good friends.
2643FreqTop2500schopencapable, ableJsem schopen to udělat.I am able to do it.
2644FreqTop2500samotěsolitude, lonelinessRád pracuji v samotě.I like to work in solitude.
2645FreqTop2500rosadewNa trávě se ráno třpytila studená rosa.Cold dew glistened on the grass in the morning.
2646FreqTop2500nemuseldidn't have toNemusel jsem čekat dlouho.I didn't have to wait long.
2647FreqTop2500bachawatch outBacha na auto!Watch out for the car!
2648FreqTop2500těmathose (instrumental)Pracuji s těma knihama.I am working with those books.
2649FreqTop2500neudělámI won't doTo už neudělám.I won't do that again.
2650FreqTop2500volnýfree, availableMáte volný stůl?Do you have a free table?
2651FreqTop2500rajčetomatoDo salátu nakrájím ještě jedno zralé rajče.I will slice one more ripe tomato into the salad.
2652FreqTop2500okurkacucumberČerstvá salátová okurka je plná vody.A fresh salad cucumber is full of water.
2653FreqTop2500mečswordRytíř měl starý meč.The knight had an old sword.
2654FreqTop2500zmizetto disappearTen flek z košile nechce vůbec zmizet.That stain on the shirt does not want to disappear at all.
2655FreqTop2500pamatujeteyou remember (plural/formal)Pamatujete si na naše setkání?Do you remember our meeting?
2656FreqTop2500bratřibrothersMám dva bratry.I have two brothers.
2657FreqTop2500sestrosister (vocative)Ahoj, sestro, jak se máš?Hi, sister, how are you?
2658FreqTop2500restauracirestaurant (locative)Jíme v dobré restauraci.We are eating in a good restaurant.
2659FreqTop2500dlouhoulong (feminine acc.)Má dlouhou sukni.She has a long skirt.
2660FreqTop2500akcievent, sale (accusative)Jdeme na zajímavou akci.We are going to an interesting event.
2661FreqTop2500mámoumom (instrumental)Jdu s mámou do obchodu.I'm going to the store with my mom.
2662FreqTop2500prostorspace, roomMáme dostatek prostoru pro všechny.We have enough space for everyone.
2663FreqTop2500velkýmwith large, bigNapsal ten nadpis velkým písmem.He wrote that heading in large letters.
2664FreqTop2500podívallooked, watchedPodíval se na mě a usmál se.He looked at me and smiled.
2665FreqTop2500svýhoone's own (colloquial acc./gen.)Včera jsem ve městě potkal svýho kamaráda.Yesterday I met my friend in the city.
2666FreqTop2500mezitímmeanwhile, in the meantimeMezitím si dám kávu.Meanwhile, I'll have some coffee.
2667FreqTop2500kůžeskin, leatherMoje kůže je citlivá na slunce.My skin is sensitive to the sun.
2668FreqTop2500dopředuforward, aheadMusíme se dívat dopředu.We have to look forward.
2669FreqTop2500něčemuto something (dative)Díky tomuto kurzu jsem se konečně něčemu přiučil.Thanks to this course I finally learned something.
2670FreqTop2500zavřítto closeMůžeš prosím zavřít tamto okno?Can you please close that window?
2671FreqTop2500nádhernébeautiful, wonderfulMáš nádherné oči.You have beautiful eyes.
2672FreqTop2500přinesbring (imperative)Prosím, přines mi tu knihu.Please, bring me that book.
2673FreqTop2500nejvyššíhighest, tallestToto je nejvyšší hora v Česku.This is the highest mountain in the Czech Republic.
2674FreqTop2500citronlemonDo čaje si vždycky vymačkám čerstvý citron.I always squeeze fresh lemon into my tea.
2675FreqTop2500provedlperformed, conductedDoktor provedl malou operaci.The doctor performed a small operation.
2676FreqTop2500jednáit is, concernsJedná se o důležitou zprávu.It is an important message.
2677FreqTop2500používatto useMůžu používat tvůj telefon?Can I use your phone?
2678FreqTop2500starejold (masc.)Ten starej dům je krásný.That old house is beautiful.
2679FreqTop2500pospěšhurry upPospěš si, už jdeme!Hurry up, we're leaving now!
2680FreqTop2500ukažteshow (formal/plural)Ukažte mi prosím pas.Please show me your passport.
2681FreqTop2500opatrnýcareful, cautiousBuď opatrný na schodech.Be careful on the stairs.
2682FreqTop2500aneboorChceš kávu anebo čaj?Do you want coffee or tea?
2683FreqTop2500dalšímin the next, anotherV dalším čísle časopisu vyjde zajímavý rozhovor.An interesting interview will come out in the next issue of the magazine.
2684FreqTop2500nosíwears, carriesDnes nosí modrou košili.Today he wears a blue shirt.
2685FreqTop2500manželkawifeMoje manželka je doma.My wife is at home.
2686FreqTop2500kristeChrist (exclamation)Kriste, to je ale horko!Christ, it's hot!
2687FreqTop2500ostatníchof othersMluvíme o ostatních lidech.We are talking about other people.
2688FreqTop2500stačitto be enoughBude to stačit na večeři?Will it be enough for dinner?
2689FreqTop2500pracuješyou workKde pracuješ teď?Where do you work now?
2690FreqTop2500vteřinsecondsPočkej pět vteřin.Wait five seconds.
2691FreqTop2500kartycardsMáš hrací karty?Do you have playing cards?
2692FreqTop2500půjdeteyou will goKam půjdete zítra?Where will you go tomorrow?
2693FreqTop2500věcechabout thingsMluvíme o důležitých věcech.We are talking about important things.
2694FreqTop2500banánbananaPo tréninku si dám jeden zralý banán.After training I will have one ripe banana.
2695FreqTop2500sednoutto sit downMůžu si sem sednout?Can I sit down here?
2696FreqTop2500rukyof the hand, armVzal dítě jemně kolem ruky.He took the child gently around the hand.
2697FreqTop2500kouknětelook (plural)Koukněte na ten obrázek, je hezký.Look at that picture, it's nice.
2698FreqTop2500předstíratto pretendNechci předstírat, že jsem v pořádku.I don't want to pretend I'm okay.
2699FreqTop2500pozvalinvited (he)Petr mě pozval na kávu.Petr invited me for coffee.
2700FreqTop2500kouzlomagic, charmTo místo má své kouzlo.That place has its charm.
2701FreqTop2750tvářefaces, cheeksDěti měly veselé tváře.The children had happy faces.
2702FreqTop2750vyššíhigher, tallerTamta moderní budova je mnohem vyšší.That modern building over there is much taller.
2703FreqTop2750stanicestationKde je autobusová stanice?Where is the bus station?
2704FreqTop2750hotelhotelRezervoval jsem hotel na víkend.I booked a hotel for the weekend.
2705FreqTop2750zázrakmiracleTo je malý zázrak.That's a small miracle.
2706FreqTop2750rodinoufamilyJedu na dovolenou s rodinou.I'm going on vacation with my family.
2707FreqTop2750loděboats, shipsTyto lodě plují po řece.These boats sail on the river.
2708FreqTop2750dokončitto finishMusím dokončit tuto práci do zítra.I have to finish this work by tomorrow.
2709FreqTop2750množstvíquantity, amountPotřebujeme velké množství kávy.We need a large quantity of coffee.
2710FreqTop2750poznalashe recognizedMarie ho poznala na ulici.Marie recognized him on the street.
2711FreqTop2750číslicedigit, numeralPoslední číslice telefonního čísla je sedm.The last digit of the phone number is seven.
2712FreqTop2750nejdůležitějšímost importantNejdůležitější je učit se každý den.The most important thing is to study every day.
2713FreqTop2750bytěin apartmentBydlím v malém bytě v Praze.I live in a small apartment in Prague.
2714FreqTop2750novinynewspaperČtu noviny každé ráno.I read the newspaper every morning.
2715FreqTop2750radyadvicePotřebuji dobré rady.I need good advice.
2716FreqTop2750jmenujuI am calledJmenuju se Anna.My name is Anna.
2717FreqTop2750véstlead, conductMusím vést tým k novému projektu.I need to lead the team on a new project.
2718FreqTop2750kterémuto whichTo je muž, ke kterému jsem mluvil.That is the man to whom I spoke.
2719FreqTop2750poziceposition, jobHledám novou pozici v marketingu.I am looking for a new position in marketing.
2720FreqTop2750dílechparts, piecesKniha je ve dvou dílech.The book is in two parts.
2721FreqTop2750peklaof hellCesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly.The road to hell is paved with good intentions.
2722FreqTop2750plnoufull (feminine)Chci plnou láhev vody.I want a full bottle of water.
2723FreqTop2750synovecnephewMůj malý synovec letos nastoupil do školy.My little nephew started school this year.
2724FreqTop2750hvězdystarsV noci vidím hvězdy.I see stars at night.
2725FreqTop2750neteřnieceMoje starší neteř studuje medicínu v Brně.My older niece studies medicine in Brno.
2726FreqTop2750trestpunishmentDostal trest za chybu.He got a punishment for the mistake.
2727FreqTop2750černéblack (adj.)Mám rád černé kafe.I like black coffee.
2728FreqTop2750stylstyleLíbí se mi tvůj styl.I like your style.
2729FreqTop2750většinumost (of)Většinu času jsem doma.I am home most of the time.
2730FreqTop2750mladšíyoungerMůj bratr je mladší než já.My brother is younger than me.
2731FreqTop2750řediteldirectorPan Novák je ředitel školy.Mr. Novák is the school director.
2732FreqTop2750radaadvicePotřebuji dobrou radu.I need good advice.
2733FreqTop2750potkalimetPotkali jsme se včera.We met yesterday.
2734FreqTop2750energiienergy (accusative)Na tento náročný úkol potřebuji veškerou energii.I need all my energy for this demanding task.
2735FreqTop2750mýmyKde jsou mý klíče?Where are my keys?
2736FreqTop2750lhalaliedVčera mi lhala.She lied to me yesterday.
2737FreqTop2750prošelpassed, went throughProšel jsem parkem.I walked through the park.
2738FreqTop2750směšnéridiculous, funnyTo je směšné!That's ridiculous!
2739FreqTop2750zkoušeltried, testedZkoušel jsem nový recept.I tried a new recipe.
2740FreqTop2750nimawith themPůjdu s nima.I will go with them.
2741FreqTop2750strýcuncleNáš strýc z Moravy pěstuje výborné víno.Our uncle from Moravia grows excellent wine.
2742FreqTop2750vtipnýfunnyTen film byl opravdu vtipný.That movie was really funny.
2743FreqTop2750paluběon boardVšichni cestující jsou na palubě.All passengers are on board.
2744FreqTop2750naposledlast timeViděl jsem ho naposled včera.I saw him last time yesterday.
2745FreqTop2750tetaauntMoje teta peče na Vánoce nejlepší cukroví.My aunt bakes the best cookies for Christmas.
2746FreqTop2750bezpečnésafeTady je to bezpečné.It is safe here.
2747FreqTop2750oblastarea, regionTato oblast je velmi krásná.This area is very beautiful.
2748FreqTop2750zeptejask (imperative)Zeptej se ho na cestu.Ask him for directions.
2749FreqTop2750volbachoice, optionMáš jen jednu volbu.You only have one choice.
2750FreqTop2750minutkua minute (diminutive)Počkej minutku, prosím.Wait a minute, please.
2751FreqTop2750nemusímewe don't have toNemusíme tam jít hned.We don't have to go there right away.
2752FreqTop2750soutěžcompetition, contestZúčastníš se té soutěže?Will you participate in that competition?
2753FreqTop2750sestřenicecousin (female)Moje sestřenice se příští měsíc vdává.My female cousin is getting married next month.
2754FreqTop2750vztahurelationshipJsou v dlouhém vztahu.They are in a long relationship.
2755FreqTop2750ránywounds, blowsMěl na ruce malé rány.He had small wounds on his hand.
2756FreqTop2750všimlnoticedVšiml si, že tam nikdo není.He noticed that nobody was there.
2757FreqTop2750silnějšístrongerPotřebuju silnější kávu.I need stronger coffee.
2758FreqTop2750naštěstífortunatelyNaštěstí prší jen trochu.Fortunately, it's only raining a little.
2759FreqTop2750neřeknešyou won't sayTo mi neřekneš?You won't tell me that?
2760FreqTop2750sledujwatch, follow (imperative)Sleduj ten film!Watch that movie!
2761FreqTop2750vedoucíleader, managerKdo je váš vedoucí?Who is your manager?
2762FreqTop2750koupilashe boughtVčera si koupila nové šaty.Yesterday she bought a new dress.
2763FreqTop2750gratulujiI congratulateSrdečně ti gratuluji k velkému úspěchu!I warmly congratulate you on your great success!
2764FreqTop2750zmizelashe disappearedKočka zmizela pod stolem.The cat disappeared under the table.
2765FreqTop2750vojácisoldiersVojáci cvičili v lese.The soldiers were training in the forest.
2766FreqTop2750pomáhatto helpMůžu ti nějak pomáhat?Can I help you somehow?
2767FreqTop2750dětemto childrenDáváme dárky dětem k Vánocům.We give gifts to children for Christmas.
2768FreqTop2750ostatnímto othersPomáhám ostatním, když můžu.I help others when I can.
2769FreqTop2750používáusesMoje sestra používá nový telefon.My sister uses a new phone.
2770FreqTop2750rozhodlidecidedRozhodli jsme se jít do kina.We decided to go to the cinema.
2771FreqTop2750pochopilunderstood (masculine)Konečně jsem pochopil, jak ten program funguje.I finally understood how that program works.
2772FreqTop2750bratraneccousin (male)Můj bratranec pracuje jako architekt.My male cousin works as an architect.
2773FreqTop2750vědomíconsciousnessZtratil vědomí na chvíli.He lost consciousness for a moment.
2774FreqTop2750tenkrátat that timeTenkrát jsem tam bydlel.At that time, I lived there.
2775FreqTop2750chybymistakesDělám hodně chyb.I make a lot of mistakes.
2776FreqTop2750generálegeneral (vocative)Dobrý den, generále.Good day, General.
2777FreqTop2750bydletto live, resideKde budete příští rok bydlet?Where will you live next year?
2778FreqTop2750soudníjudicial, court (adj.)Zítra začíná ten sledovaný soudní proces.Tomorrow that closely watched court trial begins.
2779FreqTop2750nemluvdon't talkNemluv, prosím.Don't talk, please.
2780FreqTop2750smlouvucontractPodepsali jsme smlouvu.We signed the contract.
2781FreqTop2750dědečekgrandfatherNáš dědeček rád vypráví staré příběhy.Our grandfather likes to tell old stories.
2782FreqTop2750zpožděnídelayVlak má zpoždění pět minut.The train has a five-minute delay.
2783FreqTop2750výmluvaexcuseTohle je jenom zbytečná výmluva.This is just a pointless excuse.
2784FreqTop2750sejítmeetMůžeme se sejít zítra v kavárně?Can we meet tomorrow at the cafe?
2785FreqTop2750desetiof tenNapočítej pomalu od jedné do deseti.Count slowly from one to ten.
2786FreqTop2750rukamahands (instrumental)Pracuje oběma rukama.He works with both hands.
2787FreqTop2750jistécertain, sure (neuter)V této chvíli ještě není vůbec nic jisté.At this moment nothing at all is certain yet.
2788FreqTop2750autemby carPojedeme tam autem.We will go there by car.
2789FreqTop2750unavenátired (female)Jsem dneska moc unavená.I am very tired today.
2790FreqTop2750vnukgrandsonJejich nejmladší vnuk se učí hrát na klavír.Their youngest grandson is learning to play the piano.
2791FreqTop2750riskovatto riskNechci riskovat.I don't want to risk it.
2792FreqTop2750dlouhélongMáš dlouhé vlasy.You have long hair.
2793FreqTop2750vynikajícíexcellentTo jídlo je vynikající!This food is excellent!
2794FreqTop2750vnučkagranddaughterMalá vnučka přinesla babičce kytici květin.The little granddaughter brought her grandmother a bouquet of flowers.
2795FreqTop2750pojedemewe will goZítra pojedeme do Prahy.Tomorrow we will go to Prague.
2796FreqTop2750hlasyvoicesSlyším hlasy z vedlejší místnosti.I hear voices from the next room.
2797FreqTop2750sexusex (genitive)Mluvíme o sexu.We are talking about sex.
2798FreqTop2750ochranuprotectionPotřebuji ochranu před deštěm.I need protection from the rain.
2799FreqTop2750tvýyour (colloquial plural/fem.)Tyhle tvý nápady jsou vždycky zajímavé.These ideas of yours are always interesting.
2800FreqTop2750umyvadlosink, washbasinV koupelně je nové keramické umyvadlo.There is a new ceramic sink in the bathroom.
2801FreqTop2750sprchashowerRanní studená sprcha mě vždycky probudí.A cold morning shower always wakes me up.
2802FreqTop2750změniloit changedTo se hodně změnilo.That changed a lot.
2803FreqTop2750přemýšlelashe thoughtDlouho přemýšlela o své budoucnosti.She thought about her future for a long time.
2804FreqTop2750panuto Mr.Dala jsem to panu Novákovi.I gave it to Mr. Novák.
2805FreqTop2750můžemwe canMůžem jít teď?Can we go now?
2806FreqTop2750klubclubJdeme dnes večer do klubu?Are we going to the club tonight?
2807FreqTop2750vyrazitset offMusíme vyrazit brzy ráno.We have to set off early in the morning.
2808FreqTop2750nabídnoutofferMohu vám nabídnout kávu?Can I offer you coffee?
2809FreqTop2750soukromíprivacyPotřebuji trochu soukromí.I need a little privacy.
2810FreqTop2750právníkalawyer (accusative)Na tuto smlouvu si raději najmeme dobrého právníka.We had better hire a good lawyer for this contract.
2811FreqTop2750najdeteyou findKde najdete nejlepší restaurace?Where do you find the best restaurants?
2812FreqTop2750neříkalwasn't sayingNeříkal, že přijde.He wasn't saying that he would come.
2813FreqTop2750šestiof sixKurz začíná v pondělí od šesti hodin.The course starts on Monday from six o'clock.
2814FreqTop2750chudákpoor thingChudák pes, je celý mokrý.Poor dog, he's all wet.
2815FreqTop2750stejnásame (feminine)Cena lístku je letos úplně stejná jako loni.The ticket price is completely the same this year as last year.
2816FreqTop2750hloupástupid (feminine)To je hloupá otázka.That is a stupid question.
2817FreqTop2750návštěvuvisitPlánujeme návštěvu Prahy.We are planning a visit to Prague.
2818FreqTop2750ránuwound (accusative) / to morningOšetřil mu hlubokou ránu na ruce.He treated the deep wound on his hand.
2819FreqTop2750zdrojsourceKde je zdroj té informace?Where is the source of that information?
2820FreqTop2750historiehistoryZajímá mě česká historie.I am interested in Czech history.
2821FreqTop2750kolikráthow many timesKolikrát jsi už byl v Brně?How many times have you been to Brno?
2822FreqTop2750promluvímI will speakPromluvím si s ním zítra.I will speak with him tomorrow.
2823FreqTop2750dlouhálongTo je dlouhá cesta.That is a long journey.
2824FreqTop2750mírpeacePřeji si mír ve světě.I wish for peace in the world.
2825FreqTop2750známkygrades, marksMám dobré známky ve škole.I have good grades at school.
2826FreqTop2750liberpoundsKolik liber to váží?How many pounds does it weigh?
2827FreqTop2750zadnírear, backDej to na zadní sedadlo.Put it on the back seat.
2828FreqTop2750hodinkywatchKoupil jsem si nové hodinky.I bought a new watch.
2829FreqTop2750papírypapers, documentsPotřebuju ty papíry do práce.I need those papers for work.
2830FreqTop2750soustředitconcentrate, focusMusím se soustředit na učení.I need to concentrate on studying.
2831FreqTop2750zvednilift, pick up (imperative)Zvedni tu tašku, prosím.Pick up that bag, please.
2832FreqTop2750zahraničíabroad, foreign countriesMoje sestra studovala dva roky v zahraničí.My sister studied abroad for two years.
2833FreqTop2750drželheldDržel jsem knihu v ruce.I held the book in my hand.
2834FreqTop2750loslottery ticketKoupil jsem si los.I bought a lottery ticket.
2835FreqTop2750nemyslítedon't you thinkNemyslíte, že je to dobrý nápad?Don't you think it's a good idea?
2836FreqTop2750článekarticleČetl jsem zajímavý článek.I read an interesting article.
2837FreqTop2750ženatýmarried (male)Můj bratr je ženatý.My brother is married.
2838FreqTop2750najdětefind (you plural/formal)Prosím, najděte mi klíče.Please, find my keys for me.
2839FreqTop2750letištěairportKde je letiště?Where is the airport?
2840FreqTop2750obdobíperiod, seasonToto je dobré období pro cestování.This is a good period for traveling.
2841FreqTop2750nemysleladidn't think (she/it)Ona nemyslela na to.She didn't think about it.
2842FreqTop2750nádherabeauty, splendorTo je nádhera!That is beautiful!
2843FreqTop2750nemocnásick (female)Moje sestra je nemocná.My sister is sick.
2844FreqTop2750přátelifriends (with)Jsem s přáteli.I am with friends.
2845FreqTop2750zároveňat the same timeMusím pracovat a zároveň se učit.I have to work and study at the same time.
2846FreqTop2750jediněonly, solelyMůžeme jít jedině zítra.We can only go tomorrow.
2847FreqTop2750přátelstvífriendshipNaše přátelství je pro mě důležité.Our friendship is important to me.
2848FreqTop2750kočkacatNaše kočka nejraději spí na teplém slunci.Our cat likes sleeping in the warm sun best.
2849FreqTop2750uklidnětecalm down (you plural/formal)Prosím, uklidněte se a poslouchejte.Please calm down and listen.
2850FreqTop2750strávitspend (time)Chci strávit víkend s rodinou.I want to spend the weekend with family.
2851FreqTop2750kostibonesPes má rád žvýkací kosti.The dog likes chew bones.
2852FreqTop2750urážkainsultTaková poznámka je zbytečná urážka.Such a remark is an unnecessary insult.
2853FreqTop2750zvykhabit, customRanní procházka je můj oblíbený zvyk.A morning walk is my favorite habit.
2854FreqTop2750zbožígoods, merchandiseToto zboží je velmi drahé.These goods are very expensive.
2855FreqTop2750zlebadly, evilCítím se dnes zle.I feel bad today.
2856FreqTop2750skupinygroupsObě tyto hudební skupiny hrají večer v klubu.Both of these music groups are playing at the club tonight.
2857FreqTop2750tvémuto yourDej to tvému bratrovi.Give it to your brother.
2858FreqTop2750třikrátthree timesMusím to zopakovat třikrát.I have to repeat it three times.
2859FreqTop2750oknowindowOtevři prosím okno.Please open the window.
2860FreqTop2750levlionV zoologické zahradě odpočíval velký lev.A big lion was resting at the zoo.
2861FreqTop2750růžeroseVe váze na stole voní červená růže.A red rose smells sweet in the vase on the table.
2862FreqTop2750ostrovislandChorvatsko má mnoho krásných ostrovů.Croatia has many beautiful islands.
2863FreqTop2750košbasket, binOdpadkový koš stojí v rohu kuchyně.The trash bin stands in the corner of the kitchen.
2864FreqTop2750cizíforeign, someone else'sNikdy nechoď do cizí zahrady bez dovolení.Never go into someone else's garden without permission.
2865FreqTop2750vašemuto your (masc./neut. dat.)Řekl jsem to vašemu bratrovi.I told it to your brother.
2866FreqTop2750misimission (accusative)Vojáci úspěšně splnili svou náročnou misi.The soldiers successfully fulfilled their demanding mission.
2867FreqTop2750vyjdecomes outKniha vyjde v září.The book comes out in September.
2868FreqTop2750sváone's ownMá svá vlastní pravidla.He has his own rules.
2869FreqTop2750pracujiI workPracuji v kanceláři každý den.I work in an office every day.
2870FreqTop2750obchodníbusiness, commercialMám obchodní schůzku.I have a business meeting.
2871FreqTop2750obleksuitNosí modrý oblek.He wears a blue suit.
2872FreqTop2750nestačínot enoughTo mi nestačí.That's not enough for me.
2873FreqTop2750přitommeanwhile, yetMám hlad, přitom jsem obědval.I'm hungry, yet I just had lunch.
2874FreqTop2750stovkyhundredsNa koncert přišly stovky lidí.Hundreds of people came to the concert.
2875FreqTop2750nejduI'm not goingDnes nejdu do práce.I'm not going to work today.
2876FreqTop2750teorietheoryTo je jenom teorie.That's just a theory.
2877FreqTop2750pánagentleman, lordViděl jsem pána s velkým psem.I saw a gentleman with a big dog.
2878FreqTop2750barbarV přízemí hotelu je otevřený noční bar.There is an open night bar on the ground floor of the hotel.
2879FreqTop2750rybyfishNemám rád ryby.I don't like fish.
2880FreqTop2750skříňwardrobe, closetDřevěná skříň v ložnici je plná oblečení.The wooden wardrobe in the bedroom is full of clothes.
2881FreqTop2750hodífits, suitsTyto šaty se mi hodí.This dress suits me.
2882FreqTop2750takovýchsuch, of suchNeznám mnoho takových lidí.I don't know many such people.
2883FreqTop2750ježišiJesus! (exclamation)Ježiši, to je ale překvapení!Jesus, what a surprise!
2884FreqTop2750severnínorthernBydlím v severní části města.I live in the northern part of the city.
2885FreqTop2750tělebody (locative)Cítím bolest v celém těle.I feel pain in my whole body.
2886FreqTop2750špatnoubad (feminine acc.)Mám špatnou náladu.I have a bad mood.
2887FreqTop2750bálawas afraid (feminine)Malá holčička se v noci bála tmy.The little girl was afraid of the dark at night.
2888FreqTop2750celéhoof the wholeBěhem celého týdne jsme měli krásné počasí.During the whole week we had beautiful weather.
2889FreqTop2750křesloarmchairToto pohodlné křeslo je ideální na čtení.This comfortable armchair is ideal for reading.
2890FreqTop2750ukážewill show (he/she)Průvodce nám brzy ukáže historické centrum.The guide will soon show us the historic center.
2891FreqTop2750miminkobaby, infantJejich malé miminko spí klidně v postýlce.Their little baby is sleeping peacefully in the crib.
2892FreqTop2750nebezpečnýdangerousJe to nebezpečný pes?Is it a dangerous dog?
2893FreqTop2750nedostaldidn't getNedostal jsem tvůj dopis.I didn't get your letter.
2894FreqTop2750zavolalacalled (female)Moje sestra mi zavolala.My sister called me.
2895FreqTop2750nepřijdewill not comeZítra nepřijde do práce.He will not come to work tomorrow.
2896FreqTop2750počasíweatherJaké je dnes počasí?What is the weather like today?
2897FreqTop2750velitelito the commanderVoják podal hlášení svému veliteli.The soldier gave a report to his commander.
2898FreqTop2750návrhproposalMáte nějaký návrh?Do you have any proposal?
2899FreqTop2750kobereccarpet, rugNa podlaze v obývacím pokoji leží měkký koberec.A soft carpet lies on the floor in the living room.
2900FreqTop2750dostaňgetDostaň se tam včas.Get there on time.
2901FreqTop2750přejuI wishPřeju ti hodně štěstí.I wish you good luck.
2902FreqTop2750míříaims, headsVlak míří do Prahy.The train is heading to Prague.
2903FreqTop2750přinéstbringMůžeš mi prosím přinést vodu?Can you please bring me water?
2904FreqTop2750hájegroves, woodsRáda chodím na procházky do háje.I like to go for walks in the woods.
2905FreqTop2750hledášyou are looking forCo hledáš?What are you looking for?
2906FreqTop2750vámawith you (plural/formal)Ráda bych s váma šla.I would like to go with you.
2907FreqTop2750očíchin eyesMám to v očích.I have it in my eyes.
2908FreqTop2750takovýmsuch a (masc/neut)Nechci takovým způsobem cestovat.I don't want to travel in such a way.
2909FreqTop2750jižnísouthernMáme dům v jižní části města.We have a house in the southern part of the city.
2910FreqTop2750hlubokodeepTalíř je hluboko v myčce.The plate is deep in the dishwasher.
2911FreqTop2750utíkejrun (imperative)Utíkej, nebo to nestihneme!Run, or we won't make it!
2912FreqTop2750žádnémin noNechci to v žádném případě.I don't want it in any case.
2913FreqTop2750mockrátmany timesMockrát děkuji za pomoc.Thank you many times for your help.
2914FreqTop2750plnáfullLáhev je plná vody.The bottle is full of water.
2915FreqTop2750chybětto missBudeš mi chybět.I will miss you.
2916FreqTop2750počkámI will waitPočkám na tebe venku.I will wait for you outside.
2917FreqTop2750pondělíMondayV pondělí jdu do práce.On Monday, I go to work.
2918FreqTop2750napsalawroteNapsala jsem dopis kamarádce.I wrote a letter to my friend.
2919FreqTop2750úspěchsuccessTento projekt měl obrovský úspěch.This project was a huge success.
2920FreqTop2750přejiI wishPřeji ti hezký den.I wish you a nice day.
2921FreqTop2750projektprojectMám nový projekt ve škole.I have a new project at school.
2922FreqTop2750okejokayJe to okej?Is it okay?
2923FreqTop2750dětmichildrenJdu ven s dětmi.I'm going out with the children.
2924FreqTop2750přežítto surviveMusíme přežít zimu.We have to survive the winter.
2925FreqTop2750néno (informal)Né, to nechci.No, I don't want that.
2926FreqTop2750chytrásmart, cleverMoje sestra je chytrá.My sister is smart.
2927FreqTop2750uteklashe ran awayKočka utekla z domu.The cat ran away from the house.
2928FreqTop2750zjistímewe will find outZjistíme, kde je dobrá restaurace.We will find out where a good restaurant is.
2929FreqTop2750světadílcontinentEvropa je zajímavý a rozmanitý světadíl.Europe is an interesting and diverse continent.
2930FreqTop2750dveřmithrough the doorVešel jsem dveřmi.I entered through the door.
2931FreqTop2750lžiliesNemám rád lži.I don't like lies.
2932FreqTop2750necháleaves, letsPetr nechá auto doma.Petr leaves the car at home.
2933FreqTop2750unavenýtiredJsem dnes velmi unavený.I am very tired today.
2934FreqTop2750parkparkRáda chodím do parku.I like to go to the park.
2935FreqTop2750různýchvarious, different (gen./loc.)Četl jsem o tom v různých knihách.I read about it in various books.
2936FreqTop2750zůstanešyou will stayZůstaneš dnes večer doma?Will you stay home tonight?
2937FreqTop2750ježíšJesus (exclamation)Ježíš, to je ale horko!Jesus, it's so hot!
2938FreqTop2750sobotuSaturdayV sobotu jdeme do kina.We're going to the cinema on Saturday.
2939FreqTop2750nesmyslnonsenseTo je úplný nesmysl.That's complete nonsense.
2940FreqTop2750pamatujiI rememberPamatuji si to jméno.I remember that name.
2941FreqTop2750doktorkafemale doctorMoje doktorka je moc milá.My doctor is very nice.
2942FreqTop2750okamžitýimmediatePotřebujeme okamžitý překlad této smlouvy.We need an immediate translation of this contract.
2943FreqTop2750královstvíkingdomV pohádce bylo krásné království.There was a beautiful kingdom in the fairy tale.
2944FreqTop2750bílýwhite (masculine)Na stole leží čistý bílý ubrus.A clean white tablecloth lies on the table.
2945FreqTop2750hloupéstupid, foolishTo je hloupé, co říkáš.That's stupid, what you're saying.
2946FreqTop2750ztracenýlostNašel jsem ten ztracený klíč pod pohovkou.I found that lost key under the sofa.
2947FreqTop2750přineslashe broughtMarkéta přinesla koláč.Markéta brought a cake.
2948FreqTop2750jinamelsewhere, another placePůjdeme jinam, tady je moc lidí.We'll go elsewhere, there are too many people here.
2949FreqTop2750napravitto fix, correctMusíme to napravit.We need to fix it.
2950FreqTop2750záclonacurtainBílá záclona u okna propouští denní světlo.The white curtain by the window lets in daylight.
2951FreqTop3000židlechair, chairsU jídelního stolu stojí čtyři dřevěné židle.Four wooden chairs stand by the dining table.
2952FreqTop3000vítrwindDnes fouká silný vítr.There is a strong wind blowing today.
2953FreqTop3000napředfirst, beforehandNapřed musíme koupit lístky.First, we have to buy tickets.
2954FreqTop3000vyzvednoutpick upMůžu tě vyzvednout na nádraží?Can I pick you up at the train station?
2955FreqTop3000chodímI walk/goKaždý den chodím do práce pěšky.Every day I walk to work.
2956FreqTop3000schopnýcapable, ableJsem schopný to udělat sám.I am capable of doing it myself.
2957FreqTop3000nadějihopeMám velkou naději, že přijdeš.I have great hope that you will come.
2958FreqTop3000hraješyou playHraješ dobře na kytaru?Do you play the guitar well?
2959FreqTop3000bankybankMusím jít do banky.I need to go to the bank.
2960FreqTop3000podporusupportPotřebuji vaši podporu.I need your support.
2961FreqTop3000maléhosmallMám malého psa.I have a small dog.
2962FreqTop3000milionmillionTo stojí jeden milion korun.It costs one million crowns.
2963FreqTop3000zaříditarrange, manageMusím si zařídit novou schůzku.I need to arrange a new meeting.
2964FreqTop3000rychlostspeedV obci musíte dodržovat povolenou rychlost.In town you must observe the permitted speed.
2965FreqTop3000pohovkasofa, couchV obývacím pokoji je nová kožená pohovka.There is a new leather sofa in the living room.
2966FreqTop3000velitelcommanderVelitel vydal rozkaz.The commander gave an order.
2967FreqTop3000prostředíenvironment, settingLíbí se mi tohle klidné prostředí.I like this quiet environment.
2968FreqTop3000končímI finish, I endUž končím práci.I'm finishing work now.
2969FreqTop3000smrdíit smells (bad)Tady to smrdí.It smells bad here.
2970FreqTop3000nádhernýwonderful, beautifulTen výhled je nádherný!The view is wonderful!
2971FreqTop3000cenapriceJaká je cena?What is the price?
2972FreqTop3000lhůtadeadline, time limitPoslední lhůta pro podání přihlášky končí zítra.The final deadline for submitting the application ends tomorrow.
2973FreqTop3000připomínáremindsTo mi připomíná můj domov.That reminds me of my home.
2974FreqTop3000odvahucouragePotřebuješ odvahu mluvit česky.You need courage to speak Czech.
2975FreqTop3000svatebníweddingMáme svatební hostinu v sobotu.We have a wedding reception on Saturday.
2976FreqTop3000vrátilireturnedVrátili jsme se domů pozdě.We returned home late.
2977FreqTop3000titothese (masc./mixed)Tito studenti jsou velmi chytří.These students are very smart.
2978FreqTop3000stranouaside, awayDej to prosím stranou.Please put it aside.
2979FreqTop3000ostrostsharpness, focusMusím nastavit lepší ostrost na fotoaparátu.I need to set better focus on the camera.
2980FreqTop3000změnachangeTato příjemná změna nám všem prospěje.This pleasant change will benefit us all.
2981FreqTop3000létosummerMám ráda léto.I like summer.
2982FreqTop3000cizinecforeigner, strangerKaždý cizinec se v Praze snadno domluví.Every foreigner can easily communicate in Prague.
2983FreqTop3000voděin/to waterRyby žijí v čisté a chladné vodě.Fish live in clean and cool water.
2984FreqTop3000pomůžešyou will helpPomůžeš mi s tím úkolem?Will you help me with this task?
2985FreqTop3000ukazujeshows, pointsPrůvodce ukazuje cestu.The guide shows the way.
2986FreqTop3000vydržtewait, hold onVydržte, prosím, chvilku.Please wait a moment.
2987FreqTop3000nemocillness, sicknessMáš nějakou nemoc?Do you have an illness?
2988FreqTop3000kuřechickenDám si kuře s rýží.I'll have chicken with rice.
2989FreqTop3000paprsekray, beamPrvní ranní paprsek slunce osvětlil pokoj.The first morning ray of the sun lit up the room.
2990FreqTop3000obličejefacesNa té staré fotografii jsou vidět usměvavé obličeje.Smiling faces can be seen in that old photograph.
2991FreqTop3000silnéstrong (neuter)Toto lano je dostatečně silné a pevné.This rope is sufficiently strong and firm.
2992FreqTop3000bezpečnostsafety, securityBezpečnost je pro mě důležitá.Safety is important to me.
2993FreqTop3000úsměvsmileMá krásný úsměv.She has a beautiful smile.
2994FreqTop3000synkusonny, little sonAhoj, synku, jak se máš?Hello, sonny, how are you?
2995FreqTop3000duchaspirit, ghostVěřím, že každý má svého ducha.I believe everyone has their own spirit.
2996FreqTop3000představimagine, introducePředstav si to!Imagine that!
2997FreqTop3000práškypills, medicineMusím si vzít prášky.I need to take my medicine.
2998FreqTop3000triktrickZnám dobrý trik, jak to udělat.I know a good trick how to do it.
2999FreqTop3000existujíexistExistují různé druhy kávy.There are different kinds of coffee.
3000FreqTop3000vodouwith water (instrumental)Zapijte ten lék sklenicí s čistou vodou.Wash down that medicine with a glass of clean water.
3001FreqTop3000přijďcome (imperative)Přijď zítra ke mně.Come to my place tomorrow.
3002FreqTop3000přítelemwith a friendJdu do kina s přítelem.I'm going to the cinema with a friend.
3003FreqTop3000stoleon the tableKniha je na stole.The book is on the table.
3004FreqTop3000profesoreprofessor (vocative)Dobrý den, profesore.Good day, professor.
3005FreqTop3000dajíthey giveDají nám lístky zítra.They will give us the tickets tomorrow.
3006FreqTop3000touhlethis (feminine, instrumental)Jdu touhle ulicí.I'm going down this street.
3007FreqTop3000vnitřníinternalMá vnitřní klid.He has inner peace.
3008FreqTop3000státůstates (genitive)Cestoval do mnoha států.He traveled to many states.
3009FreqTop3000jednánínegotiation, meetingMáme důležité jednání zítra.We have an important meeting tomorrow.
3010FreqTop3000sundejtake off (imperative)Sundej si bundu, je teplo.Take off your jacket, it's warm.
3011FreqTop3000hodilthrewHodil míč psovi.He threw the ball to the dog.
3012FreqTop3000poslyštelistenPoslyšte, mám otázku.Listen, I have a question.
3013FreqTop3000pobřežícoastRádi chodíme po pobřeží.We like to walk along the coast.
3014FreqTop3000každýmeveryKaždým dnem se učím nová slova.I learn new words every day.
3015FreqTop3000lístkyticketsPotřebujeme lístky na vlak.We need train tickets.
3016FreqTop3000opustilaleftOna opustila dům včera.She left the house yesterday.
3017FreqTop3000kamarádafriend (acc.)Mám nového kamaráda.I have a new friend.
3018FreqTop3000gratulujuI congratulateMoc ti gratuluju k nové práci!I congratulate you very much on your new job!
3019FreqTop3000neznášyou don't knowTy neznáš tuto písničku?You don't know this song?
3020FreqTop3000vážnéseriousTo je vážné?Is that serious?
3021FreqTop3000ženskýwomen, femaleTy ženský jsou tam taky?Are those women there too?
3022FreqTop3000prsabreasts, chestBolí mě prsa.My chest hurts.
3023FreqTop3000nejprvefirst, initiallyNejprve si dáme kávu.First, let's have coffee.
3024FreqTop3000nikýmby no oneNebyl viděn nikým.He was seen by no one.
3025FreqTop3000berešyou take (informal)Co si bereš na večeři?What are you having for dinner?
3026FreqTop3000vysvětleníexplanationPotřebuji vysvětlení.I need an explanation.
3027FreqTop3000učitelteacherMůj učitel češtiny je velmi milý.My Czech teacher is very nice.
3028FreqTop3000armádyof the armyMůj starší bratr vstoupil loni do armády.My older brother joined the army last year.
3029FreqTop3000informacíinformation (genitive)Potřebuji více informací o tom kurzu.I need more information about that course.
3030FreqTop3000zádyback (of body)Stál zády k oknu.He stood with his back to the window.
3031FreqTop3000vůlewill, willpowerK úspěchu je potřeba pevná vůle a trpělivost.Strong willpower and patience are needed for success.
3032FreqTop3000různévarious, differentMáme různé druhy ovoce.We have various kinds of fruit.
3033FreqTop3000chystáis preparingMaminka chystá večeři.Mom is preparing dinner.
3034FreqTop3000chodilawalked, used to goDříve jsem chodila do školy pěšky.I used to walk to school before.
3035FreqTop3000imunituimmunityPotřebuji posílit imunitu.I need to strengthen my immunity.
3036FreqTop3000podezřelýsuspicious, suspectPolicie zadržela muže, který byl podezřelý z krádeže.The police detained a man who was suspected of theft.
3037FreqTop3000nevadilodidn't mindNevadilo by mi jít do kina.I wouldn't mind going to the cinema.
3038FreqTop3000nahlasaloud, loudlyČti prosím nahlas.Please read aloud.
3039FreqTop3000známkastamp, gradeTato poštovní známka je velmi vzácná.This postage stamp is very rare.
3040FreqTop3000vytvořitcreate, makeChci vytvořit nový účet.I want to create a new account.
3041FreqTop3000šílenstvímadness, crazeTo je úplné šílenství!That's complete madness!
3042FreqTop3000odcházímI am leavingUž je pozdě, odcházím domů.It's late, I'm going home.
3043FreqTop3000všemuto everythingRozumím všemu, co říkáš.I understand everything you're saying.
3044FreqTop3000prodalsold (masculine)Minulý týden konečně prodal své staré auto.Last week he finally sold his old car.
3045FreqTop3000neříkejtedon't say (formal/plural)Neříkejte mi, že to nevíte.Don't tell me you don't know that.
3046FreqTop3000hledáteyou are looking for (formal/plural)Co hledáte v obchodě?What are you looking for in the store?
3047FreqTop3000dýchatto breatheMusíme dýchat čerstvý vzduch.We need to breathe fresh air.
3048FreqTop3000zvlášťespecially, separatelyMám rád ovoce, zvlášť jablka.I like fruit, especially apples.
3049FreqTop3000otevřenéopen (neuter)V létě necháváme okno v ložnici otevřené.In summer we leave the bedroom window open.
3050FreqTop3000opravdovýreal, genuineTo je opravdový problém.That is a real problem.
3051FreqTop3000řečispeech, talkNerozumím jeho řeči.I don't understand his speech.
3052FreqTop3000nestojíis not worthTo auto nestojí za ty peníze.That car is not worth the money.
3053FreqTop3000dohodaagreement, dealMáme dohodu, zítra se potkáme.We have a deal, we will meet tomorrow.
3054FreqTop3000vesnicevillageTato malá horská vesnice je velmi malebná.This small mountain village is very picturesque.
3055FreqTop3000mýmimy (instrumental)Jdu tam s mými přáteli.I am going there with my friends.
3056FreqTop3000vzrušujícíexcitingTo je velmi vzrušující zpráva!That is very exciting news!
3057FreqTop3000nádhernábeautifulTa květina je nádherná.That flower is beautiful.
3058FreqTop3000najdouthey findKde najdou moji přátelé kavárnu?Where will my friends find the cafe?
3059FreqTop3000pravidloruleTo je důležité pravidlo.That is an important rule.
3060FreqTop3000chlapymenVidím tam dva chlapy.I see two men there.
3061FreqTop3000pamatovatrememberMusím si to pamatovat.I have to remember that.
3062FreqTop3000zeďwallKolem staré zahrady vede vysoká kamenná zeď.A high stone wall runs around the old garden.
3063FreqTop3000nedaldidn't giveNedal mi tu knihu.He didn't give me that book.
3064FreqTop3000kinocinema, movie theaterNaše místní kino dnes promítá novou komedii.Our local cinema is showing a new comedy today.
3065FreqTop3000bránitdefend, preventMusíme bránit náš domov.We must defend our home.
3066FreqTop3000důležitáimportantTo je velmi důležitá informace.That is very important information.
3067FreqTop3000žijuI liveŽiju v Praze s rodinou.I live in Prague with my family.
3068FreqTop3000pojeduI will goZítra pojedu vlakem do Brna.Tomorrow I will go to Brno by train.
3069FreqTop3000vzdálenostdistanceKrátká vzdálenost mezi městy je velkou výhodou.The short distance between the cities is a big advantage.
3070FreqTop3000vysokouhigh, tallMáš velmi vysokou postavu.You have a very tall build.
3071FreqTop3000chutnátastes goodTo jídlo mi chutná moc.That food tastes very good to me.
3072FreqTop3000potěšenípleasure, delightBylo mi potěšení vás poznat.It was a pleasure to meet you.
3073FreqTop3000tanecdanceRád chodím na tanec.I like to go dancing.
3074FreqTop3000nejlepšíchbest (genitive/locative plural)To je jeden z nejlepších filmů.That is one of the best movies.
3075FreqTop3000kalendářcalendarTento nástěnný kalendář má krásné fotky hor.This wall calendar has beautiful photos of mountains.
3076FreqTop3000potěšenímwith pleasureUdělám to s potěšením.I will do it with pleasure.
3077FreqTop3000základníbasic, fundamentalTo je základní pravidlo.That is a basic rule.
3078FreqTop3000náhradníspare, replacementV zásuvce mám schovaný náhradní klíč od bytu.I have a spare apartment key hidden in the drawer.
3079FreqTop3000vejceeggChci si dát jedno vejce k snídani.I want to have one egg for breakfast.
3080FreqTop3000hnoutmove, stirMůžeš se prosím hnout?Can you please move?
3081FreqTop3000pocityfeelingsNemám dobré pocity z té situace.I don't have good feelings about that situation.
3082FreqTop3000nevidíšyou don't seeNevidíš tu moji knihu?Don't you see my book here?
3083FreqTop3000mistřemaster (vocative)Mistře, můžete mi pomoct?Master, can you help me?
3084FreqTop3000obchoděin the shopJsem v obchodě s potravinami.I am in the grocery shop.
3085FreqTop3000životemwith lifeJsem spokojený se svým životem.I am satisfied with my life.
3086FreqTop3000jedešyou are goingKam jedeš o víkendu?Where are you going this weekend?
3087FreqTop3000začnouthey startKurzy češtiny začnou v září.Czech courses will start in September.
3088FreqTop3000ničemabout nothingNemluvíme o ničem důležitém.We are not talking about anything important.
3089FreqTop3000svobodufreedom (accusative)Lidé po celém světě mají právo na svobodu.People all over the world have the right to freedom.
3090FreqTop3000generálgeneralGenerál mluvil s vojáky.The general spoke with the soldiers.
3091FreqTop3000panemwith Mr.Potkal jsem se s panem Novákem.I met with Mr. Novák.
3092FreqTop3000dívámI watchDívám se na televizi.I am watching TV.
3093FreqTop3000kamarádyfriends (accusative)Mám rád své kamarády.I like my friends.
3094FreqTop3000dortcakeChci si dát kousek dortu.I want a piece of cake.
3095FreqTop3000řízenídriving, managementŘízení auta je těžké.Driving a car is difficult.
3096FreqTop3000žijíthey liveMoji rodiče žijí v Praze.My parents live in Prague.
3097FreqTop3000žiješyou liveKde žiješ teď?Where do you live now?
3098FreqTop3000spojitto connectMůžeš spojit tyto dva stoly?Can you connect these two tables?
3099FreqTop3000tvíyour (masc. plural)Tví přátelé jsou milí.Your friends are nice.
3100FreqTop3000správnácorrect, rightTo je správná odpověď.That is the correct answer.
3101FreqTop3000čistéclean (neuter)Chci čisté nádobí.I want clean dishes.
3102FreqTop3000spojenýchunited, connected (gen./loc.)Minulý rok jsme cestovali po Spojených státech.Last year we traveled across the United States.
3103FreqTop3000absolutněabsolutelyJe to absolutně nutné.It is absolutely necessary.
3104FreqTop3000svíčkacandleNa vánočním stole hoří voňavá svíčka.A fragrant candle is burning on the Christmas table.
3105FreqTop3000skončiloended, finished (neuter)Divadelní představení skončilo před hodinou.The theater performance ended an hour ago.
3106FreqTop3000jelikožsince, asNemůžu přijít, jelikož jsem nemocný.I can't come since I am sick.
3107FreqTop3000tváříwith face (instrumental)Stojí tváří v tvář novému úkolu.He stands face to face with a new task.
3108FreqTop3000programuin/of the programV televizním programu dnes dávají dobrý dokument.There is a good documentary in the TV schedule today.
3109FreqTop3000maminkamomMoje maminka je doma.My mom is at home.
3110FreqTop3000bíléwhiteMám rád bílé víno.I like white wine.
3111FreqTop3000zachránilasavedZachránila ho před pádem.She saved him from falling.
3112FreqTop3000litovatto regretNebudeš toho litovat.You won't regret it.
3113FreqTop3000druhémsecond (locative)Bydlím ve druhém patře.I live on the second floor.
3114FreqTop3000poličkashelfDřevěná polička na zdi je plná knih.The wooden shelf on the wall is full of books.
3115FreqTop3000podejhand over, passPodej mi, prosím, tu sůl.Please pass me the salt.
3116FreqTop3000cílemgoal, aimMým cílem je naučit se česky.My goal is to learn Czech.
3117FreqTop3000jednatact, negotiateMusíme jednat rychle.We need to act quickly.
3118FreqTop3000talenttalentMáš velký talent na jazyky.You have a great talent for languages.
3119FreqTop3000starýchof old (plural)V albu máme spoustu starých rodinných fotografií.We have lots of old family photos in the album.
3120FreqTop3000tříděclass (locative singular)Jsme v jedné třídě.We are in one class.
3121FreqTop3000porazitdefeat, beatMůžeme je porazit!We can beat them!
3122FreqTop3000sedělhe satSeděl v parku a četl knihu.He sat in the park and read a book.
3123FreqTop3000spalashe sleptVčera spala devět hodin.Yesterday she slept nine hours.
3124FreqTop3000zkušenostiexperience, experiencesMám dobré zkušenosti s tímto obchodem.I have good experiences with this store.
3125FreqTop3000zadarmofor freeDnes je vstup do muzea zadarmo.Today, entry to the museum is for free.
3126FreqTop3000kovovýmetal, metallicNa stole ležel malý kovový klíč od schránky.A small metal mailbox key lay on the table.
3127FreqTop3000rohucornerNa rohu je obchod.There is a shop on the corner.
3128FreqTop3000příkazcommand, orderDostal jsem příkaz od šéfa.I received an order from the boss.
3129FreqTop3000lodíby boatPojedeme lodí na ostrov.We will go to the island by boat.
3130FreqTop3000jídluto/for food (dative)Dáš si něco dobrého k jídlu?Will you have something good to eat?
3131FreqTop3000zásuvkadrawer, socketHorní zásuvka psacího stolu je zamčená.The top drawer of the desk is locked.
3132FreqTop3000děvčatagirlsDěvčata jdou do školy.The girls are going to school.
3133FreqTop3000pohřebfuneralZítra je pohřeb mého strýce.My uncle's funeral is tomorrow.
3134FreqTop3000kuchyněkitchenNaše nová kuchyně je světlá a prostorná.Our new kitchen is bright and spacious.
3135FreqTop3000odjelleft (departed)Můj bratr odjel do Prahy.My brother left for Prague.
3136FreqTop3000autobusbusAutobus přijede za pět minut.The bus will arrive in five minutes.
3137FreqTop3000tématopic, themeJaké je téma dnešní lekce?What is the topic of today's lesson?
3138FreqTop3000peřinaduvet, quiltMěkká teplá peřina je v zimě k nezaplacení.A soft warm duvet is priceless in winter.
3139FreqTop3000prohlášenístatement, declarationPřečetl jsem si to prohlášení.I read that statement.
3140FreqTop3000záležitostimatters, affairsMám důležité záležitosti k vyřízení.I have important matters to take care of.
3141FreqTop3000klukyboys (accusative)Vidím tam kluky.I see boys there.
3142FreqTop3000zbytečnýunnecessary, pointlessByl to úplně zbytečný spor o maličkost.It was a completely unnecessary argument over a trifle.
3143FreqTop3000prodejsale, sellingTento týden je velký prodej ovoce.This week there's a big fruit sale.
3144FreqTop3000jemuto himDám to jemu.I will give it to him.
3145FreqTop3000výrazexpression, termNerozumím tomuto výrazu.I don't understand this expression.
3146FreqTop3000skvělougreat, excellentMáme skvělou učitelku češtiny.We have a great Czech teacher.
3147FreqTop3000prostěradlobedsheetČisté bavlněné prostěradlo voní po levanduli.The clean cotton bedsheet smells of lavender.
3148FreqTop3000týkáconcerns, appliesTo se týká všech studentů.This concerns all students.
3149FreqTop3000důležitějšímore importantTo je důležitější než peníze.That is more important than money.
3150FreqTop3000bateriebatteryBaterie v mém mobilním telefonu je skoro vybitá.The battery in my mobile phone is almost dead.
3151FreqTop3000pravouright (hand)Podávám ti pravou ruku.I'm offering you my right hand.
3152FreqTop3000nedostanewill not getOn ten dárek nedostane.He will not get that gift.
3153FreqTop3000našemuto ourPojedeme k našemu dědečkovi.We will go to our grandfather's.
3154FreqTop3000legracefunByla to velká legrace.It was a lot of fun.
3155FreqTop3000dětstvíchildhoodVzpomínám na své dětství.I remember my childhood.
3156FreqTop3000květinyflowersTyto květiny jsou krásné.These flowers are beautiful.
3157FreqTop3000planetyplanetsDalekohledem můžeme pozorovat vzdálené planety.With a telescope we can observe distant planets.
3158FreqTop3000východexit, eastNouzový východ z budovy je na konci chodby.The emergency exit from the building is at the end of the corridor.
3159FreqTop3000koláčcake, pieMám rád jablečný koláč.I like apple pie.
3160FreqTop3000kterýmithrough whichTo jsou dveře, kterými jsme vešli.Those are the doors through which we entered.
3161FreqTop3000peklohellDoprava ve špičce je pro řidiče hotové peklo.Rush hour traffic is sheer hell for drivers.
3162FreqTop3000obouof/on bothPo obou stranách silnice rostou staré stromy.Old trees grow on both sides of the road.
3163FreqTop3000jeladrove, rodeVčera jela vlakem do Prahy.Yesterday she went to Prague by train.
3164FreqTop3000postavilbuilt, stoodPostavil jsem nový stůl.I built a new table.
3165FreqTop3000dovolallow, permitDovol mi pomoct ti.Allow me to help you.
3166FreqTop3000staréhoold (genitive)Mám rád příběhy starého muže.I like the old man's stories.
3167FreqTop3000nabíječkachargerKde je prosím nabíječka na můj telefon?Where is the charger for my phone, please?
3168FreqTop3000důvodůreasons (genitive)Z jakých důvodů jsi tady?For what reasons are you here?
3169FreqTop3000začnistart (imperative)Začni teď, prosím.Start now, please.
3170FreqTop3000domovahome (genitive)Jedu z domova.I'm coming from home.
3171FreqTop3000popravděfrankly, honestlyPopravdě, nevím.Frankly, I don't know.
3172FreqTop3000snažilitriedSnažili jsme se to pochopit.We tried to understand it.
3173FreqTop3000bumbangSlyšel jsem bum z ulice.I heard a bang from the street.
3174FreqTop3000týčeconcernsCo se týče jídla, mám rád pizzu.As far as food is concerned, I like pizza.
3175FreqTop3000planetěplanetŽijeme na krásné planetě.We live on a beautiful planet.
3176FreqTop3000mrtvýchdeadNa hřbitově je mnoho mrtvých.There are many dead people in the cemetery.
3177FreqTop3000telefonnítelephone (adj.)Potřebuji telefonní číslo na hotel.I need the telephone number for the hotel.
3178FreqTop3000týhlethis (fem. gen.)Cena týhle kávy je vysoká.The price of this coffee is high.
3179FreqTop3000umřeladiedMoje babička umřela loni.My grandmother died last year.
3180FreqTop3000televizetelevisionV obývacím pokoji hraje potichu televize.The television is playing quietly in the living room.
3181FreqTop3000vůčitowards, againstMám velký respekt vůči němu.I have great respect towards him.
3182FreqTop3000filmyfilms, moviesRád se dívám na české filmy.I like watching Czech films.
3183FreqTop3000ztrátalossZtráta času je velká škoda.A loss of time is a great pity.
3184FreqTop3000obrovskýhuge, enormousTen dům je obrovský!That house is huge!
3185FreqTop3000školníschool (adj.)Mám novou školní tašku.I have a new school bag.
3186FreqTop3000kontaktucontactZůstaňme v kontaktu.Let's stay in contact.
3187FreqTop3000nepřítelenemySpěch je často náš největší nepřítel.Haste is often our biggest enemy.
3188FreqTop3000krevníblood (adj.)Potřebuji krevní test.I need a blood test.
3189FreqTop3000ušiearsMám velké uši.I have big ears.
3190FreqTop3000oslavucelebrationJdeme na oslavu.We are going to a celebration.
3191FreqTop3000pravdivýtrue, truthfulTento neuvěřitelný příběh je zcela pravdivý.This incredible story is completely true.
3192FreqTop3000šerifesheriff (vocative)Dobrý den, šerife.Good day, sheriff.
3193FreqTop3000jistěžecertainly, of courseJistěže vám pomůžu.Of course I will help you.
3194FreqTop3000pokusiltried (masculine)Pokusil se to opravit.He tried to fix it.
3195FreqTop3000přečístto read (perfective)Musím přečíst tuto knihu.I have to read this book.
3196FreqTop3000klávesnicekeyboardBezdrátová klávesnice k počítači se snadno používá.A wireless computer keyboard is easy to use.
3197FreqTop3000nevrátíwill not returnPeníze se mi nevrátí.The money will not return to me.
3198FreqTop3000spolupracovatto cooperateMusíme spolupracovat na projektu.We have to cooperate on the project.
3199FreqTop3000řekof riversV naší zemi je mnoho krásných řek a jezer.There are many beautiful rivers and lakes in our country.
3200FreqTop3000sluchátkaheadphones, earphonesBezdrátová sluchátka jsou skvělá na poslech češtiny.Wireless headphones are great for listening to Czech.