IMUST LANGUAGES / INDEX Get Free Audio App on Google Play ↗

Vietnamese — Top 100 Words

Vietnamese: 100 Most Common Words & Sentences

The 100 highest-frequency Vietnamese words used in everyday speech, paired with practical example sentences and English translations.

ENTRIES: 100 TIERS: FreqTop100 AUDIO: 100% FREE OFFLINE IN ANDROID APP
100 / 100 ROWS
# Tier Vietnamese Word English Word Vietnamese Sentence English Sentence
0001FreqTop100tôiI, meTôi muốn uống một ly cà phê đá.I want to drink an iced coffee.
0002FreqTop100khôngnot, noHôm nay tôi không đi làm.Today I'm not going to work.
0003FreqTop100làto be (is/am/are)Đây là cuốn sách của tôi.This is my book.
0004FreqTop100anholder brotherAnh có rảnh không? Mình đi ăn trưa nhé.Are you free? Let's go for lunch.
0005FreqTop100cóto haveBạn có muốn ăn thêm không?Do you want to eat more?
0006FreqTop100củaof, possessionĐây là xe của anh tôi.This is my brother's car.
0007FreqTop100đãalready, pastTôi đã ăn sáng rồi.I already ate breakfast.
0008FreqTop100sẽwill, futureTối nay tôi sẽ gọi điện cho bạn.I will call you tonight.
0009FreqTop100đigo, leaveChúng ta đi cà phê không?Shall we go for coffee?
0010FreqTop100vàandTôi thích đọc sách và nghe nhạc.I like reading books and listening to music.
0011FreqTop100mộtone, aCho tôi một ly cà phê sữa đá.Give me one iced milk coffee.
0012FreqTop100đượcget, be ableBạn đã nhận được email của tôi chưa?Have you received my email yet?
0013FreqTop100nàythisCuốn sách này rất hay.This book is very good.
0014FreqTop100rồialready, thenTôi ăn cơm tối rồi.I've already eaten dinner.
0015FreqTop100phảimust, have toBạn phải học bài chăm chỉ để thi tốt.You must study hard to do well on the exam.
0016FreqTop100chofor, giveBạn cho mình mượn cây bút được không?Can you lend me your pen?
0017FreqTop100emyounger sibling/IEm muốn ăn kem dâu.I want to eat strawberry ice cream.
0018FreqTop100nóit, he/sheCon mèo đó dễ thương quá, nó đang ngủ kìa.That cat is so cute, it's sleeping.
0019FreqTop100đóthere, thatQuyển sách của bạn ở đằng đó kìa.Your book is over there.
0020FreqTop100gìwhatBạn đang làm gì vậy?What are you doing?
0021FreqTop100chúng tawe, usChúng ta đi ăn trưa nhé?Shall we go for lunch?
0022FreqTop100côaunt/teacher/missCô giáo đang giảng bài rất hay.The teacher is giving a very good lecture.
0023FreqTop100đâyhereBạn đợi tôi ở đây nhé.Please wait for me here.
0024FreqTop100ôngMr./grandfatherÔng ấy là bố của tôi.He is my father.
0025FreqTop100cậuyoung man/you (informal)Cậu có muốn đi xem phim không?Do you want to go watch a movie?
0026FreqTop100tawe/I (familiar)Tối nay ta đi ăn phở nhé?Shall we go eat pho tonight?
0027FreqTop100ngườiperson/peopleAnh ấy là một người rất tốt bụng.He is a very kind person.
0028FreqTop100vớiwithEm muốn đi uống cà phê với bạn.I want to go drink coffee with friends.
0029FreqTop100đangcurrently/is -ingMẹ tôi đang nấu cơm trong bếp.My mother is cooking rice in the kitchen.
0030FreqTop100đểto/in order toTôi học tiếng Việt để có thể nói chuyện với người dân địa phương.I'm learning Vietnamese to be able to talk with local people.
0031FreqTop100conchild; animalCon mèo nhà tôi rất thích ngủ.My cat loves to sleep.
0032FreqTop100biếtto knowBạn có biết đường đến bưu điện không?Do you know the way to the post office?
0033FreqTop100muốnto wantTôi muốn uống một ly cà phê đá.I want to drink an iced coffee.
0034FreqTop100nhưngbutTôi thích ăn phở, nhưng hôm nay tôi muốn ăn bún.I like to eat pho, but today I want to eat bun.
0035FreqTop100nhữngplural markerNhững cuốn sách này đều rất hay.These books are all very good.
0036FreqTop100vậySo, thenVậy là bạn đã hiểu rồi phải không?So you've understood, right?
0037FreqTop100màBut, even thoughTrời mưa to mà tôi vẫn phải đi làm.It's raining heavily, but I still have to go to work.
0038FreqTop100nóiTo say, speakBạn có thể nói lại điều đó không?Can you say that again?
0039FreqTop100có thểCan, possiblyTôi có thể giúp bạn một tay không?Can I give you a hand?
0040FreqTop100ởAt, in, existCuốn sách của tôi đang ở trên bàn.My book is on the table.
0041FreqTop100trongin, inside, amongCuốn sách này đang ở trong cặp của tôi.This book is in my bag.
0042FreqTop100làmdo, make, workBạn đang làm gì vậy?What are you doing?
0043FreqTop100họthey, themHọ nói tiếng Việt rất giỏi.They speak Vietnamese very well.
0044FreqTop100đánh răngbrush teethEm nhớ đánh răng kỹ trước khi đi ngủ nhé.Remember to brush your teeth thoroughly before going to bed.
0045FreqTop100thôijust, only, stopĂn thêm chút nữa thôi, tôi no rồi.Just a little more, I'm full.
0046FreqTop100cáiClassifier, thingBạn có thấy cái bút của tôi ở đâu không?Have you seen my pen anywhere?
0047FreqTop100thìThen, soNếu bạn rảnh thì chúng ta đi uống cà phê nhé.If you're free, then let's go for coffee.
0048FreqTop100đếnTo, arrive, untilKhi nào bạn đến nhà tôi?When will you arrive at my house?
0049FreqTop100cácThe, plural markerCác bạn đã ăn tối chưa?Have you all had dinner yet?
0050FreqTop100saoWhy, howSao hôm nay bạn lại buồn vậy?Why are you sad today?
0051FreqTop100hắnhe/him (derogatory)Hắn ta không bao giờ giữ lời hứa.He never keeps his promises.
0052FreqTop100nàowhich/anyBạn muốn ăn món nào?Which dish do you want to eat?
0053FreqTop100cònstill/remainBạn còn muốn ăn gì nữa không?Do you still want to eat anything else?
0054FreqTop100đâuwhere/goneChìa khóa của tôi đâu rồi?Where are my keys?
0055FreqTop100vềreturn/go backMấy giờ bạn về nhà?What time are you going home?
0056FreqTop100nếuifNếu trời mưa thì mình ở nhà xem phim nhé.If it rains, let's stay home and watch a movie.
0057FreqTop100vàointo, enterMời bạn vào nhà uống nước.Please come into the house for a drink.
0058FreqTop100rấtveryMón ăn này rất ngon!This dish is very delicious!
0059FreqTop100đấythat (emphatic particle)Cái áo này đẹp đấy!This shirt is really beautiful!
0060FreqTop100rửa mặtwash faceTôi đi rửa mặt bằng nước mát cho tỉnh táo.I go wash my face with cool water to wake up.
0061FreqTop100lạiagain, backBạn có thể nói lại điều đó không?Can you say that again?
0062FreqTop100chúng tôiwe, usChúng tôi sẽ đi ăn tối cùng nhau.We will go to dinner together.
0063FreqTop100cũngalso, tooTôi cũng thích món ăn này.I also like this dish.
0064FreqTop100khiwhenKhi nào bạn rảnh?When are you free?
0065FreqTop100nghĩthink, believeTôi nghĩ anh ấy sẽ đến.I think he will come.
0066FreqTop100tắm rửabathe, showerSau khi tập thể dục, tôi đi tắm rửa sạch sẽ.After exercising, I take a clean shower.
0067FreqTop100thấysee, feelTôi thấy bạn có vẻ mệt mỏi hôm nay.I see you look tired today.
0068FreqTop100raout, emergeAnh ấy vừa đi ra ngoài mua đồ ăn.He just went out to buy food.
0069FreqTop100nhưlike, as ifHôm nay trời đẹp như tranh vẽ vậy.Today the sky is as beautiful as a painting.
0070FreqTop100àoh, reallyÀ, ra là vậy! Tôi hiểu rồi.Oh, that's how it is! I understand now.
0071FreqTop100mặc đồget dressedChờ mình năm phút để mình thay và mặc đồ nhé.Wait five minutes for me to change and get dressed.
0072FreqTop100chỉonlyTôi chỉ muốn uống cà phê đá thôi.I only want to drink iced coffee.
0073FreqTop100nữaanymore/againBạn có muốn ăn thêm chút nữa không?Do you want to eat a little more?
0074FreqTop100chuyệnstory/matterCó chuyện gì vậy? Kể tôi nghe đi.What's the matter? Tell me.
0075FreqTop100tớito/arriveKhi nào bạn tới nơi thì gọi cho tôi nhé.When you arrive, please call me.
0076FreqTop100chứright? / indeedBạn có thích ăn phở không, chứ mình thì thích lắm.Do you like eating pho? Because I really like it.
0077FreqTop100mìnhself / I / weMình đi ăn trưa nhé?Shall we go for lunch?
0078FreqTop100cầnneedBạn có cần mình giúp gì không?Do you need my help with anything?
0079FreqTop100aiwhoAi đang gọi điện thoại vậy?Who is calling?
0080FreqTop100bịsuffer / getHôm qua tôi bị ốm nên không đi làm được.Yesterday I got sick so I couldn't go to work.
0081FreqTop100màyyou (informal)Mày có rảnh không? Đi cà phê với tao nhé?Are you free? Let's go for coffee, okay?
0082FreqTop100ăn sángeat breakfastSáng nay bạn đã ăn sáng với món gì thế?What did you eat breakfast with this morning?
0083FreqTop100hãyplease doHãy cẩn thận khi lái xe trên đường trơn trượt nhé.Please be careful when driving on slippery roads.
0084FreqTop100chưanot yetBạn đã ăn tối chưa?Have you eaten dinner yet?
0085FreqTop100chúngwe/usChúng ta đi xem phim tối nay không?Shall we go see a movie tonight?
0086FreqTop100vìbecause, forTớ thích ăn phở vì nó ngon.I like eating pho because it's delicious.
0087FreqTop100đúngcorrect, rightBạn nói đúng rồi đó, tôi cũng nghĩ vậy.You're right, I think so too.
0088FreqTop100taoI (informal)Tao đói quá, đi ăn gì không?I'm so hungry, want to go eat something?
0089FreqTop100đừngdon'tĐừng quên mang theo ô nhé, trời sắp mưa đó.Don't forget to bring an umbrella, it's about to rain.
0090FreqTop100thếso, like thatThế là xong rồi à? Nhanh thế!So it's done? That's fast!
0091FreqTop100cảall, wholeCả nhà mình đi ăn tối ở ngoài nhé.Let's all go out for dinner.
0092FreqTop100bạnfriend, youBạn có muốn đi cà phê với mình không?Do you want to go for coffee with me?
0093FreqTop100thậttruly, reallyMón ăn này thật ngon!This dish is truly delicious!
0094FreqTop100anh tahe, himAnh ta đang làm việc ở công ty mới.He is working at a new company.
0095FreqTop100hơnmore thanMón này ngon hơn món kia nhiều.This dish is much tastier than that one.
0096FreqTop100mẹmotherMẹ tôi đang nấu cơm tối.My mother is cooking dinner.
0097FreqTop100không thểcannotTôi không thể đi với bạn hôm nay.I cannot go with you today.
0098FreqTop100ymedicalCô ấy đang học ngành y.She is studying medicine.
0099FreqTop100nghelistenBạn có nghe thấy tiếng nhạc không?Can you hear the music?
0100FreqTop100từfromTôi đến từ Việt Nam.I come from Vietnam.