IMUST LANGUAGES / INDEX Get Free Audio App on Google Play ↗

Danish Study Companion

Danish Core Vocabulary & Sentence Guide

Explore 3,200 everyday Danish words, travel phrases, and contextual sentences ranked by real-world frequency. Get the free IMUST Languages Android app to train your ear with native target-to-English audio loops.

ENTRIES: 3,200 TIERS: 14 (FreqTop100 – FreqTop3000) AUDIO: 100% FREE OFFLINE IN ANDROID APP
3,200 / 3,200 ROWS
# Tier Danish Word English Word Danish Sentence English Sentence
0001FreqTop100jegIJeg hedder Anna.My name is Anna.
0002FreqTop100detit, thatDet er min bog.It is my book.
0003FreqTop100eris, areHan er fra Danmark.He is from Denmark.
0004FreqTop100duyouHvor kommer du fra?Where are you from?
0005FreqTop100ikkenotJeg forstår ikke.I don't understand.
0006FreqTop100atthat, toJeg håber, at du har det godt.I hope that you are well.
0007FreqTop100iin, atJeg bor i Danmark.I live in Denmark.
0008FreqTop100ena, anJeg har en bog.I have a book.
0009FreqTop100ogandJeg kan lide kaffe og te.I like coffee and tea.
0010FreqTop100harhave, hasVi har en hund.We have a dog.
0011FreqTop100viweVi ses senere.We'll see each other later.
0012FreqTop100tilto, forJeg skal til København.I am going to Copenhagen.
0013FreqTop100påon, atBogen ligger på bordet.The book is on the table.
0014FreqTop100hvadwhatHvad spiser du?What are you eating?
0015FreqTop100medwithJeg drikker kaffe med mælk.I drink coffee with milk.
0016FreqTop100såso, thenJeg er træt, så jeg går i seng.I am tired, so I am going to bed.
0017FreqTop100forfor, tooDet er for dyrt.It is too expensive.
0018FreqTop100migmeKan du hjælpe mig?Can you help me?
0019FreqTop100derthere, whoManden, der står derovre, er min bror.The man who is standing over there is my brother.
0020FreqTop100hanheHan er fra Danmark.He is from Denmark.
0021FreqTop100digyou (object)Jeg elsker dig.I love you.
0022FreqTop100detheyDe taler dansk.They speak Danish.
0023FreqTop100denit, that oneDen er god.It is good.
0024FreqTop100kancanJeg kan lide kaffe.I like coffee.
0025FreqTop100afof, fromBogen er af papir.The book is made of paper.
0026FreqTop100varwasHan var her i går.He was here yesterday.
0027FreqTop100vilwill, wantJeg vil gerne have kaffe.I would like to have coffee.
0028FreqTop100herhereEr du her?Are you here?
0029FreqTop100eta, anJeg har et æble.I have an apple.
0030FreqTop100skalshall, mustVi skal spise nu.We shall eat now.
0031FreqTop100menbutDet er svært, men sjovt.It is difficult, but fun.
0032FreqTop100vedknowJeg ved ikke, hvor han er.I don't know where he is.
0033FreqTop100omabout, aroundVi taler om vejret.We are talking about the weather.
0034FreqTop100nunowHvad laver du nu?What are you doing now?
0035FreqTop100jayesJa, det er en god idé.Yes, that's a good idea.
0036FreqTop100somas, likeHun arbejder som lærer.She works as a teacher.
0037FreqTop100hunshe, herHun er min ven.She is my friend.
0038FreqTop100nejnoNej, tak.No, thank you.
0039FreqTop100minmy, mineDet er min bog.That is my book.
0040FreqTop100nogetsomething, anythingHar du noget at spise?Do you have something to eat?
0041FreqTop100hamhimJeg ser ham.I see him.
0042FreqTop100væreto beJeg vil gerne være her.I would like to be here.
0043FreqTop100barejust, onlyKan jeg bare få en kop kaffe?Can I just get a cup of coffee?
0044FreqTop100dinyour (singular)Er det din bog?Is that your book?
0045FreqTop100hvorwhere, howHvor er toilettet?Where is the restroom?
0046FreqTop100måmay, mustMå jeg åbne vinduet?May I open the window?
0047FreqTop100hvisif, whoseHvis du har tid, kan vi mødes.If you have time, we can meet.
0048FreqTop100osusKan du hjælpe os?Can you help us?
0049FreqTop100komcame, come (imperative)Han kom hjem sent.He came home late.
0050FreqTop100udoutVi skal ud at spise.We should go out to eat.
0051FreqTop100demthemJeg så dem i butikken.I saw them in the store.
0052FreqTop100godtgood, wellDet er godt.That is good.
0053FreqTop100frafromJeg er fra Danmark.I am from Denmark.
0054FreqTop100haveto haveJeg vil gerne have en kat.I would like to have a cat.
0055FreqTop100villewould, wantJeg ville gerne have en kop kaffe.I would like a cup of coffee.
0056FreqTop100seto seeKan du se mig?Can you see me?
0057FreqTop100gørdoes, doHvad gør du i weekenden?What are you doing this weekend?
0058FreqTop100okayokayEr det okay for dig?Is that okay with you?
0059FreqTop100hvorforwhyHvorfor lærer du dansk?Why are you learning Danish?
0060FreqTop100alleall, everyoneAlle er velkomne.Everyone is welcome.
0061FreqTop100ligejust, exactlyJeg skal lige spise.I just need to eat.
0062FreqTop100opupStå op, det er morgen!Get up, it's morning!
0063FreqTop100hendeher, sheJeg så hende i går.I saw her yesterday.
0064FreqTop100sighimself, herself, itselfHan vasker sig hver morgen.He washes himself every morning.
0065FreqTop100hvordanhowHvordan går det?How are things going?
0066FreqTop100trorbelieve, thinkJeg tror, det bliver regn i dag.I think it will rain today.
0067FreqTop100takthanksTak for hjælpen.Thanks for the help.
0068FreqTop100gøredo, makeHvad skal vi gøre?What should we do?
0069FreqTop100kunnecould, be ableJeg kunne godt lide det.I liked it.
0070FreqTop100ladletLad os gå nu.Let's go now.
0071FreqTop100kommercomes, comingHan kommer snart.He is coming soon.
0072FreqTop100havdehadJeg havde en god dag i går.I had a good day yesterday.
0073FreqTop100ellerorVil du have kaffe eller te?Do you want coffee or tea?
0074FreqTop100megetvery, muchDet er meget koldt i dag.It is very cold today.
0075FreqTop100nokenough, probablyHar du nok vand?Do you have enough water?
0076FreqTop100fåget, fewJeg skal få en ny bog.I need to get a new book.
0077FreqTop100dathen, whenDa jeg var barn, boede vi i Aarhus.When I was a child, we lived in Aarhus.
0078FreqTop100ingenno one, noJeg har ingen penge lige nu.I have no money right now.
0079FreqTop100manone, youMan kan købe billetter online.You can buy tickets online.
0080FreqTop100gåto go, walkSkal vi gå en tur i parken?Shall we go for a walk in the park?
0081FreqTop100gårgoes, walksHan går på arbejde hver dag.He goes to work every day.
0082FreqTop100hvemwhoHvem er det?Who is that?
0083FreqTop100bliverbecomes, isDet bliver godt.That will be good.
0084FreqTop100efterafterVi spiser efter mødet.We eat after the meeting.
0085FreqTop100sagdesaidHan sagde hej.He said hello.
0086FreqTop100tilbagebackJeg kommer tilbage snart.I will be back soon.
0087FreqTop100nårwhenJeg spiser, når jeg er sulten.I eat when I am hungry.
0088FreqTop100altall, everythingAlt er godt.Everything is good.
0089FreqTop100måskemaybe, perhapsMåske kommer jeg senere.Maybe I will come later.
0090FreqTop100ogsåalso, tooJeg kan også lide kaffe.I also like coffee.
0091FreqTop100joyou know, indeedDet er jo koldt i dag.It's cold today, you know.
0092FreqTop100mitmyDet er mit hus.It is my house.
0093FreqTop100indin, intoKom ind!Come in!
0094FreqTop100voresourDet er vores bil.It is our car.
0095FreqTop100hejhi, helloHej, hvordan går det?Hi, how are you?
0096FreqTop100meremoreJeg vil gerne have mere kaffe.I would like more coffee.
0097FreqTop100hanshisDet er hans bog.It is his book.
0098FreqTop100skulleshould, had toJeg skulle købe mælk.I had to buy milk.
0099FreqTop100blevbecame, wasHan blev træt.He became tired.
0100FreqTop100nogensome, anyHar du nogen spørgsmål?Do you have any questions?
0101FreqTop250lidta littleJeg taler lidt dansk.I speak a little Danish.
0102FreqTop250aldrigneverJeg spiser aldrig kød.I never eat meat.
0103FreqTop250fårgets, receivesHun får en ny bog.She gets a new book.
0104FreqTop250sigersaysHan siger hej.He says hello.
0105FreqTop250selvself, evenJeg gør det selv.I do it myself.
0106FreqTop250farfatherMin far er hjemme.My father is home.
0107FreqTop250overover, finishedMødet er over nu.The meeting is over now.
0108FreqTop250totwoJeg har to æbler.I have two apples.
0109FreqTop250kunonlyJeg har kun en time.I only have one hour.
0110FreqTop250sådansuch, like thatDet er sådan, man gør det.That's how you do it.
0111FreqTop250sersee, lookJeg ser en film i aften.I am watching a movie tonight.
0112FreqTop250dityour (singular)Er det dit pas?Is that your passport?
0113FreqTop250jeryou (plural)Kan jeg hjælpe jer?Can I help you all?
0114FreqTop250igenagainVi ses igen i morgen.We'll see each other again tomorrow.
0115FreqTop250mormomMin mor bor i København.My mom lives in Copenhagen.
0116FreqTop250sammentogetherSkal vi spise frokost sammen?Shall we eat lunch together?
0117FreqTop250tagertakes, takeJeg tager bussen til arbejde.I take the bus to work.
0118FreqTop250mandman, husbandMin mand er høj.My husband is tall.
0119FreqTop250helewhole, entireJeg spiste hele kagen.I ate the whole cake.
0120FreqTop250derestheir, theirsDet er deres bil.That is their car.
0121FreqTop250dagdayHav en god dag!Have a good day!
0122FreqTop250tagetake, haveJeg vil gerne tage en kop kaffe.I would like to have a cup of coffee.
0123FreqTop250minemy (plural)Det er mine bøger.Those are my books.
0124FreqTop250sigesay, tellKan du sige det igen?Can you say that again?
0125FreqTop250gjordedid, madeJeg gjorde det i går.I did it yesterday.
0126FreqTop250fordibecauseJeg er træt, fordi jeg har arbejdet meget.I am tired because I have worked a lot.
0127FreqTop250endthanJeg er højere end dig.I am taller than you.
0128FreqTop250undskyldexcuse meUndskyld, taler du engelsk?Excuse me, do you speak English?
0129FreqTop250førbeforeJeg skal spise frokost, før jeg går.I need to eat lunch before I go.
0130FreqTop250væretbeenJeg har været i København.I have been to Copenhagen.
0131FreqTop250kommecomeKan du komme til festen?Can you come to the party?
0132FreqTop250holdteam, holdVi har et godt hold.We have a good team.
0133FreqTop250vækawayGå væk fra bordet.Go away from the table.
0134FreqTop250dettethisDette er min bog.This is my book.
0135FreqTop250blivebecome, beJeg vil gerne blive lærer.I would like to become a teacher.
0136FreqTop250åryear, yearsJeg har boet her i tre år.I have lived here for three years.
0137FreqTop250neddownJeg går ned ad trappen.I am going down the stairs.
0138FreqTop250heltcompletely, entirelyDet er helt fint.That is completely fine.
0139FreqTop250fikgot, receivedJeg fik en gave.I got a gift.
0140FreqTop250tidtimeHar du tid?Do you have time?
0141FreqTop250dennethisDenne bog er god.This book is good.
0142FreqTop250godgoodDet er en god bog.It is a good book.
0143FreqTop250gangtime, walkJeg går en tur hver gang.I go for a walk every time.
0144FreqTop250lavermakes, doingHvad laver du?What are you doing?
0145FreqTop250noglesomeJeg har nogle spørgsmål.I have some questions.
0146FreqTop250stedplaceDet er et smukt sted.It is a beautiful place.
0147FreqTop250mangemany, a lotJeg har mange bøger.I have many books.
0148FreqTop250folkpeople, folkDer er mange folk i parken.There are many people in the park.
0149FreqTop250dineyour (plural)Er det dine nøgler?Are those your keys?
0150FreqTop250talespeak, talkKan du tale dansk?Can you speak Danish?
0151FreqTop250menermean, thinkHvad mener du?What do you mean?
0152FreqTop250tagtake, grabTag en kop kaffe.Take a cup of coffee.
0153FreqTop250tingthing, itemHvad er den ting?What is that thing?
0154FreqTop250sidensince, agoJeg har boet her siden 2020.I have lived here since 2020.
0155FreqTop250findefindKan du finde mine nøgler?Can you find my keys?
0156FreqTop250altidalwaysHan er altid glad.He is always happy.
0157FreqTop250bruguseJeg har brug for din hjælp.I need your help.
0158FreqTop250stadigstillEr du stadig her?Are you still here?
0159FreqTop250hjemhomeJeg går hjem nu.I'm going home now.
0160FreqTop250virkeligreallyDet er virkelig godt.It's really good.
0161FreqTop250åhohÅh, det vidste jeg ikke.Oh, I didn't know that.
0162FreqTop250fintfine, goodDet er fint med mig.That's fine with me.
0163FreqTop250andenother, secondJeg tager den anden kop kaffe.I'll take the other cup of coffee.
0164FreqTop250lillesmall, littleJeg har en lille hund.I have a small dog.
0165FreqTop250kenderknow (person/place)Kender du Peter?Do you know Peter?
0166FreqTop250andreothersHvad laver de andre?What are the others doing?
0167FreqTop250elskerlovesJeg elsker at spise dansk mad.I love to eat Danish food.
0168FreqTop250livlifeVi har et rigtig godt liv i Danmark.We have a really good life in Denmark.
0169FreqTop250intetnothingJeg har intet at sige.I have nothing to say.
0170FreqTop250togtook, trainVi tog toget til København.We took the train to Copenhagen.
0171FreqTop250retright, dishDet er en god ret.It is a good dish.
0172FreqTop250gernegladly, like toJeg vil gerne have en kop kaffe.I would like a cup of coffee.
0173FreqTop250udenwithoutJeg kan ikke leve uden kaffe.I can't live without coffee.
0174FreqTop250ventwaitVent lige et øjeblik.Just wait a moment.
0175FreqTop250hendesher, hersDet er hendes bog.It is her book.
0176FreqTop250velwell, indeedDu er vel træt?You are tired, aren't you?
0177FreqTop250lidelike, sufferJeg kan godt lide kaffe.I like coffee.
0178FreqTop250hjælpehelpKan du hjælpe mig?Can you help me?
0179FreqTop250setseenJeg har set den film.I have seen that movie.
0180FreqTop250modtowards, againstHan går mod døren.He walks towards the door.
0181FreqTop250troedebelieved, thoughtJeg troede, du var hjemme.I thought you were home.
0182FreqTop250trethreeJeg har tre bøger.I have three books.
0183FreqTop250videto knowJeg vil gerne vide mere om Danmark.I would like to know more about Denmark.
0184FreqTop250gudGodGud hjælpe mig.God help me.
0185FreqTop250gikwentHan gik hjem.He went home.
0186FreqTop250klarclear, readyEr du klar?Are you ready?
0187FreqTop250bedrebetterJeg føler mig bedre nu.I feel better now.
0188FreqTop250vejway, roadEr det den rigtige vej til stationen?Is this the right way to the station?
0189FreqTop250gjortdone, madeJeg har gjort mit hjemmearbejde.I have done my homework.
0190FreqTop250sidstelast, finalDet var den sidste kage.That was the last cake.
0191FreqTop250skerhappens, occursHvad sker der?What is happening?
0192FreqTop250døddeadMin computer er helt død.My computer is completely dead.
0193FreqTop250sammesameVi bor i den samme by.We live in the same city.
0194FreqTop250vidsteknewJeg vidste ikke, at du kom.I didn't know you were coming.
0195FreqTop250sinhis/her/its/their (reflexive)Han elsker sin nye bil.He loves his new car.
0196FreqTop250cykelbicycle, bikeJeg kører på cykel til arbejde hver dag.I ride my bike to work every day.
0197FreqTop250forstårunderstandJeg forstår lidt dansk.I understand a little Danish.
0198FreqTop250arbejdework, jobHvad er dit arbejde?What is your job?
0199FreqTop250nåreach, getKan du nå saltet?Can you reach the salt?
0200FreqTop250hørlisten, hearHør, hvad jeg siger!Listen to what I'm saying!
0201FreqTop250førstefirstDet er min første gang her.It's my first time here.
0202FreqTop250givgive (imperative)Giv mig gerne vandflasken, tak.Please give me the water bottle, thank you.
0203FreqTop250pengemoneyJeg har ikke mange penge.I don't have much money.
0204FreqTop250hjælphelpJeg har brug for din hjælp.I need your help.
0205FreqTop250andetother, anotherHar du et andet spørgsmål?Do you have another question?
0206FreqTop250hento, towardsJeg går hen til butikken.I'm going to the store.
0207FreqTop250venfriendMin ven bor i København.My friend lives in Copenhagen.
0208FreqTop250givergivesHan giver mig en bog.He gives me a book.
0209FreqTop250afteneveningGod aften! Hvordan har du det?Good evening! How are you?
0210FreqTop250blevetbecomeDet er blevet koldt.It has become cold.
0211FreqTop250jeresyour (plural)Er det jeres bil?Is that your car?
0212FreqTop250givegiveKan du give mig vand?Can you give me water?
0213FreqTop250burdeshouldVi burde mødes snart.We should meet soon.
0214FreqTop250hørehearJeg kan ikke høre dig.I can't hear you.
0215FreqTop250talerspeak, talksTaler du engelsk?Do you speak English?
0216FreqTop250længelongHvor længe er du her?How long are you here?
0217FreqTop250enesteonly, singleDet er den eneste bog, jeg har.It is the only book I have.
0218FreqTop250morgenmorningJeg drikker kaffe hver morgen.I drink coffee every morning.
0219FreqTop250endnuyet, stillHar du spist endnu?Have you eaten yet?
0220FreqTop250underunder, belowKatten ligger under bordet.The cat is lying under the table.
0221FreqTop250holdehold, keepJeg skal holde en fest.I am going to have a party.
0222FreqTop250fandtfoundJeg fandt min telefon.I found my phone.
0223FreqTop250brugeuseKan jeg bruge din pen?Can I use your pen?
0224FreqTop250skattax; treasureMin skat er på vej hjem.My darling is on her way home.
0225FreqTop250synesthink, findJeg synes, det er en god idé.I think it's a good idea.
0226FreqTop250bedstebestDet er den bedste kaffe.It is the best coffee.
0227FreqTop250stårstandsBogen står på bordet.The book is on the table.
0228FreqTop250vennerfriendsJeg har mange venner i Danmark.I have many friends in Denmark.
0229FreqTop250fortælletellKan du fortælle mig om det?Can you tell me about it?
0230FreqTop250sikkersure, certainEr du sikker på det?Are you sure about that?
0231FreqTop250finderfindsHan finder altid en løsning.He always finds a solution.
0232FreqTop250værbeVær venlig at lukke døren.Please close the door.
0233FreqTop250navnnameHvad er dit navn?What is your name?
0234FreqTop250sketehappenedHvad skete der?What happened?
0235FreqTop250mådeway, mannerJeg kan godt lide den måde.I like it that way.
0236FreqTop250troto believe, trustDet er svært at tro på den historie.It is hard to believe that story.
0237FreqTop250dødediedMin gamle hund døde sidste år.My old dog died last year.
0238FreqTop250sikkertsurely, certainlyDet er sikkert en god idé.That's surely a good idea.
0239FreqTop250hosat, withJeg bor hos mine forældre.I live with my parents.
0240FreqTop250selvfølgeligof courseSelvfølgelig vil jeg gerne med!Of course I want to come along!
0241FreqTop250holderholds, keepsJeg holder meget af dig.I am very fond of you.
0242FreqTop250parcouple, pairJeg har et par nye sko.I have a new pair of shoes.
0243FreqTop250hedderis calledHvad hedder du?What is your name?
0244FreqTop250nødtforced, have toJeg er nødt til at gå nu.I have to go now.
0245FreqTop250flereseveral, moreVi har flere spørgsmål.We have several questions.
0246FreqTop250fåetgotten, receivedHar du fået din kaffe?Have you gotten your coffee?
0247FreqTop250behøverneedDu behøver ikke at betale nu.You don't need to pay now.
0248FreqTop250hverevery, eachJeg drikker kaffe hver morgen.I drink coffee every morning.
0249FreqTop250førstfirstJeg skal først spise.I need to eat first.
0250FreqTop250engangonce, sometimeVi må mødes engang.We must meet sometime.
0251TravelhejhelloHej, hvordan har du det?Hello there, how are you?
0252Traveltakthank youMange tak!Thank you so much!
0253TravelfarvelgoodbyeFarvel, vi ses i morgen.Goodbye, see you tomorrow.
0254Travelvær så venligpleaseVær så venlig at hjælpe mig med dette.Please help me with this.
0255TraveljayesJa, det lyder godt.Yes, that sounds great.
0256TravelnejnoNej, det tror jeg ikke.No, I don't think so.
0257TravelmåskemaybeMåske kan vi tage derhen senere.Maybe we can go there later.
0258TravelenoneJeg har kun brug for en mere.I need just one more.
0259TraveltotwoTo kopper kaffe, tak.Two cups of coffee, please.
0260TravelmegetmuchHvor meget koster det?How much does this cost?
0261TravelhvadwhatHvad er klokken?What time is it?
0262TravelhavehaveMå jeg have en kuglepen?May I have a pen?
0263TravelderthereEr der et toilet her?Is there a bathroom here?
0264TravelgågoJeg plejer at gå tidligt på arbejde.I usually go to work early.
0265TravelgårgoingJeg går hen i butikken nu.I'm going to the store now.
0266Travelhar brug forneedJeg har brug for lidt hjælp.I need a little help.
0267Travelvil gernewant toJeg vil gerne lære dansk.I want to learn Danish.
0268Travelvil gerne havewould likeJeg vil gerne have en sandwich, tak.I'd like a sandwich, please.
0269TravelbilletticketKan jeg købe en billet her?Can I buy a ticket here?
0270TravelmenukortmenuHar I et menukort på engelsk, tak?Do you have a menu in English, please?
0271TravelreservationreservationJeg har en reservation til klokken syv.I have a reservation for seven o'clock.
0272TravelvarmhotDenne kaffe er for varm.This coffee is too hot.
0273TravelkoldcoldVinden er virkelig kold i dag.The wind is really cold today.
0274TravelgodgoodDenne pizza er virkelig god.This pizza is really good.
0275Traveli ordenalrightDet hele er helt i orden.Everything is completely alright.
0276TravelpænprettyHun har en pæn frakke på.She is wearing a pretty coat.
0277TravelkrydretspicyDenne mad er meget krydret.This food is very spicy.
0278TravellækkertastySuppen er virkelig lækker.The soup is really tasty.
0279TravelhvordanhowHvordan gik din dag i dag?How did your day go today?
0280TravelmødemeetDet er rart at møde dig.It is nice to meet you.
0281TravelharhaveJeg har to katte derhjemme.I have two cats at home.
0282TravelalderageJeg er tyve år af alder.I am twenty years of age.
0283TravellaverdoHvad laver du til daglig?What do you do for a living?
0284TravelspiseeatLad os spise aftensmad sammen.Let's eat dinner together.
0285TraveldrikkedrinkJeg kan godt lide at drikke kaffe om morgenen.I like to drink coffee in the morning.
0286TravelvideknowJeg vil gerne vide, hvor stationen er.I would like to know where the station is.
0287TraveltalerspeakTaler du engelsk?Do you speak English?
0288TravellyttelistenJeg elsker at lytte til musik hver dag.I love to listen to music every day.
0289TravellæsereadJeg kan godt lide at læse, før jeg sover.I like to read before I sleep.
0290TravelskrivewriteJeg plejer at skrive i min dagbog hver aften.I usually write in my diary every evening.
0291TravelgivegiveKan du give mig kvitteringen, tak?Can you give me the receipt, please?
0292TraveltrothinkJeg begynder at tro, at det regner snart.I am starting to think that it will rain soon.
0293TravelforståunderstandDet er svært at forstå dette ord.It is hard to understand this word.
0294TravelerisVejret er dejligt i dag.The weather is nice today.
0295Travelder erthere areDer er mange gode restauranter i byen.There are many good restaurants in town.
0296TravelspørgsmålquestionMå jeg stille et spørgsmål?May I ask a question?
0297TravelnegativnegativeVær ikke så negativ.Don't be so negative.
0298TraveltidligerepreviouslyJeg boede der tidligere.I lived there previously.
0299TravelfremtidfutureVores fremtid ser meget lys ud.Our future looks very bright.
0300TravelduyouDu er meget venlig.You are very kind.
0301TravelhanheHan arbejder i banken.He works at the bank.
0302TravelhunsheHun bor i København.She lives in Copenhagen.
0303TraveldenthatDen kage ser virkelig god ud.That cake looks really good.
0304TravelviweVi burde tage hjem nu.We should go home now.
0305TraveldetheyDe taler tre sprog.They speak three languages.
0306TraveldårligbadDet er en dårlig forbindelse her.It is a bad connection here.
0307TraveldejligniceI har en dejlig have.You have a nice garden.
0308TravelstorbigDet er virkelig en stor hund.That's a really big dog.
0309TravellillesmallJeg bor i en lille lejlighed.I live in a small apartment.
0310TravelsmukbeautifulSikke en smuk solnedgang!What a beautiful sunset!
0311TravelvigtigtimportantDette er meget vigtigt.This is very important.
0312TravelinteressantinterestingDet er en interessant historie.That's an interesting story.
0313TravelkedeligboringFilmen var ret kedelig.The movie was quite boring.
0314TravelleteasyDenne øvelse er let.This exercise is easy.
0315TravelsværdifficultOpgaven er svær for mig.The task is difficult for me.
0316TravelforskelligdifferentHver by er forskellig.Each city is different.
0317TravelgratisfreeMuseet er gratis i dag.The museum is free today.
0318TravelbilligcheapDenne restaurant er billig.This restaurant is cheap.
0319TraveldyrexpensiveDen restaurant er meget dyr.That restaurant is very expensive.
0320Traveltæt pånearButikken ligger tæt på hotellet.The store is near the hotel.
0321Travellangt vækfar awayHvor langt væk ligger lufthavnen?How far away is the airport?
0322TraveltidligtearlyJeg vågner altid tidligt.I always wake up early.
0323TravelforsinketdelayedUndskyld, jeg er lidt forsinket.Sorry, I'm a bit delayed.
0324TravelfortooDenne taske er for tung.This bag is too heavy.
0325TravelklogsmartHun er meget klog.She is very smart.
0326TravelvirkeligreallyJeg kan virkelig godt lide chokolade.I really like chocolate.
0327TravelsåsoFilmen var så god.The movie was so good.
0328TravelnokenoughHundrede kroner er nok.One hundred kroner is enough.
0329TravelogandJeg kan lide kaffe og te.I like coffee and tea.
0330TravelmenbutJeg kan lide te, men foretrækker kaffe.I like tea, but prefer coffee.
0331TravelderforthereforeJeg var træt, og derfor hvilede jeg mig.I was tired, and therefore I rested.
0332TravelfordibecauseJeg blev hjemme, fordi jeg var syg.I stayed home because I was sick.
0333TravelmedwithJeg tog derhen med mine venner.I went there with my friends.
0334Travelmasser aflots ofDer er masser af mennesker her.There are lots of people here.
0335TravelmangemanyMange mennesker taler engelsk her.Many people speak English here.
0336TravelfåfewKun få mennesker bor på øen.Only a few people live on the island.
0337Traveli dagtodayI dag er det dejligt vejr.Today the weather is lovely.
0338Traveli gåryesterdayI går var det meget koldt.Yesterday it was very cold.
0339Traveli morgentomorrowI morgen starter min ferie.Tomorrow my vacation starts.
0340TravelnunowJeg studerer dansk lige nu.I'm studying Danish right now.
0341TravelsnartsoonAftensmaden er snart klar.Dinner will be ready soon.
0342TravelførbeforeJeg dyrker motion før morgenmad.I exercise before breakfast.
0343TravelsidenagoJeg flyttede hertil for to år siden.I moved here two years ago.
0344Traveli løbet afduringJeg ringer til dig i løbet af dagen.I will call you during the day.
0345TravelefterafterLad os mødes efter arbejde.Let's meet after work.
0346TravelsenerelaterJeg ringer til dig senere.I'll call you later.
0347TravelaltidalwaysJeg drikker altid kaffe om morgenen.I always drink coffee in the morning.
0348TravelofteoftenJeg handler ofte i dette supermarked.I often shop at this supermarket.
0349TravelnormaltusuallyJeg vågner normalt klokken syv.I usually wake up at seven o'clock.
0350TravelsommetidersometimesSommetider glemmer jeg mine nøgler.Sometimes I forget my keys.
0351TravelsjældentrarelyJeg spiser sjældent fastfood.I rarely eat fast food.
0352TravelkunonlyJeg taler kun to sprog.I only speak two languages.
0353TraveltiltoJeg tager toget til Aarhus.I am taking the train to Aarhus.
0354TravelfrafromJeg kommer fra Danmark.I come from Denmark.
0355TravelbedrebetterDenne restaurant er meget bedre.This restaurant is much better.
0356TravelbedstebestDette er den bedste pizza i byen.This is the best pizza in town.
0357TravelmeremoreJeg har brug for lidt mere tid.I need a little more time.
0358TravelflestemostDe fleste mennesker kan lide pizza.Most people like pizza.
0359TravelnulzeroTemperaturen er nul grader.The temperature is zero degrees.
0360TraveltrethreeJeg har tre brødre.I have three brothers.
0361TravelfirefourMødet starter klokken fire.The meeting starts at four.
0362TravelfemfiveKan du vente fem minutter?Can you wait five minutes?
0363TravelsekssixJeg boede der i seks år.I lived there for six years.
0364TravelsyvsevenButikken lukker klokken syv.The store closes at seven.
0365TravelotteeightJeg arbejder otte timer om dagen.I work eight hours a day.
0366TravelninineMin søn er ni år gammel.My son is nine years old.
0367TraveltitenUndervisningen starter klokken ti.The class starts at ten.
0368TravelhundredehundredOmkring hundrede mennesker kom til festen.About a hundred people came to the party.
0369TraveltusindthousandDenne by har ti tusind indbyggere.This town has ten thousand residents.
0370TravelseriøstseriouslySeriøst, det var en god oplevelse!Seriously, that was a great experience!
0371Travelintet problemno problemIntet problem, jeg hjælper dig gerne.No problem, I'm happy to help you.
0372TravelventewaitKan du vente på mig?Can you wait for me?
0373TravelpræcisexactlyDet er præcis, hvad jeg mente.That's exactly what I meant.
0374Travelselvfølgeligof courseSelvfølgelig vil jeg gerne hjælpe.Of course I'd like to help.
0375TravelenigagreeJeg er helt enig med dig.I completely agree with you.
0376Travelglem detnever mindGlem det, det gør ikke noget.Never mind, it doesn't matter.
0377TravelfantastiskfantasticDet er en fantastisk nyhed!That's fantastic news!
0378TravelvidunderligtwonderfulDet er vidunderligt at høre.That's wonderful to hear.
0379TravelimponerendeimpressiveDet er et imponerende stykke arbejde.That's an impressive piece of work.
0380TravelsyndpitySikke en synd, at du ikke kan komme.What a pity that you can't come.
0381TravelærgerligtshameDet er virkelig ærgerligt med vejret.It's really a shame about the weather.
0382TravelmåmayMå jeg låne din telefon?May I borrow your phone?
0383TravelhvorwhereHvor ligger det nærmeste apotek?Where is the nearest pharmacy?
0384TravelhvornårwhenHvornår ankommer toget?When does the train arrive?
0385TravelhvemwhoHvem er din lærer?Who is your teacher?
0386TravelhvorforwhyHvorfor valgte du dette?Why did you choose this?
0387TravelhvilkenwhichHvilken bog kan du bedst lide?Which book do you like best?
0388TravelstavespellHvordan kan man stave dit navn?How do you spell your name?
0389Travelhvor mangehow manyHvor mange personer kommer i aften?How many people are coming tonight?
0390TraveltalespeakKan du tale lidt langsommere?Can you speak a little more slowly?
0391TravelsigesayHvordan kan man sige det på dansk?How do you say that in Danish?
0392TravelgentagerepeatKan du gentage det, tak?Can you repeat that, please?
0393TravellangsomtslowlyTal venligst lidt mere langsomt, tak.Please speak a little more slowly, thank you.
0394TraveltingthingHvad er det for en ting?What kind of thing is that?
0395TraveltidtimeHvad tid kører bussen?What time does the bus leave?
0396TravelminutminuteVent bare et minut.Wait just one minute.
0397TraveltimehourMødet varer en time.The meeting lasts one hour.
0398TraveldagdayHav en dejlig dag!Have a lovely day!
0399TravelmorgenmorningGod morgen alle sammen!Good morning everyone!
0400TraveleftermiddagafternoonVi ses i eftermiddag klokken tre.See you this afternoon at three o'clock.
0401TravelafteneveningGod aften, mine damer og herrer.Good evening, ladies and gentlemen.
0402TravelnatnightGod nat, og sov godt.Good night, and sleep well.
0403TravelugeweekJeg rejser bort i næste uge.I'm traveling away next week.
0404TravelmånedmonthDenne måned er meget travl.This month is very busy.
0405TravelåryearSidste år var en spændende tid.Last year was an exciting time.
0406TravelhjemhomeJeg vil gerne tage hjem nu.I would like to go home now.
0407TravelbytownDenne by er meget rolig.This town is very quiet.
0408Travelstorbybig cityJeg elsker at bo i en storby.I love living in a big city.
0409TravellandcountryHvilket land kommer du fra?Which country are you from?
0410TravelverdenworldJeg vil gerne rejse verden rundt.I want to travel around the world.
0411TravelstedplaceDette er et smukt sted.This is a beautiful place.
0412TravelværelseroomMit værelse ligger ovenpå.My room is upstairs.
0413TravelskoleschoolMin datter går i skole klokken otte.My daughter goes to school at eight o'clock.
0414TravelarbejdeworkJeg er færdig med arbejde klokken fem.I finish work at five.
0415TravelpersonpersonHun er en meget venlig person.She is a very kind person.
0416TravelmandmanDen unge mand har en blå jakke på.The young man is wearing a blue jacket.
0417TravelkvindewomanDen kvinde er vores nye lærer.That woman is our new teacher.
0418TravelbarnchildEt lille barn leger i haven.A little child is playing in the garden.
0419TravelfamiliefamilyJeg savner min familie.I miss my family.
0420TravelmormotherMin mor arbejder som læge.My mother works as a doctor.
0421TravelfarfatherMin far kan godt lide at fiske.My father likes fishing.
0422TravelbrorbrotherMin bror spiller guitar.My brother plays guitar.
0423TravelsøstersisterMin søster bor i Odense.My sister lives in Odense.
0424TraveldelpartDenne del er gået i stykker.This part is broken.
0425TravelproblemproblemVi har et lille problem med bilen.We have a small problem with the car.
0426TravelspørgeaskMå jeg spørge dig om vej?May I ask you for directions?
0427TravellivlifeVi har et godt liv i Danmark.We have a good life in Denmark.
0428TravelbogbookDette er en rigtig god bog.This is a really good book.
0429TravelpengemoneyJeg har ikke mange penge på mig.I don't have much money on me.
0430TravelvandwaterMå jeg få et glas vand, tak?May I have a glass of water, please?
0431TravelmandagMondayJeg starter på nyt arbejde på mandag.I start my new job on Monday.
0432TraveltirsdagTuesdayPå tirsdag har jeg fri.On Tuesday I have the day off.
0433TravelonsdagWednesdayPå onsdag har jeg et vigtigt møde.On Wednesday I have an important meeting.
0434TraveltorsdagThursdayVi plejer at spise fisk hver torsdag.We usually eat fish every Thursday.
0435TravelfredagFridayGudskelov, det er fredag i dag!Thank goodness, it's Friday today!
0436TravellørdagSaturdayPå lørdag gør jeg rent derhjemme.On Saturday I clean the house.
0437TravelsøndagSundayPå søndag spiser vi frokost med familien.On Sunday we eat lunch with the family.
0438TraveljanuarJanuaryJanuar er årets første måned.January is the first month of the year.
0439TravelfebruarFebruaryFebruar er årets korteste måned.February is the shortest month of the year.
0440TravelmartsMarchForåret begynder i marts.Spring begins in March.
0441TravelaprilAprilVejret skifter meget i april.The weather changes a lot in April.
0442TravelmajMayTræerne bliver grønne i maj.The trees turn green in May.
0443TraveljuniJuneSommeren starter i juni.Summer starts in June.
0444TraveljuliJulyVi holder sommerferie i juli.We take our summer vacation in July.
0445TravelaugustAugustAugust er ofte en varm måned.August is often a warm month.
0446TravelseptemberSeptemberEfteråret begynder i september.Autumn begins in September.
0447TraveloktoberOctoberBladene falder af træerne i oktober.The leaves fall from the trees in October.
0448TravelnovemberNovemberDagene bliver mørkere i november.The days get darker in November.
0449TraveldecemberDecemberVi fejrer jul i december.We celebrate Christmas in December.
0450TravelflyplaneJeg rejste hertil med fly.I traveled here by plane.
0451FreqTop500vistprobably, apparentlyHan er vist træt.He is probably tired.
0452FreqTop500verdenworldKøbenhavn er en kendt by i verden.Copenhagen is a well-known city in the world.
0453FreqTop500betydermeansHvad betyder det?What does that mean?
0454FreqTop500udeout, outsideSkal vi spise ude i aften?Shall we eat out tonight?
0455FreqTop500ellersotherwise, or elseVi må gå nu, ellers kommer vi for sent.We must go now, otherwise we'll be late.
0456FreqTop500snartsoonJeg kommer snart.I'm coming soon.
0457FreqTop500stopstopStop, jeg er træt.Stop, I am tired.
0458FreqTop500storbig, largeKøbenhavn er en stor by.Copenhagen is a big city.
0459FreqTop500køleskabrefrigeratorMælken står i vores køleskab.The milk is in our refrigerator.
0460FreqTop500bangeafraid, scaredJeg er bange for edderkopper.I am afraid of spiders.
0461FreqTop500børnchildrenDer leger mange børn i haven.Many children are playing in the garden.
0462FreqTop500næstenextVi ses i næste uge.See you next week.
0463FreqTop500faktiskactuallyDet er faktisk ret nemt.It's actually quite easy.
0464FreqTop500gavgaveHan gav mig en bog.He gave me a book.
0465FreqTop500sønsonMin søn er fem år gammel.My son is five years old.
0466FreqTop500pigegirlHun er en sød pige.She is a sweet girl.
0467FreqTop500fyrguy, fellowDen fyr er min bror.That guy is my brother.
0468FreqTop500prøvertries, testsJeg prøver at lære dansk.I am trying to learn Danish.
0469FreqTop500kedsad, sorryJeg er virkelig ked af det.I am really sorry about that.
0470FreqTop500derfortherefore, soDet regner, og derfor tager jeg en paraply.It's raining, and therefore I'm taking an umbrella.
0471FreqTop500hallohelloHallo, er der nogen hjemme?Hello, is anyone home?
0472FreqTop500familiefamilyMin familie bor i Danmark.My family lives in Denmark.
0473FreqTop500gangetimesTo gange to er fire.Two times two is four.
0474FreqTop500godegood (plural/definite)Vi havde gode venner med.We had good friends with us.
0475FreqTop500tidenthe timeTiden går hurtigt.The time goes fast.
0476FreqTop500øjeblikmomentEt øjeblik, tak.One moment, please.
0477FreqTop500nyenew (plural/definite)Jeg har købt nye sko.I have bought new shoes.
0478FreqTop500storebig, large (plural/definite)Vi bor i det store hus på hjørnet.We live in the big house on the corner.
0479FreqTop500ladelet, allowKan du lade mig hjælpe dig?Can you let me help you?
0480FreqTop500lavemake, doVi skal lave mad i aften.We need to make food tonight.
0481FreqTop500ligesomlike, asDet er ligesom i går.It's like yesterday.
0482FreqTop500alenealoneJeg kan godt lide at være alene nogle gange.I like to be alone sometimes.
0483FreqTop500mændmenTo mænd står udenfor.Two men are standing outside.
0484FreqTop500mødemeet, meetingJeg har et vigtigt møde i morgen.I have an important meeting tomorrow.
0485FreqTop500ihjelto deathMan kan fryse ihjel i den kolde vinter.You can freeze to death in the cold winter.
0486FreqTop500skyldfault, blameDet er ikke din skyld.It's not your fault.
0487FreqTop500sagtsaidHan har sagt det mange gange.He has said it many times.
0488FreqTop500gamleoldMin gamle bil er meget langsom.My old car is very slow.
0489FreqTop500dagedaysJeg arbejder fem dage om ugen.I work five days a week.
0490FreqTop500galtwrongEr der noget galt?Is something wrong?
0491FreqTop500menneskerpeopleDer er mange mennesker i parken.There are many people in the park.
0492FreqTop500konewifeMin kone er dansk.My wife is Danish.
0493FreqTop500gaffelforkKan jeg få en gaffel og en kniv?Can I get a fork and a knife?
0494FreqTop500altsåso, thereforeJeg er træt, så jeg går altså i seng nu.I am tired, so I am going to bed now.
0495FreqTop500sessee each otherVi ses i morgen!See you tomorrow!
0496FreqTop500fundetfoundJeg har fundet min nøgle.I have found my key.
0497FreqTop500alleredealreadyEr du her allerede?Are you already here?
0498FreqTop500arbejderworks, workingJeg arbejder på et kontor.I work in an office.
0499FreqTop500grundreason, groundDer er ingen grund til bekymring.There is no reason to worry.
0500FreqTop500slagskind, typeHvilken slags kaffe vil du have?What kind of coffee do you want?
0501FreqTop500stillequiet, silentVær stille, tak.Be quiet, please.
0502FreqTop500énoneJeg har kun én søster.I only have one sister.
0503FreqTop500femfiveKlokken er fem.It is five o'clock.
0504FreqTop500hvornårwhenHvornår spiser vi?When do we eat?
0505FreqTop500tagettakenBilledet er taget i dag.The picture was taken today.
0506FreqTop500ønskerwishes, wantHvad ønsker du at spise?What do you wish to eat?
0507FreqTop500dødiePlanterne vil dø uden vand.The plants will die without water.
0508FreqTop500rigtigreally, rightDet er en rigtig god idé.That is a really good idea.
0509FreqTop500gladhappy, gladJeg er glad for at se dig.I am happy to see you.
0510FreqTop500ordenorder, tidyEr alt i orden?Is everything in order?
0511FreqTop500huskerememberJeg kan ikke huske det.I cannot remember it.
0512FreqTop500længerelongerJeg kan ikke vente længere.I can't wait longer.
0513FreqTop500dissetheseDisse bøger er interessante.These books are interesting.
0514FreqTop500farvelgoodbyeVi siger farvel nu.We say goodbye now.
0515FreqTop500slåhit, rollSkal vi slå terninger?Shall we roll dice?
0516FreqTop500hørteheardJeg hørte musikken.I heard the music.
0517FreqTop500lydersounds, seemsDet lyder som en god idé.That sounds like a good idea.
0518FreqTop500beggebothVi kan begge komme i morgen.We can both come tomorrow.
0519FreqTop500bilcarJeg kører i bil til arbejde.I drive by car to work.
0520FreqTop500dræbekillFrost kan dræbe de små planter.Frost can kill the small plants.
0521FreqTop500hinandeneach otherVi snakker med hinanden hver dag.We talk to each other every day.
0522FreqTop500hørtheardHar du hørt den nye sang?Have you heard the new song?
0523FreqTop500delpart, shareJeg vil gerne have en del af kagen.I would like a part of the cake.
0524FreqTop500rigtigtright, correctDet er rigtigt, at han bor i Aarhus.It is true that he lives in Aarhus.
0525FreqTop500minutterminutesJeg kommer om ti minutter.I'll be there in ten minutes.
0526FreqTop500barnchildHun har et lille barn.She has a small child.
0527FreqTop500politietthe policePolitiet hjalp bilisterne på vejen.The police helped the drivers on the road.
0528FreqTop500fejlmistake, errorDet var en lille fejl.It was a small mistake.
0529FreqTop500skespoonJeg spiser varm suppe med en ske.I eat hot soup with a spoon.
0530FreqTop500senerelaterVi kan mødes senere.We can meet later.
0531FreqTop500bilenthe carBilen er rød.The car is red.
0532FreqTop500håberhopeJeg håber, du har det godt.I hope you are doing well.
0533FreqTop500kvindewomanDen kvinde taler flydende dansk.That woman speaks fluent Danish.
0534FreqTop500hørerhearsJeg hører musik nu.I am listening to music now.
0535FreqTop500hafthadJeg har haft en god dag.I have had a good day.
0536FreqTop500virkerworks, seemsDet virker fint.It works fine.
0537FreqTop500herfrafrom hereKan du se stationen herfra?Can you see the station from here?
0538FreqTop500firefourJeg har fire æbler.I have four apples.
0539FreqTop500literliterJeg skal købe en liter mælk.I need to buy a liter of milk.
0540FreqTop500tænktethoughtJeg tænkte, at det var en god idé.I thought that it was a good idea.
0541FreqTop500kommetcomeEr du kommet godt hjem?Did you get home safely?
0542FreqTop500skethappenedHvad er der sket?What happened?
0543FreqTop500dørdoorVores dør står åben.Our door is open.
0544FreqTop500tallerkenplateSæt venligst din tallerken på bordet.Please put your plate on the table.
0545FreqTop500hushouseJeg bor i et lille hus.I live in a small house.
0546FreqTop500fortæltellFortæl mig, hvad der skete.Tell me what happened.
0547FreqTop500roligcalm, quietBare vær helt rolig, alt er i orden.Just stay completely calm, everything is fine.
0548FreqTop500venterwaitsJeg venter på bussen.I am waiting for the bus.
0549FreqTop500hurtigtfast, quicklyHan løber meget hurtigt.He runs very fast.
0550FreqTop500fremforward, aheadKom frem og sig hej.Come forward and say hello.
0551FreqTop500klaremanage, copeJeg tror, jeg kan klare det.I think I can manage it.
0552FreqTop500kørerdrives, runsJeg kører bil til arbejde.I drive a car to work.
0553FreqTop500nynewJeg har en ny taske.I have a new bag.
0554FreqTop500hellereither, neitherJeg kan heller ikke lide kaffe.I don't like coffee either.
0555FreqTop500spørgsmålquestionJeg har et spørgsmål.I have a question.
0556FreqTop500langtfar, longEr der langt til supermarkedet?Is it far to the supermarket?
0557FreqTop500rundtaroundVi går en tur rundt i parken.We are taking a walk around the park.
0558FreqTop500brorbrotherMin bror bor i København.My brother lives in Copenhagen.
0559FreqTop500næstenalmostJeg er næsten færdig med min kaffe.I am almost finished with my coffee.
0560FreqTop500hvilkenwhichHvilken bog vil du læse?Which book do you want to read?
0561FreqTop500byenthe cityJeg tager bussen ind til byen.I'm taking the bus into the city.
0562FreqTop500blivbecome, stayBliv her hos mig.Stay here with me.
0563FreqTop500sandttrue, trulyDet er sandt, hvad du siger.It's true what you're saying.
0564FreqTop500gåetgone, walkedJeg er gået hjemmefra nu.I have left home now.
0565FreqTop500livetlifeLivet er godt i Danmark.Life is good in Denmark.
0566FreqTop500paspassport, fitJeg skal vise mit pas i lufthavnen.I need to show my passport at the airport.
0567FreqTop500ledermanager, leaderMin leder er meget venlig.My manager is very kind.
0568FreqTop500børshouldDu bør spise din mad.You should eat your food.
0569FreqTop500indtiluntilJeg venter indtil klokken fem.I will wait until five o'clock.
0570FreqTop500fortaltetoldHan fortalte en god historie.He told a good story.
0571FreqTop500sidepage, sideLæs venligst side to.Please read page two.
0572FreqTop500indenwithin, beforeJeg skal være hjemme inden klokken seks.I need to be home before six o'clock.
0573FreqTop500hellererather, preferJeg vil hellere have kaffe end te.I would rather have coffee than tea.
0574FreqTop500ringercalls, ringsHan ringer til mig i aften.He is calling me tonight.
0575FreqTop500badasked, bathJeg bad om et glas vand.I asked for a glass of water.
0576FreqTop500imodagainst, towardsDet er imod reglerne.It is against the rules.
0577FreqTop500viderefurther, onSkal vi gå videre nu?Shall we go on now?
0578FreqTop500heyheyHey, hvordan går det?Hey, how are you doing?
0579FreqTop500tænkerthinkJeg tænker, at vi skal spise frokost snart.I think that we should eat lunch soon.
0580FreqTop500pungwalletJeg glemte min pung derhjemme!I forgot my wallet at home!
0581FreqTop500regningbillMå jeg bede om vores regning, tak?May I ask for our bill, please?
0582FreqTop500ingentingnothingJeg har ingenting at lave i dag.I have nothing to do today.
0583FreqTop500menswhile, whereasJeg læser, mens du sover.I read while you sleep.
0584FreqTop500beklagerapologizeJeg beklager, at jeg kommer for sent.I apologize for being late.
0585FreqTop500paraplyumbrellaHusk at tage en paraply med i dag.Remember to bring an umbrella today.
0586FreqTop500sithis/her/its ownHan elsker sit arbejde.He loves his own work.
0587FreqTop500problemproblemDet er ikke et problem.It's not a problem.
0588FreqTop500ordwordKan du gentage det ord?Can you repeat that word?
0589FreqTop500vejenthe wayKan du vise mig vejen til stationen?Can you show me the way to the station?
0590FreqTop500sødsweet, niceHun er en meget sød pige.She is a very sweet girl.
0591FreqTop500ondthurt, painJeg har ondt i hovedet.I have a headache.
0592FreqTop500drengboyEn lille dreng leger i haven.A little boy is playing in the garden.
0593FreqTop500sentlateJeg kom sent hjem i går.I came home late yesterday.
0594FreqTop500sjovtfunDet er sjovt at lære dansk.It is fun to learn Danish.
0595FreqTop500sætset, putSæt koppen på bordet.Put the cup on the table.
0596FreqTop500klarermanages, handlesHun klarer altid sine opgaver.She always manages her tasks.
0597FreqTop500langlongDagen har været lang i dag.The day has been long today.
0598FreqTop500jobjob, workJeg har fået et nyt job.I have gotten a new job.
0599FreqTop500indeinsideSkal vi spise inde i aften?Shall we eat inside tonight?
0600FreqTop500datterdaughterMin datter er otte år.My daughter is eight years old.
0601FreqTop500problemerproblemsJeg har ingen problemer.I have no problems.
0602FreqTop500timerhoursJeg arbejder otte timer hver dag.I work eight hours every day.
0603FreqTop500cykelnøglebike keyHar du set min cykelnøgle på bordet?Have you seen my bike key on the table?
0604FreqTop500prøvetry, testJeg vil prøve at tale dansk.I want to try to speak Danish.
0605FreqTop500sværtdifficult, hardDet er svært at lære et nyt sprog.It is difficult to learn a new language.
0606FreqTop500køredrive, runJeg skal køre bil i morgen.I need to drive a car tomorrow.
0607FreqTop500nogensindeeverHar du nogensinde været i Danmark?Have you ever been to Denmark?
0608FreqTop500bagbehindMin taske står bag stolen.My bag is behind the chair.
0609FreqTop500laderlets, allowsHan lader mig bruge sin computer.He lets me use his computer.
0610FreqTop500snakketalk, chatVi kan snakke sammen i morgen.We can talk tomorrow.
0611FreqTop500færdigfinished, doneEr du færdig med dit arbejde?Are you finished with your work?
0612FreqTop500viseshow, pointKan du vise mig vejen?Can you show me the way?
0613FreqTop500stedetthe placeStedet er meget hyggeligt.The place is very cozy.
0614FreqTop500lignerresembles, looks likeHan ligner sin far.He looks like his father.
0615FreqTop500titenJeg har ti bøger.I have ten books.
0616FreqTop500kuffertsuitcaseJeg pakker min kuffert til ferien.I am packing my suitcase for the vacation.
0617FreqTop500dræbtekilledFrosten dræbte blomsterne i haven.The frost killed the flowers in the garden.
0618FreqTop500egenownJeg har min egen bil.I have my own car.
0619FreqTop500gammeloldHvor gammel er du?How old are you?
0620FreqTop500hjemmeat homeEr du hjemme i aften?Are you home tonight?
0621FreqTop500okokayEr det ok for dig?Is that okay for you?
0622FreqTop500forbipast, overBussen kører forbi her klokken otte.The bus drives past here at eight o'clock.
0623FreqTop500tænkthinkTænk over det til i morgen.Think about it until tomorrow.
0624FreqTop500fantastiskfantasticDet er en fantastisk idé!That's a fantastic idea!
0625FreqTop500doghowever, thoughDet er koldt, men solen er dog fremme.It's cold, though the sun is out.
0626FreqTop500borlive (reside)Jeg bor i København.I live in Copenhagen.
0627FreqTop500madfoodVi skal købe mad.We need to buy food.
0628FreqTop500frifree, offJeg har fri i morgen.I have tomorrow off.
0629FreqTop500pengenethe moneyHar du pengene med?Do you have the money with you?
0630FreqTop500sidderis sittingHan sidder på en stol.He is sitting on a chair.
0631FreqTop500tænketo thinkJeg skal tænke over det.I need to think about it.
0632FreqTop500stoppestopVi må stoppe ved det røde lys.We must stop at the red light.
0633FreqTop500frokostpauselunch breakVi spiser sammen i vores frokostpause.We eat together during our lunch break.
0634FreqTop500gennemthroughVi går gennem parken.We walk through the park.
0635FreqTop500følerfeelJeg føler mig træt.I feel tired.
0636FreqTop500omkringaroundKlokken er omkring to.It's around two o'clock.
0637FreqTop500adalong, downVi går ned ad gaden.We are walking down the street.
0638FreqTop500skehappen, occurHvad skal der ske i dag?What is going to happen today?
0639FreqTop500igennemthroughVi kører igennem byen.We are driving through the city.
0640FreqTop500mellembetweenDer står en stol mellem bordene.There is a chair between the tables.
0641FreqTop500velkommenwelcomeVelkommen til Danmark!Welcome to Denmark!
0642FreqTop500biblioteklibraryJeg låner bøger på det lokale bibliotek.I borrow books at the local library.
0643FreqTop500måttehad to, mightJeg måtte arbejde sent i går.I had to work late yesterday.
0644FreqTop500ringecall, ringJeg skal ringe til min ven.I need to call my friend.
0645FreqTop500haderhatesHan hader at stå tidligt op.He hates getting up early.
0646FreqTop500fathold, graspKan du få fat i bolden?Can you get hold of the ball?
0647FreqTop500frakkecoatJeg tager min varme frakke på.I am putting my warm coat on.
0648FreqTop500løbrun, raceHan vandt et langt løb i går.He won a long race yesterday.
0649FreqTop500ståstandSkal vi stå her?Should we stand here?
0650FreqTop500spiseeatHvad skal vi spise?What should we eat?
0651FreqTop500ventewaitKan du vente her?Can you wait here?
0652FreqTop500chancechance, opportunityJeg giver dig en chance til.I will give you one more chance.
0653FreqTop500flotbeautiful, niceDet er en flot bil.That is a nice car.
0654FreqTop500liggeris located, liesHvor ligger stationen?Where is the station located?
0655FreqTop500sletnot at allDet er slet ikke svært.It is not difficult at all.
0656FreqTop500nytnew (neuter)Jeg har fået et nyt arbejde.I have gotten a new job.
0657FreqTop500slaptired, weakJeg føler mig lidt slap i dag.I feel a bit weak today.
0658FreqTop500dørenthe doorKan du lukke døren?Can you close the door?
0659FreqTop500våbenweaponSoldaterne bar ingen våben.The soldiers carried no weapons.
0660FreqTop500slårhits, beatsHan slår bolden langt.He hits the ball far.
0661FreqTop500kaldercallsHun kalder på sin hund.She calls for her dog.
0662FreqTop500huskerremembersJeg husker dit navn.I remember your name.
0663FreqTop500handleracts, is aboutFilmen handler om kærlighed.The movie is about love.
0664FreqTop500ringringHun bærer en smuk ring på fingeren.She wears a beautiful ring on her finger.
0665FreqTop500passerfits, suitsDen kjole passer dig godt.That dress suits you well.
0666FreqTop500hvilketwhichHvilket sprog taler du?Which language do you speak?
0667FreqTop500fortællertellsMin ven fortæller en god historie.My friend tells a good story.
0668FreqTop500bederasks, requestsHan beder om en kop kaffe.He asks for a cup of coffee.
0669FreqTop500mestmostHvad holder du mest af ved sommeren?What do you like most about the summer?
0670FreqTop500lavetmade, createdKagen er lavet af min mor.The cake is made by my mother.
0671FreqTop500husetthe houseHuset er stort og rødt.The house is big and red.
0672FreqTop500alall, everyAl mad er frisk her.All the food is fresh here.
0673FreqTop500tætclose, denseVi bor tæt på byen.We live close to the city.
0674FreqTop500snakkertalks, speaksHan snakker meget dansk nu.He speaks a lot of Danish now.
0675FreqTop500ugeweekDer går syv dage på en uge.There are seven days in a week.
0676FreqTop500sekssixDer er seks æbler i kurven.There are six apples in the basket.
0677FreqTop500hovedetthe headJeg har ondt i hovedet.I have a headache.
0678FreqTop500spørgeto askKan jeg spørge dig om noget?Can I ask you something?
0679FreqTop500håndhandGiv mig din hånd.Give me your hand.
0680FreqTop500søstersisterMin søster bor i København.My sister lives in Copenhagen.
0681FreqTop500leveto liveMan kan ikke leve uden vand.You cannot live without water.
0682FreqTop500pladsspace, placeEr der plads til mig?Is there space for me?
0683FreqTop500hjælperhelpsHan hjælper mig med lektierne.He helps me with homework.
0684FreqTop500reddesave, rescueVi skal redde vores planet.We must save our planet.
0685FreqTop500sandeligindeed, trulyDet er sandelig koldt i dag.It is indeed cold today.
0686FreqTop500holdtheld, stoppedBussen holdt ved stoppestedet.The bus stopped at the bus stop.
0687FreqTop500historiestory, historyKan du fortælle mig en historie?Can you tell me a story?
0688FreqTop500sinehis/her/its (plural)Han elsker sine børn.He loves his children.
0689FreqTop500restenthe restJeg tager resten af kagen.I'll take the rest of the cake.
0690FreqTop500benleg, boneMin hund har fire ben.My dog has four legs.
0691FreqTop500brugeruses, userHan bruger sin telefon meget.He uses his phone a lot.
0692FreqTop500helstpreferably, ratherJeg vil helst have kaffe.I would prefer coffee.
0693FreqTop500fastfirm, fixedHar du en fast aftale?Do you have a fixed appointment?
0694FreqTop500taltespokeVi talte sammen i går.We spoke together yesterday.
0695FreqTop500dræbtkilledIngen kom til skade eller blev dræbt i ulykken.No one was hurt or killed in the accident.
0696FreqTop500stortlarge, big (neuter)De bor i et stort hus ved vandet.They live in a large house by the water.
0697FreqTop500glemforget (imperative)Glem ikke dine nøgler på bordet.Don't forget your keys on the table.
0698FreqTop500blodbloodDer er lidt blod på min finger.There's a little blood on my finger.
0699FreqTop500liveliveJeg vil gerne høre orkestret spille live.I would like to hear the orchestra play live.
0700FreqTop500nummernumberHvad er dit nummer?What is your number?
0701FreqTop750grøntsagervegetablesVi køber friske grøntsager på markedet.We buy fresh vegetables at the market.
0702FreqTop750kæresteboyfriend/girlfriendMin kæreste kommer fra Danmark.My partner is from Denmark.
0703FreqTop750frugtfruitJeg spiser frisk frugt hver morgen.I eat fresh fruit every morning.
0704FreqTop750sandhedenthe truthFortæl mig altid sandheden.Always tell me the truth.
0705FreqTop750sagenthe case/matterVi må se nærmere på sagen.We must look more closely at the matter.
0706FreqTop750jordenthe earth/groundJorden er rund.The Earth is round.
0707FreqTop750begynderbeginsFilmen begynder klokken otte.The movie begins at eight o'clock.
0708FreqTop750månedermonthsJeg har boet her i tre måneder.I have lived here for three months.
0709FreqTop750turturn, tripDet er din tur til at vælge en film.It's your turn to choose a movie.
0710FreqTop750spilleplayKan du lide at spille fodbold?Do you like to play soccer?
0711FreqTop750kvinderwomenDer er mange kvinder i bestyrelsen.There are many women on the board.
0712FreqTop750sloghit, beatHan slog bolden langt ud på banen.He hit the ball far out onto the field.
0713FreqTop750natnightVi overnatter her i nat.We are staying here tonight.
0714FreqTop750sengbedJeg går i seng nu.I'm going to bed now.
0715FreqTop750lavedemade, didVi lavede mad sammen.We cooked together.
0716FreqTop750valgchoice, electionDet var et svært valg.It was a difficult choice.
0717FreqTop750giftmarried, poisonDe har været gift i ti år.They have been married for ten years.
0718FreqTop750utroligincrediblyDet var en utrolig god koncert!That was an incredibly good concert!
0719FreqTop750pigergirlsTo unge piger spiller badminton i haven.Two young girls are playing badminton in the garden.
0720FreqTop750ringedecalledHan ringede til mig i går.He called me yesterday.
0721FreqTop750prøvtry (imperative)Prøv at sige det igen.Try to say it again.
0722FreqTop750fuldfull, drunkKurven er fuld af friske æbler.The basket is full of fresh apples.
0723FreqTop750timehourJeg har en time til frokost.I have an hour for lunch.
0724FreqTop750alligevelanyway, stillDet regner, men jeg går en tur alligevel.It's raining, but I'm going for a walk anyway.
0725FreqTop750lærelearn, teachJeg vil gerne lære dansk.I would like to learn Danish.
0726FreqTop750idéideaDet er en god idé!That's a good idea!
0727FreqTop750værsgohere you goVærsgo, her er din kaffe.Here you go, here is your coffee.
0728FreqTop750vandwaterJeg vil gerne have et glas vand.I would like a glass of water.
0729FreqTop750spillerplays, playerHan spiller fodbold hver dag.He plays soccer every day.
0730FreqTop750drengeboysTre drenge spiller fodbold i parken.Three boys are playing soccer in the park.
0731FreqTop750tænktthought, imaginedJeg har tænkt meget over det.I have thought a lot about it.
0732FreqTop750tidligereearlier, previouslyJeg har set den film tidligere.I have seen that movie previously.
0733FreqTop750kortshort, cardJeg har kun en kort pause.I only have a short break.
0734FreqTop750mindreless, smallerJeg vil gerne have mindre sukker i kaffen.I would like less sugar in my coffee.
0735FreqTop750beskedmessage, noteJeg sender dig en besked senere.I will send you a message later.
0736FreqTop750taltspoken, talkedVi har talt om det mange gange.We have talked about it many times.
0737FreqTop750rigtigeright, correctDet er det rigtige svar.That is the right answer.
0738FreqTop750prøvedetriedJeg prøvede at ringe til dig i går.I tried to call you yesterday.
0739FreqTop750præcisprecise, exactKlokken er præcis ti.It's exactly ten o'clock.
0740FreqTop750foregårhappens, goes onHvad foregår der her?What's going on here?
0741FreqTop750lægput, layLæg bogen på bordet.Put the book on the table.
0742FreqTop750massea lot, massJeg har en masse bøger derhjemme.I have a lot of books at home.
0743FreqTop750øjneeyesHun har smukke øjne.She has beautiful eyes.
0744FreqTop750klokkenthe clock, timeHvad er klokken?What time is it?
0745FreqTop750forkertwrongDu har ringet til et forkert nummer.You have called a wrong number.
0746FreqTop750hårdthard, difficultDet er hårdt arbejde.It is hard work.
0747FreqTop750fedtcool, greatDet er fedt at lære dansk!It's cool to learn Danish!
0748FreqTop750agentagentHan arbejder som agent for et stort firma.He works as an agent for a large company.
0749FreqTop750dagenthe dayJeg starter dagen med en kop kaffe.I start the day with a cup of coffee.
0750FreqTop750smukbeautifulUdsigten over havet er meget smuk.The view over the sea is very beautiful.
0751FreqTop750kaptajncaptainSkibets kaptajn bød passagererne velkommen.The ship's captain welcomed the passengers.
0752FreqTop750øjeeyeKan du holde øje med min kuffert?Can you keep an eye on my suitcase?
0753FreqTop750forståunderstandDet er nemt at forstå dansk.It is easy to understand Danish.
0754FreqTop750elskedelovedHun elskede at læse historier som barn.She loved reading stories as a child.
0755FreqTop750slutend, finishedFilmen er slut nu.The movie is over now.
0756FreqTop750forældreparentsMine forældre bor i Danmark.My parents live in Denmark.
0757FreqTop750lovlaw, permissionBørnene fik lov til at lege i haven.The children got permission to play in the garden.
0758FreqTop750sætteto set, putKan du sætte koppen på bordet?Can you put the cup on the table?
0759FreqTop750fortalttoldHan har fortalt mig en god historie.He has told me a good story.
0760FreqTop750muligtpossibleEr det muligt at mødes i morgen?Is it possible to meet tomorrow?
0761FreqTop750kærlighedloveJeg har stor kærlighed til min familie.I have great love for my family.
0762FreqTop750leverlives, deliversHan lever et sundt og aktivt liv.He lives a healthy and active life.
0763FreqTop750sammenkomstgatheringVi holder en hyggelig sammenkomst i aften.We are having a cozy gathering tonight.
0764FreqTop750meningmeaning, opinionHvad er din mening om forslaget?What is your opinion about the proposal?
0765FreqTop750hverteveryHvert år tager vi på sommerferie.Every year we go on summer vacation.
0766FreqTop750apotekpharmacyJeg henter medicinen på det nærmeste apotek.I am picking up the medicine at the nearest pharmacy.
0767FreqTop750hjerteheartMit hjerte banker hurtigt efter løbeturen.My heart beats fast after the run.
0768FreqTop750chefboss, chiefMin chef er meget venlig.My boss is very kind.
0769FreqTop750sætterputs, placesHun sætter bogen på bordet.She puts the book on the table.
0770FreqTop750foranin front ofJeg sidder foran computeren.I am sitting in front of the computer.
0771FreqTop750vigtigtimportantDet er vigtigt at lære dansk.It is important to learn Danish.
0772FreqTop750ligegladindifferent, don't careJeg er ligeglad med regnvejret.I don't care about the rainy weather.
0773FreqTop750arbejdetthe work, workedArbejdet er færdigt nu.The work is finished now.
0774FreqTop750sjovfun, funnyHan fortalte en meget sjov historie.He told a very funny story.
0775FreqTop750perfektperfectDet passer helt perfekt!That fits completely perfectly!
0776FreqTop750småsmall (plural)Jeg har to små børn.I have two small children.
0777FreqTop750lukclose, shut (imperative)Luk venligst døren, når du går.Please close the door when you leave.
0778FreqTop750ugerweeksJeg har været her i to uger.I have been here for two weeks.
0779FreqTop750forståetunderstoodJa, det er fuldt forstået.Yes, that is fully understood.
0780FreqTop750loverpromiseJeg lover, at jeg kommer til tiden.I promise that I'll be on time.
0781FreqTop750anerknow, have an ideaJeg aner ikke, hvor mine briller er.I have no idea where my glasses are.
0782FreqTop750sliplet goSlip ikke taget i rebet.Do not let go of the rope.
0783FreqTop750sagcase, matterDet er en vigtig sag.It is an important matter.
0784FreqTop750visshow, certainVis mig gerne dit nye ur.Please show me your new watch.
0785FreqTop750lystdesire, inclinationHar du lyst til en kop kaffe?Do you feel like a cup of coffee?
0786FreqTop750visershows, pointsHan viser mig vejen.He shows me the way.
0787FreqTop750fredpeaceJeg nyder at have fred og ro i weekenden.I enjoy having peace and quiet on the weekend.
0788FreqTop750kronerkronerBilletten koster halvtreds kroner.The ticket costs fifty kroner.
0789FreqTop750værreworseVejret bliver værre i morgen.The weather will get worse tomorrow.
0790FreqTop750aftaleagreement, appointmentVi har en fast aftale klokken to.We have a firm appointment at two o'clock.
0791FreqTop750sidstlastHvornår så du ham sidst?When did you see him last?
0792FreqTop750findfind (imperative)Find dine nøgler, så vi kan køre.Find your keys so we can drive.
0793FreqTop750spørgerasksHan spørger, om jeg er klar.He asks if I am ready.
0794FreqTop750stederplacesDer er mange smukke steder i Danmark.There are many beautiful places in Denmark.
0795FreqTop750tomemptyFlasken er helt tom.The bottle is completely empty.
0796FreqTop750planplanHvad er din plan for i dag?What is your plan for today?
0797FreqTop750rejsetravel, tripVi skal rejse til Danmark næste år.We are traveling to Denmark next year.
0798FreqTop750udenforoutsideDet er koldt udenfor i dag.It is cold outside today.
0799FreqTop750hentefetch, pick upJeg skal hente min ven i lufthavnen.I need to pick up my friend at the airport.
0800FreqTop750svaranswer, replyHar du et svar på mit spørgsmål?Do you have an answer to my question?
0801FreqTop750dræberkills, killerStærk frost dræber ofte planterne om vinteren.Heavy frost often kills the plants in winter.
0802FreqTop750ungeyoung, youthDe unge kan godt lide at rejse.Young people like to travel.
0803FreqTop750ansigtfaceHun har et venligt ansigt.She has a friendly face.
0804FreqTop750ejnot, or notJeg ved endnu ikke, om det bliver ja eller ej.I do not know yet whether it will be yes or not.
0805FreqTop750heldluckHeld og lykke med eksamen!Good luck with the exam!
0806FreqTop750købebuyJeg skal købe en ny bog.I need to buy a new book.
0807FreqTop750værdworth, valueMuseet er helt sikkert et besøg værd.The museum is definitely worth a visit.
0808FreqTop750betalepayKan jeg betale med kort?Can I pay by card?
0809FreqTop750kendteknew, famousJeg kendte ham fra min skoletid.I knew him from my school days.
0810FreqTop750dårligtbadly, poorlyJeg har sovet dårligt i nat.I slept poorly last night.
0811FreqTop750klartclear, clearlyDet er helt klart, at vi skal hjælpe.It is completely clear that we should help.
0812FreqTop750endeligfinally, at lastEndelig er weekenden her!Finally, the weekend is here!
0813FreqTop750beskytteprotectDu skal beskytte din hud mod solen.You should protect your skin from the sun.
0814FreqTop750findesexist, be foundFindes der en god café her i nærheden?Is there a good cafe nearby?
0815FreqTop750spilgame, playVil du spille et spil kort med mig?Do you want to play a card game with me?
0816FreqTop750roligtcalmly, quietlyBørnene sov roligt hele natten.The children slept peacefully all night.
0817FreqTop750leteasy, lightDet er let at lære nye ord.It is easy to learn new words.
0818FreqTop750sendersends, senderJeg sender dig en e-mail i morgen.I will send you an email tomorrow.
0819FreqTop750værelseroomJeg har et stort og lyst værelse.I have a big and bright room.
0820FreqTop750stodstoodHan stod og ventede på bussen.He stood waiting for the bus.
0821FreqTop750fyreguys, fireDe unge fyre spiller fodbold på banen.The young guys are playing soccer on the field.
0822FreqTop750dårligbad, poorMaden er slet ikke dårlig.The food is not bad at all.
0823FreqTop750bedeask, prayKan du bede ham om hjælp?Can you ask him for help?
0824FreqTop750landcountry, landDanmark er et lille land.Denmark is a small country.
0825FreqTop750henterfetches, picks upHan henter børnene i skolen.He picks up the children from school.
0826FreqTop750derudeout thereEr der nogen derude i haven?Is anyone out there in the garden?
0827FreqTop750oppeup, upstairsJeg bor oppe på anden sal.I live up on the second floor.
0828FreqTop750begyndtebegan, startedKurset begyndte i går.The course started yesterday.
0829FreqTop750hovedheadHusk at tage en hue på dit hoved i kulden.Remember to put a hat on your head in the cold.
0830FreqTop750personpersonHan er en venlig person.He is a friendly person.
0831FreqTop750stykkepieceJeg vil gerne have et stykke kage.I would like a piece of cake.
0832FreqTop750trættiredJeg er træt efter arbejde.I am tired after work.
0833FreqTop750bycity, townKøbenhavn er en gammel og smuk by.Copenhagen is an old and beautiful city.
0834FreqTop750mandenthe manManden læser en bog.The man is reading a book.
0835FreqTop750sundhedhealthSøvn og motion er vigtigt for din sundhed.Sleep and exercise are important for your health.
0836FreqTop750sikkewhat aSikke en dejlig dag!What a lovely day!
0837FreqTop750nattenthe nightJeg sover godt om natten.I sleep well at night.
0838FreqTop750kæredear, lovelyVi har nogle kære venner her.We have some dear friends here.
0839FreqTop750sikkerhedsafety, securityPassagerernes sikkerhed kommer altid først.The passengers' safety always comes first.
0840FreqTop750mødesmeetSkal vi mødes i morgen?Shall we meet tomorrow?
0841FreqTop750sovesleepJeg er træt og vil sove.I am tired and want to sleep.
0842FreqTop750ønskewish, desireJeg har et ønske om at lære dansk.I have a wish to learn Danish.
0843FreqTop750skyndhurry, rushSkynd dig, bussen kommer snart!Hurry up, the bus is coming soon!
0844FreqTop750naboerneighborsVores naboer er altid meget hjælpsomme.Our neighbors are always very helpful.
0845FreqTop750faldfall, caseI hvert fald ses vi på fredag.In any case, we will see each other on Friday.
0846FreqTop750tandlægedentistJeg skal til tandlæge i morgen tidlig.I am going to the dentist tomorrow morning.
0847FreqTop750tøjclothesJeg skal købe nyt tøj.I need to buy new clothes.
0848FreqTop750savnlonging, missingHun følte et stort savn efter sin familie.She felt a great longing for her family.
0849FreqTop750boliveHvor vil du gerne bo i fremtiden?Where would you like to live in the future?
0850FreqTop750manglerlacks, is missingVi mangler mælk og brød i køleskabet.We are missing milk and bread in the fridge.
0851FreqTop750hjemmesidewebsiteDu kan bestille billetter på vores hjemmeside.You can book tickets on our website.
0852FreqTop750kaffecoffeeJeg drikker kaffe hver morgen.I drink coffee every morning.
0853FreqTop750siddesitKan du sidde her?Can you sit here?
0854FreqTop750følesfeelDet føles koldt i dag.It feels cold today.
0855FreqTop750godmorgengood morningGodmorgen, hvordan har du det?Good morning, how are you?
0856FreqTop750nededownVi venter nede ved indgangen.We are waiting down by the entrance.
0857FreqTop750oprigtigsincereHun er en meget venlig og oprigtig ven.She is a very kind and sincere friend.
0858FreqTop750isglaticyPas på, fortovet er isglat i morges.Be careful, the sidewalk is icy this morning.
0859FreqTop750lykkehappiness, luckJeg ønsker dig al mulig lykke.I wish you every happiness.
0860FreqTop750millionermillionsDer er millioner af stjerner på nattehimlen.There are millions of stars in the night sky.
0861FreqTop750mentemeant, intendedHvad mente du med det?What did you mean by that?
0862FreqTop750givetgivenHan har givet mig mange gode råd.He has given me many good pieces of advice.
0863FreqTop750derindein thereEr der nogen derinde?Is anyone in there?
0864FreqTop750jamenwell, whyJamen, det er da en god nyhed!Well, that is great news!
0865FreqTop750dumstupid, sillyDet var en dum fejl af mig.That was a silly mistake on my part.
0866FreqTop750sygsick, illJeg har meldt mig syg i dag.I have called in sick today.
0867FreqTop750sødesweet, cute (plural)De har to meget søde hunde.They have two very cute dogs.
0868FreqTop750rartnice, pleasantDet er rart at se dig igen.It's nice to see you again.
0869FreqTop750mindsteleast, smallestHan er den mindste dreng i klassen.He is the smallest boy in the class.
0870FreqTop750klokkeslættime, hourPå hvilket klokkeslæt starter mødet?At what time does the meeting start?
0871FreqTop750huskrememberHusk at købe mælk på vej hjem.Remember to buy milk on the way home.
0872FreqTop750kæmpefight, hugeDe bor i et kæmpe hus ved skoven.They live in a huge house by the forest.
0873FreqTop750hænderhandsJeg vasker altid mine hænder før maden.I always wash my hands before eating.
0874FreqTop750mærkefeel, brandJeg kan mærke den friske vind.I can feel the fresh wind.
0875FreqTop750rettecorrect, rightKan du hjælpe mig med at rette teksten?Can you help me correct the text?
0876FreqTop750landbrugagricultureDanmark er kendt for sit moderne landbrug.Denmark is known for its modern agriculture.
0877FreqTop750lodlet, allowedMin mor lod mig låne bilen i weekenden.My mom let me borrow the car for the weekend.
0878FreqTop750udlandetabroadJeg vil gerne studere i udlandet næste år.I would like to study abroad next year.
0879FreqTop750filmmovie, filmSkal vi se en film i aften?Shall we watch a movie tonight?
0880FreqTop750desværreunfortunatelyDesværre kan jeg ikke komme i aften.Unfortunately, I can't come tonight.
0881FreqTop750krigwarMuseet handler om Danmarks historie under en gammel krig.The museum is about Denmark's history during an old war.
0882FreqTop750talnumber, figureKan du skrive disse tal ned på papiret?Can you write these numbers down on the paper?
0883FreqTop750skrivewriteKan du skrive dit navn her?Can you write your name here?
0884FreqTop750forholdrelationship, comparisonVejret er varmt i forhold til i går.The weather is warm compared to yesterday.
0885FreqTop750skadeharm, injuryPas på, så du ikke kommer til skade.Be careful so you don't get hurt.
0886FreqTop750herregentleman, lordEn ældre herre spurgte mig om vej.An elderly gentleman asked me for directions.
0887FreqTop750fængselprison, jailDet gamle fængsel er nu et museum.The old prison is now a museum.
0888FreqTop750spurgteaskedJeg spurgte ham om vej.I asked him for directions.
0889FreqTop750syvsevenDer er syv dage i en uge.There are seven days in a week.
0890FreqTop750størrebigger, largerMin nye lejlighed er meget større.My new apartment is much bigger.
0891FreqTop750familienthe familyFamilien spiser aftensmad sammen.The family eats dinner together.
0892FreqTop750godnatgoodnightJeg siger godnat til børnene klokken otte.I say goodnight to the children at eight o'clock.
0893FreqTop750skydeshootSpilleren forsøgte at skyde bolden i mål.The player tried to shoot the ball into the goal.
0894FreqTop750skovturforest picnicVi tog på en hyggelig skovtur i søndags.We went on a cozy forest picnic on Sunday.
0895FreqTop750øjnenethe eyesHun lukkede øjnene og faldt i søvn.She closed her eyes and fell asleep.
0896FreqTop750spisereatsHan spiser aftensmad nu.He is eating dinner now.
0897FreqTop750følgeto followKan du følge mig til togstationen?Can you accompany me to the train station?
0898FreqTop750følgerfollowsHunden følger glad efter sin ejer.The dog happily follows its owner.
0899FreqTop750goddaggood dayGoddag, hvad kan jeg hjælpe med?Good day, how can I help?
0900FreqTop750hunddogJeg har en stor og venlig hund.I have a big and friendly dog.
0901FreqTop750herrergentlemenGodaften, mine damer og herrer.Good evening, ladies and gentlemen.
0902FreqTop750vinderwins, winnerHvem tror du vinder fodboldkampen i aften?Who do you think will win the soccer match tonight?
0903FreqTop750lækrestemost deliciousDet er den lækreste kage, jeg har smagt.It is the most delicious cake I have tasted.
0904FreqTop750trækfeature, draftLuk venligst vinduet, så der ikke kommer træk.Please close the window so there isn't a draft.
0905FreqTop750anderledesdifferentDenne bog er helt anderledes end den forrige.This book is completely different from the previous one.
0906FreqTop750kampmatch, struggleVores hold vandt en vigtig kamp i går.Our team won an important match yesterday.
0907FreqTop750uansetregardless ofVi tager afsted på turen, uanset hvordan vejret bliver.We're leaving on the trip, regardless of how the weather turns out.
0908FreqTop750blotjust, merelyJeg har blot et enkelt spørgsmål.I just have a single question.
0909FreqTop750giderbother, feel likeJeg gider ikke lave mad i aften.I don't feel like cooking tonight.
0910FreqTop750sendtesentHan sendte en e-mail i går.He sent an email yesterday.
0911FreqTop750drikkedrinkVil du drikke kaffe eller te?Do you want to drink coffee or tea?
0912FreqTop750travltbusyJeg har meget travlt på arbejdet i dag.I am very busy at work today.
0913FreqTop750studerendestudent, studentsDer sidder mange studerende på læsesalen.There are many students sitting in the reading room.
0914FreqTop750vildwild, crazy aboutJeg er helt vild med friskbagt rugbrød.I am crazy about freshly baked rye bread.
0915FreqTop750afstedoff, awaySkal vi tage afsted nu?Shall we head off now?
0916FreqTop750festpartyVi skal til fest på lørdag.We are going to a party on Saturday.
0917FreqTop750tillykkecongratulationsTillykke med fødselsdagen!Happy birthday!
0918FreqTop750venstreleftDrej til venstre ved lyskrydset.Turn left at the traffic light.
0919FreqTop750passelook after, fitKan du passe vores hund i weekenden?Can you look after our dog this weekend?
0920FreqTop750betalerpaysHvem betaler regningen?Who is paying the bill?
0921FreqTop750læsereadJeg kan godt lide at læse bøger.I like to read books.
0922FreqTop750kørdrive, go (imperative)Kør bare lige ud ad vejen.Just drive straight down the road.
0923FreqTop750valutacurrencyHvilken valuta bruger man i Danmark?Which currency is used in Denmark?
0924FreqTop750skødlap, shotBarnet sidder trygt på mit skød.The child is sitting safely on my lap.
0925FreqTop750brugteusedJeg brugte hele eftermiddagen på at rydde op.I spent the whole afternoon tidying up.
0926FreqTop750vredangryHan blev vred over forsinkelsen.He got angry about the delay.
0927FreqTop750stolechairs, trustVi har fire stole omkring spisebordet.We have four chairs around the dining table.
0928FreqTop750skoleschoolMin søster går på en ny skole.My sister goes to a new school.
0929FreqTop750kammeraterfriends, palsJeg spiller fodbold med mine gode kammerater.I play soccer with my good friends.
0930FreqTop750hovedstadcapital cityKøbenhavn er Danmarks hovedstad.Copenhagen is the capital of Denmark.
0931FreqTop750højtloudly, highHan taler meget højt.He speaks very loudly.
0932FreqTop750højrerightDrej til højre ved næste hjørne.Turn right at the next corner.
0933FreqTop750bekymretworriedJeg er lidt bekymret for eksamen.I'm a little worried about the exam.
0934FreqTop750kollegercolleaguesJeg spiser frokost med mine kolleger hver dag.I eat lunch with my colleagues every day.
0935FreqTop750tjenestefavor, serviceKan du gøre mig en lille tjeneste?Can you do me a small favor?
0936FreqTop750tjawellTja, jeg ved det ikke helt endnu.Well, I don't quite know yet.
0937FreqTop750hertilto hereHvornår ankom du hertil?When did you arrive here?
0938FreqTop750utroligtincredibly, unbelievableDet er utroligt varmt i dag.It's incredibly warm today.
0939FreqTop750straksimmediatelyJeg kommer straks.I'm coming immediately.
0940FreqTop750onkeluncleMin onkel bor i Aarhus.My uncle lives in Aarhus.
0941FreqTop750åbneto openKan du åbne vinduet?Can you open the window?
0942FreqTop750rådadvice, affordJeg har brug for et godt råd.I need some good advice.
0943FreqTop750kørtedroveVi kørte i bil til København.We drove by car to Copenhagen.
0944FreqTop750telefontelephone, phoneKan jeg låne din telefon?Can I borrow your phone?
0945FreqTop750skudtshot, kickedBolden blev skudt direkte ind i målet.The ball was shot directly into the goal.
0946FreqTop750fruMrs.Goddag, fru Jensen.Good day, Mrs. Jensen.
0947FreqTop750knægtboy, ladDen unge knægt elsker at spille fodbold.The young boy loves to play soccer.
0948FreqTop750størstebiggest, largestDet er den største kage, jeg har set.It is the biggest cake I have seen.
0949FreqTop750løbeto runJeg kan godt lide at løbe om morgenen.I like to run in the morning.
0950FreqTop750otteeightJeg har otte æbler.I have eight apples.
0951FreqTop1000skolenthe schoolBørnene mødes foran skolen klokken otte.The children meet in front of the school at eight o'clock.
0952FreqTop1000sendesendJeg skal sende en e-mail.I need to send an email.
0953FreqTop1000hårhairHun har langt og lyst hår.She has long and fair hair.
0954FreqTop1000forklareexplainKan du forklare det igen?Can you explain it again?
0955FreqTop1000dejligtlovely, niceDet er dejligt vejr i dag.It's lovely weather today.
0956FreqTop1000kontorofficeMit kontor ligger på anden sal.My office is on the second floor.
0957FreqTop1000sendtsentJeg har sendt en e-mail til dig.I have sent an email to you.
0958FreqTop1000javelI see, very wellJavel, nu forstår jeg opgaven.Very well, now I understand the task.
0959FreqTop1000egetown (neuter)Jeg har mit eget værelse.I have my own room.
0960FreqTop1000vejretthe weatherHvordan er vejret i dag?How is the weather today?
0961FreqTop1000tingenethe thingsJeg pakker tingene ned i tasken.I am packing the things into the bag.
0962FreqTop1000myndighederauthoritiesDe danske myndigheder har godkendt planen.The Danish authorities have approved the plan.
0963FreqTop1000damerladies, womenDer står to damer i butikken.There are two ladies standing in the shop.
0964FreqTop1000pigenthe girlPigen spiser en is.The girl is eating an ice cream.
0965FreqTop1000ungyoungHan er en ung mand.He is a young man.
0966FreqTop1000billedepicture, imageJeg tager et billede af katten.I am taking a picture of the cat.
0967FreqTop1000ledelead, searchJeg skal lede efter mine nøgler.I need to look for my keys.
0968FreqTop1000pistolpistolBetjenten bar en pistol i sit bælte.The officer carried a pistol on his belt.
0969FreqTop1000købmandgrocerJeg handler ofte hos den lokale købmand.I often shop at the local grocer.
0970FreqTop1000håndværkercraftsman, repairmanEn dygtig håndværker reparerede vores tag.A skilled craftsman repaired our roof.
0971FreqTop1000børnenethe childrenBørnene leger i haven.The children are playing in the garden.
0972FreqTop1000mordmurderKrimien handler om et mystisk mord.The crime novel is about a mysterious murder.
0973FreqTop1000menneskehuman, personHan er et meget venligt menneske.He is a very kind person.
0974FreqTop1000iskoldtfreezing coldVandet i havet er iskoldt om vinteren!The water in the sea is freezing cold in winter!
0975FreqTop1000sportrace, trackVi så spor af en ræv i sneen.We saw tracks of a fox in the snow.
0976FreqTop1000normaltnormally, usuallyJeg spiser normalt aftensmad klokken seks.I normally eat dinner at six o'clock.
0977FreqTop1000deleshare, partsVi kan dele en pizza.We can share a pizza.
0978FreqTop1000endeendVi bor i den anden ende af gaden.We live at the other end of the street.
0979FreqTop1000bogbookJeg læser en god bog.I am reading a good book.
0980FreqTop1000mødtemetJeg mødte en ven i går.I met a friend yesterday.
0981FreqTop1000hvidewhite (plural/definite)Jeg vasker mine hvide skjorter i dag.I am washing my white shirts today.
0982FreqTop1000mødtmetJeg har mødt mange nye mennesker her.I have met many new people here.
0983FreqTop1000kiggerlooks, lookingHan kigger på den nye bog.He is looking at the new book.
0984FreqTop1000ægtereal, genuineEr det en ægte læderjakke?Is that a real leather jacket?
0985FreqTop1000vindewinJeg håber, at vi kan vinde kampen.I hope that we can win the match.
0986FreqTop1000doktordoctorHun har skrevet en afhandling og er blevet doktor.She has written a dissertation and become a doctor.
0987FreqTop1000mistetlostJeg har mistet mine nøgler.I have lost my keys.
0988FreqTop1000dyranimal, expensiveDen bil er meget dyr.That car is very expensive.
0989FreqTop1000indenforinsideVi spiser indenfor i dag.We are eating inside today.
0990FreqTop1000soversleepsMin kat sover på sofaen.My cat sleeps on the sofa.
0991FreqTop1000stopperstopsBussen stopper lige her.The bus stops right here.
0992FreqTop1000glemtforgottenJeg har glemt min paraply.I have forgotten my umbrella.
0993FreqTop1000lægedoctorMin søster arbejder som læge på hospitalet.My sister works as a doctor at the hospital.
0994FreqTop1000skydershootsHan skyder bolden i mål.He shoots the ball into the goal.
0995FreqTop1000bordtableVi har bestilt et bord til fire personer.We have reserved a table for four people.
0996FreqTop1000fyrenthe guyFyren bag disken var meget hjælpsom.The guy behind the counter was very helpful.
0997FreqTop1000bedstbestJeg kan bedst lide at drikke kaffe om morgenen.I like drinking coffee in the morning best.
0998FreqTop1000skuldershoulderMin højre skulder gør lidt ondt efter træning.My right shoulder hurts a little after training.
0999FreqTop1000elsketo loveMan lærer hurtigt at elske den danske sommer.You quickly learn to love the Danish summer.
1000FreqTop1000faldtfellJeg faldt i søvn på sofaen.I fell asleep on the couch.
1001FreqTop1000lyslight, candleDer kommer meget lys ind ad vinduet.A lot of light comes in through the window.
1002FreqTop1000slemtbad, seriousDet er heldigvis ikke så slemt.Fortunately, it's not so bad.
1003FreqTop1000lyverlies, lyingJeg lyver aldrig for mine venner.I never lie to my friends.
1004FreqTop1000bagerbakerVi køber friske rundstykker hos vores lokale bager.We buy fresh rolls from our local baker.
1005FreqTop1000begyndebegin, startVi skal begynde mødet nu.We need to start the meeting now.
1006FreqTop1000opskriftrecipeHar du en god opskrift på kanelsnegle?Do you have a good recipe for cinnamon rolls?
1007FreqTop1000betjentpolice officerVi spurgte en venlig betjent om vej.We asked a friendly police officer for directions.
1008FreqTop1000slåetmown, beaten, hitGræsset i haven er lige blevet slået.The grass in the garden has just been mown.
1009FreqTop1000sikreensure, secureVi skal sikre, at alle forstår planen.We need to ensure that everyone understands the plan.
1010FreqTop1000forladeleave, departJeg skal forlade huset klokken otte.I need to leave the house at eight o'clock.
1011FreqTop1000advokatlawyer, attorneyMin advokat hjælper mig med kontrakten.My lawyer is helping me with the contract.
1012FreqTop1000ændrechange, alterJeg vil gerne ændre min reservation.I would like to change my reservation.
1013FreqTop1000beviserevidence, provesHar du nogen beviser for det?Do you have any evidence for that?
1014FreqTop1000afteslast nightHvad lavede du i aftes?What did you do last night?
1015FreqTop1000fangetcaught, trappedVi blev fanget i regnvejret på vej hjem.We got caught in the rain on the way home.
1016FreqTop1000telefonenthe phoneJeg kan ikke finde telefonen.I can't find the phone.
1017FreqTop1000lærerteacherMin lærer er meget venlig.My teacher is very kind.
1018FreqTop1000babybabyDe har fået en lille baby.They have had a little baby.
1019FreqTop1000kendtknown, famousHun er en kendt dansk sanger.She is a famous Danish singer.
1020FreqTop1000dummesilly (plural/definite)Jeg lavede et par dumme fejl i prøven.I made a couple of silly mistakes on the test.
1021FreqTop1000overhovedetat allJeg forstår det overhovedet ikke.I don't understand it at all.
1022FreqTop1000sortblackMin kat er helt sort.My cat is completely black.
1023FreqTop1000eneone (of two)Den ene kuffert er tungere end den anden.One suitcase is heavier than the other.
1024FreqTop1000udlandforeign countriesMange unge rejser til udland og storbyer om sommeren.Many young people travel to foreign countries and big cities in summer.
1025FreqTop1000kaldecallHvad vil I kalde jeres nye hundehvalp?What are you going to call your new puppy?
1026FreqTop1000middagdinner, noonVi spiser middag klokken seks.We eat dinner at six o'clock.
1027FreqTop1000herindein hereDer er dejligt varmt herinde.It is nicely warm in here.
1028FreqTop1000forsøgertry, attemptJeg forsøger at lære dansk.I am trying to learn Danish.
1029FreqTop1000forfatterauthorH.C. Andersen er en verdensberømt dansk forfatter.H.C. Andersen is a world-famous Danish author.
1030FreqTop1000sekundersecondsVent lige et par sekunder.Just wait a couple of seconds.
1031FreqTop1000fødtbornJeg er født i Danmark.I was born in Denmark.
1032FreqTop1000skrevwroteJeg skrev et brev i går.I wrote a letter yesterday.
1033FreqTop1000kiglookKig lige her et øjeblik!Just look here for a moment!
1034FreqTop1000skriverwritesHan skriver en spændende bog.He is writing an exciting book.
1035FreqTop1000hændernethe handsVask hænderne, før du spiser.Wash your hands before you eat.
1036FreqTop1000selvomalthough, even thoughSelvom det regner, går vi en tur.Even though it's raining, we're going for a walk.
1037FreqTop1000nemlignamely, you seeButikken er nemlig lukket om søndagen.The store is closed on Sundays, you see.
1038FreqTop1000mistedelostJeg mistede min nøgle i går.I lost my key yesterday.
1039FreqTop1000landetthe country, countrysideVi har et lille sommerhus ude på landet.We have a small summer house out in the countryside.
1040FreqTop1000arbejdedeworkedHan arbejdede i supermarkedet sidste sommer.He worked in the supermarket last summer.
1041FreqTop1000tidspunkttime, momentPå hvilket tidspunkt skal vi mødes?At what time should we meet?
1042FreqTop1000smuktbeautifulDet er et smukt hus.It is a beautiful house.
1043FreqTop1000falderfallsBladene falder fra træerne om efteråret.The leaves fall from the trees in autumn.
1044FreqTop1000flyttemoveVi skal flytte til en ny lejlighed.We are going to move to a new apartment.
1045FreqTop1000hentfetch, pick up (imperative)Hent venligst dine sko ved døren.Please fetch your shoes by the door.
1046FreqTop1000problemetthe problemProblemet er, at jeg ikke har tid.The problem is that I don't have time.
1047FreqTop1000underligtstrange, oddDet er underligt, at butikken er lukket i dag.It's strange that the store is closed today.
1048FreqTop1000skylderowesJeg skylder dig en kop kaffe.I owe you a cup of coffee.
1049FreqTop1000egneown (plural)Jeg har mine egne planer for weekenden.I have my own plans for the weekend.
1050FreqTop1000brugtusedHar du brugt min kuglepen?Have you used my pen?
1051FreqTop1000ohohOh, nu forstår jeg det.Oh, now I understand it.
1052FreqTop1000sadsatJeg sad på en bænk i parken.I sat on a bench in the park.
1053FreqTop1000smukkebeautiful (plural/definite)Hun har smukke øjne.She has beautiful eyes.
1054FreqTop1000flyplaneJeg tager et fly til København.I'm taking a plane to Copenhagen.
1055FreqTop1000faredangerDer er ingen fare her.There is no danger here.
1056FreqTop1000rejsertravelsHan rejser meget med sit arbejde.He travels a lot with his work.
1057FreqTop1000umuligtimpossibleDet er umuligt at lære et sprog på en dag.It is impossible to learn a language in one day.
1058FreqTop1000ærligthonestlyÆrligt talt, så forstår jeg det godt.Honestly speaking, I understand it well.
1059FreqTop1000ideideaJeg har fået en rigtig god ide!I have gotten a really good idea!
1060FreqTop1000vildtwild, crazyDet er helt vildt, hvor hurtigt du lærer.It's crazy how fast you learn.
1061FreqTop1000ølbeerVil du have en kold øl?Do you want a cold beer?
1062FreqTop1000prøvettriedJeg har prøvet at lære dansk i et år.I have tried to learn Danish for a year.
1063FreqTop1000slippeescape, avoidJeg vil gerne slippe for at vaske op i aften.I would like to get out of doing the dishes tonight.
1064FreqTop1000søremegosh, goodnessÅh søreme, jeg glemte mine nøgler!Oh gosh, I forgot my keys!
1065FreqTop1000hospitaletthe hospitalHan skal til kontrol på hospitalet i morgen.He has to go for a check-up at the hospital tomorrow.
1066FreqTop1000skydshoot (imperative)Skyd bolden over til mig, når du er klar.Kick the ball over to me when you are ready.
1067FreqTop1000kendeto knowDet er dejligt at lære nye mennesker at kende.It is lovely to get to know new people.
1068FreqTop1000tidligtearlyJeg står tidligt op hver dag.I get up early every day.
1069FreqTop1000dameladyDen ældre dame bor ved siden af os.The elderly lady lives next door to us.
1070FreqTop1000skørcrazy, madDet var en lidt skør, men sjov idé.It was a slightly crazy, but fun idea.
1071FreqTop1000stoltproudJeg er meget stolt af dig.I am very proud of you.
1072FreqTop1000løberruns, runnerMin bror løber en tur hver morgen.My brother goes for a run every morning.
1073FreqTop1000farsminced meat, father'sVi skal bruge frisk fars til frikadellerne.We need fresh minced meat for the meatballs.
1074FreqTop1000satput, placedJeg har sat min taske på bordet.I have put my bag on the table.
1075FreqTop1000læggeto lay, to putKan du lægge bogen her?Can you put the book here?
1076FreqTop1000rentclean, pureEr dit tøj helt rent?Are your clothes completely clean?
1077FreqTop1000føleto feelDet er vigtigt at føle sig tryg.It is important to feel safe.
1078FreqTop1000enhverevery, anyoneEnhver kan lære at lave god mad.Anyone can learn to cook good food.
1079FreqTop1000netopexactly, justDet er netop det, jeg mener.That's exactly what I mean.
1080FreqTop1000mundmouthLuk din mund, når du tygger maden.Close your mouth when you chew your food.
1081FreqTop1000makkerbuddy, partnerMin makker og jeg arbejder godt sammen.My partner and I work well together.
1082FreqTop1000dødenthe deathLivet og døden er et stort tema i litteraturen.Life and death are a major theme in literature.
1083FreqTop1000drinkdrinkVil du have en kold drink inden middagen?Do you want a cold drink before dinner?
1084FreqTop1000pokkerheck, botherHvad pokker laver katten oppe på bordet?What the heck is the cat doing up on the table?
1085FreqTop1000billederpicturesJeg tager mange billeder på ferien.I take many pictures on vacation.
1086FreqTop1000prispriceVi fik en god pris på hotelværelset.We got a good price on the hotel room.
1087FreqTop1000altingeverythingAlting bliver grønt om foråret.Everything turns green in the spring.
1088FreqTop1000sælgeto sellDe vil sælge deres gamle bil.They want to sell their old car.
1089FreqTop1000fangeto catchKatten forsøgte at fange en sommerfugl.The cat tried to catch a butterfly.
1090FreqTop1000reddedesavedMålmanden reddede bolden i sidste sekund.The goalkeeper saved the ball at the last second.
1091FreqTop1000ødelæggeto ruinRegnen må ikke ødelægge vores gode humør.The rain must not ruin our good mood.
1092FreqTop1000vandetthe waterVandet ved stranden er dejligt klart i dag.The water at the beach is lovely and clear today.
1093FreqTop1000stemmevoice, voteHun har en smuk stemme.She has a beautiful voice.
1094FreqTop1000kiggelook, glanceVil du kigge på kortet sammen med mig?Do you want to look at the map with me?
1095FreqTop1000tørdry, dareTrøjen på tørresnoren er helt tør nu.The sweater on the clothesline is completely dry now.
1096FreqTop1000savnermiss, long forJeg savner min familie.I miss my family.
1097FreqTop1000sorteblack (plural/definite)Jeg kan godt lide mine nye sorte sko.I really like my new black shoes.
1098FreqTop1000løgnlieDet var bare en lille hvid løgn.It was just a little white lie.
1099FreqTop1000gavegiftJeg har købt en gave til dig.I have bought a gift for you.
1100FreqTop1000kropbodyDaglig motion er sundt for en stærk krop.Daily exercise is healthy for a strong body.
1101FreqTop1000kontaktcontactJeg holder stadig kontakt med mine gamle skolevenner.I still keep in touch with my old school friends.
1102FreqTop1000ringetcalledJeg har ringet til dig to gange.I have called you twice.
1103FreqTop1000fortsætcontinue (imperative)Fortsæt bare med at læse teksten.Just continue reading the text.
1104FreqTop1000sursour, grumpyCitronen smager meget sur.The lemon tastes very sour.
1105FreqTop1000stolertrustJeg stoler fuldt ud på dig.I trust you completely.
1106FreqTop1000ærehonorDet er en stor ære at møde dig.It is a great honor to meet you.
1107FreqTop1000forsigtigcarefulVær forsigtig, når du krydser vejen.Be careful when you cross the road.
1108FreqTop1000flestemostDe fleste mennesker i Danmark cykler ofte.Most people in Denmark cycle often.
1109FreqTop1000sidsit (imperative)Sid stille et øjeblik, så tager jeg et billede.Sit still for a moment, and I will take a picture.
1110FreqTop1000startestartVi skal starte mødet nu.We need to start the meeting now.
1111FreqTop1000ordnearrange, fixKan du ordne det for mig inden fredag?Can you sort that out for me before Friday?
1112FreqTop1000præsidentpresidentLandets nye præsident holdt en lang tale.The country's new president gave a long speech.
1113FreqTop1000glemmeto forgetDu må ikke glemme dit pas derhjemme.You must not forget your passport at home.
1114FreqTop1000stærkstrongHan drikker altid en kop stærk kaffe om morgenen.He always drinks a cup of strong coffee in the morning.
1115FreqTop1000rørpipe, touchDer løber varmt vand gennem de nye rør.Hot water runs through the new pipes.
1116FreqTop1000misteloseJeg vil nødig miste mine bilnøgler.I would hate to lose my car keys.
1117FreqTop1000sangsongJeg kan godt lide den sang.I like that song.
1118FreqTop1000stilstyleHun har en rigtig flot stil.She has a really nice style.
1119FreqTop1000glemteforgotJeg glemte min taske derhjemme.I forgot my bag at home.
1120FreqTop1000pæntnicely, neatlyTak fordi du dækkede så pænt bord.Thank you for setting the table so nicely.
1121FreqTop1000gutterguysHej gutter, skal vi spille fodbold i eftermiddag?Hey guys, shall we play soccer this afternoon?
1122FreqTop1000halvhalfJeg vil gerne have en halv liter mælk.I would like half a liter of milk.
1123FreqTop1000åbenopenEr butikken åben om søndagen?Is the store open on Sunday?
1124FreqTop1000naturligvisof courseNaturligvis kan jeg hjælpe dig med det.Of course, I can help you with that.
1125FreqTop1000færdigefinished (plural)Er I færdige med maden?Are you finished with the food?
1126FreqTop1000efternavnlast nameHvordan staver du dit efternavn?How do you spell your last name?
1127FreqTop1000angrebattackHoldet gik straks til angreb i anden halvleg.The team immediately went on the attack in the second half.
1128FreqTop1000læggerlays, putsHan lægger bogen på bordet.He puts the book on the table.
1129FreqTop1000forståelseunderstandingMange tak for din tålmodighed og forståelse.Thank you very much for your patience and understanding.
1130FreqTop1000smulea little bitJeg vil gerne have en lille smule mælk i kaffen.I would like a little bit of milk in my coffee.
1131FreqTop1000enderendsFilmen ender altid lykkeligt.The movie always ends happily.
1132FreqTop1000forkertewrong, incorrect (plural/definite)Jeg kom til at tage de forkerte sko på.I accidentally put on the wrong shoes.
1133FreqTop1000finfine, niceDet er en fin dag til en cykeltur.It's a nice day for a bike ride.
1134FreqTop1000skidtbad, too badDet gør ikke noget; det er ikke så skidt.It doesn't matter; it's not so bad.
1135FreqTop1000musikermusicianHan arbejder som professionel musiker i København.He works as a professional musician in Copenhagen.
1136FreqTop1000lukketclosedButikken er lukket nu.The store is closed now.
1137FreqTop1000hyldeshelfBogen står på den øverste hylde.The book is on the top shelf.
1138FreqTop1000pludseligsuddenlyPludselig begyndte det at regne.Suddenly, it started to rain.
1139FreqTop1000havsea, oceanDanmark er omgivet af åbent hav.Denmark is surrounded by open sea.
1140FreqTop1000drømdreamJeg havde en sjov drøm i nat.I had a funny dream last night.
1141FreqTop1000rygersmokes, smokerMin far ryger ikke længere.My father does not smoke anymore.
1142FreqTop1000barnetthe childBarnet leger trygt i haven.The child is playing safely in the garden.
1143FreqTop1000skålcheers, bowlSkål for en rigtig god aften!Cheers to a really good evening!
1144FreqTop1000stjalstoleNogen stjal min cykel ved stationen.Someone stole my bike by the station.
1145FreqTop1000syntesthought, feltJeg syntes, at det var en god idé.I thought that it was a good idea.
1146FreqTop1000følgfollow (imperative)Følg venligst efter guiden.Please follow the guide.
1147FreqTop1000forloveget engagedDe har besluttet at forlove sig til sommer.They have decided to get engaged this summer.
1148FreqTop1000midtmiddleBogen ligger midt på bordet.The book is in the middle of the table.
1149FreqTop1000sultenhungryJeg er sulten, så skal vi spise nu?I am hungry, so shall we eat now?
1150FreqTop1000venderturns, facesHan vender sig om og smiler.He turns around and smiles.
1151FreqTop1000følelserfeelingsDet er vigtigt at tale om sine følelser.It is important to talk about your feelings.
1152FreqTop1000hjalphelpedHan hjalp mig med mine lektier.He helped me with my homework.
1153FreqTop1000bestemtcertainly, definitelyJeg vil bestemt gerne besøge Aarhus igen.I would definitely like to visit Aarhus again.
1154FreqTop1000direktedirect, directlyDu kan tage toget direkte til lufthavnen.You can take the train directly to the airport.
1155FreqTop1000øhuh, umØh, hvad var det nu, gaden hed?Uh, what was the name of the street again?
1156FreqTop1000fortjenerdeservesHun fortjener en god pause efter arbejdet.She deserves a good break after work.
1157FreqTop1000starterstartsFilmen starter klokken otte.The movie starts at eight o'clock.
1158FreqTop1000bådebothJeg kan godt lide både kaffe og te.I like both coffee and tea.
1159FreqTop1000virkedeworked, seemedComputeren virkede desværre ikke i går.Unfortunately, the computer didn't work yesterday.
1160FreqTop1000interessantinterestingDet er en meget interessant bog.It is a very interesting book.
1161FreqTop1000lejlighedapartmentVi bor i en lys lejlighed.We live in a bright apartment.
1162FreqTop1000egoistegoistEn egoist tænker kun på sig selv.An egoist only thinks of himself.
1163FreqTop1000vendeturn, returnVi må hellere vende om, før det bliver mørkt.We had better turn back before it gets dark.
1164FreqTop1000udsigtviewVi har en smuk udsigt over vandet fra altanen.We have a beautiful view of the water from the balcony.
1165FreqTop1000malerpainterEn dygtig maler malede alle væggene i stuen.A skilled painter painted all the walls in the living room.
1166FreqTop1000undskyldeapologize, excuseJeg vil gerne undskylde for forsinkelsen.I would like to apologize for the delay.
1167FreqTop1000overalteverywhereMan ser cykler overalt i København.You see bicycles everywhere in Copenhagen.
1168FreqTop1000klassekammeratclassmateHan er min gamle klassekammerat fra folkeskolen.He is my old classmate from primary school.
1169FreqTop1000oberstcolonelDen gamle oberst fortalte om sin tid i hæren.The old colonel told about his time in the army.
1170FreqTop1000lærtlearnedJeg har lært meget dansk i år.I have learned a lot of Danish this year.
1171FreqTop1000derovreover thereKan du se bageriet derovre?Can you see the bakery over there?
1172FreqTop1000ønskedewishedHun ønskede sig en ny cykel til sin fødselsdag.She wished for a new bike for her birthday.
1173FreqTop1000styrcontrol, handleHar du helt styr på rejseplanen?Do you have the travel plan completely under control?
1174FreqTop1000masserlots ofVi har masser af tid.We have lots of time.
1175FreqTop1000historienthe storyJeg elsker historien om den lille havfrue.I love the story of the Little Mermaid.
1176FreqTop1000niknodHan gav mig et venligt nik som hilsen.He gave me a friendly nod in greeting.
1177FreqTop1000fruemadamGoddag frue, hvad kan jeg hjælpe med i dag?Good day madam, how can I help you today?
1178FreqTop1000tvTVJeg ser nyhederne på tv hver aften.I watch the news on TV every evening.
1179FreqTop1000heldigluckyDu er heldig, at du fandt nøglerne så hurtigt.You are lucky that you found the keys so quickly.
1180FreqTop1000maksmax, maximumTasken må maks veje otte kilo i flyet.The bag may weigh a maximum of eight kilos on the plane.
1181FreqTop1000stykkerpiecesJeg vil gerne have to stykker smørrebrød.I would like two pieces of open-faced sandwich.
1182FreqTop1000førerleads, driverDenne sti fører direkte ned til stranden.This path leads directly down to the beach.
1183FreqTop1000køberbuysHun køber en ny bog.She buys a new book.
1184FreqTop1000egentligactually, reallyHvad hedder caféen egentlig?What is the cafe actually called?
1185FreqTop1000kusinefemale cousinMin kusine kommer på besøg i weekenden.My female cousin is coming to visit this weekend.
1186FreqTop1000misterlosesMan mister let overblikket i en travl uge.You easily lose track during a busy week.
1187FreqTop1000målgoal, targetMit mål er at tale flydende dansk.My goal is to speak fluent Danish.
1188FreqTop1000kræverrequires, demandsDet kræver tålmodighed at lære et nyt sprog.It requires patience to learn a new language.
1189FreqTop1000rocalm, peaceJeg nyder at have ro om morgenen.I enjoy having peace and quiet in the morning.
1190FreqTop1000blåblueMin yndlingsfarve er blå.My favorite color is blue.
1191FreqTop1000legepladsplaygroundBørnene hygger sig på den nye legeplads.The children are having fun at the new playground.
1192FreqTop1000købteboughtJeg købte en ny bog i går.I bought a new book yesterday.
1193FreqTop1000sælgersells, sellerHan sælger friske jordbær ved vejen.He sells fresh strawberries by the road.
1194FreqTop1000kaffekopcoffee cupJeg hælder varm kaffe op i min kaffekop.I pour hot coffee into my coffee cup.
1195FreqTop1000værsteworstDet værste regnvejr er heldigvis drevet over nu.Fortunately, the worst rain has passed now.
1196FreqTop1000slipperavoids, lets goJeg håber, at jeg slipper for overarbejde på fredag.I hope that I avoid overtime on Friday.
1197FreqTop1000luftenthe airLuften føles frisk efter regnvejret.The air feels fresh after the rain.
1198FreqTop1000forlodleftHan forlod festen lidt tidligt.He left the party a bit early.
1199FreqTop1000minderreminds, memoriesBilledet minder mig om vores sommerferie.The picture reminds me of our summer vacation.
1200FreqTop1000musikmusicJeg elsker at lytte til musik.I love listening to music.
1201FreqTop1250skrevetwrittenBogen er skrevet af en dansk forfatter.The book is written by a Danish author.
1202FreqTop1250skøntlovely, althoughDet er skønt vejr i dag.It's lovely weather today.
1203FreqTop1250månedmonthDenne måned er meget travl.This month is very busy.
1204FreqTop1250dumtsilly, stupidDet var dumt af mig.That was silly of me.
1205FreqTop1250generalgeneralDen gamle general skrev en bog om historie.The old general wrote a book about history.
1206FreqTop1250smørrebrødopen-faced sandwichVi spiser klassisk dansk smørrebrød til frokost.We eat classic Danish open-faced sandwiches for lunch.
1207FreqTop1250mulighedpossibility, optionEr der en mulighed for at mødes i morgen?Is there a possibility to meet tomorrow?
1208FreqTop1250faderfatherHans fader var håndværker i en lille by.His father was a craftsman in a small town.
1209FreqTop1250verdensworld'sDet er en af verdens ældste forlystelsesparker.It is one of the world's oldest amusement parks.
1210FreqTop1250satteput, placedJeg satte koppen på bordet.I put the cup on the table.
1211FreqTop1250sendsend (imperative)Send mig gerne en besked, når du er fremme.Please send me a message when you arrive.
1212FreqTop1250ærlighonestJeg vil altid være ærlig over for dig.I will always be honest with you.
1213FreqTop1250lålayBogen lå på bordet.The book lay on the table.
1214FreqTop1250brødbreadJeg spiser friskbagt brød til morgenmad.I eat freshly baked bread for breakfast.
1215FreqTop1250højhigh, tallHan er en høj mand.He is a tall man.
1216FreqTop1250metermeterVæggen er tre meter lang.The wall is three meters long.
1217FreqTop1250forsøgtetriedJeg forsøgte at lære dansk.I tried to learn Danish.
1218FreqTop1250lovedepromisedHan lovede at komme tidligt.He promised to come early.
1219FreqTop1250drikkerdrinksHun drikker kaffe hver morgen.She drinks coffee every morning.
1220FreqTop1250ensidenticalVi har helt ens trøjer på i dag.We are wearing completely identical sweaters today.
1221FreqTop1250enkeltsingle, simpleJeg har kun en enkelt billet.I only have a single ticket.
1222FreqTop1250forsvandtdisappearedSolen forsvandt bag de mørke skyer.The sun disappeared behind the dark clouds.
1223FreqTop1250løslooseHunden løb løs på hundestranden.The dog ran loose on the dog beach.
1224FreqTop1250standcondition, stateDen brugte cykel er stadig i god stand.The used bike is still in good condition.
1225FreqTop1250ninineJeg har ni æbler.I have nine apples.
1226FreqTop1250kaldtecalledHan kaldte på mig.He called for me.
1227FreqTop1250trækkerpullsHan trækker kufferten efter sig.He pulls the suitcase behind him.
1228FreqTop1250rugbrødrye breadJeg spiser et stykke frisk rugbrød med ost.I eat a piece of fresh rye bread with cheese.
1229FreqTop1250spørgask (imperative)Spørg mig bare, hvis du er i tvivl.Just ask me if you are in doubt.
1230FreqTop1250morgesthis morningJeg drak en kop kaffe i morges.I drank a cup of coffee this morning.
1231FreqTop1250bryderbreaksSolen bryder endelig gennem skyerne.The sun is finally breaking through the clouds.
1232FreqTop1250trækkepull, drawKan du trække gardinerne for?Can you draw the curtains?
1233FreqTop1250hurtigerefasterDet går hurtigere at tage cyklen gennem byen.It is faster to take the bike through town.
1234FreqTop1250lagdeplaced, putHan lagde bogen på bordet.He put the book on the table.
1235FreqTop1250ødelagtdestroyed, brokenMin gamle paraply blev ødelagt i blæsevejret.My old umbrella was broken in the windy weather.
1236FreqTop1250seriøstseriouslyMener du virkelig det forslag seriøst?Do you really mean that suggestion seriously?
1237FreqTop1250slåsfightDe to hundehvalpe elsker at lege og slås på græsset.The two puppies love to play and wrestle on the grass.
1238FreqTop1250sødtsweetDet var virkelig sødt af dig at hjælpe mig.It was really sweet of you to help me.
1239FreqTop1250dengangback thenDengang boede jeg i København.Back then, I lived in Copenhagen.
1240FreqTop1250andepends onUdflugten kommer helt an på vejret i morgen.The outing completely depends on the weather tomorrow.
1241FreqTop1250stemmermatches, votesRegnskabet stemmer heldigvis på sidste krone.Fortunately, the accounts balance to the last krone.
1242FreqTop1250tredjethirdDette er min tredje kop kaffe i dag.This is my third cup of coffee today.
1243FreqTop1250kartoffelpotatoEn ny dansk kartoffel smager skønt om sommeren.A new Danish potato tastes wonderful in the summer.
1244FreqTop1250nemteasyDet er nemt at lære nye ord.It is easy to learn new words.
1245FreqTop1250løjliedHan indrømmede bagefter, at han løj.He admitted afterwards that he lied.
1246FreqTop1250lysetthe lightTænd venligst lyset i gangen, tak.Please turn on the light in the hallway, thank you.
1247FreqTop1250tegnsign, markForårsblomsterne er et godt tegn på varmere vejr.The spring flowers are a good sign of warmer weather.
1248FreqTop1250renclean, pureJeg tager en ren skjorte på til festen.I am putting on a clean shirt for the party.
1249FreqTop1250levendelive, aliveDer var levende musik på torvet i går.There was live music in the square yesterday.
1250FreqTop1250læstread (past participle)Jeg har læst hele bogen.I have read the whole book.
1251FreqTop1250medmindreunlessVi cykler til stranden, medmindre det regner.We are cycling to the beach unless it rains.
1252FreqTop1250sovsleptJeg sov rigtig godt i nat.I slept really well last night.
1253FreqTop1250fortsættecontinueVi skal fortsætte med at øve dansk.We need to continue practicing Danish.
1254FreqTop1250nærnear, closeButikken ligger nær ved stationen.The store is near the station.
1255FreqTop1250forskelligedifferent (plural)De har mange forskellige slags te.They have many different kinds of tea.
1256FreqTop1250ejerowns, ownerHvem ejer denne sejlbåd i havnen?Who owns this sailboat in the harbor?
1257FreqTop1250tidetimeDet er på høje tide at gå hjem.It is high time to go home.
1258FreqTop1250julChristmasVi fejrer jul sammen med familien.We celebrate Christmas together with family.
1259FreqTop1250mødermeets, meetingsHan møder mange nye mennesker på sit arbejde.He meets many new people at his job.
1260FreqTop1250skaffeget, obtainJeg kan prøve at skaffe to billetter til koncerten.I can try to get two tickets for the concert.
1261FreqTop1250håndenthe handHun holder en paraply i hånden.She is holding an umbrella in her hand.
1262FreqTop1250visteshowed, pointedHan viste mig vejen til museet.He showed me the way to the museum.
1263FreqTop1250étone (neuter)Vi har kun ét ledigt værelse tilbage.We only have one vacant room left.
1264FreqTop1250jordbærstrawberriesFriske danske jordbær smager skønt med fløde.Fresh Danish strawberries taste wonderful with cream.
1265FreqTop1250monI wonder ifMon det bliver solskin i weekenden?I wonder if it will be sunny this weekend?
1266FreqTop1250snaktalk, chatVi fik en lang og hyggelig snak over kaffen.We had a long and cozy chat over coffee.
1267FreqTop1250lærtelearnedJeg lærte meget på kurset i dag.I learned a lot in the course today.
1268FreqTop1250respektrespectVi har stor respekt for hendes dygtige arbejde.We have great respect for her skilled work.
1269FreqTop1250dansedanceKan du lide at danse til fester?Do you like to dance at parties?
1270FreqTop1250legeplayBørn elsker at lege udenfor.Children love to play outside.
1271FreqTop1250adgangaccessGæsterne har gratis adgang til svømmehallen.Guests have free access to the swimming pool.
1272FreqTop1250frokostlunchVi spiser frokost klokken tolv.We eat lunch at twelve o'clock.
1273FreqTop1250forelsketin loveHan er meget forelsket i sin kæreste.He is very much in love with his partner.
1274FreqTop1250taberloses, loserDen, der taber spillet, skal give kaffe.Whoever loses the game has to buy coffee.
1275FreqTop1250ærgerligunfortunate, annoyingDet var en ærgerlig fejl i sidste minut.That was an unfortunate mistake at the last minute.
1276FreqTop1250stolchairTræk venligst en ekstra stol hen til bordet.Please pull an extra chair up to the table.
1277FreqTop1250interesseretinterestedEr du interesseret i dansk arkitektur?Are you interested in Danish architecture?
1278FreqTop1250hårdhard, toughMadrassen på gæsteværelset er ret hård.The mattress in the guest room is quite firm.
1279FreqTop1250skampity, shameDet var da en skam, at bageriet var lukket.It was a pity that the bakery was closed.
1280FreqTop1250gadenthe streetDer er mange mennesker på gaden i dag.There are many people on the street today.
1281FreqTop1250fitnesscentergymJeg træner i det lokale fitnesscenter tre gange om ugen.I work out at the local gym three times a week.
1282FreqTop1250bedflowerbedVi plantede farverige tulipaner i det nye bed i haven.We planted colorful tulips in the new flowerbed in the garden.
1283FreqTop1250gravidpregnantMin søster er gravid og venter en lille pige.My sister is pregnant and expecting a little girl.
1284FreqTop1250nervøsnervousJeg var lidt nervøs før min mundtlige eksamen.I was a little nervous before my oral exam.
1285FreqTop1250tordenvejrthunderstormVejrudsigten lover et kraftigt tordenvejr i aften.The weather forecast predicts a heavy thunderstorm tonight.
1286FreqTop1250lukkecloseKan du lukke døren efter dig?Can you close the door behind you?
1287FreqTop1250vælgechoose, selectJeg skal vælge en fødselsdagsgave til min bror.I need to choose a birthday gift for my brother.
1288FreqTop1250krigenthe warMange gamle breve fra krigen er udstillet på museet.Many old letters from the war are displayed at the museum.
1289FreqTop1250drengenthe boyDrengen cykler i skole hver morgen.The boy bikes to school every morning.
1290FreqTop1250hvilkewhich (plural)Hvilke farver kan du bedst lide?Which colors do you like best?
1291FreqTop1250tjenerwaiter, earnsVi spurgte vores tjener om dagens fiskeret.We asked our waiter about today's fish dish.
1292FreqTop1250magtpower, authorityFolketinget har den lovgivende magt i Danmark.The Parliament holds the legislative power in Denmark.
1293FreqTop1250stofferfabrics, materialsTrøjen er syet af bløde, naturlige stoffer.The sweater is sewn from soft, natural fabrics.
1294FreqTop1250fartspeedToget kørte med høj fart gennem landskabet.The train traveled at high speed through the landscape.
1295FreqTop1250helwhole, entireVi tilbragte en hel uge i et sommerhus ved kysten.We spent a whole week in a summer house by the coast.
1296FreqTop1250fremtidenthe futureHvad er dine drømme for fremtiden?What are your dreams for the future?
1297FreqTop1250venligkind, friendlyHun er en meget venlig og imødekommende kollega.She is a very kind and welcoming colleague.
1298FreqTop1250enteneitherDu kan enten tage bussen eller cykle til stationen.You can either take the bus or bike to the station.
1299FreqTop1250solstrålesunbeamEn varm solstråle lyste gennem vinduet i morges.A warm sunbeam shone through the window this morning.
1300FreqTop1250hulholeDer er gået et lille hul på min uldsok.A small hole has worn through my wool sock.
1301FreqTop1250flyveto flyJeg vil gerne flyve til et varmt land til vinter.I would like to fly to a warm country this winter.
1302FreqTop1250tusindthousandTusind tak for din store hjælp i dag!Thanks a thousand for your great help today!
1303FreqTop1250derhenover thereSkal vi gå derhen og kigge på udstillingen?Shall we go over there and look at the exhibition?
1304FreqTop1250smidthrow, toss (imperative)Smid venligst avisen i papircontaineren.Please toss the newspaper into the paper bin.
1305FreqTop1250bananbananaJeg spiser ofte en banan efter træning.I often eat a banana after working out.
1306FreqTop1250ordnerarranges, takes care ofJeg ordner indkøbene på vej hjem fra arbejde.I'll take care of the grocery shopping on the way home from work.
1307FreqTop1250forladerleavesFærgen forlader havnen præcis klokken tolv.The ferry leaves the harbor at twelve o'clock sharp.
1308FreqTop1250skoshoesMine nye sko er meget behagelige at gå i.My new shoes are very comfortable to walk in.
1309FreqTop1250datedate (romantic)De skal på deres første date på en italiensk restaurant.They are going on their first date at an Italian restaurant.
1310FreqTop1250evigtforever, eternallyDet føles næsten, som om regnvejret varer evigt.It almost feels as if the rainy weather lasts forever.
1311FreqTop1250enigagreedJeg er helt enig med dig.I completely agree with you.
1312FreqTop1250bagefterafterwards, laterVi spiser først, og bagefter går vi en tur.We eat first, and afterwards we go for a walk.
1313FreqTop1250mordermurdererI slutningen af krimien afsløres den skyldige morder.At the end of the detective novel, the guilty murderer is revealed.
1314FreqTop1250frøkenMiss, young womanDen unge frøken i bageriet gav os ekstra brød med.The young lady at the bakery gave us extra bread.
1315FreqTop1250opgavetask, assignmentJeg har en spændende opgave på arbejdet i denne uge.I have an exciting assignment at work this week.
1316FreqTop1250alvorligtseriouslyHan tog sin nye rolle meget alvorligt.He took his new role very seriously.
1317FreqTop1250rabatdiscountStuderende får tyve procent rabat på togbilletten.Students get a twenty percent discount on the train ticket.
1318FreqTop1250plejedeused toJeg plejede at bo i København.I used to live in Copenhagen.
1319FreqTop1250nødvendigtnecessaryDet er nødvendigt at bestille bord i weekenden.It is necessary to book a table on the weekend.
1320FreqTop1250stikkontaktelectrical outletEr der en ledig stikkontakt til min oplader her?Is there an available electrical outlet for my charger here?
1321FreqTop1250farligtdangerousDet er farligt at cykle uden cykellygter i mørket.It is dangerous to cycle without bike lights in the dark.
1322FreqTop1250ankomstarrivalVi tjekkede skærmen for togets forventede ankomst.We checked the screen for the train's expected arrival.
1323FreqTop1250personligtpersonallyPersonligt synes jeg, at efteråret er en smuk årstid.Personally, I think that autumn is a beautiful season.
1324FreqTop1250nyhedernewsJeg læser altid gode nyheder til morgenkaffen.I always read good news with my morning coffee.
1325FreqTop1250hovoops, heyHov, jeg glemte vist min paraply i bussen!Oops, I think I left my umbrella on the bus!
1326FreqTop1250søgersearch, apply forJeg søger efter en lys lejlighed i Aarhus.I am looking for a bright apartment in Aarhus.
1327FreqTop1250vandtwonHun vandt førstepræmien i konkurrencen i går.She won first prize in the competition yesterday.
1328FreqTop1250afgangdepartureDer er tyve minutter til næste afgang mod Odense.There are twenty minutes until the next departure for Odense.
1329FreqTop1250sjælsoulHun lagde hele sin sjæl i det smukke maleri.She put her whole soul into the beautiful painting.
1330FreqTop1250særligspecialJeg har en særlig interesse for nordisk litteratur.I have a special interest in Nordic literature.
1331FreqTop1250ekstraextraVil du have en ekstra pude til sengen?Would you like an extra pillow for the bed?
1332FreqTop1250sværgerswearJeg sværger, at jeg lagde nøglerne her på bordet.I swear that I put the keys right here on the table.
1333FreqTop1250såretinjured, woundedFuglen var let såret på vingen, men kom sig hurtigt.The bird was slightly injured on its wing, but recovered quickly.
1334FreqTop1250klaredemanaged, handledVi klarede hele opgaven sammen på to timer.We managed the entire task together in two hours.
1335FreqTop1250barcarried, barHun bar de tunge indkøbsposer op på tredje sal.She carried the heavy grocery bags up to the third floor.
1336FreqTop1250valgtechose, selectedJeg valgte dagens fiskeret på restauranten.I chose today's fish dish at the restaurant.
1337FreqTop1250forsvindvanish, disappear (imperative)Troldmanden sagde forsvind, og mønten var væk!The magician said vanish, and the coin was gone!
1338FreqTop1250klarettaken care of, managedOpvasken er allerede klaret.The dishes are already taken care of.
1339FreqTop1250løbetcourse, raceVi nåede det hele i løbet af formiddagen.We got everything done during the morning.
1340FreqTop1250morsmother'sJeg elsker min mors hjemmebagte boller.I love my mother's home-baked buns.
1341FreqTop1250liggelie, reclineJeg kan godt lide at ligge i hængekøjen om sommeren.I like to lie in the hammock in the summer.
1342FreqTop1250begyndtstarted, begunJeg er lige begyndt at lære dansk.I have just started learning Danish.
1343FreqTop1250bekymreworryDu behøver slet ikke at bekymre dig om det.You don't need to worry about that at all.
1344FreqTop1250lavlowTemperaturen er meget lav i nat.The temperature is very low tonight.
1345FreqTop1250røretouch, stirMan må ikke røre ved malerierne på museet.You must not touch the paintings at the museum.
1346FreqTop1250flytmove (imperative)Flyt venligst cyklen lidt til siden, tak.Please move the bike a little to the side, thank you.
1347FreqTop1250lytterlistensHun lytter altid til radio i bilen.She always listens to the radio in the car.
1348FreqTop1250besøgvisitVi får besøg af gode venner i morgen.We are having a visit from good friends tomorrow.
1349FreqTop1250spilletthe gameBørnene samlede brikkerne til spillet.The children gathered the pieces for the game.
1350FreqTop1250planenthe planHvad er planen for i aften?What's the plan for tonight?
1351FreqTop1250enddaevenBageren gav os endda et ekstra rundstykke med.The baker even gave us an extra roll.
1352FreqTop1250redrodeHun red en lang tur på sin hest langs stranden.She rode a long way on her horse along the beach.
1353FreqTop1250åbenbartapparentlyToget kører åbenbart fra et andet spor i dag.The train is apparently departing from a different track today.
1354FreqTop1250rejsekorttravel cardHusk at tjekke ind med dit rejsekort på perronen.Remember to check in with your travel card on the platform.
1355FreqTop1250helligdagpublic holidayAlle banker har lukket, fordi det er en helligdag.All banks are closed because it is a public holiday.
1356FreqTop1250nødemergency, nutMan må kun bruge nødudgangen i tilfælde af nød.You may only use the emergency exit in case of emergency.
1357FreqTop1250dérright thereNøglerne ligger lige dér på køkkenbordet.The keys are lying right there on the kitchen table.
1358FreqTop1250isærespeciallyJeg kan især godt lide friske bær om sommeren.I especially like fresh berries in the summer.
1359FreqTop1250festenthe partyFesten starter klokken otte.The party starts at eight o'clock.
1360FreqTop1250lukkerclosesButikken lukker klokken seks.The store closes at six o'clock.
1361FreqTop1250ifølgeaccording toIfølge vejrudsigten bliver det tørvejr i morgen.According to the weather forecast, it will be dry tomorrow.
1362FreqTop1250mindstat leastDet tager mindst tyve minutter at gå derhen.It takes at least twenty minutes to walk there.
1363FreqTop1250kampenthe matchKampen på stadion var meget spændende.The match at the stadium was very exciting.
1364FreqTop1250ramthit, struckTræet i haven blev ramt af lynet under stormen.The tree in the garden was struck by lightning during the storm.
1365FreqTop1250kongekingDanmarks konge bor på Amalienborg Slot.Denmark's king lives at Amalienborg Palace.
1366FreqTop1250himlenthe skyDer er næsten ingen skyer på himlen i dag.There are almost no clouds in the sky today.
1367FreqTop1250jobbetthe jobHun er meget glad for jobbet hos det nye firma.She is very happy with the job at the new company.
1368FreqTop1250søvnsleepJeg har brug for otte timers god søvn.I need eight hours of good sleep.
1369FreqTop1250områdetthe areaOmrådet omkring søerne er skønt til en løbetur.The area around the lakes is great for a run.
1370FreqTop1250isice cream, iceVil du have en vaffelis med to kugler is?Would you like an ice cream cone with two scoops of ice cream?
1371FreqTop1250klogwise, smartHun er en meget klog og erfaren underviser.She is a very wise and experienced instructor.
1372FreqTop1250flyttermovesJeg flytter til en ny lejlighed i næste måned.I am moving to a new apartment next month.
1373FreqTop1250læserreadsHun læser en bog hver aften.She reads a book every evening.
1374FreqTop1250tjekcheck (imperative)Tjek lige, om døren er låst.Just check if the door is locked.
1375FreqTop1250købtboughtJeg har købt en ny telefon.I have bought a new phone.
1376FreqTop1250åbnopen (imperative)Åbn gerne vinduet, så vi får lidt frisk luft.Please open the window so we get some fresh air.
1377FreqTop1250ildfireVi tændte ild i pejsen, fordi det var koldt.We lit a fire in the fireplace because it was cold.
1378FreqTop1250misforståelsemisunderstandingDet hele skyldtes heldigvis kun en lille misforståelse.Fortunately, the whole thing was only due to a small misunderstanding.
1379FreqTop1250ordreorderButikken har modtaget vores ordre på nye møbler.The store has received our order for new furniture.
1380FreqTop1250voreour (formal)I vore dage bestiller de fleste billetter på nettet.Nowadays most people book tickets online.
1381FreqTop1250formform, shapeSpisebordet har en rund og praktisk form.The dining table has a round and practical shape.
1382FreqTop1250flyetthe planeFlyet lander i Københavns Lufthavn om ti minutter.The plane lands at Copenhagen Airport in ten minutes.
1383FreqTop1250kontrolcontrol, checkPiloten har fuld kontrol over flyet.The pilot has full control of the plane.
1384FreqTop1250fortsættercontinuesKurset fortsætter igen efter sommerferien.The course continues again after the summer vacation.
1385FreqTop1250rettenthe dish, the courtTjeneren forklarede, hvad retten bestod af.The waiter explained what the dish consisted of.
1386FreqTop1250glemmerforgetsHan glemmer aldrig sin søsters fødselsdag.He never forgets his sister's birthday.
1387FreqTop1250rumroom, spaceHuset har seks lyse rum og et stort køkken.The house has six bright rooms and a large kitchen.
1388FreqTop1250skyfricloudlessHimlen er helt blå og skyfri i dag.The sky is completely blue and cloudless today.
1389FreqTop1250tænderteeth, turns onJeg børster mine tænder morgen og aften.I brush my teeth morning and evening.
1390FreqTop1250fattergrasps, understandsJeg fatter slet ikke, hvor hurtigt ugen er gået.I don't understand at all how fast the week has gone.
1391FreqTop1250lykkelighappy, fortunateJeg er meget lykkelig for vores nye hjem.I am very happy about our new home.
1392FreqTop1250nærhedennearby, vicinityEr der et godt bageri her i nærheden?Is there a good bakery nearby?
1393FreqTop1250kammeratfriend, buddyHan er min gode kammerat fra studiet.He is my good friend from university.
1394FreqTop1250forsinkelsedelayVi beklager den korte forsinkelse på togstrækningen.We apologize for the short delay on the train line.
1395FreqTop1250ventetwaited, expectedVi har ventet ti minutter på bussen.We have waited ten minutes for the bus.
1396FreqTop1250glasglassKan jeg få et glas koldt vand?Can I have a glass of cold water?
1397FreqTop1250skabecreate, closetsVi vil gerne skabe en hyggelig stemning i stuen.We would like to create a cozy atmosphere in the living room.
1398FreqTop1250åbneropensMuseet åbner klokken ti om formiddagen.The museum opens at ten o'clock in the morning.
1399FreqTop1250faldefallPas på ikke at falde på det glatte fortov.Be careful not to fall on the slippery sidewalk.
1400FreqTop1250føltefeltJeg følte mig meget velkommen hos dem.I felt very welcome at their place.
1401FreqTop1250planerplansHar du planer for weekenden?Do you have plans for the weekend?
1402FreqTop1250særligtespecially, particularlyDet var ikke særligt svært at finde vej.It was not particularly difficult to find the way.
1403FreqTop1250handskegloveJeg tabte min ene handske på cykelstien.I dropped one of my gloves on the bike path.
1404FreqTop1250ryggenthe backHan har lidt ondt i ryggen efter havearbejdet.He has a slight backache after the gardening.
1405FreqTop1250blandtamong, amongstHun sidder blandt sine gode venner.She is sitting among her good friends.
1406FreqTop1250kaffemaskinecoffee machineVi har fået en ny kaffemaskine på kontoret.We have gotten a new coffee machine at the office.
1407FreqTop1250underskriftsignatureKontrakten mangler kun din underskrift nederst på siden.The contract only needs your signature at the bottom of the page.
1408FreqTop1250wowwowWow, sikke en flot udsigt over fjorden!Wow, what a great view over the fjord!
1409FreqTop1250usædvanligunusualDet har været en usædvanlig mild vinter i år.It has been an unusually mild winter this year.
1410FreqTop1250markfieldKøerne går på en grøn mark ude på landet.The cows walk in a green field out in the countryside.
1411FreqTop1250navnetthe nameHvad er navnet på denne gade?What is the name of this street?
1412FreqTop1250seværdighedsight, attractionSlottet er en meget populær seværdighed for turister.The castle is a very popular attraction for tourists.
1413FreqTop1250beviseproveForskerne kunne bevise deres nye teori.The researchers were able to prove their new theory.
1414FreqTop1250tilfældecase, instanceI dette tilfælde kan vi godt lave en undtagelse.In this case, we can make an exception.
1415FreqTop1250lagtlaid, putJeg har lagt nøglerne i skuffen.I have put the keys in the drawer.
1416FreqTop1250pistolenthe pistolVagten opbevarede pistolen i et låst skab.The guard kept the pistol in a locked cabinet.
1417FreqTop1250boblebubbleJeg så en lille boble stige op i vandet.I saw a small bubble rise up in the water.
1418FreqTop1250hedhot, was calledPas på, suppen er stadig meget hed.Be careful, the soup is still very hot.
1419FreqTop1250tjeneearn, serveHan arbejder i weekenden for at tjene ekstra penge.He works on the weekend to earn extra money.
1420FreqTop1250lyvelieMan skal altid sige sandheden og ikke lyve.You should always tell the truth and not lie.
1421FreqTop1250hverkenneitherJeg drikker hverken mælk eller sukker i min kaffe.I take neither milk nor sugar in my coffee.
1422FreqTop1250viljewill, willpowerHun har en stærk vilje til at gennemføre løbet.She has a strong will to complete the race.
1423FreqTop1250titoftenVi går tit en lang tur ved stranden om søndagen.We often go for a long walk by the beach on Sundays.
1424FreqTop1250værtindehostessVores værtinde havde lavet en lækker middag til gæsterne.Our hostess had prepared a delicious dinner for the guests.
1425FreqTop1250glæderlooks forward toJeg glæder mig rigtig meget til sommerferien.I am really looking forward to the summer vacation.
1426FreqTop1250ovenpåupstairs, on topSoveværelserne ligger ovenpå i huset.The bedrooms are upstairs in the house.
1427FreqTop1250takketo thankJeg vil gerne takke dig for din store hjælp.I would like to thank you for your great help.
1428FreqTop1250præsidententhe presidentPræsidenten holdt en tale på direkte tv.The president gave a speech on live TV.
1429FreqTop1250udmattetexhaustedJeg var helt udmattet efter den lange cykeltur i modvind.I was completely exhausted after the long bike ride in a headwind.
1430FreqTop1250derfrafrom thereVi fløj til Rom og tog toget videre derfra.We flew to Rome and took the train onward from there.
1431FreqTop1250bringeto bringKan du bringe lidt mere brød ind til bordet?Can you bring a little more bread to the table?
1432FreqTop1250fungererfunctions, worksFungerer det trådløse internet fint på værelset?Does the wireless internet work fine in the room?
1433FreqTop1250medicinmedicineHusk at tage din medicin sammen med et glas vand.Remember to take your medicine with a glass of water.
1434FreqTop1250oplysningerinformationDu kan finde flere oplysninger på kommunens hjemmeside.You can find more information on the municipality's website.
1435FreqTop1250rødered (plural/definite)Jeg kan godt lide de røde murstenshuse i byen.I like the red brick houses in town.
1436FreqTop1250lækkerdeliciousMaden på denne café er virkelig lækker.The food at this cafe is really delicious.
1437FreqTop1250stakkelspoor, unfortunateDen stakkels kat var blevet helt våd i regnen.The poor cat had gotten completely wet in the rain.
1438FreqTop1250hjernebrainAt lære nye sprog er god gymnastik for din hjerne.Learning new languages is good exercise for your brain.
1439FreqTop1250drømmedreams, to dreamDet er vigtigt at forfølge sine største drømme.It is important to pursue your biggest dreams.
1440FreqTop1250ondeevil (plural/definite)I eventyret kæmpede helten mod den onde heks.In the fairy tale, the hero fought against the evil witch.
1441FreqTop1250dårligebad (plural/definite)Vi blev indendørs på grund af det dårlige vejr.We stayed indoors because of the bad weather.
1442FreqTop1250dybtdeeply, deepTræk vejret dybt ind og slap helt af.Take a deep breath in and relax completely.
1443FreqTop1250mødtesmet each otherVi mødtes foran rådhuset klokken to.We met in front of the city hall at two o'clock.
1444FreqTop1250undgåavoidVi kørte tidligt for at undgå myldretiden.We left early to avoid rush hour.
1445FreqTop1250javistcertainly, indeedJavist, du må meget gerne låne min ordbog.Certainly, you are very welcome to borrow my dictionary.
1446FreqTop1250dejliglovely, niceVi havde en dejlig ferie ved Vesterhavet.We had a lovely vacation by the North Sea.
1447FreqTop1250vågnwake up (imperative)Vågn op, morgenmaden står på bordet!Wake up, breakfast is on the table!
1448FreqTop1250kæmperfights, strugglesHoldet kæmper hårdt for at vinde mesterskabet.The team is fighting hard to win the championship.
1449FreqTop1250paratreadyEr du parat til at tage afsted nu?Are you ready to leave now?
1450FreqTop1250håbhopeVi har stadig et stort håb om solskin til festen.We still have high hopes for sunshine for the party.
1451FreqTop1500dernededown thereCyklerne står parkeret dernede i gården.The bikes are parked down there in the courtyard.
1452FreqTop1500chancenthe chanceDu bør gribe chancen for at studere i Danmark.You should seize the chance to study in Denmark.
1453FreqTop1500betaltpaidHar du betalt huslejen for denne måned?Have you paid the rent for this month?
1454FreqTop1500fremtidfutureUddannelsen giver gode muligheder i din fremtid.The education gives good opportunities in your future.
1455FreqTop1500højerehigher, louderMusikken må gerne være lidt højere.The music can be a little louder.
1456FreqTop1500overståetover, finishedEksamen er heldigvis vel overstået nu!Fortunately, the exam is well over now!
1457FreqTop1500gratisfree of chargeDet er gratis at låne bøger på biblioteket.It is free of charge to borrow books at the library.
1458FreqTop1500beslutningdecisionDet var en vigtig beslutning for hele familien.That was an important decision for the whole family.
1459FreqTop1500dygtigskilled, talentedHun er meget dygtig til at spille klaver.She is very skilled at playing the piano.
1460FreqTop1500frygtfearHan overvandt sin frygt for højder.He overcame his fear of heights.
1461FreqTop1500venligstpleaseUdfyld venligst formularen med dit navn og adresse.Please fill out the form with your name and address.
1462FreqTop1500tålmodighedpatienceDet kræver tålmodighed at bage godt surdejsbrød.It requires patience to bake good sourdough bread.
1463FreqTop1500skudshotMålmanden reddede et hårdt skud mod målet.The goalkeeper saved a hard shot at the goal.
1464FreqTop1500kyskissHun gav sin datter et godnatkys og et varmt kys på kinden.She gave her daughter a goodnight kiss and a warm kiss on the cheek.
1465FreqTop1500stjælestealRæven listede ind i haven for at stjæle nedfaldsfrugt.The fox sneaked into the garden to steal fallen fruit.
1466FreqTop1500ofteoftenJeg drikker ofte kaffe om morgenen.I often drink coffee in the morning.
1467FreqTop1500gulvetthe floorKatten sover på det varme tæppe på gulvet.The cat is sleeping on the warm rug on the floor.
1468FreqTop1500plejerusually, tends toHan plejer at spise frokost klokken tolv.He usually eats lunch at twelve o'clock.
1469FreqTop1500anholdtarrestedTyven blev hurtigt anholdt af politiet.The thief was quickly arrested by the police.
1470FreqTop1500skibshipDer sejler et stort skib gennem Øresund.A large ship is sailing through the Øresund.
1471FreqTop1500overlevesurviveKaktusser kan overleve længe uden vand.Cacti can survive for a long time without water.
1472FreqTop1500ændretchanged, alteredTogtiderne er blevet ændret fra på mandag.The train schedules have been changed starting Monday.
1473FreqTop1500glædejoy, pleasureDet er altid en stor glæde at se jer.It is always a great joy to see you.
1474FreqTop1500stakstack, pileDer ligger en stak nye aviser på bordet.There is a stack of new newspapers on the table.
1475FreqTop1500smartsmart, cleverDet er en meget smart og praktisk løsning.That is a very smart and practical solution.
1476FreqTop1500sengenthe bedJeg har lagt rent sengetøj på sengen.I have put clean bedlinen on the bed.
1477FreqTop1500forskeldifferenceEr der stor forskel på dansk og norsk?Is there a big difference between Danish and Norwegian?
1478FreqTop1500ventedewaitedJeg ventede på bussen i ti minutter.I waited for the bus for ten minutes.
1479FreqTop1500fornøjelsepleasureDet var en stor fornøjelse at møde dig.It was a great pleasure to meet you.
1480FreqTop1500lægenthe doctorJeg har bestilt tid hos lægen i morgen.I have booked an appointment with the doctor tomorrow.
1481FreqTop1500tjekkecheckKan du tjekke togtiderne på din telefon?Can you check the train times on your phone?
1482FreqTop1500udstillingexhibitionVi så en spændende udstilling på kunstmuseet.We saw an exciting exhibition at the art museum.
1483FreqTop1500arkitektarchitectEn berømt dansk arkitekt har tegnet operahuset.A famous Danish architect designed the opera house.
1484FreqTop1500partnerpartnerHun spiller badminton sammen med sin faste partner.She plays badminton with her regular partner.
1485FreqTop1500hvidwhiteVi bor i en gammel hvid villa ved kysten.We live in an old white house by the coast.
1486FreqTop1500vagtshift, guardSygeplejersken har en lang vagt på hospitalet i aften.The nurse has a long shift at the hospital tonight.
1487FreqTop1500førelead, guideHård træning kan føre til gode resultater.Hard training can lead to good results.
1488FreqTop1500fodgængerpedestrianHver bilist skal holde tilbage for en fodgænger i fodgængerfeltet.Every driver must yield to a pedestrian in the crosswalk.
1489FreqTop1500skoventhe forestVi går en lang tur i skoven hver søndag.We go for a long walk in the forest every Sunday.
1490FreqTop1500tankerthoughtsJeg gjorde mig mange tanker om fremtiden.I had many thoughts about the future.
1491FreqTop1500ansvarresponsibilityDet er vores fælles ansvar at passe på naturen.It is our shared responsibility to take care of nature.
1492FreqTop1500kmkm (kilometer)Der er kun fem km til den nærmeste strand.It is only five kilometers to the nearest beach.
1493FreqTop1500fyldtfull, filledGlasset er fyldt med frisk appelsinjuice.The glass is filled with fresh orange juice.
1494FreqTop1500vælgerchoose, selectJeg vælger altid vinduespladsen i toget.I always choose the window seat on the train.
1495FreqTop1500cykelstibike laneDer løber en bred cykelsti hele vejen ind til centrum.A wide bike lane runs all the way into the city center.
1496FreqTop1500efterlodleft behindGæsterne efterlod sommerhuset pænt og rent.The guests left the summer house neat and clean.
1497FreqTop1500smertepainLægen gav ham noget mod den stærke smerte i knæet.The doctor gave him something for the strong pain in his knee.
1498FreqTop1500blæsendewindyDet er ofte ret blæsende ude ved den jyske vestkyst.It is often quite windy out on the Jutland west coast.
1499FreqTop1500røgsmoke, wentDer steg en tynd stribe røg op fra skorstenen.A thin wisp of smoke rose from the chimney.
1500FreqTop1500køkkenbordkitchen counterDet friske brød ligger klar på vores køkkenbord.The fresh bread is ready on our kitchen counter.
1501FreqTop1500giftesget marriedMin bror og hans kæreste skal giftes til sommer.My brother and his partner are getting married this summer.
1502FreqTop1500varmtwarmDet er dejligt varmt i solen i dag.It is nicely warm in the sun today.
1503FreqTop1500støttesupportVi vil gerne støtte den lokale idrætsforening.We would like to support the local sports club.
1504FreqTop1500meningenthe meaning, intentionHvad er egentlig meningen med denne regel?What is actually the purpose of this rule?
1505FreqTop1500stenstone, pebblesBørnene samlede flotte sten langs strandkanten.The children collected nice stones along the shoreline.
1506FreqTop1500hyggeligtcozyDet er altid hyggeligt at drikke eftermiddagskaffe sammen.It is always cozy to drink afternoon coffee together.
1507FreqTop1500savnetmissedJeg har virkelig savnet dig under rejsen.I have really missed you during the trip.
1508FreqTop1500derefterafter thatFørst spiser vi frokost, og derefter besøger vi slottet.First we eat lunch, and after that we visit the castle.
1509FreqTop1500vigtigimportantDet er en meget vigtig bog for mit studium.It is a very important book for my studies.
1510FreqTop1500forsvinderdisappearsDuggen på græsset forsvinder hurtigt i morgensolen.The dew on the grass disappears quickly in the morning sun.
1511FreqTop1500ingeniørengineerHun arbejder som ingeniør inden for vindenergi.She works as an engineer in wind energy.
1512FreqTop1500gælderapplies, is validBilletten gælder til både bus, tog og metro.The ticket is valid for bus, train, and metro.
1513FreqTop1500styresteer, controlKaptajnen må styre skibet sikkert ind i havnen.The captain must steer the ship safely into the harbor.
1514FreqTop1500låneborrowKan jeg låne din kuglepen et øjeblik?Can I borrow your pen for a moment?
1515FreqTop1500deroppeup thereFra udsigtstårnet deroppe kan man se hele byen.From the observation tower up there you can see the whole city.
1516FreqTop1500fyretthe lighthouse, firedSkibene kunne se lyset fra fyret ude ved kysten.The ships could see the light from the lighthouse out on the coast.
1517FreqTop1500startedestartedMødet startede præcis klokken ti.The meeting started at ten o'clock sharp.
1518FreqTop1500mekanikermechanicEn dygtig mekaniker skiftede bremserne på vores bil.A skilled mechanic replaced the brakes on our car.
1519FreqTop1500skibetthe shipSkibet sejler fra Aarhus til Sjællands Odde.The ship sails from Aarhus to Sjællands Odde.
1520FreqTop1500mærkeligtstrangeDet føltes lidt mærkeligt at være tilbage på min gamle skole.It felt a bit strange to be back at my old school.
1521FreqTop1500fiskfishVi køber altid frisk fisk nede på havnen.We always buy fresh fish down at the harbor.
1522FreqTop1500områdearea, regionDette er et roligt og børnevenligt område.This is a quiet and family-friendly area.
1523FreqTop1500bestemmerdecides, determinesDu bestemmer selv, hvilken film vi skal se i aften.You decide for yourself which movie we should watch tonight.
1524FreqTop1500bortsetapart fromBortset fra en lille regnbyge havde vi en skøn tur.Apart from a brief rain shower, we had a wonderful trip.
1525FreqTop1500kaldcall, callingDet var et uventet kald til en vigtig opgave.It was an unexpected call to an important task.
1526FreqTop1500ældreolderMin bror er to år ældre end mig.My brother is two years older than me.
1527FreqTop1500overraskelsesurpriseVi arrangerede en fest som en overraskelse til hende.We arranged a party as a surprise for her.
1528FreqTop1500ramtehit, struckBolden ramte lige midt på målrammen.The ball hit right on the goalpost.
1529FreqTop1500lyttelistenJeg kan godt lide at lytte til danske podcasts.I like to listen to Danish podcasts.
1530FreqTop1500flyverfliesFuglene flyver mod syd, når efteråret kommer.The birds fly south when autumn arrives.
1531FreqTop1500fjerneremoveKan du hjælpe mig med at fjerne sneen fra indkørslen?Can you help me remove the snow from the driveway?
1532FreqTop1500fødselsdagbirthdayJeg holder fødselsdag for min familie på søndag.I am celebrating my birthday with my family on Sunday.
1533FreqTop1500regnjakkerain jacketHusk at tage en vandtæt regnjakke med på turen.Remember to bring a waterproof rain jacket on the trip.
1534FreqTop1500solenthe sunSolen skinner fra en skyfri himmel i dag.The sun is shining from a cloudless sky today.
1535FreqTop1500loveto promise, lawsKan du love mig at give besked, når du lander?Can you promise me to let me know when you land?
1536FreqTop1500kongenthe kingKongen vinkede til folkemængden fra balkonen.The king waved to the crowd from the balcony.
1537FreqTop1500hemmelighedsecretKan du holde på en god hemmelighed?Can you keep a good secret?
1538FreqTop1500spændendeexcitingDet lyder som et meget spændende projekt!That sounds like a very exciting project!
1539FreqTop1500hesthorseHun rider på sin hest i skoven hver lørdag.She rides her horse in the forest every Saturday.
1540FreqTop1500overrasketo surpriseVi vil gerne overraske vores forældre med middag.We would like to surprise our parents with dinner.
1541FreqTop1500stjåletstolenMin cykellygte er desværre blevet stjålet.Unfortunately, my bike light has been stolen.
1542FreqTop1500styrkestrengthDaglig træning giver god styrke i ryggen.Daily exercise gives good strength in the back.
1543FreqTop1500fængsletthe prison, imprisonedDen historiske udstilling vises i fængslet i Horsens.The historical exhibition is shown in the prison in Horsens.
1544FreqTop1500hængerhangsMaleriet hænger lige over sofaen.The painting hangs right above the sofa.
1545FreqTop1500forestilleimagineKan du forestille dig at bo på en lille ø?Can you imagine living on a small island?
1546FreqTop1500spilledeplayedVi spillede brætspil hele aftenen.We played board games all evening.
1547FreqTop1500bærecarry, wearKan jeg hjælpe dig med at bære kufferten op?Can I help you carry the suitcase up?
1548FreqTop1500kørtdrivenVi har kørt hele vejen fra Skagen i dag.We have driven all the way from Skagen today.
1549FreqTop1500détthat (emphasized)Dét var lige præcis den bog, jeg ledte efter!That was right there the exact book I was looking for!
1550FreqTop1500ødelæggerdestroys, ruinsHård frost om foråret ødelægger ofte frugttræernes blomster.Hard frost in spring often ruins the fruit trees' blossoms.
1551FreqTop1500pigernethe girlsPigerne spiller håndbold i sportshallen.The girls are playing handball in the sports hall.
1552FreqTop1500bringerbringsPostbuddet bringer pakker ud tidligt om morgenen.The mail carrier delivers packages early in the morning.
1553FreqTop1500udmærketexcellentKaffen smager aldeles udmærket!The coffee tastes absolutely excellent!
1554FreqTop1500sørgeensure, take care ofJeg skal nok sørge for drikkevarer til festen.I will make sure to take care of drinks for the party.
1555FreqTop1500boghandelbookstoreJeg købte en dansk roman i den lokale boghandel.I bought a Danish novel in the local bookstore.
1556FreqTop1500smutterslips away, pops overJeg smutter lige ned til bageren efter morgenbrød.I'm just popping down to the baker for morning bread.
1557FreqTop1500teteaJeg drikker en kop grøn te hver eftermiddag.I drink a cup of green tea every afternoon.
1558FreqTop1500vendturn (imperative)Vend venligst pandekagen på panden nu.Please flip the pancake in the pan now.
1559FreqTop1500hærarmyEn hel hær af frivillige hjalp til ved musikfestivalen.A whole army of volunteers helped out at the music festival.
1560FreqTop1500dagbogdiaryHun skriver sine oplevelser ned i en dagbog.She writes down her experiences in a diary.
1561FreqTop1500landmandfarmerVi køber friske kartofler direkte fra en lokal landmand.We buy fresh potatoes directly from a local farmer.
1562FreqTop1500skridtstepTag et skridt til siden, så cyklerne kan komme forbi.Take one step to the side so the bikes can pass.
1563FreqTop1500brænderburnsStearinlyset brænder roligt på bordet.The candle burns calmly on the table.
1564FreqTop1500værdivalue, worthDet gamle smykke har en høj historisk værdi.The old piece of jewelry has a high historical value.
1565FreqTop1500fedcool, fatDet var en virkelig fed koncert i fredags!That was a really cool concert last Friday!
1566FreqTop1500fangercatches, prisonersMålmanden fanger bolden sikkert med begge hænder.The goalkeeper catches the ball safely with both hands.
1567FreqTop1500hotelhotelVi bor på et hyggeligt hotel i København.We are staying at a cozy hotel in Copenhagen.
1568FreqTop1500vinwineVi delte en flaske god vin til middagen.We shared a bottle of good wine at dinner.
1569FreqTop1500virkework, seemDet nye system begynder at virke rigtig godt.The new system is starting to work really well.
1570FreqTop1500situationsituationVi må finde en god løsning på denne situation.We must find a good solution to this situation.
1571FreqTop1500stikkerputs, stingsHan stikker nøglen i låsen og åbner døren.He puts the key into the lock and opens the door.
1572FreqTop1500sørgmake sure (imperative)Sørg for at lukke vinduet, inden du går hjemmefra.Make sure to close the window before you leave home.
1573FreqTop1500derindin thereSkal vi gå derind og få en kop varm kakao?Shall we go in there and get a cup of hot cocoa?
1574FreqTop1500løjtnantlieutenantDen unge løjtnant gjorde tjeneste på kasernen.The young lieutenant served at the barracks.
1575FreqTop1500lugtersmellsHer lugter dejligt af friskbagt brød.It smells lovely like freshly baked bread in here.
1576FreqTop1500glipmiss outJeg vil nødig gå glip af starten på filmen.I would hate to miss out on the start of the movie.
1577FreqTop1500forsøgattempt, tryDet var et flot forsøg på at bage wienerbrød.That was a great attempt at baking Danish pastry.
1578FreqTop1500kostercostsHvad koster et månedskort til offentlig transport?How much does a monthly pass for public transit cost?
1579FreqTop1500jordearth, soilBlomsterne vokser godt i den fugtige jord.The flowers grow well in the moist soil.
1580FreqTop1500boedelivedHun boede i København sidste år.She lived in Copenhagen last year.
1581FreqTop1500amerikanskeAmerican (plural/definite)Har du mødt de nye amerikanske udvekslingsstuderende?Have you met the new American exchange students?
1582FreqTop1500postbudmail carrierVores lokale postbud kommer altid med et smil.Our local mail carrier always comes with a smile.
1583FreqTop1500bagagenthe luggageVi hentede hurtigt bagagen i ankomsthallen.We quickly picked up the luggage in the arrivals hall.
1584FreqTop1500korchoirHun synger i et kor hver onsdag aften.She sings in a choir every Wednesday evening.
1585FreqTop1500gemmerhides, savesEgernet gemmer nødder i skoven til vinteren.The squirrel hides nuts in the forest for the winter.
1586FreqTop1500forbindelseconnection, linkDer er en hurtig forbindelse med tog mellem byerne.There is a fast train connection between the cities.
1587FreqTop1500tilhørerbelongs toDenne cykel tilhører min nabo.This bicycle belongs to my neighbor.
1588FreqTop1500vegnebehalf ofJeg takker mange gange på vegne af hele holdet.I thank you very much on behalf of the whole team.
1589FreqTop1500bordetthe tableSæt dig gerne hen ved bordet.Please sit down at the table.
1590FreqTop1500pensionistretiree, pensionerMin bedstefar nyder sit liv som aktiv pensionist.My grandfather enjoys his life as an active retiree.
1591FreqTop1500opkaldphone callJeg venter på et vigtigt opkald fra min chef.I am waiting for an important call from my boss.
1592FreqTop1500fotografphotographerEn professionel fotograf tog billeder til festen.A professional photographer took pictures at the party.
1593FreqTop1500mundenthe mouthMan skal ikke tale med mad i munden.You shouldn't speak with food in your mouth.
1594FreqTop1500kontoretthe officeJeg cykler ind på kontoret klokken otte.I cycle into the office at eight o'clock.
1595FreqTop1500startstartVi fik en rigtig god start på det nye år.We got a really good start to the new year.
1596FreqTop1500bedtasked (past participle)Vi er blevet bedt om at medbringe drikkevarer.We have been asked to bring drinks.
1597FreqTop1500svareanswer, replyKan du svare på e-mailen inden i morgen?Can you reply to the email before tomorrow?
1598FreqTop1500kategoricategoryHvilken kategori tilhører dette spørgsmål i quizzen?Which category does this question belong to in the quiz?
1599FreqTop1500sindssyginsane, crazyStemningen på stadion under finalen var helt sindssyg.The atmosphere at the stadium during the final was completely crazy.
1600FreqTop1500selskabcompany, partyTak for rigtig godt selskab i aften.Thank you for really great company tonight.
1601FreqTop1500brydebreak, violateVi må ikke bryde vores løfte til børnene.We must not break our promise to the children.
1602FreqTop1500gladehappy (plural)Vi er meget glade for vores nye naboer.We are very happy with our new neighbors.
1603FreqTop1500vidnewitnessHun var vidne til en smuk solformørkelse.She was a witness to a beautiful solar eclipse.
1604FreqTop1500hyldershelvesVi satte tre nye hylder op på væggen i stuen.We put up three new shelves on the wall in the living room.
1605FreqTop1500kraftstrength, power, forceVinden blæste med voldsom kraft langs kysten.The wind blew with fierce force along the coast.
1606FreqTop1500reglerrulesDer er klare regler for parkering i midtbyen.There are clear rules for parking in the city center.
1607FreqTop1500uheldaccident, mishapDet var et rent uheld, at jeg tabte koppen.It was a pure accident that I dropped the cup.
1608FreqTop1500halvthalf (neuter)Jeg har boet i Danmark i et halvt år.I have lived in Denmark for half a year.
1609FreqTop1500syngeto singKan du lide at synge med på sangene?Do you like to sing along to the songs?
1610FreqTop1500bådboatVi sejlede ud i en lille båd på fjorden.We sailed out in a small boat on the fjord.
1611FreqTop1500forsvundetdisappearedMin ene sok er sporløst forsvundet i vaskemaskinen.One of my socks has vanished without a trace in the washing machine.
1612FreqTop1500bogenthe bookBogen ligger på natbordet.The book is lying on the nightstand.
1613FreqTop1500nøglenthe keyHvor er nøglen til hoveddøren?Where is the key to the front door?
1614FreqTop1500knapbutton, barelyTryk på den grønne knap for at åbne døren i toget.Press the green button to open the door on the train.
1615FreqTop1500sagerthings, belongingsJeg pakkede alle mine sager i en sportstaske.I packed all my things in a sports bag.
1616FreqTop1500giftemarryDe skal gifte sig på rådhuset næste måned.They are getting married at city hall next month.
1617FreqTop1500henneover at, atHun står henne ved busstoppestedet.She is standing over by the bus stop.
1618FreqTop1500ødelagderuined, destroyedDen kraftige regnbyge ødelagde desværre vores skovtur.Unfortunately, the heavy rain shower ruined our picnic.
1619FreqTop1500beholdekeepDu må meget gerne beholde kvitteringen.You are very welcome to keep the receipt.
1620FreqTop1500rejsstand up, travel (imperative)Rejs dig venligst op, når bussen holder stille.Please stand up when the bus comes to a stop.
1621FreqTop1500lytlisten (imperative)Lyt engang til fuglenes sang i træerne.Just listen to the birds singing in the trees.
1622FreqTop1500galmad, wrong, wildHunden blev helt ellevild og gal af glæde.The dog went completely wild with joy.
1623FreqTop1500mestermaster, championHan er en sand mester i at bage rugbrød.He is a true master at baking rye bread.
1624FreqTop1500gruppegroupEn stor gruppe turister besøgte slottet.A large group of tourists visited the castle.
1625FreqTop1500ganskequite, ratherDet er faktisk ganske nemt at tage metroen.It is actually quite easy to take the metro.
1626FreqTop1500fuldstændigcompletely, entirelyJeg er fuldstændig enig med dit forslag.I completely agree with your proposal.
1627FreqTop1500soldatersoldiersDe kongelige soldater marcherer gennem København ved middagstid.The royal soldiers march through Copenhagen at noon.
1628FreqTop1500tvivldoubtSpørg bare, hvis du er i tvivl om vejen.Just ask if you are in doubt about the way.
1629FreqTop1500alderageMan kan lære et nyt sprog i enhver alder.You can learn a new language at any age.
1630FreqTop1500læsteread (past tense)Jeg læste en spændende artikel i morges.I read an interesting article this morning.
1631FreqTop1500luftairJeg går en tur for at få lidt frisk luft.I am going for a walk to get some fresh air.
1632FreqTop1500ledtesearched, lookedJeg ledte efter mine nøgler i hele lejligheden.I looked for my keys in the entire apartment.
1633FreqTop1500besøgevisitJeg vil gerne besøge mine venner i Aalborg.I would like to visit my friends in Aalborg.
1634FreqTop1500bilercarsDer holder mange biler på parkeringspladsen.There are many cars parked in the parking lot.
1635FreqTop1500absolutabsolutelyDenne restaurant er absolut et besøg værd.This restaurant is absolutely worth a visit.
1636FreqTop1500toilettetthe restroomUndskyld, hvor ligger toilettet?Excuse me, where is the restroom?
1637FreqTop1500ofresacrifice, victimsForældre vil gerne ofre meget tid på deres børn.Parents gladly devote a lot of time to their children.
1638FreqTop1500kørekortdriver's licenseHan bestod prøven og fik sit kørekort i går.He passed the test and got his driver's license yesterday.
1639FreqTop1500herudeout hereDer er så dejligt stille herude på landet.It is so wonderfully quiet out here in the countryside.
1640FreqTop1500engelskEnglishDe fleste danskere taler rigtig godt engelsk.Most Danes speak really good English.
1641FreqTop1500ændrerchangesVejret i Danmark ændrer sig ofte i løbet af dagen.The weather in Denmark often changes during the day.
1642FreqTop1500overraskersurprisesDet overrasker mig positivt, hvor nemt systemet er.It surprises me positively how easy the system is.
1643FreqTop1500stillerplaces, putsHun stiller mælken tilbage i køleskabet.She puts the milk back in the refrigerator.
1644FreqTop1500motionsløbfun run, road raceVi deltager i et hyggeligt motionsløb rundt om søen.We are participating in a cozy fun run around the lake.
1645FreqTop1500forventerexpectVi forventer, at pakken leveres i morgen.We expect that the package will be delivered tomorrow.
1646FreqTop1500drejerturns, rotatesBussen drejer til venstre efter broen.The bus turns left after the bridge.
1647FreqTop1500tabtdropped, lostJeg har tabt min ene handske på vejen.I have dropped one of my gloves on the way.
1648FreqTop1500politipoliceDer var meget politi til stede ved cykelløbet.There were many police officers present at the cycling race.
1649FreqTop1500hurtigfast, quickJeg tager lige en hurtig kop kaffe inden mødet.I'm just having a quick cup of coffee before the meeting.
1650FreqTop1500underviserinstructor, teachesVores nye underviser på sprogskolen er meget tålmodig.Our new instructor at the language school is very patient.
1651FreqTop1500flygteflee, escapeKatten forsøgte at flygte op i træet for hunden.The cat tried to escape up the tree from the dog.
1652FreqTop1500tristsadDet er lidt trist, at sommerferien allerede er slut.It is a bit sad that the summer vacation is already over.
1653FreqTop1500koldtcoldEr det koldt udenfor i dag?Is it cold outside today?
1654FreqTop1500sejtcoolDet er virkelig sejt, at du har lært så meget dansk!It is really cool that you have learned so much Danish!
1655FreqTop1500reglernethe rulesAlle spillere skal kende reglerne før kampen.All players must know the rules before the match.
1656FreqTop1500modtagetreceivedJeg har modtaget din e-mail.I have received your email.
1657FreqTop1500halvdelenhalfVi har allerede læst over halvdelen af bogen.We have already read more than half of the book.
1658FreqTop1500herhenover hereKom herhen og sæt dig ved os.Come over here and sit with us.
1659FreqTop1500kræfterstrength, energyEfter en god middag fik vi nye kræfter.After a good dinner we got renewed energy.
1660FreqTop1500navnenamesKan du huske alle deltagernes navne?Can you remember all the participants' names?
1661FreqTop1500friskfreshLuften ved havet er altid så frisk.The air by the sea is always so fresh.
1662FreqTop1500dommerreferee, judgeKampens dommer fløjtede, og anden halvleg gik i gang.The match referee blew the whistle, and the second half began.
1663FreqTop1500brevletterJeg har lige modtaget et vigtigt brev med posten.I just received an important letter in the mail.
1664FreqTop1500arbejdskollegacoworkerJeg følges ofte på cykel med en god arbejdskollega.I often ride bikes together with a good coworker.
1665FreqTop1500biografcinema, movie theaterSkal vi gå i vores lokale biograf i aften?Shall we go to our local cinema tonight?
1666FreqTop1500fakultetfacultyHun underviser i sprog på universitetets humanistiske fakultet.She teaches languages at the university's humanities faculty.
1667FreqTop1500barndomsvenchildhood friendJeg mødtes til frokost med en gammel barndomsven.I met for lunch with an old childhood friend.
1668FreqTop1500procentpercentVi fik ti procent rabat i butikken.We got a ten percent discount at the store.
1669FreqTop1500minutminuteToget afgår om præcis ét minut.The train departs in exactly one minute.
1670FreqTop1500kontinentcontinentAsien er verdens største kontinent.Asia is the world's largest continent.
1671FreqTop1500listelistJeg har skrevet en liste over ting, vi skal købe.I have written a list of things we need to buy.
1672FreqTop1500skæbnefate, destinyRomanen handler om en families dramatiske skæbne.The novel is about a family's dramatic fate.
1673FreqTop1500fodfootMin venstre fod blev våd i vandpytten.My left foot got wet in the puddle.
1674FreqTop1500rigekingdom, richDanmark er et gammelt nordisk rige.Denmark is an old Nordic kingdom.
1675FreqTop1500vorour (formal)I vor tid går den teknologiske udvikling meget hurtigt.In our time, technological development moves very fast.
1676FreqTop1500kopcupJeg vil gerne have en kop kaffe.I would like a cup of coffee.
1677FreqTop1500professorprofessorMin bror er professor i historie på universitetet.My brother is a professor of history at the university.
1678FreqTop1500varmwarmTag en varm trøje på, inden du går ud.Put on a warm sweater before you go out.
1679FreqTop1500vinduetthe windowKan du åbne vinduet lidt?Can you open the window a little?
1680FreqTop1500vredeanger, angryHan trak vejret dybt for at dæmpe sin vrede.He took a deep breath to calm his anger.
1681FreqTop1500hopjumpKatten lavede et højt hop op i vindueskarmen.The cat made a high jump up onto the windowsill.
1682FreqTop1500morgenmadbreakfastJeg spiser morgenmad klokken syv.I eat breakfast at seven o'clock.
1683FreqTop1500smedthrew, blacksmithHan smed bolden ud på græsplænen til hunden.He threw the ball out onto the lawn for the dog.
1684FreqTop1500madenthe foodMaden på kroen var virkelig lækker.The food at the inn was really delicious.
1685FreqTop1500tabtedropped, lostJeg tabte desværre mine solbriller i sandet.Unfortunately, I dropped my sunglasses in the sand.
1686FreqTop1500fulgtefollowedHun fulgte sin gæst helt hen til togstationen.She accompanied her guest all the way to the train station.
1687FreqTop1500samtaleconversationJeg havde en god samtale med min nabo over hækken.I had a good conversation with my neighbor over the hedge.
1688FreqTop1500storesøsterolder sisterMin storesøster bor i en lejlighed på Nørrebro.My older sister lives in an apartment in Nørrebro.
1689FreqTop1500låstlockedHoveddøren er allerede låst for natten.The front door is already locked for the night.
1690FreqTop1500tegningdrawingBarnet lavede en farverig tegning til sine bedsteforældre.The child made a colorful drawing for their grandparents.
1691FreqTop1500storebrorolder brotherMin storebror lærte mig at køre på cykel.My older brother taught me how to ride a bike.
1692FreqTop1500svaretthe answer, answeredJeg fandt hurtigt svaret i ordbogen.I quickly found the answer in the dictionary.
1693FreqTop1500ordrerordersNetbutikken pakker og sender mange ordrer hver dag.The online store packs and ships many orders every day.
1694FreqTop1500træwood, treeSpisebordet er lavet af lyst dansk træ.The dining table is made of light Danish wood.
1695FreqTop1500svareranswers, repliesHun svarer altid hurtigt på beskeder.She always replies quickly to messages.
1696FreqTop1500korrektcorrectUdtalen af ordet var helt korrekt.The pronunciation of the word was completely correct.
1697FreqTop1500måltidmealVi delte et varmt og mættende måltid efter turen.We shared a warm and filling meal after the walk.
1698FreqTop1500langsomtslowlyTal venligst lidt mere langsomt.Please speak a little more slowly.
1699FreqTop1500håbedehopedVi håbede på tørvejr til havefesten.We hoped for dry weather for the garden party.
1700FreqTop1500brødrebrothersJeg har to yngre brødre.I have two younger brothers.
1701FreqTop1750nærmerecloserKom lidt nærmere, så du kan se kortet.Come a little closer so you can see the map.
1702FreqTop1750smidethrow awayMan må ikke smide affald i naturen.You must not throw trash in nature.
1703FreqTop1750guldgoldHun bærer en fin halskæde af guld.She is wearing a fine gold necklace.
1704FreqTop1750lillebroryounger brotherMin lillebror starter i første klasse efter sommerferien.My younger brother starts first grade after the summer vacation.
1705FreqTop1750gemmesave, hideJeg vil gemme et stykke kage til i morgen.I will save a piece of cake for tomorrow.
1706FreqTop1750herindin hereKom herind i varmen, for det blæser udenfor.Come in here into the warmth, because it's windy outside.
1707FreqTop1750stoppedestoppedBussen stoppede lige foran hovedindgangen.The bus stopped right in front of the main entrance.
1708FreqTop1750loventhe lawAlle virksomheder skal overholde loven.All businesses must comply with the law.
1709FreqTop1750kødmeatSpiser du kød, eller er du vegetar?Do you eat meat, or are you a vegetarian?
1710FreqTop1750lillesøsteryounger sisterMin lillesøster er rigtig god til at spille violin.My younger sister is really good at playing the violin.
1711FreqTop1750optagetbusy, occupiedTelefonlinjen er desværre optaget lige nu.Unfortunately, the phone line is busy right now.
1712FreqTop1750gangenthe hallway, the timeDu kan hænge din frakke ude i gangen.You can hang your coat out in the hallway.
1713FreqTop1750bærercarries, wearsHun bærer en tung rygsæk på vandreturen.She carries a heavy backpack on the hike.
1714FreqTop1750millionmillionHovedstadsområdet har over en million indbyggere.The metropolitan area has over a million residents.
1715FreqTop1750hævnrevengeHistorien i teaterstykket handler om tilgivelse frem for hævn.The story in the play is about forgiveness rather than revenge.
1716FreqTop1750spisteatenHar I allerede spist aftensmad?Have you already eaten dinner?
1717FreqTop1750offervictim, sacrificeSvindleren forsøgte at narre endnu et uskyldigt offer.The scammer tried to trick yet another innocent victim.
1718FreqTop1750edoath, vowDe nye læger aflagde deres højtidelige ed på universitetet.The new doctors took their solemn oath at the university.
1719FreqTop1750rørerstirs, touchesKokken rører forsigtigt i den varme gryde.The chef stirs gently in the hot pot.
1720FreqTop1750ovreover, acrossRegnvejret er heldigvis snart ovre.Fortunately, the rain is almost over.
1721FreqTop1750smuttehead off, slip awayJeg må hellere smutte nu, så jeg når mit tog.I had better head off now so I catch my train.
1722FreqTop1750havregrynoats, oatmealJeg spiser en skål havregryn med mælk og æbler til morgenmad.I eat a bowl of oatmeal with milk and apples for breakfast.
1723FreqTop1750andduckVi så en vild and svømme med sine ællinger i søen.We saw a wild duck swimming with its ducklings in the lake.
1724FreqTop1750sergentsergeantVores sergent gav rekrutterne klare instruktioner.Our sergeant gave the recruits clear instructions.
1725FreqTop1750skifterchangesHan skifter altid til hjemmesko, når han kommer hjem.He always changes into slippers when he gets home.
1726FreqTop1750densitsByen er kendt for dens gamle slot og smukke have.The town is known for its old castle and beautiful garden.
1727FreqTop1750havetthe seaJeg elsker at bade i havet om sommeren.I love swimming in the sea in the summer.
1728FreqTop1750pausebreakSkal vi holde en kort pause og drikke kaffe?Shall we take a short break and drink coffee?
1729FreqTop1750svigerindesister-in-lawMin svigerinde inviterede os på søndagsfrokost.My sister-in-law invited us for Sunday lunch.
1730FreqTop1750derhjemmeat homeVi hygger os derhjemme med en god bog i aften.We are having a cozy time at home with a good book tonight.
1731FreqTop1750ambassadeembassyJeg skulle forny mit pas på vores ambassade.I had to renew my passport at our embassy.
1732FreqTop1750bankbankDer ligger en stor bank ved siden af stationen.There is a large bank next to the station.
1733FreqTop1750valgtchosen, electedHun blev valgt som ny formand for foreningen.She was elected as the new chairperson of the association.
1734FreqTop1750overforopposite, across fromBageriet ligger lige overfor indgangen til parken.The bakery is right across from the entrance to the park.
1735FreqTop1750hjertetthe heartRegelmæssig motion er sundt for hjertet.Regular exercise is healthy for the heart.
1736FreqTop1750missionmissionForeningens mission er at beskytte havmiljøet.The association's mission is to protect the marine environment.
1737FreqTop1750tilladelsepermissionHar du fået tilladelse til at parkere i gården?Have you gotten permission to park in the courtyard?
1738FreqTop1750svogerbrother-in-lawMin svoger hjalp os med at male sommerhuset.My brother-in-law helped us paint the summer house.
1739FreqTop1750soldatsoldierHans oldefar var soldat i garderhusarerne.His great-grandfather was a soldier in the Guard Hussars.
1740FreqTop1750trodsdespiteTrods støvregnen havde vi en rigtig god vandretur.Despite the drizzle, we had a really good hike.
1741FreqTop1750styrermanages, steersHvem styrer tidsplanen for projektet?Who manages the schedule for the project?
1742FreqTop1750ledjoint, linkVarmt vand er godt for ømme muskler og led.Warm water is good for sore muscles and joints.
1743FreqTop1750stikkesting, pokePas på, at hvepsen ikke kommer til at stikke dig.Be careful that the wasp doesn't sting you.
1744FreqTop1750dukkerappears, dollsSolen dukker snart op over horisonten.The sun will soon appear above the horizon.
1745FreqTop1750gadestreetVi bor på en stille gade med gamle træer.We live on a quiet street with old trees.
1746FreqTop1750bevisproof, receiptKvitteringen fungerer som dit bevis på købet.The receipt serves as your proof of purchase.
1747FreqTop1750grinlaugh, grinVi fik os et godt grin over den sjove historie.We had a good laugh over the funny story.
1748FreqTop1750skabtcreated, madeDen nye park har skabt mere liv i bydelen.The new park has created more life in the neighborhood.
1749FreqTop1750slagstroke, blow, beatKlokken på rådhustårnet slog tolv dybe slag.The clock on the city hall tower struck twelve deep strokes.
1750FreqTop1750halsenthe neck, the throatJeg tager et halstørklæde om halsen i blæsevejret.I put a scarf around my neck in the windy weather.
1751FreqTop1750tjekkerchecksHan tjekker sine e-mails hver morgen.He checks his emails every morning.
1752FreqTop1750kiggedelookedHan kiggede ud på skibene i havnen.He looked out at the ships in the harbor.
1753FreqTop1750byggebuildDe vil bygge et nyt træhus ved fjorden.They want to build a new wooden house by the fjord.
1754FreqTop1750forretningshop, businessDer er åbnet en ny forretning på strøget.A new shop has opened on the high street.
1755FreqTop1750snakkedetalkedDe snakkede længe om deres rejseplaner.They talked for a long time about their travel plans.
1756FreqTop1750forfærdeligtterribleUvejret i går aftes var helt forfærdeligt.The storm last night was completely terrible.
1757FreqTop1750vidtwidely, farDe to søskende har vidt forskellige interesser.The two siblings have vastly different interests.
1758FreqTop1750bøgerbooksJeg elsker at læse danske bøger.I love reading Danish books.
1759FreqTop1750måletthe goal, the finish lineVi nåede endelig målet efter ti kilometers vandring.We finally reached the finish line after a ten-kilometer hike.
1760FreqTop1750tømrercarpenterEn dygtig tømrer lagde nyt trægulv i vores stue.A skilled carpenter laid a new wooden floor in our living room.
1761FreqTop1750armarmHun bar indkøbskurven på sin venstre arm.She carried the shopping basket on her left arm.
1762FreqTop1750billedetthe pictureBilledet på væggen er malet af en kunstner fra Skagen.The picture on the wall was painted by an artist from Skagen.
1763FreqTop1750højetall, high (plural/definite)De høje bøgetræer i skoven er over hundrede år gamle.The tall beech trees in the forest are over a hundred years old.
1764FreqTop1750urteteherbal teaJeg drikker gerne en kop varm urtete med honning om aftenen.I like to drink a cup of warm herbal tea with honey in the evening.
1765FreqTop1750bygningenthe buildingBygningen ved kanalen stammer fra det attende århundrede.The building by the canal dates from the eighteenth century.
1766FreqTop1750reneclean (plural/definite)Der ligger rene håndklæder klar på badeværelset.There are clean towels ready in the bathroom.
1767FreqTop1750beskytterprotectsSolcreme beskytter huden mod den stærke sommersol.Sunscreen protects the skin against the strong summer sun.
1768FreqTop1750tanteauntMin tante kommer på besøg fra Fyn i morgen.My aunt is coming to visit from Funen tomorrow.
1769FreqTop1750pakkepackage, packJeg skal hente en pakke i pakkeshoppen.I need to pick up a package at the parcel shop.
1770FreqTop1750totalttotallyJeg havde totalt glemt, at butikken lukkede tidligt.I had totally forgotten that the store closed early.
1771FreqTop1750magimagicBørnene elsker historier fulde af eventyr og magi.The children love stories full of adventure and magic.
1772FreqTop1750løsesolveVi arbejder sammen for at løse opgaven.We are working together to solve the task.
1773FreqTop1750vidstknown (past participle)Hvis jeg havde vidst det, havde jeg taget en paraply med.If I had known that, I would have brought an umbrella.
1774FreqTop1750fortrædharmDen store hund er meget blid og gør aldrig nogen fortræd.The big dog is very gentle and never does anyone any harm.
1775FreqTop1750morderenthe murdererDetektiven i bogen fandt til sidst ud af, hvem morderen var.The detective in the book finally figured out who the murderer was.
1776FreqTop1750kvindenthe womanKvinden i receptionen gav os et kort over byen.The woman at the reception gave us a map of the city.
1777FreqTop1750klasseclass, gradeMin datter går i første klasse.My daughter is in first grade.
1778FreqTop1750trængerneedsMine sko trænger virkelig til at blive pudset.My shoes really need to be polished.
1779FreqTop1750uskyldiginnocentDommeren fastslog, at den anklagede mand var helt uskyldig.The judge ruled that the accused man was completely innocent.
1780FreqTop1750parkeringspladsparking spaceVi fandt heldigvis en ledig parkeringsplads tæt på indgangen.Fortunately, we found an available parking space close to the entrance.
1781FreqTop1750ferieholiday, vacationVi skal på ferie til Bornholm i juli.We are going on vacation to Bornholm in July.
1782FreqTop1750skyldigguiltyHunden så helt skyldig ud, da den havde spist kagen.The dog looked completely guilty when it had eaten the cake.
1783FreqTop1750forsvindedisappearMorgentågen plejer at forsvinde, når solen står op.The morning fog usually disappears when the sun rises.
1784FreqTop1750frihedfreedomAt have bil giver stor frihed, når man bor på landet.Having a car gives great freedom when you live in the countryside.
1785FreqTop1750ansigtetthe faceDen kolde havvind bider lidt i ansigtet.The cold sea wind stings the face a bit.
1786FreqTop1750kilometerkilometerDer er to kilometer til det nærmeste supermarked.It's two kilometers to the nearest supermarket.
1787FreqTop1750centrumcity centerLejligheden ligger midt i byens centrum.The apartment is located right in the city center.
1788FreqTop1750næppehardly, scarcelyDet bliver næppe frostvejr i denne uge.There will hardly be freezing weather this week.
1789FreqTop1750smilsmileEkspedienten modtog os med et stort smil.The clerk greeted us with a big smile.
1790FreqTop1750overleversurvivesDisse hårdføre haveplanter overlever sagtens den danske vinter.These hardy garden plants easily survive the Danish winter.
1791FreqTop1750danform, create (imperative)Dan venligst en række foran billetlugen.Please form a line in front of the ticket window.
1792FreqTop1750trænertrains, coachVores fodboldtræner træner holdet hver tirsdag og torsdag.Our soccer coach trains the team every Tuesday and Thursday.
1793FreqTop1750flyttedemovedVi flyttede til en ny lejlighed i sidste uge.We moved to a new apartment last week.
1794FreqTop1750undersøgeexamine, investigateLægen vil undersøge dit knæ nærmere.The doctor will examine your knee more closely.
1795FreqTop1750godaftengood eveningGodaften, vi har bestilt et bord til to personer.Good evening, we have reserved a table for two people.
1796FreqTop1750farligdangerousDette bjergpas kan være en farlig vej om vinteren.This mountain pass can be a dangerous road in winter.
1797FreqTop1750ægteskabmarriageDe fejrede deres lange og lykkelige ægteskab med en rejse.They celebrated their long and happy marriage with a trip.
1798FreqTop1750mørkedarkness, darkHusk altid cykellygter, når du kører i mørke.Always remember bike lights when riding in the dark.
1799FreqTop1750senestelatest, most recentHar du hørt de seneste nyheder i radioen?Have you heard the latest news on the radio?
1800FreqTop1750vennekredscircle of friendsVi fejrede nytår sammen med hele vores vennekreds.We celebrated New Year's together with our entire circle of friends.
1801FreqTop1750ulykkeaccidentTrafikken stod stille på grund af en mindre ulykke på broen.Traffic stood still due to a minor accident on the bridge.
1802FreqTop1750skjuleto hideDet var svært for ham at skjule sin store begejstring.It was hard for him to hide his great excitement.
1803FreqTop1750hverdageveryday life, weekdayGode cykelstier gør vores hverdag meget lettere.Good bike lanes make our everyday life much easier.
1804FreqTop1750ugenthe weekJeg arbejder på kontoret hele ugen.I work at the office all week.
1805FreqTop1750ondbad, evil, severeJeg har en ond smerte i min venstre skulder.I have a bad pain in my left shoulder.
1806FreqTop1750trøjesweater, jerseyDenne varme uldne trøje er perfekt til efteråret.This warm wool sweater is perfect for autumn.
1807FreqTop1750angrebetattacked, the attackTræerne i haven blev angrebet af små insekter i foråret.The trees in the garden were attacked by small insects in spring.
1808FreqTop1750firmacompany, firmMin far arbejder for et stort dansk firma.My father works for a large Danish company.
1809FreqTop1750køkkenkitchenVi drikker altid morgenkaffe ude i vores lyse køkken.We always drink morning coffee out in our bright kitchen.
1810FreqTop1750stueliving roomFra vores stue er der direkte udgang til haven.From our living room there is direct access to the garden.
1811FreqTop1750computercomputerJeg bruger min bærbare computer hver dag.I use my laptop computer every day.
1812FreqTop1750personerpeople, personsDer er dækket bord til otte personer.The table is set for eight people.
1813FreqTop1750lydsound, noiseJeg kan høre den beroligende lyd af bølgerne mod stranden.I can hear the soothing sound of the waves against the beach.
1814FreqTop1750aftenenthe eveningVi plejer at læse bøger i løbet af aftenen.We usually read books during the evening.
1815FreqTop1750ballademischief, troubleDe glade hvalpe lavede en masse sjov og ballade i haven.The happy puppies made a lot of fun and mischief in the garden.
1816FreqTop1750eksempelexampleKan du give et konkret eksempel på reglen?Can you give a concrete example of the rule?
1817FreqTop1750fedecool, great (plural)Bandet spillede mange fede sange til sommerkoncerten.The band played many cool songs at the summer concert.
1818FreqTop1750efterretningnotice, intelligenceAvisen bragte en vigtig efterretning om forhandlingerne.The newspaper published an important report about the negotiations.
1819FreqTop1750skiltsignDer står et tydeligt skilt ved indgangen til stien.There is a clear sign at the entrance to the path.
1820FreqTop1750lokaleroom, localUndervisningen foregår i et lyst lokale på anden sal.The class takes place in a bright room on the second floor.
1821FreqTop1750opmærksomhedattentionForedragsholderen fangede straks publikums opmærksomhed.The speaker immediately captured the audience's attention.
1822FreqTop1750kjoledressHun har købt en ny blå kjole til festen.She has bought a new blue dress for the party.
1823FreqTop1750fjerndistant, remoteRejsen føltes som et minde fra en fjern tid.The trip felt like a memory from a distant time.
1824FreqTop1750majormajorDen pensionerede major fortalte historier fra kasernen.The retired major told stories from the barracks.
1825FreqTop1750bekymrerworriesDet bekymrer mig lidt, at toget er forsinket.It worries me a little that the train is delayed.
1826FreqTop1750bortawayDe mørke regnskyer drev hurtigt bort igen.The dark rain clouds quickly drifted away again.
1827FreqTop1750slukturn off (imperative)Sluk venligst lyset, når du forlader lokalet.Please turn off the light when you leave the room.
1828FreqTop1750sherifsheriffI den gamle westernfilm ankom byens nye sherif til hest.In the old western movie, the town's new sheriff arrived on horseback.
1829FreqTop1750forsøgetry, attemptJeg vil forsøge at bage rugbrød selv i weekenden.I will try to bake rye bread myself this weekend.
1830FreqTop1750filmenthe movieFilmen vandt flere priser på festivalen.The movie won several awards at the festival.
1831FreqTop1750nådemercy, graceSolen skinnede i fulde drag og uden nåde på den varme sommerdag.The sun shone relentlessly on the hot summer day.
1832FreqTop1750heroverover hereKom herover og se den flotte regnbue!Come over here and see the beautiful rainbow!
1833FreqTop1750rodmess, rootDer var lidt rod på skrivebordet efter det store projekt.There was a bit of a mess on the desk after the big project.
1834FreqTop1750rummetthe roomRummet virker større, fordi væggene er malet hvide.The room seems larger because the walls are painted white.
1835FreqTop1750betaltepaidJeg betalte for kaffen med mit betalingskort.I paid for the coffee with my debit card.
1836FreqTop1750rødredHun kører på en flot rød cykel.She rides a nice red bicycle.
1837FreqTop1750togetthe trainToget kører fra perron tre klokken syv.The train leaves from platform three at seven o'clock.
1838FreqTop1750taskebagMin taske står ved siden af stolen.My bag is next to the chair.
1839FreqTop1750spiseat (imperative)Spis din morgenmad, mens den stadig er varm.Eat your breakfast while it is still warm.
1840FreqTop1750solgtsoldNabohuset blev solgt på kun to uger.The neighboring house was sold in just two weeks.
1841FreqTop1750hængehangDu kan hænge din våde jakke til tørre her.You can hang your wet jacket to dry here.
1842FreqTop1750rigrichSkoven er rig på både bær og svampe om efteråret.The forest is rich in both berries and mushrooms in autumn.
1843FreqTop1750grundenthe reasonHvad er grunden til, at bussen holder stille?What is the reason that the bus is stopped?
1844FreqTop1750typetypeHvilken type cykel passer bedst til bykørsel?Which type of bike is best suited for city riding?
1845FreqTop1750køretøjvehicleEt elektrisk køretøj er meget støjsvagt i trafikken.An electric vehicle is very quiet in traffic.
1846FreqTop1750mandsman'sDen unge mands cykel stod låst ved stationen.The young man's bicycle stood locked by the station.
1847FreqTop1750medarbejderemployeeVi har budt velkommen til en ny medarbejder i afdelingen.We have welcomed a new employee to the department.
1848FreqTop1750gudskelovthank goodnessGudskelov nåede vi lige færgen i tide.Thank goodness we just caught the ferry in time.
1849FreqTop1750indbyggerresident, inhabitantHver eneste indbygger i landsbyen deltog i sommerfesten.Every single resident in the village participated in the summer party.
1850FreqTop1750spisteateJeg spiste en frisk salat til frokost.I ate a fresh salad for lunch.
1851FreqTop1750tidertimesTjek venligst bussens nye tider i køreplanen.Please check the bus's new times in the timetable.
1852FreqTop1750bryllupweddingDe er inviteret til et stort bryllup på lørdag.They are invited to a big wedding on Saturday.
1853FreqTop1750skyldenthe blameDet glatte føre fik skylden for de mange forsinkelser.The slippery road conditions got the blame for the many delays.
1854FreqTop1750katcatVores kat elsker at ligge i vindueskarmen.Our cat loves to lie on the windowsill.
1855FreqTop1750utroligincredibleHun har en utrolig evne til at lære fremmedsprog.She has an incredible ability to learn foreign languages.
1856FreqTop1750enigeagreed (plural)Vi blev hurtigt enige om datoen for mødet.We quickly agreed on the date for the meeting.
1857FreqTop1750regeringenthe governmentRegeringen har fremlagt et nyt forslag om grøn energi.The government has presented a new proposal on green energy.
1858FreqTop1750hvilerestJeg trænger til at hvile benene efter den lange gåtur.I need to rest my legs after the long walk.
1859FreqTop1750ordentligtproperlyHusk at klæde dig ordentligt på i vinterkulden.Remember to dress properly in the winter cold.
1860FreqTop1750ægeggJeg koger et blødkogt æg til morgenmad.I am boiling a soft-boiled egg for breakfast.
1861FreqTop1750roserose, praiseDer blomstrer en rød rose ude i forhaven.A red rose is blooming out in the front garden.
1862FreqTop1750drikdrink, beverageVarm hyldebærsuppe er en klassisk dansk drik om vinteren.Hot elderberry soup is a classic Danish drink in winter.
1863FreqTop1750borgercitizenEnhver borger i kommunen kan bruge biblioteket gratis.Every citizen in the municipality can use the library for free.
1864FreqTop1750lejertenantDen nye lejer flytter ind i lejligheden den første maj.The new tenant moves into the apartment on the first of May.
1865FreqTop1750kaldesis calledFyn kaldes ofte for Danmarks grønne have.Funen is often called the green garden of Denmark.
1866FreqTop1750sørgerensures, providesVærten sørger for kaffe og kage til mødet.The host provides coffee and cake for the meeting.
1867FreqTop1750spørgsmåletthe questionLæreren gentog spørgsmålet for klassen.The teacher repeated the question for the class.
1868FreqTop1750tilbudoffer, special dealSupermarkedet har gode tilbud på økologisk frugt i denne uge.The supermarket has good deals on organic fruit this week.
1869FreqTop1750gasgasKomfuret i sommerhuset kører på gas.The stove in the summer house runs on gas.
1870FreqTop1750drengenethe boysDrengene bygger en hule nede i haven.The boys are building a fort down in the garden.
1871FreqTop1750budbid, offer, courierDe gav et seriøst bud på det lille rækkehus.They made a serious offer on the small townhouse.
1872FreqTop1750gætguess (imperative)Gæt engang, hvem jeg mødte på strøget i dag!Just guess who I met on the high street today!
1873FreqTop1750delersharesVi deler udgifterne til benzin på køreturen.We split the cost of gasoline on the road trip.
1874FreqTop1750chefenthe bossChefen roste hele afdelingen for det gode resultat.The boss praised the whole department for the good result.
1875FreqTop1750fremadforwardVi glæder os til at se fremad mod nye projekter.We look forward to looking ahead toward new projects.
1876FreqTop1750vildewild (plural/definite)Der vokser mange vilde blomster langs markvejen.Many wild flowers grow along the country lane.
1877FreqTop1750brændefirewood, burnVi hentede tørt brænde ind til brændeovnen.We brought dry firewood in for the wood-burning stove.
1878FreqTop1750solgtesoldDe solgte deres gamle sejlbåd sidste sommer.They sold their old sailboat last summer.
1879FreqTop1750fuldefull (plural/definite)Kurvene var fulde af nyplukkede æbler.The baskets were full of freshly picked apples.
1880FreqTop1750kirkenthe churchKlokkerne i kirken ringer hver morgen klokken otte.The bells in the church ring every morning at eight o'clock.
1881FreqTop1750imellembetweenDer sejler en lille færge imellem de to øer.A small ferry sails between the two islands.
1882FreqTop1750løfteto lift, promiseKan du hjælpe mig med at løfte dette tunge bord?Can you help me lift this heavy table?
1883FreqTop1750adresseaddressHvad er din nye adresse i Odense?What is your new address in Odense?
1884FreqTop1750jasåoh really, I seeJaså, vidste du allerede, at de skal flytte?Oh really, did you already know that they are moving?
1885FreqTop1750evnerabilities, skillsHun viste gode evner for sprog og musik.She showed good abilities in languages and music.
1886FreqTop1750bedstefargrandfatherMin bedstefar fortæller altid spændende historier fra gamle dage.My grandfather always tells exciting stories from the old days.
1887FreqTop1750tidersall-time greatVi havde alle tiders sommerferie på Bornholm!We had an all-time great summer vacation on Bornholm!
1888FreqTop1750udlejerlandlordVores udlejer har lovet at reparere vaskemaskinen i morgen.Our landlord has promised to repair the washing machine tomorrow.
1889FreqTop1750tidligearlyDet var en smuk og tidlig forårsmorgen.It was a beautiful and early spring morning.
1890FreqTop1750kysseto kissBrudeparret skulle kysse hinanden under bryllupsmiddagen.The bride and groom had to kiss each other during the wedding dinner.
1891FreqTop1750dækketo set, to coverVil du hjælpe med at dække bordet til frokost, tak?Would you help set the table for lunch, please?
1892FreqTop1750nåedereached, caughtVi nåede heldigvis toget i sidste øjeblik.Fortunately, we caught the train at the last moment.
1893FreqTop1750varmewarmth, warmJeg glæder mig til sommerens sol og varme.I am looking forward to the sun and warmth of summer.
1894FreqTop1750undskyldningapology, excuseHan gav hende en uforbeholden undskyldning for forglemmelsen.He gave her a sincere apology for the oversight.
1895FreqTop1750tankethought, ideaDet var en rigtig pæn tanke at sende blomster.It was a really nice thought to send flowers.
1896FreqTop1750rolleroleSkuespilleren fik stor ros for sin nye rolle.The actor received great praise for his new role.
1897FreqTop1750skabercreatesLevende lys skaber hurtigt hygge i vintermørket.Candles quickly create coziness in the winter darkness.
1898FreqTop1750vigtigstemost importantDet vigtigste er, at alle er kommet sikkert frem.The most important thing is that everyone has arrived safely.
1899FreqTop1750overrasketsurprisedJeg blev glædeligt overrasket over den fine gave.I was pleasantly surprised by the nice gift.
1900FreqTop1750angåenderegarding, concerningJeg ringer angående den ledige stilling i firmaet.I am calling regarding the open position at the company.
1901FreqTop1750regnerain, calculateVejrudsigten siger, at det begynder at regne i aften.The weather forecast says that it will start raining tonight.
1902FreqTop1750desudenfurthermore, besidesHuset ligger tæt på skoven, og desuden er der udsigt til vandet.The house is close to the forest, and besides, there is a view of the water.
1903FreqTop1750fældefell, trapMan må ikke fælde de gamle egetræer i fredskoven.You are not allowed to cut down the old oak trees in the protected forest.
1904FreqTop1750skrivwrite (imperative)Skriv venligst dit telefonnummer nederst på sedlen.Please write your phone number at the bottom of the note.
1905FreqTop1750energienergyDanmark producerer meget grøn energi fra vindmøller.Denmark produces a lot of green energy from wind turbines.
1906FreqTop1750tøsgirl, lassVores lille hundehvalp er en glad og legesyg tøs.Our little puppy is a happy and playful girl.
1907FreqTop1750køkkenetthe kitchenJeg brygger frisk kaffe ude i køkkenet.I am brewing fresh coffee out in the kitchen.
1908FreqTop1750minderemind, memoryKan du minde mig om tandlægetiden på torsdag?Can you remind me about the dentist appointment on Thursday?
1909FreqTop1750gidif only, I wishGid vi havde en ekstra uges sommerferie ved stranden!I wish we had an extra week of summer vacation by the beach!
1910FreqTop1750bedstemorgrandmotherMin bedstemor bager verdens bedste æblekage.My grandmother bakes the world's best apple cake.
1911FreqTop1750varergoods, groceries, lastsVi lægger alle vores kølevarer og friske varer i kurven.We put all our chilled items and fresh groceries in the basket.
1912FreqTop1750privatprivateDenne lille vej ned til stranden er privat.This small road down to the beach is private.
1913FreqTop1750vissecertain (plural)I visse dele af landet faldt der sne i nat.In certain parts of the country snow fell last night.
1914FreqTop1750endteendedUdflugten endte med en hyggelig middag på havnen.The excursion ended with a cozy dinner at the harbor.
1915FreqTop1750smiderthrowsHan smider altid gammelt papir til genbrug.He always puts old paper into recycling.
1916FreqTop1750dropskip, drop (imperative)Drop bare paraplyen, for solen skinner allerede igen.Just skip the umbrella, because the sun is already shining again.
1917FreqTop1750muligvispossibly, maybeJeg kommer muligvis ti minutter senere hjem i dag.I might come home ten minutes later today.
1918FreqTop1750årsyear's, years'Der er to års reklamationsret på nye varer i Danmark.There is a two-year warranty on new goods in Denmark.
1919FreqTop1750fjenderenemiesI historiebogen læste vi om kongens gamle fjender.In the history book we read about the king's old enemies.
1920FreqTop1750rækkerow, reachVi fik billetter på tredje række i teatret.We got tickets in the third row at the theater.
1921FreqTop1750forstodunderstoodJeg forstod hvert eneste ord i den danske nyhedsudsendelse.I understood every single word in the Danish news broadcast.
1922FreqTop1750årevisfor yearsDe to naboer har kendt hinanden i årevis.The two neighbors have known each other for years.
1923FreqTop1750karrierecareerHun har haft en lang og spændende karriere som forsker.She has had a long and exciting career as a researcher.
1924FreqTop1750syndpity, shameDet er synd, at du ikke kan være med på lørdag.It's a pity that you can't join us on Saturday.
1925FreqTop1750morsomtfunny (neuter)Det var virkelig morsomt at se det nye teaterstykke.It was really funny to watch the new play.
1926FreqTop1750deltagerparticipant, participatesHver deltager på sprogkurset holdt et kort oplæg.Every participant in the language course gave a short presentation.
1927FreqTop1750hundedogsMange glade hunde løber rundt i hundeskoven.Many happy dogs run around in the dog forest.
1928FreqTop1750passagerpassengerHver passager må medbringe én kuffert på rejsen.Every passenger may bring one suitcase on the trip.
1929FreqTop1750skiftechange, switchVi skal skifte tog i Fredericia.We need to change trains in Fredericia.
1930FreqTop1750tællercounts, mattersHvert eneste minut tæller i slutningen af håndboldkampen.Every single minute counts at the end of the handball match.
1931FreqTop1750tilskuerspectatorHver tilskuer på stadion klappede af det flotte mål.Every spectator at the stadium clapped for the great goal.
1932FreqTop1750smagertastesDe friskbagte kanelsnegle smager fantastisk.The freshly baked cinnamon rolls taste fantastic.
1933FreqTop1750lukkedeclosedButikken lukkede klokken seks.The store closed at six o'clock.
1934FreqTop1750perfekteperfect (definite/plural)Det er den perfekte dag til en cykeltur langs kysten.It is the perfect day for a bike ride along the coast.
1935FreqTop1750samtligeall, every singleSamtlige tog kører til tiden i morges.All trains are running on time this morning.
1936FreqTop1750smutquick tripJeg tager lige et hurtigt smut forbi bageren.I'll just make a quick trip past the bakery.
1937FreqTop1750fodgængerfeltcrosswalkBørnene venter pænt ved det stribede fodgængerfelt.The children wait nicely at the striped crosswalk.
1938FreqTop1750regelruleSom regel drikker vi kaffe klokken ni.As a rule, we drink coffee at nine o'clock.
1939FreqTop1750tossetsilly, crazyHunden bliver helt tosset af glæde, når vi finder snoren frem.The dog goes completely crazy with joy when we bring out the leash.
1940FreqTop1750lyskrydstraffic lightDrej til venstre ved det næste lyskryds.Turn left at the next traffic light.
1941FreqTop1750voksenadultBilletten koster halvtreds kroner for en voksen.The ticket costs fifty kroner for an adult.
1942FreqTop1750højresvingright turnLastbiler skal være særligt opmærksomme på cyklister ved højresving.Trucks must pay special attention to cyclists when making a right turn.
1943FreqTop1750skørecrazy, goofy (plural/definite)Vi grinede meget af hans skøre og sjove påfund.We laughed a lot at his goofy and funny ideas.
1944FreqTop1750virkeligtreal (neuter)Er det virkeligt, at I har vundet rejsen?Is it real that you have won the trip?
1945FreqTop1750fredagFridayVi mødes efter arbejde på fredag.We are meeting after work on Friday.
1946FreqTop1750dronningqueenDanmarks tidligere dronning er kendt for sin store interesse for kunst.Denmark's former queen is known for her great interest in art.
1947FreqTop1750forladtabandoned, leftDen gamle vandmølle har stået forladt i mange år.The old watermill has stood abandoned for many years.
1948FreqTop1750positionpositionSkibet meldte sin nøjagtige position over radioen.The ship reported its exact position over the radio.
1949FreqTop1750sanssenseHun har en rigtig god sans for farver og indretning.She has a really good sense of colors and interior design.
1950FreqTop1750dansdanceDe går til folkedans og moderne dans hver torsdag.They attend folk dance and modern dance every Thursday.
1951FreqTop2000kastethrow, castKan du kaste bolden over til mig?Can you throw the ball over to me?
1952FreqTop2000sejcool, toughMin nevø synes, at hans nye racercykel er mega sej.My nephew thinks that his new road bike is super cool.
1953FreqTop2000ahahAh, nu kan jeg godt se sammenhængen!Ah, now I can see the connection!
1954FreqTop2000tekstertexts, subtitlesVi læser korte danske tekster i undervisningen.We read short Danish texts in class.
1955FreqTop2000tillidtrustGensidig tillid er en vigtig del af det danske arbejdsliv.Mutual trust is an important part of Danish working life.
1956FreqTop2000bombebombEksperterne fjernede en gammel ueksploderet bombe fra stranden.The experts removed an old unexploded bomb from the beach.
1957FreqTop2000flyttetmovedVi er lige flyttet ind i et rækkehus i Roskilde.We just moved into a townhouse in Roskilde.
1958FreqTop2000hernededown hereDer er dejligt læ for vinden hernede i klitterne.There is nice shelter from the wind down here in the dunes.
1959FreqTop2000nævntementionedHan nævnte i går, at han kommer til mødet.He mentioned yesterday that he is coming to the meeting.
1960FreqTop2000mareridtnightmareJeg vågnede midt om natten efter et uhyggeligt mareridt.I woke up in the middle of the night after a scary nightmare.
1961FreqTop2000reddetsaved, rescuedSejlerne blev hurtigt reddet i land af redningsbåden.The sailors were quickly rescued ashore by the lifeboat.
1962FreqTop2000mulighederpossibilities, optionsDer er mange gode muligheder for vandreture i området.There are many good options for hikes in the area.
1963FreqTop2000supersuper, greatDet var en super hyggelig aften hos jer!That was a super cozy evening at your place!
1964FreqTop2000lødsoundedDit forslag til sommerferien lød rigtig spændende.Your suggestion for the summer vacation sounded really exciting.
1965FreqTop2000standsstop (imperative)Stands venligst ved fodgængerfeltet.Please stop at the crosswalk.
1966FreqTop2000hejsahi thereHejsa, hvor er det længe siden!Hi there, it's been such a long time!
1967FreqTop2000stærktfast, stronglyDet går rigtig stærkt ned ad bakken på cykel.It goes really fast downhill on a bike.
1968FreqTop2000specieltespecially, particularlyJeg holder meget af bagværk, specielt friske croissanter.I really like pastries, especially fresh croissants.
1969FreqTop2000romrumBageren bruger lidt mørk rom i glasuren til romkuglerne.The baker uses a little dark rum in the icing for the rum balls.
1970FreqTop2000flodenthe riverVi sejlede en tur ned ad floden på vores ferie.We sailed down the river on our vacation.
1971FreqTop2000knivknifeBrug en skarp kniv til at skære rugbrødet i skiver.Use a sharp knife to cut the rye bread into slices.
1972FreqTop2000rejstetraveledVi rejste rundt med tog i Europa sidste sommer.We traveled around Europe by train last summer.
1973FreqTop2000kantstencurbHusk at stoppe cyklen ved den høje kantsten.Remember to stop the bike by the high curb.
1974FreqTop2000hemmelighedersecretsGode venner har sjældent hemmeligheder for hinanden.Good friends rarely have secrets from each other.
1975FreqTop2000holdetthe teamHoldet vandt guldmedaljen i turneringen.The team won the gold medal in the tournament.
1976FreqTop2000foretrækkerpreferJeg foretrækker at cykle frem for at tage bussen.I prefer cycling over taking the bus.
1977FreqTop2000listenthe listKan du skrive mælk og ost på listen?Can you write milk and cheese on the list?
1978FreqTop2000betydeto meanHvad kan dette gamle udtryk mon betyde?What might this old expression mean?
1979FreqTop2000særtstrange, oddDet var lidt sært, at lyset pludselig gik ud.It was a bit odd that the light suddenly went out.
1980FreqTop2000bådenthe boatVi fortøjede båden sikkert ved træbroen.We moored the boat safely by the wooden pier.
1981FreqTop2000samlecollect, gatherVi gik ud i skoven for at samle kantareller.We went out into the forest to gather chanterelles.
1982FreqTop2000matweak, matteJeg føler mig lidt mat i benene efter løbeturen.I feel a bit weak in the legs after the run.
1983FreqTop2000mistænktesuspected, suspectsIngen mistænkte katten for at have væltet blomstervasen.No one suspected the cat of having knocked over the flower vase.
1984FreqTop2000herovreover hereDer er to ledige pladser i solen herovre.There are two free seats in the sun over here.
1985FreqTop2000rammerhits, framesMorgensolen rammer vinduerne på østsiden af huset.The morning sun hits the windows on the east side of the house.
1986FreqTop2000finefine, nice (plural/definite)Hun viste os sine fine nye akvarelmalerier.She showed us her fine new watercolor paintings.
1987FreqTop2000slapperelaxJeg vil bare slappe af derhjemme i aften.I just want to relax at home tonight.
1988FreqTop2000forklarerexplainsLæreren forklarer grammatikken med gode eksempler.The teacher explains the grammar with good examples.
1989FreqTop2000dnaDNAForskere undersøger gammelt dna fra vikingetiden.Researchers are studying ancient DNA from the Viking Age.
1990FreqTop2000successuccessVores sommerfest i gården blev en stor succes.Our summer party in the courtyard was a big success.
1991FreqTop2000situationenthe situationVi må vurdere situationen igen i morgen tidlig.We must assess the situation again tomorrow morning.
1992FreqTop2000heldigelucky (plural)Vi var meget heldige med det solrige sommervejr.We were very lucky with the sunny summer weather.
1993FreqTop2000rundkørselroundaboutTag den første afkørsel i den næste rundkørsel.Take the first exit at the next roundabout.
1994FreqTop2000motorvejhighway, motorwayDer er tæt trafik på den store motorvej om morgenen.There is heavy traffic on the main highway in the morning.
1995FreqTop2000brugesis usedDette lokale bruges til møder og foredrag.This room is used for meetings and lectures.
1996FreqTop2000systemetthe systemSystemet til billetbestilling er meget nemt at bruge.The ticket booking system is very easy to use.
1997FreqTop2000bankenthe bankJeg har et møde med min rådgiver i banken i morgen.I have a meeting with my advisor at the bank tomorrow.
1998FreqTop2000gæsterguestsVi får seks gæster til middag på lørdag.We are having six guests for dinner on Saturday.
1999FreqTop2000historierstoriesBørn elsker at høre spændende historier ved sengetid.Children love to hear exciting stories at bedtime.
2000FreqTop2000landkortmapVi fandt den lille ø på et gammelt landkort.We found the small island on an old map.
2001FreqTop2000grædeto cryLøgene i køkkenet fik mine øjne til at græde.The onions in the kitchen made my eyes water and cry.
2002FreqTop2000avouchAv, jeg brændte fingeren på den varme bageplade!Ouch, I burned my finger on the hot baking sheet!
2003FreqTop2000vågenawakeJeg har været vågen siden klokken seks i morges.I have been awake since six o'clock this morning.
2004FreqTop2000opdagedediscoveredJeg opdagede en hyggelig lille gårdhave bag caféen.I discovered a cozy little courtyard behind the cafe.
2005FreqTop2000samletgathered, assembledHele familien er samlet til julefrokost.The whole family is gathered for Christmas lunch.
2006FreqTop2000regnerrains, calculatesDet regner lidt i dag, så husk regnjakken.It is raining a bit today, so remember your rain jacket.
2007FreqTop2000rejseguidetravel guideJeg har lånt en god rejseguide om Nordjylland på biblioteket.I have borrowed a good travel guide about North Jutland at the library.
2008FreqTop2000hotelletthe hotelHotellet ligger lige ned til vandet.The hotel is located right down by the water.
2009FreqTop2000kameracameraJeg har købt et nyt kamera til rejsen.I have bought a new camera for the trip.
2010FreqTop2000informationinformationHvor kan jeg få mere information om udflugten?Where can I get more information about the excursion?
2011FreqTop2000legerplaysBarnet leger i sandkassen i haven.The child is playing in the sandbox in the garden.
2012FreqTop2000dæktire, deckJeg skal pumpe luft i mit forreste dæk på cyklen.I need to pump air into my front tire on the bike.
2013FreqTop2000mobilmobile phoneHar du husket at oplade din mobil?Did you remember to charge your mobile phone?
2014FreqTop2000retningdirectionVi gik i retning mod det gamle fyrtårn.We walked in the direction of the old lighthouse.
2015FreqTop2000planlagtplannedVi har planlagt en cykeltur langs kysten på søndag.We have planned a bike ride along the coast on Sunday.
2016FreqTop2000trakpulledHan trak gardinerne fra og lukkede solen ind.He pulled open the curtains and let the sun in.
2017FreqTop2000nærmerapproaches, nearsEfteråret nærmer sig, og bladene skifter farve.Autumn is approaching, and the leaves are changing color.
2018FreqTop2000stærkerestrongerJeg styrketræner for at blive stærkere i ryggen.I do strength training to get stronger in my back.
2019FreqTop2000lugehatch, weedDer sidder en lille luge op til loftet i gangen.There is a small hatch up to the attic in the hallway.
2020FreqTop2000falskfalse, out of tuneKoret sang aldrig en eneste falsk tone.The choir never sang a single out-of-tune note.
2021FreqTop2000hankhandleDen blå keramikkrus har en god og bred hank.The blue ceramic mug has a good and wide handle.
2022FreqTop2000øenthe islandVi tager færgen over til øen i morgen tidlig.We are taking the ferry over to the island tomorrow morning.
2023FreqTop2000efterladeleave behindHusk ikke at efterlade din bagage uden opsyn.Remember not to leave your luggage unattended.
2024FreqTop2000vågnerwakes upHan vågner altid tidligt om morgenen.He always wakes up early in the morning.
2025FreqTop2000vigtigeimportant (plural/definite)Jeg har gemt alle de vigtige dokumenter i mappen.I have saved all the important documents in the folder.
2026FreqTop2000skæreto cutKan du skære brødet i tynde skiver, tak?Can you cut the bread into thin slices, please?
2027FreqTop2000fødderfeetMine fødder er ømme efter den lange vandretur.My feet are sore after the long hike.
2028FreqTop2000langelong (plural/definite)De lyse sommeraftener i Danmark er dejligt lange.The bright summer evenings in Denmark are wonderfully long.
2029FreqTop2000rygsækbackpackJeg har pakket madpakke og vandflaske i min rygsæk.I have packed a lunchbox and water bottle in my backpack.
2030FreqTop2000nægterrefusesDet lille barn nægter at tage sine gummistøvler på.The little child refuses to put on their rain boots.
2031FreqTop2000korscrossDet danske flag har et hvidt kors på en rød baggrund.The Danish flag has a white cross on a red background.
2032FreqTop2000venindefemale friendMin bedste veninde kommer på besøg til te i aften.My best female friend is coming to visit for tea tonight.
2033FreqTop2000normalnormal, usualDet var en helt normal tirsdag på kontoret.It was a completely normal Tuesday at the office.
2034FreqTop2000byggetbuiltDen gamle bro er bygget af solide granitsten.The old bridge is built of solid granite stones.
2035FreqTop2000fættermale cousinMin fætter bor i en studiebolig i Aalborg.My male cousin lives in student housing in Aalborg.
2036FreqTop2000firmaetthe companyFirmaet har over halvtreds ansatte i Danmark.The company has over fifty employees in Denmark.
2037FreqTop2000folkensfolks, everyoneKom så folkens, nu er maden serveret!Come on everyone, the food is served now!
2038FreqTop2000faldetfallen, droppedTemperaturen er faldet fem grader siden i går.The temperature has dropped five degrees since yesterday.
2039FreqTop2000tætterecloserVi flyttede tættere på kysten sidste år.We moved closer to the coast last year.
2040FreqTop2000knækneeJeg fik en lille skramme på mit knæ under fodboldkampen.I got a small scrape on my knee during the soccer match.
2041FreqTop2000stærkestrong (plural/definite)De har nogle meget stærke spillere på håndboldholdet.They have some very strong players on the handball team.
2042FreqTop2000vanvittiginsane, incredibleUdsigten fra klipperne på Bornholm er helt vanvittig flot.The view from the cliffs on Bornholm is incredibly beautiful.
2043FreqTop2000flokflock, groupEn stor flok gæs fløj hen over marken.A large flock of geese flew across the field.
2044FreqTop2000bevægermovesSkyerne bevæger sig hurtigt hen over himlen i blæsten.The clouds move quickly across the sky in the wind.
2045FreqTop2000lydesoundsOm morgenen vågner vi til hyggelige lyde fra fuglene i haven.In the morning we wake up to cozy sounds from the birds in the garden.
2046FreqTop2000bogreolbookshelfVi har fyldt hele vores nye bogreol med romaner.We have filled our entire new bookshelf with novels.
2047FreqTop2000hærenthe armyMin fætter aftjener sin værnepligt i hæren.My cousin is doing his national service in the army.
2048FreqTop2000skræmmendescaryDet mørke tordenvejr lød lidt skræmmende i nat.The dark thunderstorm sounded a bit scary last night.
2049FreqTop2000savneto missJeg kommer helt sikkert til at savne mine kolleger.I am definitely going to miss my colleagues.
2050FreqTop2000ferierejseholiday tripVi planlægger en spændende ferierejse til Sydeuropa.We are planning an exciting holiday trip to Southern Europe.
2051FreqTop2000hundredehundredDer er over hundrede sider tilbage i romanen.There are over a hundred pages left in the novel.
2052FreqTop2000overraskendesurprisinglyDet var overraskende nemt at samle den nye reol.It was surprisingly easy to assemble the new bookcase.
2053FreqTop2000lænestolarmchairJeg elsker at læse i min bløde lænestol ved vinduet.I love reading in my soft armchair by the window.
2054FreqTop2000gøresbe doneHaven skal gøres klar til foråret i denne weekend.The garden needs to be made ready for spring this weekend.
2055FreqTop2000mestemostVi nåede det meste af havearbejdet før regnen kom.We got most of the gardening done before the rain came.
2056FreqTop2000lugteto smellMan kan lugte de friske graner i hele skoven.You can smell the fresh pine trees throughout the forest.
2057FreqTop2000showshowVi så et imponerende show med musik og dans i aftes.We watched an impressive show with music and dance last night.
2058FreqTop2000startenthe start, the beginningI starten var det svært at forstå den hurtige udtale.In the beginning, it was hard to understand the fast pronunciation.
2059FreqTop2000liljelilyDer blomstrer en smuk hvid lilje i vores blomsterbed.A beautiful white lily is blooming in our flowerbed.
2060FreqTop2000kroppenthe bodyEn vinterbadetur giver varme i hele kroppen bagefter.A winter swim gives warmth throughout the body afterwards.
2061FreqTop2000dobbeltdoubleVil du have en enkelt eller en dobbelt espresso?Would you like a single or a double espresso?
2062FreqTop2000buksernethe pantsBukserne var lidt for lange og måtte lægges op.The pants were a little too long and had to be hemmed.
2063FreqTop2000smidtthrown, discardedHar du smidt de gamle aviser ud til genbrug?Did you throw the old newspapers out for recycling?
2064FreqTop2000skriveborddeskLampen på mit skrivebord giver et godt arbejdslys.The lamp on my desk gives good working light.
2065FreqTop2000loslynx, kickDer lever vilde dyr som ulv og los i de store nordiske skove.Wild animals like wolves and lynx live in the large Nordic forests.
2066FreqTop2000skaderdamages, injuriesHeldigvis skete der ingen store skader på taget under stormen.Fortunately, no major damage occurred to the roof during the storm.
2067FreqTop2000danserdances, dancerHun danser ballet på det kongelige teater.She dances ballet at the Royal Theater.
2068FreqTop2000nåetreachedVi er nu nået til det sidste kapitel i bogen.We have now reached the final chapter of the book.
2069FreqTop2000vundetwonVores lokale hold har vundet tre kampe i træk.Our local team has won three matches in a row.
2070FreqTop2000rapportreportJeg skal aflevere en skriftlig rapport på fredag.I need to hand in a written report on Friday.
2071FreqTop2000stinkerstinksSkraldespanden stinker lidt i sommervarmen og skal tømmes.The trash can stinks a bit in the summer heat and needs to be emptied.
2072FreqTop2000nyderenjoysJeg nyder at læse en god bog i solen.I enjoy reading a good book in the sun.
2073FreqTop2000ungeryoung ones, kidsSvanen svømmer rundt i søen med sine fem små unger.The swan swims around the lake with its five little cygnets.
2074FreqTop2000båndribbon, bond, tapeHun bandt et rødt bånd omkring fødselsdagsgaven.She tied a red ribbon around the birthday gift.
2075FreqTop2000grinerlaughsHun griner altid af mine sjove historier.She always laughs at my funny stories.
2076FreqTop2000besluttetdecidedVi har besluttet at male stuen lyseblå.We have decided to paint the living room light blue.
2077FreqTop2000opførerbehaves, performsHunden opfører sig altid pænt, når vi har gæster.The dog always behaves nicely when we have guests.
2078FreqTop2000glædeligjoyful, merryVi ønsker jer alle en rigtig glædelig jul!We wish you all a very Merry Christmas!
2079FreqTop2000rygesmokeDet er ikke tilladt at ryge på perronen.It is not permitted to smoke on the platform.
2080FreqTop2000omganglap, roundLøberne manglede kun én sidste omgang på stadion.The runners only had one final lap left in the stadium.
2081FreqTop2000planetplanetJorden er en blå og grøn planet.Earth is a blue and green planet.
2082FreqTop2000teamteamVi arbejder tæt sammen i et lille team på kontoret.We work closely together in a small team at the office.
2083FreqTop2000letterelighter, easierTasken er meget lettere nu, hvor jeg har pakket ud.The bag is much lighter now that I have unpacked.
2084FreqTop2000gymnasiumhigh schoolMin fætter bliver student fra sit gymnasium til sommer.My cousin graduates from his high school this summer.
2085FreqTop2000rummeligspaciousLejligheden har en stor og rummelig altan mod syd.The apartment has a large and spacious south-facing balcony.
2086FreqTop2000bussenthe busJeg tager bussen til arbejde.I take the bus to work.
2087FreqTop2000toppenthe topFra toppen af bakken kan man se helt ud til kysten.From the top of the hill you can see all the way to the coast.
2088FreqTop2000gemtsaved, hiddenJeg har gemt kvitteringen i min pung.I have saved the receipt in my wallet.
2089FreqTop2000ordnetfixed, arrangedCykelhandleren har allerede ordnet det flade dæk.The bike shop has already fixed the flat tire.
2090FreqTop2000rødhalsrobin (bird)En lille rødhals sad og sang på havehegnet.A little robin sat singing on the garden fence.
2091FreqTop2000rammeframe, hitVi har købt en flot ramme af træ til billedet.We have bought a nice wooden frame for the picture.
2092FreqTop2000kameraetthe cameraHusk at oplade batteriet til kameraet inden udflugten.Remember to charge the battery for the camera before the trip.
2093FreqTop2000mordetthe murderDetektiven i bogen opklarede hurtigt mordet på herregården.The detective in the book quickly solved the murder at the manor house.
2094FreqTop2000lækkertdelicious (neuter)Bageriet dufter altid af lækkert friskbagt brød.The bakery always smells of delicious freshly baked bread.
2095FreqTop2000stikplugSæt venligst lampens stik ind i væggen.Please put the lamp's plug into the wall.
2096FreqTop2000prisenthe priceMorgenmad er inkluderet i prisen for værelset.Breakfast is included in the price of the room.
2097FreqTop2000nabolandneighboring countryTyskland er Danmarks sydlige naboland.Germany is Denmark's southern neighboring country.
2098FreqTop2000herrenthe gentlemanHerren ved nabobordet bestilte en kop sort kaffe.The gentleman at the next table ordered a cup of black coffee.
2099FreqTop2000cirkaapproximatelyFlyveturen fra København til Aalborg tager cirka fyrre minutter.The flight from Copenhagen to Aalborg takes approximately forty minutes.
2100FreqTop2000majestætMajestyHendes Majestæt Dronningen besøgte byen i sommers.Her Majesty the Queen visited the town last summer.
2101FreqTop2000rarnice, kindVores nye nabo er en utrolig rar og hjælpsom mand.Our new neighbor is an incredibly kind and helpful man.
2102FreqTop2000samarbejdecooperation, collaborateVi har et rigtig godt samarbejde på tværs af holdet.We have a really good cooperation across the team.
2103FreqTop2000jøssesgoodness graciousJøsses, hvor er din nevø dog vokset siden sidst!Goodness gracious, how much your nephew has grown since last time!
2104FreqTop2000hundenthe dogHunden logrer glad med halen, når vi kommer hjem.The dog wags its tail happily when we come home.
2105FreqTop2000virkelighedenrealitySlottet var endnu flottere i virkeligheden end på billederne.The castle was even nicer in reality than in the pictures.
2106FreqTop2000ordetthe wordHvordan staver man egentlig ordet på dansk?How do you actually spell the word in Danish?
2107FreqTop2000lørdagSaturdayVi tager på torvemarked på lørdag formiddag.We are going to the farmer's market on Saturday morning.
2108FreqTop2000hathatHun tog en bred hat på for at skygge for solen.She put on a wide hat to shade from the sun.
2109FreqTop2000blomsterflowersJeg køber friske blomster til spisebordet hver fredag.I buy fresh flowers for the dining table every Friday.
2110FreqTop2000sygesick (plural/definite)Sygeplejerskerne passer godt på de syge på hospitalet.The nurses take good care of the sick at the hospital.
2111FreqTop2000grænsenthe borderVi kørte over grænsen til Tyskland i morges.We drove across the border to Germany this morning.
2112FreqTop2000mappefolderJeg har samlet alle mine papirer i en grøn mappe.I have gathered all my papers in a green folder.
2113FreqTop2000prespressureHoldet klarede sig flot trods det store pres i finalen.The team did great despite the heavy pressure in the final.
2114FreqTop2000læsread (imperative), loadLæs gerne kapitlet højt, så vi kan øve udtalen.Please read the chapter aloud so we can practice pronunciation.
2115FreqTop2000flaskebottleJeg tager altid en flaske vand med til træning.I always bring a bottle of water to training.
2116FreqTop2000bukserpants, trousersMine nye blå bukser er lavet af bomuld.My new blue pants are made of cotton.
2117FreqTop2000lastbiltruck, lorryEn stor lastbil leverede friske varer til supermarkedet.A large truck delivered fresh goods to the supermarket.
2118FreqTop2000helligeholy, sacred (plural/definite)Turisterne besøgte de gamle hellige steder i bjergene.The tourists visited the ancient sacred places in the mountains.
2119FreqTop2000syngersingsFuglene synger tidligt om morgenen i maj.The birds sing early in the morning in May.
2120FreqTop2000blodetthe bloodMotion får blodet til at rulle hurtigere gennem kroppen.Exercise makes the blood circulate faster through the body.
2121FreqTop2000smagtasteDenne ost har en mild og rund smag.This cheese has a mild and round flavor.
2122FreqTop2000signalsignalDer er desværre dårligt signal på mobilen ude i skoven.Unfortunately, there is poor signal on the mobile phone out in the forest.
2123FreqTop2000tydeligtclearlyTogføreren talte højt og tydeligt i højttaleren.The train conductor spoke loudly and clearly over the loudspeaker.
2124FreqTop2000slembad, severeHan havde en slem forkølelse i sidste uge, men er rask nu.He had a bad cold last week, but is well now.
2125FreqTop2000skræmmerscaresHøje tordenbrag skræmmer nogle gange vores lille hund.Loud thunderclaps sometimes scare our little dog.
2126FreqTop2000coolcoolHun bevarede roen og var helt cool under eksamen.She kept calm and was completely cool during the exam.
2127FreqTop2000broenthe bridgeVi kørte over broen mellem Fyn og Sjælland.We drove across the bridge between Funen and Zealand.
2128FreqTop2000fairfair, justVi delte kagen i helt lige og fair stykker.We divided the cake into completely equal and fair pieces.
2129FreqTop2000mørktdarkOm vinteren bliver det mørkt allerede klokken fire.In winter it gets dark already at four o'clock.
2130FreqTop2000hvabeharpardon, excuse meHvabehar, kan du gentage det sidste ord?Pardon, can you repeat the last word?
2131FreqTop2000trædstep (imperative)Træd venligst to skridt tilbage fra perronkanten.Please step two paces back from the edge of the platform.
2132FreqTop2000tvivlerdoubtsJeg tvivler på, at det kommer til at sne i dag.I doubt that it is going to snow today.
2133FreqTop2000hemmeligtsecret (neuter)Opskriften på bedstemors småkager er noget helt hemmeligt.The recipe for grandmother's cookies is something completely secret.
2134FreqTop2000rygbackEn god kontorstol støtter din ryg hele dagen.A good office chair supports your back all day.
2135FreqTop2000kyletoss, chuckMan må ikke kyle med sten ved stranden.You must not chuck stones at the beach.
2136FreqTop2000tabedrop, losePas på ikke at tabe det glatte glas på gulvet.Be careful not to drop the slippery glass on the floor.
2137FreqTop2000bagvedbehindHaven ligger lige bagved det gamle stråtækte hus.The garden lies right behind the old thatched house.
2138FreqTop2000takketthankedHun har allerede takket ja til det nye jobtilbud.She has already accepted the new job offer.
2139FreqTop2000forstadsuburbVi bor i en grøn og rolig forstad til København.We live in a green and quiet suburb of Copenhagen.
2140FreqTop2000altanbalconyVi har plantet friske krydderurter i krukker på vores altan.We have planted fresh herbs in pots on our balcony.
2141FreqTop2000stuelejlighedground-floor apartmentDe flyttede ind i en lys stuelejlighed med udgang til gården.They moved into a bright ground-floor apartment with access to the courtyard.
2142FreqTop2000voldrampart, violenceVi gik en tur langs den gamle grønne vold omkring fæstningen.We took a walk along the old green rampart around the fortress.
2143FreqTop2000bytteexchange, swapKan jeg bytte denne trøje til en mindre størrelse?Can I exchange this sweater for a smaller size?
2144FreqTop2000sandsand, trueStranden på vestkysten har fint, hvidt sand.The beach on the west coast has fine, white sand.
2145FreqTop2000kirkechurchLandsbyens gamle hvide kirke ligger højt på bakken.The village's old white church sits high on the hill.
2146FreqTop2000fremmedeforeign, strangersDet er spændende at smage krydderier fra fremmede kulturer.It is exciting to taste spices from foreign cultures.
2147FreqTop2000skændesargue, quarrelGode naboer snakker tingene igennem i stedet for at skændes.Good neighbors talk things through instead of arguing.
2148FreqTop2000roserroses, praisesDer dufter skønt af de røde roser i haven.The red roses in the garden smell wonderful.
2149FreqTop2000tilfredssatisfiedJeg er meget tilfreds med min nye cykel.I am very satisfied with my new bicycle.
2150FreqTop2000forsøgtattempted, triedJeg har forsøgt at ringe til kundeservice to gange.I have tried calling customer service twice.
2151FreqTop2000legplay, gameBørnene lærte de nye gloser gennem sang og leg.The children learned the new vocabulary words through song and play.
2152FreqTop2000strandenthe beachVi cykler ned til stranden for at bade i eftermiddag.We are cycling down to the beach for a swim this afternoon.
2153FreqTop2000reddersaves, rescuesEn opmærksom livredder redder badegæsterne på stranden.An attentive lifeguard rescues the swimmers at the beach.
2154FreqTop2000terrasseterrace, patioOm sommeren spiser vi næsten altid aftensmad på vores terrasse.In the summer we almost always eat dinner on our patio.
2155FreqTop2000frygterfears, is afraid ofLandmændene frygter nattefrost i det tidlige forår.The farmers fear night frost in early spring.
2156FreqTop2000involveretinvolvedMange lokale borgere var involveret i byfesten.Many local citizens were involved in the town festival.
2157FreqTop2000sindmindEn gåtur ved havet giver ro i mit sind.A walk by the sea brings peace to my mind.
2158FreqTop2000anelseidea, clueJeg har ingen anelse om, hvad gaven indeholder.I have no clue what the gift contains.
2159FreqTop2000begyndelsenthe beginningVi flyttede hertil i begyndelsen af maj måned.We moved here at the beginning of May.
2160FreqTop2000drakdrankHun drak et stort glas koldt vand efter løbeturen.She drank a large glass of cold water after the run.
2161FreqTop2000tankenthe thoughtTanken om en lang sommerferie gør mig i godt humør.The thought of a long summer vacation puts me in a good mood.
2162FreqTop2000dukkedeappeared, surfacedPludselig dukkede en lille sæl op i vandoverfladen.Suddenly a little seal surfaced in the water.
2163FreqTop2000spurgtaskedHar du spurgt læreren om lektierne til i morgen?Have you asked the teacher about the homework for tomorrow?
2164FreqTop2000hjælpsomhelpfulMedarbejderen ved billetsalget var utrolig venlig og hjælpsom.The employee at the ticket office was incredibly kind and helpful.
2165FreqTop2000behøvedeneededVi behøvede slet ikke at vente i kø ved museet.We didn't need to wait in line at the museum at all.
2166FreqTop2000modersmålnative language, mother tongueDansk er hendes modersmål, men hun taler også tysk og engelsk.Danish is her native language, but she also speaks German and English.
2167FreqTop2000ledtsearched, lookedJeg har ledt efter mine solbriller hele formiddagen.I have been looking for my sunglasses all morning.
2168FreqTop2000tilgivforgive (imperative)Tilgiv mig, at jeg glemte at ringe tilbage i går.Forgive me for forgetting to call back yesterday.
2169FreqTop2000løvelionVi så en stor løve ligge og sove i zoologisk have.We saw a big lion lying asleep at the zoo.
2170FreqTop2000myrdedemurderedKriminalromanen handler om, hvem der myrdede greven på slottet.The crime novel is about who murdered the count at the castle.
2171FreqTop2000tilgiveto forgiveDet er vigtigt at kunne tilgive hinanden.It is important to be able to forgive each other.
2172FreqTop2000sværdswordPå museet så vi et gammelt sværd fra vikingetiden.At the museum we saw an ancient sword from the Viking Age.
2173FreqTop2000fortidpastByen har en lang og stolt fortid som gammel søfartsby.The town has a long and proud past as an old maritime town.
2174FreqTop2000stjælerstealsFuglene i haven stjæler nogle gange de modne kirsebær.The birds in the garden sometimes steal the ripe cherries.
2175FreqTop2000eftermiddagafternoonVi mødes til kaffe i eftermiddag.We are meeting for coffee this afternoon.
2176FreqTop2000sekundsecondVent lige et sekund, så henter jeg jakken.Just wait a second, and I'll grab my jacket.
2177FreqTop2000udtalepronunciationMan får en bedre dansk udtale ved at lytte hver dag.You get better Danish pronunciation by listening every day.
2178FreqTop2000inviteretinvitedEr du også inviteret til fødselsdagsfesten på lørdag?Are you also invited to the birthday party on Saturday?
2179FreqTop2000begikmade, committedJeg begik en lille tastefejl i e-mailen.I made a small typo in the email.
2180FreqTop2000sovetsleptJeg har sovet rigtig godt i nat.I slept really well last night.
2181FreqTop2000ordforrådvocabularyAt læse danske aviser giver hurtigt et større ordforråd.Reading Danish newspapers quickly builds a larger vocabulary.
2182FreqTop2000aftalenthe agreement, the appointmentAftalen var, at vi skulle mødes foran hovedbanegården.The agreement was that we would meet in front of the central station.
2183FreqTop2000løsningsolutionVi fandt hurtigt en god løsning på problemet.We quickly found a good solution to the problem.
2184FreqTop2000iskoldice-coldJeg drak en iskold sodavand på den varme sommerdag.I drank an ice-cold soda on the hot summer day.
2185FreqTop2000hemmeligesecret (plural/definite)Bogen afslører kokkens hemmelige opskrifter på saucer.The book reveals the chef's secret sauce recipes.
2186FreqTop2000papirerpapersJeg har lagt alle mine vigtige papirer i skuffen.I have put all my important papers in the drawer.
2187FreqTop2000kasterthrowsHan kaster pinden ud på græsset til hunden.He throws the stick out onto the grass for the dog.
2188FreqTop2000nulzeroTemperaturen faldt til nul grader i nat.The temperature dropped to zero degrees last night.
2189FreqTop2000broderbrotherI eventyret rejste den yngste broder ud i verden.In the fairy tale, the youngest brother traveled out into the world.
2190FreqTop2000klappat, clapTræneren gav spilleren et opmuntrende klap på skulderen.The coach gave the player an encouraging pat on the shoulder.
2191FreqTop2000tilstandcondition, stateDe gamle møbler på slottet er bevaret i fin tilstand.The old furniture at the castle is preserved in fine condition.
2192FreqTop2000forvirretconfusedJeg blev lidt forvirret over de mange omkørsler på vejen.I got a little confused by the many detours on the road.
2193FreqTop2000fjendeenemyStærk modvind er enhver cyklists værste fjende.Strong headwind is every cyclist's worst enemy.
2194FreqTop2000raskwell, healthyJeg håber, at du bliver helt rask snart.I hope that you get completely well soon.
2195FreqTop2000afstanddistanceHold altid god afstand til bilen foran i regnvejr.Always keep a good distance from the car in front in rainy weather.
2196FreqTop2000betjentepolice officersTo venlige betjente dirigerede trafikken ved vejarbejdet.Two friendly police officers directed traffic at the roadwork.
2197FreqTop2000hjernenthe brainFrisk luft og søvn er rigtig godt for hjernen.Fresh air and sleep are really good for the brain.
2198FreqTop2000kuglescoop, ball, sphereJeg bestilte en vaffelis med en stor kugle vaniljeis.I ordered an ice cream cone with a big scoop of vanilla ice cream.
2199FreqTop2000forretningershops, businessesDe fleste forretninger i midtbyen har åbent til klokken atten.Most shops downtown are open until six PM.
2200FreqTop2000stationenthe stationToget kører fra stationen om fem minutter.The train departs from the station in five minutes.
2201FreqTop2250målebåndtape measureTømreren målte brættet nøjagtigt med sit gule målebånd.The carpenter measured the board accurately with his yellow tape measure.
2202FreqTop2250mørketthe darknessHusk reflekser på jakken, så bilisterne kan se dig i mørket.Remember reflectors on your jacket so drivers can see you in the dark.
2203FreqTop2250nedenunderdownstairs, underneathBageriet ligger i stueetagen lige nedenunder vores lejlighed.The bakery is on the ground floor right underneath our apartment.
2204FreqTop2250jepyep, yesJep, jeg har pakket alt til turen.Yep, I have packed everything for the trip.
2205FreqTop2250blindblindDen ældre mand er blind og går med en dygtig førerhund.The elderly man is blind and walks with a skilled guide dog.
2206FreqTop2250lønsalary, wageLønmodtagere får normalt udbetalt deres løn sidst på måneden.Employees normally get paid their salary at the end of the month.
2207FreqTop2250foretrækketo preferMange pendlere vælger at foretrække toget frem for bilen.Many commuters choose to prefer the train over the car.
2208FreqTop2250nydeto enjoyVi satte os på bænken for at nyde solnedgangen.We sat down on the bench to enjoy the sunset.
2209FreqTop2250måderways, mannersDer er mange gode måder at øve sit danske ordforråd på.There are many good ways to practice your Danish vocabulary.
2210FreqTop2250fællescommon, sharedBeboerne i ejendommen har en hyggelig fælles gårdhave.The residents in the building have a cozy shared courtyard.
2211FreqTop2250falskefalse, fake (plural/definite)Banken advarede kunderne mod falske e-mails.The bank warned customers against fake emails.
2212FreqTop2250sexetsexySkuespilleren bar en elegant og sexet aftenkjole på den røde løber.The actress wore an elegant and sexy evening gown on the red carpet.
2213FreqTop2250grædercriesDen lille dreng græder, fordi han tabte sin is.The little boy is crying because he dropped his ice cream.
2214FreqTop2250trusselthreatKlimaforandringer udgør en alvorlig trussel mod kystområderne.Climate change poses a serious threat to the coastal areas.
2215FreqTop2250førteled, guidedDen smalle skovsti førte os direkte ned til søen.The narrow forest path led us directly down to the lake.
2216FreqTop2250barenthe barVi bestilte to kolde sodavand i baren.We ordered two cold sodas at the bar.
2217FreqTop2250acceptereacceptBestyrelsen valgte at acceptere det nye prisudspil.The board chose to accept the new price proposal.
2218FreqTop2250hustruwifeHan rejste til Bornholm sammen med sin hustru.He traveled to Bornholm together with his wife.
2219FreqTop2250forklaringexplanationUnderviseren gav en meget klar og enkel forklaring.The instructor gave a very clear and simple explanation.
2220FreqTop2250præsenterepresent, introduceJeg vil gerne præsentere vores nye kollega for holdet.I would like to introduce our new colleague to the team.
2221FreqTop2250formiddaglate morningVi har et kort planlægningsmøde klokken ti i formiddag.We have a short planning meeting at ten o'clock this morning.
2222FreqTop2250operationoperation, surgeryKnæet har det meget bedre efter den vellykkede operation.The knee feels much better after the successful surgery.
2223FreqTop2250sproglanguageDansk er et spændende nordisk sprog at lære.Danish is an exciting Nordic language to learn.
2224FreqTop2250trykpressure, printCykelhandleren tjekkede, at der var det rette tryk i dækkene.The bike dealer checked that there was the right pressure in the tires.
2225FreqTop2250forslagsuggestion, proposalHar du et godt forslag til, hvor vi skal spise frokost?Do you have a good suggestion for where we should eat lunch?
2226FreqTop2250gætteto guessKan du gætte, hvilken dansk ø vi skal besøge?Can you guess which Danish island we are going to visit?
2227FreqTop2250åretthe yearMidsommer er den lyseste tid på hele året.Midsummer is the brightest time of the entire year.
2228FreqTop2250pillerpillsHusk at tage dine piller sammen med morgenmaden.Remember to take your pills with breakfast.
2229FreqTop2250fingrefingersPianisten har lange og smidige fingre.The pianist has long and agile fingers.
2230FreqTop2250fejrecelebrateVi skal fejre min søsters fødselsdag i weekenden.We are going to celebrate my sister's birthday this weekend.
2231FreqTop2250kyllingchickenVi laver ovnbagt kylling med rodfrugter til aftensmad.We are making oven-baked chicken with root vegetables for dinner.
2232FreqTop2250fritfree, freely (neuter)Du har helt frit valg mellem alle retterne på menukortet.You have a completely free choice among all the dishes on the menu.
2233FreqTop2250kongKing (title)Kong Christian den Fjerde opførte Rundetårn i København.King Christian the Fourth built the Round Tower in Copenhagen.
2234FreqTop2250skabtecreatedForfatteren skabte mange uforglemmelige eventyrfigurer.The author created many unforgettable fairy-tale characters.
2235FreqTop2250voksedegrewSolsikkerne i haven voksede sig over to meter høje.The sunflowers in the garden grew over two meters tall.
2236FreqTop2250forlystelsesparkamusement parkTivoli er en berømt forlystelsespark midt i København.Tivoli is a famous amusement park in the middle of Copenhagen.
2237FreqTop2250efterladerleaves behindSneglene efterlader et tyndt spor på havegangen.The snails leave a thin trail on the garden path.
2238FreqTop2250fortidenthe pastPå frilandsmuseet bliver fortiden levende for børn og voksne.At the open-air museum the past comes alive for children and adults.
2239FreqTop2250fingeraftrykfingerprintJeg låser min telefon op med mit fingeraftryk.I unlock my phone with my fingerprint.
2240FreqTop2250hårdehard, tough (plural/definite)Sømændene var vant til de hårde vinde på Nordsøen.The sailors were used to the harsh winds on the North Sea.
2241FreqTop2250spøgjoke, jestHan sagde det kun i spøg for at få os til at grine.He only said it in jest to make us laugh.
2242FreqTop2250gælddebtDe har betalt hele deres gæld i huset ud.They have paid off their entire mortgage debt on the house.
2243FreqTop2250sværdifficultDen sidste gåde i avisen var virkelig svær.The last riddle in the newspaper was really difficult.
2244FreqTop2250klientclientAdvokaten havde et formiddagsmøde med en ny klient.The lawyer had a morning meeting with a new client.
2245FreqTop2250skørtcrazy (neuter), skirtDet føltes lidt skørt at vinterbade i snevejr!It felt a bit crazy to go winter swimming in snowy weather!
2246FreqTop2250fortjentdeservedDet var en fuldt fortjent sejr til det danske håndboldhold.It was a fully deserved victory for the Danish handball team.
2247FreqTop2250afdelingdepartment, sectionMin far arbejder i den tekniske afdeling i kommunen.My father works in the technical department at the municipality.
2248FreqTop2250dørklokkedoorbellPostbuddet ringede på vores nye dørklokke med en pakke.The mail carrier rang our new doorbell with a package.
2249FreqTop2250knægtenthe boyKnægten sparkede bolden lige ind i målet.The boy kicked the ball straight into the goal.
2250FreqTop2250koldcoldDer blæste en kold vind ind fra øst.A cold wind blew in from the east.
2251FreqTop2250mødetthe meetingMødet starter klokken ti.The meeting starts at ten o'clock.
2252FreqTop2250behovneed, requirementGiv endelig besked, hvis du har behov for mere tid.Please let me know if you need more time.
2253FreqTop2250gadwould like toJeg gad godt besøge Færøerne en sommer.I would really like to visit the Faroe Islands one summer.
2254FreqTop2250kilokilogramKan jeg få et kilo nye danske kartofler, tak?Can I get a kilo of new Danish potatoes, please?
2255FreqTop2250havnefrontwaterfrontAalborg har fået en rigtig flot og moderne havnefront.Aalborg has gotten a really nice and modern waterfront.
2256FreqTop2250mødmeet (imperative)Mød mig venligst under det store ur på banegården.Please meet me under the big clock at the train station.
2257FreqTop2250kaldtcalledDet lille fiskerleje bliver ofte kaldt for kystens perle.The small fishing village is often called the pearl of the coast.
2258FreqTop2250fornavnfirst nameSkriv venligst både dit fornavn og dit efternavn her.Please write both your first name and your last name here.
2259FreqTop2250ringenthe ringGuldsmeden pudsede ringen, så den blev helt blank igen.The goldsmith polished the ring so it became completely shiny again.
2260FreqTop2250invitationinvitationVi har modtaget en fin invitation til festen.We have received a nice invitation to the party.
2261FreqTop2250lignendesimilarHar du set en lignende frakke i en anden farve?Have you seen a similar coat in another color?
2262FreqTop2250fisnonsense, goofing aroundHan elsker at lave sjov og fis med sine nevøer.He loves joking and goofing around with his nephews.
2263FreqTop2250indrømmeadmit, concedeJeg må indrømme, at den danske udtale kræver lidt øvelse.I must admit that Danish pronunciation takes a bit of practice.
2264FreqTop2250patientpatientLægen talte roligt med hver enkelt patient.The doctor spoke calmly with each individual patient.
2265FreqTop2250foreslårsuggests, proposesJeg foreslår, at vi holder en kort kaffepause nu.I suggest that we take a short coffee break now.
2266FreqTop2250sparebøssepiggy bankBarnet lagde sine mønter i en lille rød sparebøsse.The child put their coins into a small red piggy bank.
2267FreqTop2250bekendtacquaintance, familiarJeg hilste på en gammel bekendt nede i supermarkedet.I greeted an old acquaintance down at the supermarket.
2268FreqTop2250ansvarligresponsibleHun er ansvarlig for oplæringen af nye medarbejdere.She is responsible for training new employees.
2269FreqTop2250fuldtfully, completelyToget var fuldt besat fredag eftermiddag.The train was fully booked on Friday afternoon.
2270FreqTop2250væggenthe wallBilledet hænger på væggen.The picture is hanging on the wall.
2271FreqTop2250panikpanicTag det helt roligt, der er ingen grund til panik.Take it completely easy, there is no reason to panic.
2272FreqTop2250systemsystemBiblioteket har fået et hurtigt digitalt system til udlån.The library has gotten a fast digital system for lending.
2273FreqTop2250papirpaperJeg har brug for et stykke papir og en blyant.I need a piece of paper and a pencil.
2274FreqTop2250snakkettalkedVi har snakket om at leje en kano i weekenden.We have talked about renting a canoe this weekend.
2275FreqTop2250handleshop, actJeg plejer at handle ind på cykel efter arbejde.I usually do my grocery shopping by bike after work.
2276FreqTop2250næno, well (informal)Næ, det havde jeg faktisk slet ikke tænkt på!Well no, I actually hadn't thought of that at all!
2277FreqTop2250morgenenthe morningJeg drikker altid kaffe om morgenen.I always drink coffee in the morning.
2278FreqTop2250hilsgreet, say hi (imperative)Hils din familie mange gange fra mig.Give your family my warm regards.
2279FreqTop2250tydeligvisobviously, clearlyKatten er tydeligvis glad for sin nye plads i solen.The cat is obviously happy with its new spot in the sun.
2280FreqTop2250besluttededecidedVi besluttede at tage cyklen i stedet for bussen.We decided to take the bike instead of the bus.
2281FreqTop2250prinsesseprincessEventyret handler om en klog prinsesse på et gammelt slot.The fairy tale is about a wise princess in an old castle.
2282FreqTop2250amerikanskAmericanVi så en klassisk amerikansk film i biografen.We watched a classic American movie at the cinema.
2283FreqTop2250forledenthe other dayJeg mødte min gamle dansklærer på gaden forleden.I met my old Danish teacher on the street the other day.
2284FreqTop2250vendteturnedHan vendte sig om og vinkede farvel fra perronen.He turned around and waved goodbye from the platform.
2285FreqTop2250overlevedesurvivedDet gamle egetræ overlevede heldigvis efterårsstormen.Fortunately, the old oak tree survived the autumn storm.
2286FreqTop2250opdagerdiscoversMan opdager altid nye hyggelige gader, når man går rundt i byen.You always discover new cozy streets when walking around town.
2287FreqTop2250studiekammeratfellow studentJeg skriver opgave sammen med en dygtig studiekammerat.I am writing an assignment together with a skilled fellow student.
2288FreqTop2250samlercollects, gathersMin onkel samler på gamle danske mønter og frimærker.My uncle collects old Danish coins and stamps.
2289FreqTop2250udvekslingexchangeHun rejste til København på udveksling i seks måneder.She traveled to Copenhagen on exchange for six months.
2290FreqTop2250bankrådgiverbank advisorVores bankrådgiver gennemgik budgettet til det nye hus.Our bank advisor reviewed the budget for the new house.
2291FreqTop2250alfabetalphabetDet danske alfabet har niogtyve bogstaver.The Danish alphabet has twenty-nine letters.
2292FreqTop2250syneyesight, viewOptikeren tjekkede mit syn, før jeg fik nye briller.The optician checked my eyesight before I got new glasses.
2293FreqTop2250jalouxjealousDen gamle hund blev lidt jaloux, da vi klappede naboens hvalp.The old dog got a little jealous when we petted the neighbor's puppy.
2294FreqTop2250imponerendeimpressiveStorebæltsbroen er et imponerende bygningsværk.The Great Belt Bridge is an impressive structure.
2295FreqTop2250parkparkDer ligger en stor grøn park lige bag biblioteket.There is a large green park right behind the library.
2296FreqTop2250pointpointsVores hold vandt quizzen med ti point.Our team won the quiz by ten points.
2297FreqTop2250tablossLukningen af den lille boghandel var et stort tab for byen.The closing of the small bookstore was a big loss for the town.
2298FreqTop2250lufthavnenthe airportMetroen kører direkte ud til lufthavnen.The metro runs directly out to the airport.
2299FreqTop2250kæmpedefought, struggledCykelrytteren kæmpede sig op ad den stejle bakke.The cyclist struggled up the steep hill.
2300FreqTop2250elsketlovedH.C. Andersens eventyr er elsket af børn i hele verden.H.C. Andersen's fairy tales are loved by children all over the world.
2301FreqTop2250dertilwith that, for thatVi serverer friskbagt rugbrød og dertil forskellige danske oste.We serve freshly baked rye bread and with that various Danish cheeses.
2302FreqTop2250drilsktricky, unpredictableDet danske forårsvejr kan være ret drilsk i april.The Danish spring weather can be quite unpredictable in April.
2303FreqTop2250bygningbuildingDet kongelige bibliotek holder til i en imponerende bygning.The Royal Library is housed in an impressive building.
2304FreqTop2250sandetrue, real (plural/definite)Romanen bygger på sande begivenheder fra det nittende århundrede.The novel is based on true events from the nineteenth century.
2305FreqTop2250mandagMondayJeg starter på mit nye sprogkursus på mandag.I start my new language course on Monday.
2306FreqTop2250sporetrack, traceMan kan spore sin pakke direkte i postens app.You can track your package directly in the postal app.
2307FreqTop2250beholdkeep (imperative)Behold bare paraplyen til i morgen, for det regner stadig.Just keep the umbrella until tomorrow, because it's still raining.
2308FreqTop2250opdagetdiscoveredVi har opdaget et rigtig godt bageri på hjørnet.We have discovered a really good bakery on the corner.
2309FreqTop2250fløjflewStærene fløj i store flokke over marsken.The starlings flew in large flocks over the marsh.
2310FreqTop2250læderleatherMine vinterstøvler er lavet af blødt og vandtæt læder.My winter boots are made of soft and waterproof leather.
2311FreqTop2250lykkedessucceededDet lykkedes os at finde to billetter til udsolgt koncert.We succeeded in finding two tickets to the sold-out concert.
2312FreqTop2250regnederainedDet regnede stille hele formiddagen i går.It rained quietly all morning yesterday.
2313FreqTop2250banenthe field, the trackSpillerne løb på banen til stort bifald fra publikum.The players ran onto the field to big applause from the audience.
2314FreqTop2250gensynreunionVi glæder os til et hyggeligt gensyn i sommerferien!We look forward to a cozy reunion during the summer vacation!
2315FreqTop2250begravetburiedMange kendte danske digtere ligger begravet på Assistens Kirkegård.Many famous Danish poets are buried at Assistens Cemetery.
2316FreqTop2250kirkegårdchurchyard, cemeteryDer vokser gamle lindetræer langs muren om landsbyens kirkegård.Old linden trees grow along the wall around the village churchyard.
2317FreqTop2250håbeto hopeLad os håbe på solskin til vores skovtur på søndag.Let us hope for sunshine for our forest picnic on Sunday.
2318FreqTop2250skattertaxes, treasuresNationalmuseet udstiller mange flotte skatter fra vikingetiden.The National Museum displays many fine treasures from the Viking Age.
2319FreqTop2250kodecodeDu skal indtaste en firecifret kode på dit betalingskort.You must enter a four-digit PIN code for your payment card.
2320FreqTop2250angårconcernsHvad transporten angår, er toget det nemmeste valg.As far as transport is concerned, the train is the easiest choice.
2321FreqTop2250forsvaredefendHoldet måtte forsvare deres føring i de sidste ti minutter.The team had to defend their lead in the final ten minutes.
2322FreqTop2250viaviaToget fra København til Aalborg kører via Odense og Aarhus.The train from Copenhagen to Aalborg runs via Odense and Aarhus.
2323FreqTop2250gæsteværelseguest roomVi har redt op med rent sengetøj på vores gæsteværelse.We have made the bed with clean linen in our guest room.
2324FreqTop2250forhindrepreventEn god cykelhjelm kan forhindre alvorlige hovedskader.A good bike helmet can prevent serious head injuries.
2325FreqTop2250fremragendeexcellent, superbKokkene på kroen laver en helt fremragende fiskesuppe.The chefs at the inn make a truly excellent fish soup.
2326FreqTop2250brændteburnedBålet på stranden brændte lystigt hele sankthansaften.The bonfire on the beach burned brightly all Midsummer's Eve.
2327FreqTop2250kassenthe checkout, the boxDu kan betale for dine varer henne ved kassen.You can pay for your items over at the checkout.
2328FreqTop2250skræmmeto scareEt fugleskræmsel i køkkenhaven skal skræmme kragerne væk.A scarecrow in the vegetable garden is meant to scare the crows away.
2329FreqTop2250gammeltold (neuter)Vi boede i et smukt gammelt bindingsværkshus på Ærø.We stayed in a beautiful old half-timbered house on Ærø.
2330FreqTop2250vidnerwitnessesFlere vidner så, hvordan uheldet på parkeringspladsen skete.Several witnesses saw how the accident in the parking lot happened.
2331FreqTop2250konstantconstant, constantlyDer blæser en konstant frisk brise ude ved havet.A constant fresh breeze blows out by the sea.
2332FreqTop2250landskablandscape, countrysideDet fynske landskab er kendt for grønne bakker og levende hegn.The Funen landscape is known for green hills and hedgerows.
2333FreqTop2250folketingsmedlemmember of parliamentEt lokalt folketingsmedlem holdt tale ved indvielsen af skolen.A local member of parliament gave a speech at the inauguration of the school.
2334FreqTop2250mændenethe menMændene i roklubben sejlede ud i solopgangen.The men in the rowing club rowed out at sunrise.
2335FreqTop2250bydeldistrict, neighborhoodØsterbro er en rolig og grøn bydel i København.Østerbro is a quiet and green district in Copenhagen.
2336FreqTop2250engelangelBørnene klippede en hvid engel i papir til juletræet.The children cut out a white paper angel for the Christmas tree.
2337FreqTop2250landecountries, to landHvor mange nordiske lande har du besøgt?How many Nordic countries have you visited?
2338FreqTop2250sømilnautical milesSejlturen over til øen er på omtrent tolv sømil.The boat trip over to the island is about twelve nautical miles.
2339FreqTop2250ensomlonelyMan føler sig sjældent ensom, når man bor på et kollegium.You rarely feel lonely when you live in a student dormitory.
2340FreqTop2250allesammeneveryoneVelkommen allesammen til årets store sommerfest!Welcome everyone to this year's big summer party!
2341FreqTop2250armearms, poorHun bar en stor buket blomster i sine arme.She carried a large bouquet of flowers in her arms.
2342FreqTop2250nordnorthSkagen ligger helt oppe i det yderste nord i Jylland.Skagen is located all the way up in the far north of Jutland.
2343FreqTop2250nøglernethe keysHar du husket nøglerne til sommerhuset?Did you remember the keys to the summer house?
2344FreqTop2250troetbelievedJeg havde ikke troet, at vandet var så varmt allerede i maj.I wouldn't have believed that the water was so warm already in May.
2345FreqTop2250siderpagesDer er kun tyve sider tilbage i min bog.There are only twenty pages left in my book.
2346FreqTop2250fodgængerepedestriansDer er god plads til både cyklister og fodgængere på broen.There is plenty of space for both cyclists and pedestrians on the bridge.
2347FreqTop2250temmeligrather, quiteDet er temmelig køligt her til morgen.It is rather chilly this morning.
2348FreqTop2250mærkerfeels, noticesMan mærker tydeligt, at dagene bliver længere i marts.You clearly notice that the days are getting longer in March.
2349FreqTop2250svagweakJeg foretrækker en mild og lidt svag kop te om aftenen.I prefer a mild and slightly weak cup of tea in the evening.
2350FreqTop2250sporetthe trackLyntoget mod København kører nu ind på sporet.The express train to Copenhagen is now pulling onto the track.
2351FreqTop2250uskadtunharmedKatten hoppede ned fra garagetaget helt uskadt.The cat jumped down from the garage roof completely unharmed.
2352FreqTop2250lovetpromisedJeg har lovet at bage boller til mødet i morgen.I have promised to bake buns for the meeting tomorrow.
2353FreqTop2250vareitem, product, lastDu kan altid bytte en vare inden for fjorten dage med bonen.You can always exchange an item within fourteen days with the receipt.
2354FreqTop2250stoppetstoppedRegnen er heldigvis stoppet, så vi kan gå ud nu.Fortunately, the rain has stopped, so we can go out now.
2355FreqTop2250liftride, liftMin kollega gav mig et lift hjem i sin bil i regnvejret.My colleague gave me a ride home in his car in the rain.
2356FreqTop2250fjendenthe enemyI skak gælder det om at forudse, hvad fjenden gør i næste træk.In chess, it is about predicting what the opponent will do on the next move.
2357FreqTop2250størrelsesizeHar I denne skjorte i en større størrelse?Do you have this shirt in a larger size?
2358FreqTop2250davshi, hello (informal)Davs med dig, hvordan går det med det nye hus?Hi there, how are things going with the new house?
2359FreqTop2250stjernestarVi så den første klare stjerne på aftenhimlen.We saw the first bright star in the evening sky.
2360FreqTop2250whiskywhiskyDet lille destilleri på vestkysten fremstiller dansk økologisk whisky.The small distillery on the west coast produces Danish organic whisky.
2361FreqTop2250hekswitchEventyret handler om en gammel heks dybt inde i skoven.The fairy tale is about an old witch deep in the forest.
2362FreqTop2250boldenthe ballKan du kaste bolden til mig?Can you throw the ball to me?
2363FreqTop2250bragtebroughtTjeneren bragte kaffen og regningen ind til os.The waiter brought the coffee and the bill to us.
2364FreqTop2250hudskinEn god fugtighedscreme er dejlig for tør hud om vinteren.A good moisturizer is nice for dry skin in the winter.
2365FreqTop2250fantastiskefantastic (plural/definite)Vi tog nogle fantastiske billeder af solnedgangen ved Skagen.We took some fantastic pictures of the sunset at Skagen.
2366FreqTop2250overvejeconsiderVi vil gerne overveje tilbuddet hen over weekenden.We would like to consider the offer over the weekend.
2367FreqTop2250nydenjoy (imperative)Nyd din sommerferie ved kysten!Enjoy your summer vacation by the coast!
2368FreqTop2250kagecakeVil du have et stykke hjemmebagt kage til kaffen?Would you like a piece of homemade cake with your coffee?
2369FreqTop2250konditoripastry shop, patisserieVi drak varm chokolade i byens ældste konditori.We drank hot chocolate at the city's oldest pastry shop.
2370FreqTop2250scenenthe stageSkuespillerne kom ind på scenen for at bukke for publikum.The actors came onto the stage to bow to the audience.
2371FreqTop2250slotcastle, palaceFrederiksborg Slot ligger smukt midt i slotsøen i Hillerød.Frederiksborg Castle is beautifully situated in the middle of the castle lake in Hillerød.
2372FreqTop2250sygdomillness, diseaseGod håndhygiejne forebygger smitte og sygdom om vinteren.Good hand hygiene prevents infection and illness in the winter.
2373FreqTop2250ansatteemployees, staffVirksomheden har mange dygtige ansatte.The company has many skilled employees.
2374FreqTop2250latterligtridiculous, ridiculouslyPrisen på en flaske vand i lufthavnen var næsten latterligt høj.The price of a bottle of water at the airport was almost ridiculously high.
2375FreqTop2250skjulerhides, concealsSolen skjuler sig bag en lille hvid sky.The sun hides behind a small white cloud.
2376FreqTop2250personligepersonal (plural/definite)Husk at tage alle dine personlige ejendele med fra toget.Remember to take all your personal belongings with you from the train.
2377FreqTop2250borgerescitizens'Kommunen arbejder for at forbedre de ældre borgeres hverdag.The municipality works to improve the everyday life of elderly citizens.
2378FreqTop2250bankerknocks, banksJeg kan høre, at det banker forsigtigt på hoveddøren.I can hear someone knocking gently on the front door.
2379FreqTop2250forhandlingnegotiationParterne nåede til enighed efter en lang forhandling.The parties reached an agreement after a long negotiation.
2380FreqTop2250diskuterediscussVi skal diskutere tidsplanen på vores møde i morgen.We need to discuss the schedule at our meeting tomorrow.
2381FreqTop2250dækkercovers, setsDen hvide nyfaldne sne dækker hele haven.The white freshly fallen snow covers the whole garden.
2382FreqTop2250nabolagneighborhoodVi bor i et meget roligt og grønt nabolag.We live in a very quiet and green neighborhood.
2383FreqTop2250salhall, floorKoncerten afholdes i musikhusets store sal.The concert is held in the concert hall's main auditorium.
2384FreqTop2250risikoriskDer er risiko for glatte veje i nattefrosten.There is a risk of slippery roads in the night frost.
2385FreqTop2250ekspedientshop assistant, clerkEn hjælpsom ekspedient fandt bogen frem til mig.A helpful shop assistant found the book for me.
2386FreqTop2250kontaktercontactsJeg har gemt alle mine vigtige kontakter på telefonen.I have saved all my important contacts on the phone.
2387FreqTop2250farvecolorHvilken farve skal vi male soveværelset i?Which color should we paint the bedroom?
2388FreqTop2250tøjetthe clothesTøjet hænger ude i haven og tørrer i vinden.The clothes are hanging out in the garden drying in the wind.
2389FreqTop2250deroverover thereVi kan cykle derover på mindre end et kvarter.We can bike over there in less than fifteen minutes.
2390FreqTop2250slutterendsTeaterforestillingen slutter klokken ti.The theater performance ends at ten o'clock.
2391FreqTop2250bombenthe bombMinørerne uskadeliggjorde bomben fra anden verdenskrig.The bomb disposal experts defused the bomb from World War II.
2392FreqTop2250uskyldigeinnocent (plural/definite)Børnene så helt uskyldige ud, da vi spurgte, hvem der havde spist slikket.The children looked completely innocent when we asked who had eaten the candy.
2393FreqTop2250almindeligordinary, commonDet var en helt almindelig mandag på kontoret.It was a completely ordinary Monday at the office.
2394FreqTop2250tjekketcheckedHar du tjekket, hvornår det sidste tog kører hjem?Have you checked when the last train goes home?
2395FreqTop2250skjulthiddenDen lille skovsø ligger godt skjult mellem de høje bøgetræer.The small forest lake lies well hidden among the tall beech trees.
2396FreqTop2250radiosignalradio signalKaptajnen modtog et klart radiosignal fra havnekontoret.The captain received a clear radio signal from the harbor office.
2397FreqTop2250studievenindefemale study friendMin studieveninde og jeg læser sammen på biblioteket.My study friend and I study together at the library.
2398FreqTop2250begyndbegin, start (imperative)Begynd bare på maden, mens den er varm.Just start eating the food while it is hot.
2399FreqTop2250benenethe legsJeg strækker lige benene efter den lange togtur.I am just stretching my legs after the long train ride.
2400FreqTop2250skafferobtains, getsVores lokale boghandler skaffer hurtigt bøger hjem på bestilling.Our local bookseller quickly orders books in on request.
2401FreqTop2250vågnedewoke upJeg vågnede tidligt i morges, da solen stod op.I woke up early this morning when the sun rose.
2402FreqTop2250weekendweekendRigtig god weekend til dig og din familie!Have a really good weekend to you and your family!
2403FreqTop2250cykelhjelmbike helmetJeg husker altid at tage min cykelhjelm på, når jeg cykler.I always remember to put on my bike helmet when I cycle.
2404FreqTop2250heroppeup hereUdsigten heroppe fra bakketoppen er helt fantastisk.The view from up here on the hilltop is absolutely fantastic.
2405FreqTop2250vidunderligtwonderful (neuter), wonderfullyDet dufter vidunderligt af syrener i haven i maj.It smells wonderfully of lilacs in the garden in May.
2406FreqTop2250datadataHusk at tage en sikkerhedskopi af alle dine vigtige data.Remember to make a backup copy of all your important data.
2407FreqTop2250hjørnetthe cornerDer ligger en lille blomsterbutik lige rundt om hjørnet.There is a small flower shop right around the corner.
2408FreqTop2250bragtbrought, deliveredVarerne fra supermarkedet blev bragt lige til døren.The groceries from the supermarket were delivered right to the door.
2409FreqTop2250vagterguardsDe kongelige vagter står foran slottet hele døgnet.The royal guards stand in front of the palace around the clock.
2410FreqTop2250vestkystwest coastJyllands vestkyst er berømt for sine brede sandstrande.Jutland's west coast is famous for its wide sandy beaches.
2411FreqTop2250gæstguestDu er altid en meget velkommen gæst i vores hjem.You are always a very welcome guest in our home.
2412FreqTop2250undtagenexcept, apart fromMuseet har åbent alle ugens dage undtagen mandag.The museum is open every day of the week except Monday.
2413FreqTop2250kønpretty, genderDen lille guldfugl sang en køn melodi i æbletræet.The little yellow bird sang a pretty melody in the apple tree.
2414FreqTop2250kvarterquarter of an hour, neighborhoodToget kører hvert kvarter i dagtimerne.The train runs every fifteen minutes during the daytime.
2415FreqTop2250endenthe endVi satte os ved enden af det lange spisebord.We sat down at the end of the long dining table.
2416FreqTop2250turenthe trip, the walkTuren gennem dyrehaven tog omkring to timer.The walk through the deer park took about two hours.
2417FreqTop2250portenthe gateVi cyklede ind gennem porten til den gamle gård.We cycled in through the gate to the old courtyard.
2418FreqTop2250nettetthe internet, the netJeg bestilte togbilletterne direkte på nettet.I booked the train tickets directly online.
2419FreqTop2250anedehad an idea, suspectedJeg anede slet ikke, at I havde planlagt en overraskelsesfest!I had no idea at all that you had planned a surprise party!
2420FreqTop2250småtingsmall items, triflesVi mangler kun at købe et par småting til madpakkerne.We only need to buy a couple of small items for the packed lunches.
2421FreqTop2250skyndehurryVi må hellere skynde os lidt, hvis vi skal nå færgen.We had better hurry a little if we want to catch the ferry.
2422FreqTop2250jakkejacketTag en vindtæt jakke på, for det blæser ved vandet.Put on a windproof jacket, because it is windy by the water.
2423FreqTop2250værelsetthe roomFra værelset på hotellet kunne vi høre bølgerne.From the room at the hotel we could hear the waves.
2424FreqTop2250hjemmeskoslippersJeg skifter altid til bløde hjemmesko, når jeg kommer ind ad døren.I always change into soft slippers when I come through the door.
2425FreqTop2250maventhe stomachBørnene lå på maven på badebroen og fangede krabber.The children lay on their stomachs on the pier catching crabs.
2426FreqTop2250familierfamiliesMange familier besøger zoologisk have i weekenden.Many families visit the zoo on the weekend.
2427FreqTop2250banecourt, track, laneVi har reserveret en bane til badminton klokken fem.We have booked a badminton court for five o'clock.
2428FreqTop2250angriberforward, striker, attacksHoldets hurtige angriber scorede to mål i første halvleg.The team's fast striker scored two goals in the first half.
2429FreqTop2250fangedecaughtVi fangede tre flotte makreller fra molen i går.We caught three fine mackerel from the pier yesterday.
2430FreqTop2250sommerferiesummer vacationBørnene har seks ugers lang sommerferie fra skolen.The children have six weeks of summer vacation from school.
2431FreqTop2250agenteragentsFilmen handler om to hemmelige agenter under den kolde krig.The movie is about two secret agents during the Cold War.
2432FreqTop2250fjernetremovedKommunen har fjernet de væltede grene fra cykelstien.The municipality has removed the fallen branches from the bike path.
2433FreqTop2250klubbenthe clubVi mødes nede i klubben efter håndboldtræningen.We meet down at the club after handball practice.
2434FreqTop2250betødmeantHans varme velkomst betød rigtig meget for den nye medarbejder.His warm welcome meant a great deal to the new employee.
2435FreqTop2250cykellygtebike lightHusk at tænde din cykellygte ved solnedgang.Remember to turn on your bike light at sunset.
2436FreqTop2250forfrafrom the beginning, from scratchDa kagen faldt sammen, måtte vi bare grine og begynde forfra.When the cake collapsed, we just had to laugh and start over.
2437FreqTop2250kompliceretcomplicatedOpskriften ser svær ud, men den er slet ikke så kompliceret.The recipe looks difficult, but it's not that complicated at all.
2438FreqTop2250underligstrange, oddKatten lavede en underlig lyd, da den så en fugl udenfor vinduet.The cat made a strange sound when it saw a bird outside the window.
2439FreqTop2250prinsprinceI eventyret red en ung prins gennem den tætte skov.In the fairy tale, a young prince rode through the dense forest.
2440FreqTop2250butikkenthe storeJeg smutter lige ned i butikken efter mælk og gær.I'm just popping down to the store for milk and yeast.
2441FreqTop2250kaptajnenthe captainKaptajnen bød passagererne velkommen ombord på færgen.The captain welcomed the passengers aboard the ferry.
2442FreqTop2250bandeto swear, gangMin mormor lærte os at tale pænt uden at bande.My grandmother taught us to speak politely without swearing.
2443FreqTop2250videnknowledgeMuseumsinspektøren delte ud af sin store viden om vikingeskibe.The museum curator shared his extensive knowledge of Viking ships.
2444FreqTop2250weekendenthe weekendHvad skal du lave i weekenden?What are you doing this weekend?
2445FreqTop2250videovideoHun optog en kort video af bølgerne ved Vesterhavet.She recorded a short video of the waves by the North Sea.
2446FreqTop2250kortetthe map, the cardKan du udpege vores hotel her på kortet?Can you point out our hotel here on the map?
2447FreqTop2250grønkålkaleOm vinteren laver vi ofte en frisk salat med fintsnittet grønkål.In winter we often make a fresh salad with finely chopped kale.
2448FreqTop2250specielspecialDenne ost har en meget speciel og kraftig smag.This cheese has a very special and strong flavor.
2449FreqTop2250søndagSundayVi går en lang tur ved søen på søndag.We are going for a long walk by the lake on Sunday.
2450FreqTop2250beskidtedirty (plural/definite)Gummistøvlerne blev helt beskidte efter gåturen i skoven.The rain boots got completely dirty after the walk in the forest.
2451FreqTop2500eksistererexistsDen gamle købmandsgård eksisterer stadig som levende museum.The old merchant's court still exists as a living museum.
2452FreqTop2500bydeoffer, inviteMå jeg byde dig på en kop friskbrygget kaffe?May I offer you a cup of freshly brewed coffee?
2453FreqTop2500amokwild, berserkBørnene gik helt amok i vandlandets store rutsjebaner.The children went completely wild on the water park's big slides.
2454FreqTop2500graderdegreesVandet i fjorden er omkring atten grader varmt i dag.The water in the fjord is about eighteen degrees warm today.
2455FreqTop2500afslørereveal, discloseVi må endelig ikke afsløre fødselsdagsgaven før på søndag.We must definitely not reveal the birthday gift before Sunday.
2456FreqTop2500ændredechangedVinden ændrede pludselig retning fra vest til nord.The wind suddenly changed direction from west to north.
2457FreqTop2500nøglekeyJeg har en ekstra nøgle til hoveddøren i min taske.I have a spare key to the front door in my bag.
2458FreqTop2500ulovligtillegalDet er ulovligt at bruge håndholdt mobiltelefon, mens man kører.It is illegal to use a handheld mobile phone while driving.
2459FreqTop2500forbudtforbiddenDet er forbudt at tænde åben ild i skoven i tørkeperioder.It is forbidden to light open fires in the forest during dry spells.
2460FreqTop2500voverdare, ventureKun de mest erfarne vinterbadere vover sig ud i bølgerne i dag.Only the most experienced winter swimmers venture out into the waves today.
2461FreqTop2500udflugtexcursion, outingSkoleklassen tog på en spændende udflugt til eksperimentariet.The school class went on an exciting excursion to the science center.
2462FreqTop2500jagthunt, searchVi gik på jagt efter rav langs stranden efter stormen.We went hunting for amber along the beach after the storm.
2463FreqTop2500flottenice, beautiful (plural/definite)De nye cykler har nogle rigtig flotte farver.The new bicycles have some really nice colors.
2464FreqTop2500gågadepedestrian streetVi fandt en hyggelig café midt i byens bilfri gågade.We found a cozy cafe in the middle of the town's car-free pedestrian street.
2465FreqTop2500udstyrequipment, gearDu kan leje alt nødvendigt udstyr til kajakturen nede ved havnen.You can rent all necessary equipment for the kayak trip down by the harbor.
2466FreqTop2500amenamenMenigheden i kirken sang med og sagde amen efter bønnen.The congregation in the church sang along and said amen after the prayer.
2467FreqTop2500herneddown hereKom herned i haven og smag de modne hindbær!Come down here into the garden and taste the ripe raspberries!
2468FreqTop2500beskyttelseprotectionSolhatten giver god beskyttelse mod middagssolen.The sun hat gives good protection against the midday sun.
2469FreqTop2500nevønephewMin lille nevø har lige lært at svømme uden bælte.My little nephew has just learned to swim without a float belt.
2470FreqTop2500abemonkeyBørnene kiggede længe på den klatrende abe i zoologisk have.The children watched the climbing monkey at the zoo for a long time.
2471FreqTop2500bakketophilltopFra den grønne bakketop kunne vi se tre landsbykirker.From the green hilltop we could see three village churches.
2472FreqTop2500kunstartLouisiana nord for København er berømt for moderne kunst.Louisiana north of Copenhagen is famous for modern art.
2473FreqTop2500skovskadeEurasian jayEn farverig skovskade fløj fra gren til gren i bøgeskoven.A colorful jay flew from branch to branch in the beech forest.
2474FreqTop2500varevogndelivery van, vanBagerens hvide varevogn leverer friske brød til caféerne hver morgen.The baker's white delivery van delivers fresh bread to the cafes every morning.
2475FreqTop2500pænnice, neatHan tog en pæn hvid skjorte på til fødselsdagen.He put on a nice white shirt for the birthday.
2476FreqTop2500fejltagelsemistakeJeg tog ved en fejltagelse min kollegas paraply med hjem.By mistake I took my colleague's umbrella home.
2477FreqTop2500eventyrfairy tale, adventureJeg elsker at læse danske eventyr højt for mine børn.I love reading Danish fairy tales aloud to my children.
2478FreqTop2500sprangjumped, leapedRådyret sprang let hen over det lave skovhegn.The deer leaped lightly over the low forest fence.
2479FreqTop2500knappeto buttonDet er svært at knappe frakken med tykke vanter på.It is difficult to button the coat with thick mittens on.
2480FreqTop2500gemtesaved, hidJeg gemte mine gamle postkort i en pæn æske.I saved my old postcards in a nice box.
2481FreqTop2500smstext messageJeg sender dig lige en hurtig sms, når toget kører ind på stationen.I'll just send you a quick text message when the train pulls into the station.
2482FreqTop2500boghyldebookshelfOrdbøgerne står samlet på den nederste boghylde.The dictionaries are gathered on the bottom bookshelf.
2483FreqTop2500erfaringexperienceHun har fem års erfaring som projektleder.She has five years of experience as a project manager.
2484FreqTop2500begåmake, commitDet er helt naturligt at begå små fejl, når man øver et nyt sprog.It is completely natural to make small mistakes when practicing a new language.
2485FreqTop2500fungerefunction, workVarmepumpen ser ud til at fungere upåklageligt.The heat pump seems to work flawlessly.
2486FreqTop2500invitereinviteJeg vil gerne invitere dig til middag på fredag.I would like to invite you to dinner on Friday.
2487FreqTop2500grønnegreen (plural/definite)Bøgeskovens nyudsprungne grønne blade lyser i forårssolen.The beech forest's newly sprouted green leaves glow in the spring sun.
2488FreqTop2500tungeheavy (plural/definite), tongueVi satte de tunge indkøbsposer ned på køkkengulvet.We set the heavy grocery bags down on the kitchen floor.
2489FreqTop2500rejsttraveled, raisedVi har rejst med nattog gennem Tyskland og Schweiz.We have traveled by night train through Germany and Switzerland.
2490FreqTop2500brylluppetthe weddingAlle gæsterne til brylluppet kastede ris efter brudeparret.All the guests at the wedding threw rice at the newlyweds.
2491FreqTop2500besatoccupiedAlle pladser på udeserveringen var allerede besat i solskinnet.All seats at the outdoor cafe were already occupied in the sunshine.
2492FreqTop2500håndterehandle, manageKundeservice var meget dygtig til at håndtere vores forespørgsel.Customer service was very skilled at handling our inquiry.
2493FreqTop2500grædcriedDen lille pige græd kort, da hun skrabede knæet.The little girl cried briefly when she scraped her knee.
2494FreqTop2500heropup hereKommer du herop på tredje sal med kaffen?Are you coming up here to the third floor with the coffee?
2495FreqTop2500kundercustomersBageriet har altid mange morgenfriske kunder om lørdagen.The bakery always has many early-bird customers on Saturdays.
2496FreqTop2500nøgennakedKejseren i H.C. Andersens eventyr gik rundt uden tøj og helt nøgen.The emperor in H.C. Andersen's fairy tale walked around with no clothes and completely naked.
2497FreqTop2500gudergodsThor og Odin er kendte nordiske guder.Thor and Odin are well-known Norse gods.
2498FreqTop2500byggerbuildsFuglene bygger rede oppe under tagudhænget.The birds are building a nest up under the eaves.
2499FreqTop2500monstermonsterBørnebogen handler om et sjovt og venligt lille monster.The children's book is about a funny and friendly little monster.
2500FreqTop2500talenttalentHun har et stort naturligt talent for at tegne og male.She has a great natural talent for drawing and painting.
2501FreqTop2500forbrydelsecrimeKriminalserien handler om opklaringen af en gammel forbrydelse.The crime series is about solving an old crime.
2502FreqTop2500skønlovely, wonderfulDet er en skøn sommeraften ved fjorden.It is a lovely summer evening by the fjord.
2503FreqTop2500bidbiteVil du smage et lille bid af min nybagte kanelstang?Would you like to taste a small bite of my freshly baked cinnamon pastry?
2504FreqTop2500indsårealizedVed stationen indså jeg, at mit rejsekort lå derhjemme.At the station I realized that my travel card was at home.
2505FreqTop2500kontaktecontactDu er altid velkommen til at kontakte mig på e-mail.You are always welcome to contact me by email.
2506FreqTop2500programprogram, scheduleVi har lagt et spændende program for konferencen.We have put together an exciting program for the conference.
2507FreqTop2500åbnedeopenedHun åbnede vinduet og lukkede den friske morgenluft ind.She opened the window and let the fresh morning air in.
2508FreqTop2500næsenoseHunden snusede nysgerrigt til græsset med sin våde næse.The dog sniffed curiously at the grass with its wet nose.
2509FreqTop2500væddebetJeg tør næsten vædde på, at solen bryder frem i eftermiddag.I almost dare bet that the sun will break through this afternoon.
2510FreqTop2500kravrequirement, demandGode danskkundskaber er et vigtigt krav til stillingen.Good Danish skills are an important requirement for the position.
2511FreqTop2500sikkenwhat aSikken en skøn overraskelse at møde jer her!What a wonderful surprise to meet you here!
2512FreqTop2500ønsketthe wish, wishedØnsket om flere cykelstier støttes af hele byrådet.The wish for more bike lanes is supported by the entire city council.
2513FreqTop2500støttersupportsLokalsamfundet støtter op om byens årlige musikfestival.The local community supports the town's annual music festival.
2514FreqTop2500radioenthe radioVi hører altid morgennyhederne i radioen til morgenmaden.We always listen to the morning news on the radio at breakfast.
2515FreqTop2500yndegrace, eleganceSvanerne gled hen over den stille sø med stor ro og ynde.The swans glided across the quiet lake with great calm and grace.
2516FreqTop2500fagforeninglabor unionDe fleste lønmodtagere i Danmark er medlem af en fagforening.Most employees in Denmark are members of a labor union.
2517FreqTop2500springerblooms, jumpsBøgeskoven springer ud med lysegrønne blade i maj.The beech forest bursts into leaf with light green leaves in May.
2518FreqTop2500tilbydeofferKan jeg tilbyde dig et glas koldt æblemost?Can I offer you a glass of cold apple cider?
2519FreqTop2500knustshattered, crushedSkærmen på min gamle telefon var desværre knust.Unfortunately, the screen on my old phone was shattered.
2520FreqTop2500ligefremexactly, downrightDet var ikke ligefrem varmt på stranden, men vandet var frisk.It wasn't exactly warm on the beach, but the water was refreshing.
2521FreqTop2500fremmethere, arrived, promoteVi var fremme ved sommerhuset allerede klokken tre.We arrived at the summer house already at three o'clock.
2522FreqTop2500løgnerliarI eventyret blev den snu ræv afsløret som en løgner.In the fairy tale, the clever fox was exposed as a liar.
2523FreqTop2500betalingskortpayment card, debit cardDu kan betale kontaktløst med dit betalingskort i bussen.You can pay contactlessly with your payment card on the bus.
2524FreqTop2500urwatch, clockMit gamle mekaniske ur går stadig helt præcist.My old mechanical watch still keeps completely accurate time.
2525FreqTop2500restaurantrestaurantVi har bestilt bord på en hyggelig restaurant ved kanalen.We have booked a table at a cozy restaurant by the canal.
2526FreqTop2500detaljerdetailsVi aftaler de sidste praktiske detaljer i morgen.We will agree on the final practical details tomorrow.
2527FreqTop2500niecenieceMin niece begynder i første klasse efter sommerferien.My niece starts first grade after the summer vacation.
2528FreqTop2500hestehorsesDer går fire brune heste på marken ved skoven.There are four brown horses in the field by the forest.
2529FreqTop2500skræddertailorEn dygtig skrædder tilpassede jakkesættet før brylluppet.A skilled tailor altered the suit before the wedding.
2530FreqTop2500livslife'sRejsen rundt i Norden blev hendes livs største oplevelse.The trip around the Nordic countries became the greatest experience of her life.
2531FreqTop2500billedernethe picturesVi har hængt billederne fra sommerferien op i gangen.We have hung the pictures from the summer vacation up in the hallway.
2532FreqTop2500låslockHusk altid at sætte en god lås på din cykel i byen.Always remember to put a good lock on your bike in the city.
2533FreqTop2500tændton, litJeg lod en lille lampe være tændt ude i entréen.I left a small lamp on out in the entryway.
2534FreqTop2500høstakhaystackVi sad i læ op ad en duftende høstak på engmarken.We sat sheltered against a fragrant haystack in the meadow.
2535FreqTop2500spildewaste, spillVi vil nødig spilde den gode mad, så vi gemmer resterne.We don't want to waste the good food, so we save the leftovers.
2536FreqTop2500dækketset, coveredBordet er dækket med en hvid dug og friske blomster.The table is set with a white tablecloth and fresh flowers.
2537FreqTop2500forstyrrerdisturbs, bothersUndskyld, forstyrrer jeg midt i dit arbejde?Excuse me, am I disturbing you in the middle of your work?
2538FreqTop2500fremmedforeign, unfamiliarDet er sjovt at lære at begå sig på et fremmed sprog.It is fun to learn how to get by in a foreign language.
2539FreqTop2500lejlighedenthe apartmentLejligheden ligger øverst oppe med udsigt over byens tage.The apartment is on the top floor overlooking the city's rooftops.
2540FreqTop2500præstpastor, priestLandsbyens nye præst bød alle velkommen til høstfesten.The village's new pastor welcomed everyone to the harvest festival.
2541FreqTop2500dukkedollMin datter har syet en lille kjole til sin dukke.My daughter has sewn a little dress for her doll.
2542FreqTop2500undersøgerexamines, investigatesMekanikeren undersøger, hvorfor cykelgearet driller.The mechanic is checking why the bike gear is acting up.
2543FreqTop2500følelsefeelingDet giver en dejlig følelse af frihed at cykle langs kysten.Cycling along the coast gives a wonderful feeling of freedom.
2544FreqTop2500babyenthe babyBabyen sover trygt ude i barnevognen i gården.The baby is sleeping safely out in the pram in the courtyard.
2545FreqTop2500assistentassistantLægens assistent tog venligt imod os i venteværelset.The doctor's assistant welcomed us kindly in the waiting room.
2546FreqTop2500plusplusTo plus to giver altid fire.Two plus two always equals four.
2547FreqTop2500skærercutsKokken skærer grøntsagerne til salaten.The chef cuts the vegetables for the salad.
2548FreqTop2500skræmtestartledDen pludselige vind skræmte duerne op fra torvet.The sudden gust of wind startled the pigeons up from the square.
2549FreqTop2500handledewas about, shoppedForedraget handlede om bæredygtig arkitektur i Norden.The lecture was about sustainable architecture in the Nordic region.
2550FreqTop2500levedelivedDe levede et roligt liv i et stråtækt hus på Fyn.They lived a quiet life in a thatched house on Funen.
2551FreqTop2500politikpoliticsVi læser avisen for at følge med i dansk og international politik.We read the newspaper to keep up with Danish and international politics.
2552FreqTop2500færdigtfinished (neuter)Det nye bibliotek på havnen står nu helt færdigt.The new library at the harbor is now completely finished.
2553FreqTop2500regeringgovernmentDanmarks regering mødes hver uge på Christiansborg.Denmark's government meets every week at Christiansborg.
2554FreqTop2500afsluttefinish, concludeVi plejer at afslutte mødet med en kort opsummering.We usually conclude the meeting with a brief summary.
2555FreqTop2500graveto digBørnene elsker at grave kanaler i sandet ved vandkanten.The children love digging canals in the sand at the water's edge.
2556FreqTop2500hospitalhospitalByen har bygget et stort og moderne hospital.The city has built a large and modern hospital.
2557FreqTop2500hopperjumpsEgernet hopper hurtigt fra gren til gren i fyrretræet.The squirrel jumps quickly from branch to branch in the pine tree.
2558FreqTop2500formålpurpose, aimKursets formål er at styrke deltagernes mundtlige dansk.The purpose of the course is to strengthen the participants' spoken Danish.
2559FreqTop2500næsenthe noseHvalpen stak nysgerrigt næsen ned i indkøbskurven.The puppy curiously poked its nose down into the shopping basket.
2560FreqTop2500statenthe stateI Danmark betales uddannelse på universitetet af staten.In Denmark, university education is paid for by the state.
2561FreqTop2500hadedehatedSom barn hadede han havregrød, men nu spiser han det hver dag.As a child he hated oatmeal porridge, but now he eats it every day.
2562FreqTop2500nyligrecentlyMuseet er for nylig blevet genåbnet efter en stor renovering.The museum has recently reopened after a major renovation.
2563FreqTop2500fartenthe speed, on the goJeg købte en kop kaffe og en croissant på farten.I bought a cup of coffee and a croissant on the go.
2564FreqTop2500vogncarriage, wagon, cartVi satte kufferterne ind i togets forreste vogn.We put the suitcases into the train's front carriage.
2565FreqTop2500kælderenthe basementVaskerummet og cykelværkstedet ligger nede i kælderen.The laundry room and bike workshop are down in the basement.
2566FreqTop2500svigerfarfather-in-lawMin svigerfar viste os rundt i sin store frugthave.My father-in-law showed us around his large orchard.
2567FreqTop2500vestwestSolen går ned i vest bag klitterne.The sun sets in the west behind the dunes.
2568FreqTop2500forandretchangedHavneområdet har forandret sig meget i de seneste ti år.The harbor area has changed a lot over the past ten years.
2569FreqTop2500åndspirit, breathDer herskede en varm og hjælpsom ånd blandt de frivillige.A warm and helpful spirit prevailed among the volunteers.
2570FreqTop2500hilseto greetJeg vil gerne hilse på vores nye naboer.I would like to greet our new neighbors.
2571FreqTop2500tvangforcedDet pludselige uvejr tvang sejlerne til at søge ind i havnen.The sudden storm forced the sailors to seek shelter in the harbor.
2572FreqTop2500danskeDanish (plural/definite)Jeg øver mig på de danske vokaler hver dag.I practice the Danish vowels every day.
2573FreqTop2500franskFrenchBageren bager både dansk rugbrød og sprødt fransk brød.The baker bakes both Danish rye bread and crispy French bread.
2574FreqTop2500skafget, find (imperative)Skaf gerne et par ekstra stole til gæsterne, tak.Please get a couple of extra chairs for the guests, thank you.
2575FreqTop2500dokumentdocumentHusk at underskrive det vedhæftede dokument inden fredag.Remember to sign the attached document before Friday.
2576FreqTop2500elelectricityMange nye bybusser i Danmark kører udelukkende på el.Many new city buses in Denmark run exclusively on electricity.
2577FreqTop2500genstridigestubbornEfter lidt olie gik den genstridige hængelås endelig op.After a little oil, the stubborn padlock finally opened.
2578FreqTop2500sankthansaftenMidsummer's EveVi synger midsommervisen ved stranden hver sankthansaften.We sing the Midsummer song on the beach every Midsummer's Eve.
2579FreqTop2500kuglerscoops, ballsJeg bestilte en vaffel med to kugler jordbæris.I ordered a cone with two scoops of strawberry ice cream.
2580FreqTop2500handeldeal, tradeVi gjorde en rigtig god handel på loppemarkedet i søndags.We got a really good deal at the flea market on Sunday.
2581FreqTop2500virkeligereal, actual (plural/definite)Filmen er optaget på de virkelige historiske steder i Jylland.The movie was filmed at the real historical locations in Jutland.
2582FreqTop2500beholderkeeps, containerJeg beholder min gamle cykel som ekstracykel ved sommerhuset.I am keeping my old bike as a spare bike at the summer house.
2583FreqTop2500folketthe peopleGrundloven sikrer folket frihed til at stemme ved valg.The constitution guarantees the people the freedom to vote in elections.
2584FreqTop2500uroligrestless, worriedHunden blev lidt urolig, da det begyndte at tordne udenfor.The dog got a little restless when it started thundering outside.
2585FreqTop2500ligegyldigtdoesn't matter, indifferentDet er helt ligegyldigt, om vi spiser klokken seks eller syv.It doesn't matter at all whether we eat at six or seven o'clock.
2586FreqTop2500tjekkedecheckedJeg tjekkede dæktrykket på cyklen før den lange tur.I checked the tire pressure on the bike before the long ride.
2587FreqTop2500interesseinterestJeg har stor interesse for sprog.I have a great interest in languages.
2588FreqTop2500gåturwalk, strollEn frisk gåtur langs stranden giver god appetit.A brisk walk along the beach works up a good appetite.
2589FreqTop2500strafpenalty, punishmentMan får en bøde som straf for at køre i tog uden gyldig billet.You get a fine as a penalty for riding the train without a valid ticket.
2590FreqTop2500vantused toJeg er vant til at stå tidligt op.I am used to getting up early.
2591FreqTop2500svigermormother-in-lawMin svigermor har inviteret hele familien på påskefrokost.My mother-in-law has invited the whole family for Easter lunch.
2592FreqTop2500lidersuffersMange lider af høfeber om foråret, når birketræerne blomstrer.Many people suffer from hay fever in spring when the birch trees bloom.
2593FreqTop2500laboratorietthe laboratoryForskerne analyserer vandprøverne inde i laboratoriet.The researchers analyze the water samples inside the laboratory.
2594FreqTop2500myrdeto murderI Shakespeares skuespil om Hamlet planlægger kongen at myrde sin bror.In Shakespeare's play Hamlet, the king plots to murder his brother.
2595FreqTop2500driverruns, operatesÆgteparret driver et lille hyggeligt badehotel ved kysten.The married couple runs a small cozy seaside hotel on the coast.
2596FreqTop2500sydsouthTrækfuglene flyver mod syd, når vinteren nærmer sig.The migratory birds fly south when winter approaches.
2597FreqTop2500købpurchase, buyDe fejrede deres køb af det nye rækkehus med middag.They celebrated their purchase of the new townhouse with dinner.
2598FreqTop2500uhooh, ohUh, hvor er vandet i havet dog friskt i morges!Ooh, the water in the sea is so brisk this morning!
2599FreqTop2500brudtbrokenForseglingen på syltetøjsglasset var endnu ikke brudt.The seal on the jam jar had not yet been broken.
2600FreqTop2500direktørdirector, CEOVirksomhedens nye direktør præsenterede årsregnskabet.The company's new director presented the annual report.
2601FreqTop2500niveaulevelEfter et halvt års øvelse er dit dansk på et rigtig højt niveau.After half a year of practice, your Danish is at a really high level.
2602FreqTop2500ragerrises, concernsDe høje grantræer rager højt op over skovbunden.The tall spruce trees tower high above the forest floor.
2603FreqTop2500advarselwarningVejrtjenesten udsendte en advarsel om kraftige vindstød ved broen.The weather service issued a warning about strong gusts of wind by the bridge.
2604FreqTop2500sårwound, cut, sowsJeg satte et plaster på det lille sår på fingeren.I put a bandage on the small cut on my finger.
2605FreqTop2500dejdoughVi lader den friske dej hæve i en skål under et viskestykke.We let the fresh dough rise in a bowl under a tea towel.
2606FreqTop2500dømtruled, judged, convictedDommeren i håndboldkampen havde dømt straffekast til udeholdet.The referee in the handball match had awarded a penalty throw to the away team.
2607FreqTop2500genboneighbor across the streetVores flinke genbo på den anden side af gaden vander vores blomster.Our kind neighbor across the street waters our flowers.
2608FreqTop2500overboupstairs neighborVores overbo på anden sal har lagt et blødt gulvtæppe på.Our upstairs neighbor on the second floor has put down a soft carpet.
2609FreqTop2500fordeladvantageDet er en stor fordel at tale flere sprog.It's a big advantage to speak several languages.
2610FreqTop2500gemsave, keep (imperative)Gem gerne kvitteringen i to år som garantibevis.Please keep the receipt for two years as proof of warranty.
2611FreqTop2500indblandetinvolvedHeldigvis var ingen cyklister indblandet i uheldet på vejen.Fortunately, no cyclists were involved in the accident on the road.
2612FreqTop2500inviteredeinvitedHun inviterede mig til festen.She invited me to the party.
2613FreqTop2500sjovefunny, fun (plural/definite)Børnene klædte sig ud i sjove kostumer til fastelavn.The children dressed up in funny costumes for Fastelavn.
2614FreqTop2500øislandSamsø er en dejlig dansk ø midt i Kattegat.Samsø is a lovely Danish island in the middle of the Kattegat.
2615FreqTop2500våbnetthe weaponArkæologerne fandt våbnet fra jernalderen i en gammel mose.The archaeologists found the Iron Age weapon in an old bog.
2616FreqTop2500forfærdeligterrible, awfulJeg vågnede med en forfærdelig hovedpine, men en kop vand hjalp.I woke up with a terrible headache, but a glass of water helped.
2617FreqTop2500retfærdighedjusticeRetssamfundet bygger på lighed og retfærdighed for alle borgere.A society under the rule of law is built on equality and justice for all citizens.
2618FreqTop2500fuglbirdJeg så en lille fugl i haven.I saw a small bird in the garden.
2619FreqTop2500brændtburntHusk at tage bollerne ud af ovnen, så de ikke bliver brændt.Remember to take the buns out of the oven so they don't get burnt.
2620FreqTop2500øreøre (sub-unit of krone), earEn dansk krone svarer til hundrede øre.One Danish krone equals one hundred øre.
2621FreqTop2500bogstavletter (of alphabet)Hvilket bogstav begynder dit fornavn med?Which letter does your first name start with?
2622FreqTop2500pressenthe pressMinisteren udtalte sig til pressen efter mødet.The minister spoke to the press after the meeting.
2623FreqTop2500ligneto resembleDe to tvillingebrødre siges at ligne hinanden på en prik.The two twin brothers are said to resemble each other to a tee.
2624FreqTop2500begåetmade, committedDer blev heldigvis ikke begået nogen fejl i optællingen.Fortunately, no mistakes were made in the count.
2625FreqTop2500voksergrowsTomatplanterne på altanen vokser hurtigt i junisolen.The tomato plants on the balcony grow fast in the June sun.
2626FreqTop2500avisenthe newspaperJeg læser avisen hver morgen.I read the newspaper every morning.
2627FreqTop2500medlemmemberEr du medlem af den lokale tennisklub?Are you a member of the local tennis club?
2628FreqTop2500drukketdrunkVi har allerede drukket to kander kaffe på kontoret.We have already drunk two pots of coffee at the office.
2629FreqTop2500behandlertreats, handlesDyrlægen behandler den lille hund med stor omsorg.The veterinarian treats the little dog with great care.
2630FreqTop2500åbentopenSupermarkedet har åbent alle ugens dage fra klokken syv.The supermarket is open every day of the week from seven o'clock.
2631FreqTop2500grundereasonsDer er mange gode grunde til at cykle i byen.There are many good reasons to cycle in the city.
2632FreqTop2500voksneadultsBilletten gælder for to voksne og to børn.The ticket is valid for two adults and two children.
2633FreqTop2500egetræoak treeDer står et gammelt og skyggefuldt egetræ midt på gårdspladsen.An old and shady oak tree stands in the middle of the courtyard.
2634FreqTop2500deropup thereStien op til udsigtspunktet er stejl, men det er turen værd at gå derop.The path up to the viewpoint is steep, but it's worth the walk up there.
2635FreqTop2500underbodownstairs neighborVores venlige underbo i stueetagen passede vores planter i ferien.Our friendly downstairs neighbor on the ground floor watered our plants during the vacation.
2636FreqTop2500angribeattackUdeholdet valgte at angribe fra kampens første fløjt.The away team chose to attack from the first whistle of the match.
2637FreqTop2500standsestopToget vil kun standse ved de større stationer på ruten.The train will only stop at the major stations on the route.
2638FreqTop2500tyvetwentyEn kop filterkaffe i kantinen koster tyve kroner.A cup of filter coffee in the cafeteria costs twenty kroner.
2639FreqTop2500døendedyingGartneren reddede det næsten døende æbletræ med vand og gødning.The gardener saved the nearly dying apple tree with water and fertilizer.
2640FreqTop2500pointenthe pointPointen med øvelsen er at tale dansk uden at kigge i bogen.The point of the exercise is to speak Danish without looking at the book.
2641FreqTop2500hoppejumpBørnene elsker at hoppe på trampolinen i haven.The children love jumping on the trampoline in the garden.
2642FreqTop2500fjernerremovesTandlægen fjerner forsigtigt tandsten ved det årlige eftersyn.The dentist gently removes tartar during the annual check-up.
2643FreqTop2500håndklædetowelJeg lagde et rent og tørt håndklæde frem til gæsterne.I laid out a clean and dry towel for the guests.
2644FreqTop2500herligtlovely, wonderfulDet er herligt vejr i dag.It's lovely weather today.
2645FreqTop2500nyhedpiece of news, noveltyDet var en glædelig nyhed, at de har købt hus i nærheden.It was wonderful news that they have bought a house nearby.
2646FreqTop2500pizzapizzaVi bager hjemmelavet pizza med sprød bund fredag aften.We bake homemade pizza with a crispy crust on Friday night.
2647FreqTop2500sandhedtruthDer er en stor sandhed i ordsproget om, at øvelse gør mester.There is great truth in the proverb that practice makes perfect.
2648FreqTop2500mælkmilkJeg hælder en smule havremælk eller frisk mælk i kaffen.I pour a little oat milk or fresh milk into my coffee.
2649FreqTop2500bossbossVores boss gav hele kontoret fredagskage.Our boss treated the whole office to Friday cake.
2650FreqTop2500teoritheoryVi gennemgik både teori og praksis til køreprøven.We went through both theory and practice for the driving test.
2651FreqTop2500pligtduty, obligationAlle bilejere har pligt til at have ansvarsforsikring.All car owners have an obligation to have liability insurance.
2652FreqTop2500spildwasteVi planlægger ugens madplan for at undgå spild af mad.We plan the week's meal plan to avoid food waste.
2653FreqTop2500dagenstoday's, the day'sHvad er dagens varme ret i kantinen?What is today's hot dish in the cafeteria?
2654FreqTop2500arscarHan har et lille ar på hagen fra sin barndom.He has a small scar on his chin from his childhood.
2655FreqTop2500utrounfaithfulRomanen handler om jalousi og frygten for at partneren er utro.The novel is about jealousy and the fear that a partner is unfaithful.
2656FreqTop2500badehåndklædebath towelJeg bredte mit store badehåndklæde ud i det varme sand.I spread my large bath towel out on the warm sand.
2657FreqTop2500kunnetbeen able toMan har kunnet krydse Storebælt i bil siden 1998.People have been able to cross the Great Belt by car since 1998.
2658FreqTop2500præcistprecisely, accuratelyToget ankom helt præcist på minuttet.The train arrived right on the minute.
2659FreqTop2500maskinemachineDenne maskine maler kaffebønnerne helt friske.This machine grinds the coffee beans completely fresh.
2660FreqTop2500humørmoodSolskinnet sætter alle i rigtig godt humør.The sunshine puts everyone in a really good mood.
2661FreqTop2500svømmehalindoor swimming poolVi tager i den lokale svømmehal hver onsdag aften.We go to the local indoor swimming pool every Wednesday evening.
2662FreqTop2500heldigvisfortunatelyHeldigvis regner det ikke i dag.Fortunately, it's not raining today.
2663FreqTop2500derudout thereBussen kører ikke helt ud til fyret, så vi må cykle derud.The bus doesn't go all the way to the lighthouse, so we have to bike out there.
2664FreqTop2500frygteligtterribly, awfullyJeg savner dem frygteligt meget, når de er ude at rejse.I miss them terribly much when they are traveling.
2665FreqTop2500øreearHunden vippede opmærksomt med sit ene øre.The dog perked up one ear attentively.
2666FreqTop2500sommersummerVi glæder os til en lang og solrig dansk sommer.We are looking forward to a long and sunny Danish summer.
2667FreqTop2500kajakkayakVi roede en stille aftentur i kajak langs kysten.We paddled a quiet evening trip in a kayak along the coast.
2668FreqTop2500modigbraveDen lille pige var meget modig hos tandlægen.The little girl was very brave at the dentist.
2669FreqTop2500sejlbådsailboatDer ligger en hvid sejlbåd fortøjet i lystbådehavnen.A white sailboat is moored in the marina.
2670FreqTop2500derneddown thereTrappen ned til stranden er stejl, men vi gik forsigtigt derned.The stairs down to the beach are steep, but we walked carefully down there.
2671FreqTop2500ladetcharged, loadedBatteriet på elcyklen er nu fuldt ladet op.The battery on the electric bike is now fully charged.
2672FreqTop2500takkerthanks, thankJeg takker mange gange for den fine hjælp.I thank you very much for the great help.
2673FreqTop2500slikcandy, sweetsBørnene må købe en lille pose slik hver fredag.The children are allowed to buy a small bag of candy every Friday.
2674FreqTop2500redningsvestlife jacketHusk altid at tage en redningsvest på i jollen.Always remember to wear a life jacket in the dinghy.
2675FreqTop2500fyrtårnlighthouseFra det gamle hvide fyrtårn kan man se skibene i horisonten.From the old white lighthouse you can see the ships on the horizon.
2676FreqTop2500klitsand duneVi sad i læ for vinden bag en høj klit ved stranden.We sat sheltered from the wind behind a high sand dune by the beach.
2677FreqTop2500overvejerconsiderJeg overvejer at købe en ny cykel.I am considering buying a new bike.
2678FreqTop2500forbundetconnectedSjælland og Fyn er forbundet af Storebæltsbroen.Zealand and Funen are connected by the Great Belt Bridge.
2679FreqTop2500aprilAprilMin fødselsdag er i april.My birthday is in April.
2680FreqTop2500gravgraveVi lagde friske forårsblomster ved min oldefars grav.We placed fresh spring flowers at my great-grandfather's grave.
2681FreqTop2500strandbredshoreline, beach edgeVi samlede flotte muslingeskaller langs den våde strandbred.We collected pretty seashells along the wet shoreline.
2682FreqTop2500tidevandtideVed Vadehavet er der stor forskel på lavvande og højt tidevand.At the Wadden Sea there is a big difference between low water and high tide.
2683FreqTop2500slemmebad, severe (plural/definite)Vejrudsigten advarede mod slemme vindstød på broerne.The weather forecast warned against severe wind gusts on the bridges.
2684FreqTop2500byensthe city'sByens gamle rådhus ligger lige ved torvet.The city's old town hall is right by the square.
2685FreqTop2500maskemaskTil fastelavn bar drengen en farverig maske.For Fastelavn the boy wore a colorful mask.
2686FreqTop2500sejrvictoryHoldet fejrede deres flotte sejr i turneringen.The team celebrated their great victory in the tournament.
2687FreqTop2500hjulpethelpedNaboen har hjulpet os med at klippe den høje bøgehæk.The neighbor has helped us trim the tall beech hedge.
2688FreqTop2500fjerdefourthDette er den fjerde bog af samme forfatter, jeg læser.This is the fourth book by the same author that I am reading.
2689FreqTop2500ramhit (imperative)Ram gerne bolden med indersiden af foden.Try to hit the ball with the inside of your foot.
2690FreqTop2500karlfarmhand, fellowI gamle dage hjalp gårdens unge karl med høsten på marken.In the old days, the farm's young farmhand helped with the harvest in the field.
2691FreqTop2500taskenthe bagJeg har lagt min bærbare computer ned i tasken.I have put my laptop into the bag.
2692FreqTop2500kurscourse, exchange rateSkibet satte kurs direkte mod Bornholm.The ship set course directly for Bornholm.
2693FreqTop2500båsbooth, stallVi fik et bord i en stille og hyggelig bås i caféen.We got a table in a quiet and cozy booth in the cafe.
2694FreqTop2500halsneck, throatHun viklede et blødt uldtørklæde om sin hals.She wrapped a soft wool scarf around her neck.
2695FreqTop2500kontrollereto check, controlKan du kontrollere, om alle vinduerne er lukkede?Can you check whether all the windows are closed?
2696FreqTop2500musikkenthe musicVi kunne høre musikken fra havefesten nede på vejen.We could hear the music from the garden party down the road.
2697FreqTop2500hvorhenwhere toHvorhen går jeres sommerferie i år?Where is your summer vacation taking you this year?
2698FreqTop2500tilbyderoffersRestauranten tilbyder en god frokostmenu.The restaurant offers a good lunch menu.
2699FreqTop2500typisktypicalSmørrebrød på rugbrød er en typisk dansk frokost.Open-faced sandwiches on rye bread are a typical Danish lunch.
2700FreqTop2500brandfireBrandvæsenet slukkede hurtigt en mindre brand i en container.The fire department quickly put out a small fire in a dumpster.
2701FreqTop2750brystchest, breastRødhalsen er let at kende på sit orange bryst.The robin is easy to recognize by its orange breast.
2702FreqTop2750vågneto wake upDet er skønt at vågne veludhvilet en søndag morgen.It is wonderful to wake up well rested on a Sunday morning.
2703FreqTop2750udlandsrejsetrip abroadHusk at tjekke passets udløbsdato inden en udlandsrejse.Remember to check your passport's expiration date before a trip abroad.
2704FreqTop2750publikumaudiencePublikum klappede begejstret efter koncerten.The audience clapped enthusiastically after the concert.
2705FreqTop2750ståetstoodCyklen har stået under halvtaget hele natten.The bike has stood under the carport all night.
2706FreqTop2750lufthavnairportKøbenhavns Lufthavn i Kastrup er Nordens største lufthavn.Copenhagen Airport in Kastrup is the largest airport in the Nordic region.
2707FreqTop2750borgmestermayorByens borgmester indviede den nye cykelbro over åen.The city's mayor inaugurated the new bicycle bridge over the stream.
2708FreqTop2750sårehurt, woundHan valgte sine ord med omhu for ikke at såre nogen.He chose his words carefully so as not to hurt anyone's feelings.
2709FreqTop2750afgangshaldeparture hallVi mødtes ved informationen midt i lufthavnens afgangshal.We met at the information desk in the middle of the airport's departure hall.
2710FreqTop2750vendtreturned, turnedTrækfuglene er nu vendt tilbage til de danske kyster.The migratory birds have now returned to the Danish coasts.
2711FreqTop2750gengældin returnDet blæste på cykelturen ud, men til gengæld havde vi medvind hjem.It was windy on the bike ride out, but in return we had a tailwind home.
2712FreqTop2750håndbagagecarry-on luggageDenne lille rejsetaske passer perfekt som håndbagage i flyet.This small travel bag fits perfectly as carry-on luggage on the plane.
2713FreqTop2750sydenthe south (Southern Europe)Mange danskere tager en uge til syden for at få sol i efterårsferien.Many Danes go south for a week to get sun during the autumn break.
2714FreqTop2750paskontrolpassport controlHusk at holde passet klar ved lufthavnens paskontrol.Remember to have your passport ready at the airport's passport control.
2715FreqTop2750mørkeblådark blueHun har købt en varm uldfrakke i en flot mørkeblå farve.She has bought a warm wool coat in a nice dark blue color.
2716FreqTop2750sikkerhedskontrolsecurity checkVi kom hurtigt gennem lufthavnens sikkerhedskontrol i morges.We got through the airport security check quickly this morning.
2717FreqTop2750konenthe wifeManden og konen fejrede deres guldbryllup med hele familien.The husband and wife celebrated their golden wedding anniversary with the whole family.
2718FreqTop2750teknisktechnicalToget holdt stille i fem minutter på grund af en lille teknisk fejl.The train stood still for five minutes due to a minor technical fault.
2719FreqTop2750hemmeligsecretDe har en hemmelig opskrift på mormors brune kager.They have a secret recipe for grandmother's spiced cookies.
2720FreqTop2750alvorligseriousHeldigvis var cykelstyrtet ikke nogen alvorlig ulykke.Fortunately, the bike crash was not a serious accident.
2721FreqTop2750færgeferryVi sejler med en elektrisk færge over til Ærø.We are sailing on an electric ferry over to Ærø.
2722FreqTop2750vanvidmadness, follyDet ville være det rene vanvid at sejle ud i så hård en storm.It would be sheer madness to sail out in such a heavy storm.
2723FreqTop2750mirakelmiracleDet var næsten et lille mirakel, at nøglerne dukkede op i sneen.It was almost a small miracle that the keys turned up in the snow.
2724FreqTop2750forrestenby the wayForresten, hvad tid starter mødet i morgen?By the way, what time does the meeting start tomorrow?
2725FreqTop2750linjelineS-togets linje B kører direkte til Høje Taastrup.The S-train line B runs directly to Høje Taastrup.
2726FreqTop2750imenswhile, meanwhileJeg dækker bordet, imens du brygger kaffen.I'll set the table while you brew the coffee.
2727FreqTop2750ejendombuilding, propertyVi bor i en ældre ejendom med en grøn baggård.We live in an older building with a green backyard.
2728FreqTop2750kassebox, crate, checkoutVi pakkede alle vintertrøjerne ned i en stor kasse.We packed all the winter sweaters into a large box.
2729FreqTop2750nærmestalmost, closestDet var nærmest vindstille ude ved kysten i morges.It was almost completely calm out by the coast this morning.
2730FreqTop2750sigesis saidDet siges, at denne lille kro har landets bedste æblekage.It is said that this small inn has the country's best apple cake.
2731FreqTop2750velbekommeyou're welcome (for food)Tusind tak for den lækre middag! – Velbekomme!Thank you so much for the delicious dinner! – You're welcome!
2732FreqTop2750kollegacolleagueMin kollega er meget venlig.My colleague is very friendly.
2733FreqTop2750spilderspills, wastesPas på, at du ikke spilder varm kaffe på dugen.Be careful not to spill hot coffee on the tablecloth.
2734FreqTop2750lykkessucceedJeg er sikker på, at det nok skal lykkes for dig.I am sure that you will succeed.
2735FreqTop2750træningtraining, practiceJeg cykler til træning hver tirsdag og torsdag.I bike to training every Tuesday and Thursday.
2736FreqTop2750håbetthe hopeVi opgav aldrig håbet om, at solen ville titte frem.We never gave up the hope that the sun would peek out.
2737FreqTop2750stigerrises, increasesAntallet af elcykler på cykelstierne stiger hvert år.The number of electric bikes on the bike lanes increases every year.
2738FreqTop2750frygteligterrible, awfulVi kom hjem i en frygtelig regnbyge og blev helt gennemblødte.We came home in a terrible rain shower and got completely soaked.
2739FreqTop2750lignederesembled, looked likeSkyerne på himlen lignede store hvide puder.The clouds in the sky looked like big white pillows.
2740FreqTop2750perronplatformToget mod Odense afgår fra perron to om fem minutter.The train to Odense departs from platform two in five minutes.
2741FreqTop2750skarcutJeg skar det nybagte rugbrød i tykke skiver.I cut the freshly baked rye bread into thick slices.
2742FreqTop2750parkenthe parkVi går en tur i parken.We are taking a walk in the park.
2743FreqTop2750flugtescape, flightKatten reddede sig ved en hurtig flugt op i træet.The cat saved itself by a quick escape up into the tree.
2744FreqTop2750badestrandbathing beachDer ligger en skøn og børnevenlig badestrand tæt på byen.There is a lovely and family-friendly bathing beach close to town.
2745FreqTop2750stadigvækstillDen gamle cykel kører stadigvæk rigtig godt.The old bicycle still rides really well.
2746FreqTop2750projektprojectVi arbejder på et spændende nyt projekt på kontoret.We are working on an exciting new project at the office.
2747FreqTop2750formoderassume, supposeJeg formoder, at I gerne vil have en kop kaffe efter køreturen.I assume that you would like a cup of coffee after the drive.
2748FreqTop2750bundenthe bottomVandet er så klart, at man kan se stenene på bunden.The water is so clear that you can see the stones on the bottom.
2749FreqTop2750byggedebuiltDe byggede et nyt træsommerhus ved Limfjorden.They built a new wooden summer house by the Limfjord.
2750FreqTop2750serviceserviceHotellet er kendt for sin venlige og personlige service.The hotel is known for its friendly and personal service.
2751FreqTop2750droppeskip, dropVi valgte at droppe bilen og tage toget i stedet.We chose to skip the car and take the train instead.
2752FreqTop2750begravelsefuneralHele landsbyen mødte op i kirken til den gamle lærers begravelse.The entire village turned out at the church for the old teacher's funeral.
2753FreqTop2750juniorjuniorHan spiller på klubbens bedste hold som junior.He plays on the club's top team as a junior.
2754FreqTop2750tvungetforcedVi var tvunget til at vente under halvtaget, indtil bygen drev over.We were forced to wait under the canopy until the shower passed.
2755FreqTop2750vognenthe cart, the carVi lagde varerne ned i vognen i supermarkedet.We put the groceries into the cart at the supermarket.
2756FreqTop2750øjeblikketthe momentI øjeblikket læser jeg en rigtig spændende dansk roman.At the moment, I am reading a really exciting Danish novel.
2757FreqTop2750nøglerkeysHvor har jeg lagt mine nøgler?Where have I put my keys?
2758FreqTop2750stukketstungJeg blev stukket af en myg ved skovsøen i går aftes.I was bitten by a mosquito by the forest lake last night.
2759FreqTop2750føltesfeltVandet i havet føltes dejligt forfriskende på den varme dag.The water in the sea felt wonderfully refreshing on the hot day.
2760FreqTop2750begårmakes, commitsMan lærer hurtigst, når man tør tale, selvom man begår små fejl.You learn fastest when you dare to speak, even if you make small mistakes.
2761FreqTop2750parkerparks, parkDer er mange grønne parker og haver midt i København.There are many green parks and gardens in the middle of Copenhagen.
2762FreqTop2750svømmeto swimJeg kan godt lide at svømme i fjorden om sommeren.I like to swim in the fjord in the summer.
2763FreqTop2750normalenormal (plural/definite)Butikken vender tilbage til sine normale åbningstider på mandag.The store returns to its normal opening hours on Monday.
2764FreqTop2750borteaway, goneRegnskyerne er nu langt borte, og solen skinner igen.The rain clouds are now far away, and the sun is shining again.
2765FreqTop2750grimuglySelvom den gamle fiskekutter er lidt grim i malingen, sejler den godt.Even though the old fishing boat has somewhat ugly paint, it sails well.
2766FreqTop2750drømmerdreamsJeg drømmer om et lille sommerhus tæt på vandet.I dream of a small summer house close to the water.
2767FreqTop2750køreplantimetable, scheduleDu kan se bussens nye køreplan i rejseplanen på mobilen.You can see the bus's new timetable in the travel planner on your phone.
2768FreqTop2750indeniinsideÆsken er beklædt med blødt rødt stof indeni.The box is lined with soft red fabric inside.
2769FreqTop2750maskinenthe machineMaskinen på perronen tager imod alle betalingskort.The machine on the platform accepts all payment cards.
2770FreqTop2750smageto tasteVil du smage et stykke nybagt kringle?Would you like to taste a piece of freshly baked pretzel pastry?
2771FreqTop2750stoppestedbus stopVi skal stå af ved det næste stoppested efter rådhuset.We need to get off at the next bus stop after city hall.
2772FreqTop2750boetlivedJeg har boet i København i to år.I have lived in Copenhagen for two years.
2773FreqTop2750regnetrained, calculatedDet har regnet i nat, så græsset er helt vådt.It rained last night, so the grass is completely wet.
2774FreqTop2750midtenthe middleVi mødtes på midten af den lange cykelbro.We met in the middle of the long bicycle bridge.
2775FreqTop2750kildesource, springFrisk fisk er en rigtig god kilde til sunde fedtsyrer.Fresh fish is a really good source of healthy fatty acids.
2776FreqTop2750slutteend, finishVi plejer at slutte fredagen af med fælles morgenmad på kontoret.We usually wrap up the week with a shared breakfast at the office.
2777FreqTop2750genigeniusH.C. Ørsted var et videnskabeligt geni, som opdagede elektromagnetismen.H.C. Ørsted was a scientific genius who discovered electromagnetism.
2778FreqTop2750herudout hereDet tager kun en halv time med S-toget at komme herud til skoven.It only takes half an hour by S-train to get out here to the forest.
2779FreqTop2750sværedifficult (plural/definite)Vi øvede os på de svære danske talord i klassen.We practiced the difficult Danish number words in class.
2780FreqTop2750udførecarry out, performHåndværkerne skal udføre reparationen på taget i næste uge.The craftsmen will carry out the repair on the roof next week.
2781FreqTop2750romantiskromanticDe spiste en romantisk middag ved stearinlysets skær.They ate a romantic dinner by candlelight.
2782FreqTop2750stillingposition, jobHun har søgt en spændende stilling på et arkitektkontor.She has applied for an exciting position at an architecture firm.
2783FreqTop2750svaredeanswered, repliedJeg svarede på e-mailen i går.I answered the email yesterday.
2784FreqTop2750enkeltbilletsingle ticket, one-way ticketJeg købte en enkeltbillet til toget på mobilen.I bought a one-way train ticket on my phone.
2785FreqTop2750springejump, skipBørnene elsker at springe i vandpytter med gummistøvler på.The children love jumping in puddles wearing rain boots.
2786FreqTop2750vigtigeremore importantGod nattesøvn er endnu vigtigere, når man har en travl uge.A good night's sleep is even more important when you have a busy week.
2787FreqTop2750nævnemention, nameKan du nævne tre byer på Fyn?Can you name three towns on Funen?
2788FreqTop2750bevægemoveDet er sundt at rejse sig og bevæge kroppen i løbet af arbejdsdagen.It is healthy to stand up and move your body during the workday.
2789FreqTop2750drejturn (imperative)Drej til højre lige efter det gamle apotek.Turn right just after the old pharmacy.
2790FreqTop2750radioradioJeg hører altid radio i køkkenet om morgenen.I always listen to the radio in the kitchen in the morning.
2791FreqTop2750testtestAlle eleverne klarede dagens lille test i dansk rigtig flot.All the students did really well on today's little Danish test.
2792FreqTop2750returbilletreturn ticket, round-trip ticketEn returbillet til færgen er billigere på hverdage.A round-trip ticket for the ferry is cheaper on weekdays.
2793FreqTop2750flinkkind, niceBuschaufføren var så flink at vente på os.The bus driver was kind enough to wait for us.
2794FreqTop2750skønnelovely, wonderful (plural/definite)Vi nød de skønne og lyse sommeraftener ved vandet.We enjoyed the wonderful and bright summer evenings by the water.
2795FreqTop2750vaskewashJeg skal vaske tøj og hænge det ud i haven i dag.I need to wash clothes and hang them out in the garden today.
2796FreqTop2750afleverereturn, hand inJeg skal aflevere de lånte bøger på biblioteket inden lukketid.I need to return the borrowed books to the library before closing time.
2797FreqTop2750pladsbilletseat reservationDet er en god idé at reservere en pladsbillet fredag eftermiddag.It is a good idea to book a seat reservation on Friday afternoon.
2798FreqTop2750bravobravoBravo, det var en helt fantastisk klaverkoncert!Bravo, that was a truly fantastic piano concert!
2799FreqTop2750anklagerprosecutor, accusesRetssagens anklager gennemgik alle vidnernes forklaringer.The trial's prosecutor reviewed all the witnesses' statements.
2800FreqTop2750kontantercashI mange små gårdbutikker kan man betale med både kort og kontanter.In many small farm shops you can pay with both card and cash.
2801FreqTop2750vanvittigtinsanely, crazyDet blæste vanvittigt meget ude på molen i går.It was insanely windy out on the pier yesterday.
2802FreqTop2750bankeknock, beatHusk at banke sneen af støvlerne, før du går ind.Remember to knock the snow off your boots before you go in.
2803FreqTop2750gavergiftsVi pakker alle fødselsdagens gaver ind i farverigt papir.We wrap all the birthday gifts in colorful paper.
2804FreqTop2750slukketurn offHusk at slukke stearinlysene, inden vi går i seng.Remember to blow out the candles before we go to bed.
2805FreqTop2750pundpound (half-kilo)Min mormor køber altid et pund smør, når hun bager julesmåkager.My grandmother always buys a pound of butter when she bakes Christmas cookies.
2806FreqTop2750enhedunitEn kilometer er en almindelig enhed for afstand.A kilometer is a common unit of distance.
2807FreqTop2750genkenderecognizeJeg kunne straks genkende min barndomsgade på det gamle fotografi.I could immediately recognize my childhood street in the old photograph.
2808FreqTop2750mavestomach, bellyKatten elsker at blive kløet på sin bløde mave.The cat loves being scratched on its soft belly.
2809FreqTop2750nemmereeasierDet bliver nemmere at forstå talt dansk uge for uge.It gets easier to understand spoken Danish week by week.
2810FreqTop2750nyhedernethe newsHar du set nyhederne i fjernsynet i aften?Have you watched the news on television tonight?
2811FreqTop2750gentagerrepeatsVi lytter til sætningen og gentager den højt.We listen to the sentence and repeat it aloud.
2812FreqTop2750blikglance, lookHun kastede et hurtigt blik på uret på perronen.She cast a quick glance at the clock on the platform.
2813FreqTop2750villigwillingNaboen var straks villig til at låne os sin hækkeklipper.The neighbor was immediately willing to lend us his hedge trimmer.
2814FreqTop2750ryddeclear, tidy upVi hjælper hinanden med at rydde bordet efter aftensmaden.We help each other clear the table after dinner.
2815FreqTop2750drilleto teaseSøskende kan godt lide at drille hinanden lidt for sjov.Siblings like to tease each other a little in fun.
2816FreqTop2750skuffetdisappointedHan blev lidt skuffet, da udendørskoncerten blev udsat på grund af regn.He was a little disappointed when the outdoor concert was postponed due to rain.
2817FreqTop2750perperJordbærrene koster femogtyve kroner per bakke.The strawberries cost twenty-five kroner per punnet.
2818FreqTop2750kopicopyKan jeg få en ekstra kopi af kvitteringen?Can I get an extra copy of the receipt?
2819FreqTop2750nysgerrigcuriousJeg er meget nysgerrig efter at høre om din rejse.I am very curious to hear about your trip.
2820FreqTop2750strømmenthe power, the currentUnder tordenvejret gik strømmen kortvarigt i hele kvarteret.During the thunderstorm, the power briefly went out in the whole neighborhood.
2821FreqTop2750hensynconsiderationI boligforeningen tager vi altid godt hensyn til hinanden.In the housing association we always show good consideration for each other.
2822FreqTop2750bløderbleedsDen lille rift på fingeren bløder heldigvis ikke længere.Fortunately, the small scratch on the finger is no longer bleeding.
2823FreqTop2750etagefloor, storyVores lejlighed ligger på tredje etage.Our apartment is on the third floor.
2824FreqTop2750nummeretthe numberKan du huske nummeret på den bus, der kører til havnen?Can you remember the number of the bus that goes to the harbor?
2825FreqTop2750udvejway out, alternativeNår toget holder stille, er ekspresbussen en god udvej.When the train is stopped, the express bus is a good alternative.
2826FreqTop2750sjældentrarelyDet sner desværre ret sjældent en hel uge i træk i Danmark.Unfortunately, it rarely snows for a whole week in a row in Denmark.
2827FreqTop2750indreinner, centralVi gik en lang tur gennem Københavns indre by.We took a long walk through central Copenhagen.
2828FreqTop2750mistænktsuspected, suspectRæven var mistænkt for at have gravet hul under havehegnet.The fox was suspected of having dug a hole under the garden fence.
2829FreqTop2750kransekagemarzipan ring cakeKlokken tolv nytårsaften skåler vi og spiser kransekage.At twelve o'clock on New Year's Eve we toast and eat marzipan ring cake.
2830FreqTop2750søstresistersMine to søstre bor begge i Aarhus.My two sisters both live in Aarhus.
2831FreqTop2750lægerdoctorsBåde sygeplejersker og læger på afdelingen var utrolig venlige.Both nurses and doctors in the ward were incredibly kind.
2832FreqTop2750søgeseek, applyVi måtte søge ly for regnen under et stort bøgetræ.We had to seek shelter from the rain under a large beech tree.
2833FreqTop2750rockrock musicBandet spiller klassisk dansk rock på festivalen.The band plays classic Danish rock at the festival.
2834FreqTop2750ambulanceambulanceAlle bilerne trak ind til siden for at give plads til en ambulance.All the cars pulled over to make way for an ambulance.
2835FreqTop2750patienterpatientsKlinikken modtager patienter efter forudgående tidsbestilling.The clinic receives patients by prior appointment.
2836FreqTop2750forventedeexpectedRenoveringen af broen gik hurtigere, end vi forventede.The renovation of the bridge went faster than we expected.
2837FreqTop2750modermotherSvanens unger svømmede tæt bag deres moder i sivene.The swan's cygnets swam closely behind their mother in the reeds.
2838FreqTop2750flygtedefledSommerfuglen flygtede hurtigt op i æbletræet.The butterfly quickly fled up into the apple tree.
2839FreqTop2750glimrendeexcellent, brilliantDet er en helt glimrende idé at tage madkurv med i skoven.It is a truly brilliant idea to bring a picnic basket to the forest.
2840FreqTop2750udoverbesides, in addition toUdover dansk taler hun også flydende svensk og tysk.Besides Danish, she also speaks fluent Swedish and German.
2841FreqTop2750gætterguessesJeg gætter på, at pakken indeholder en ny bog.I guess that the package contains a new book.
2842FreqTop2750skyldesis due toForsinkelsen skyldes sporarbejde mellem Roskilde og Ringsted.The delay is due to track work between Roskilde and Ringsted.
2843FreqTop2750mildemild (plural/definite)Vi nyder de milde og lyse forårsdage i maj.We are enjoying the mild and bright spring days in May.
2844FreqTop2750pytnever mindPyt med at det støvregner lidt, for vi har regntøj på!Never mind that it's drizzling a bit, because we are wearing rain gear!
2845FreqTop2750affærematter, affairDet blev en lidt dyr affære at få repareret det gamle ur.Getting the old watch repaired turned out to be a somewhat expensive affair.
2846FreqTop2750grineto laughDen sjove komedie fik hele biografsalen til at grine.The funny comedy made the whole movie theater laugh.
2847FreqTop2750nrno., numberVi bor i opgangen i nr. fjorten på højre hånd.We live in the entryway at number fourteen on the right-hand side.
2848FreqTop2750vidunderligwonderful, amazingVi havde en vidunderlig udsigt over fjorden fra sommerhuset.We had a wonderful view over the fjord from the summer house.
2849FreqTop2750månenthe moonMånen spejlede sig smukt i det stille havvand.The moon reflected beautifully in the calm sea water.
2850FreqTop2750skæbnenfateDet var næsten skæbnen, at vi mødtes i det samme tog.It was almost fate that we met on the exact same train.
2851FreqTop2750klædersuits, clothesDen grønne farve klæder dig virkelig godt.The green color suits you really well.
2852FreqTop2750farligedangerous (plural/definite)Der er heldigvis ingen farlige rovdyr i de danske skove.Fortunately, there are no dangerous predators in the Danish forests.
2853FreqTop2750fanfanJeg er en stor fan af dansk design og arkitektur.I am a big fan of Danish design and architecture.
2854FreqTop2750wienerbrødDanish pastrySøndag morgen henter vi lunt wienerbrød hos bageren.On Sunday morning we pick up warm Danish pastry from the baker.
2855FreqTop2750kanelsneglcinnamon rollJeg bestilte en friskbagt kanelsnegl med glasur til kaffen.I ordered a freshly baked cinnamon roll with icing with my coffee.
2856FreqTop2750forsinketdelayedRegionaltoget er desværre forsinket med fem minutter.Unfortunately, the regional train is delayed by five minutes.
2857FreqTop2750udenomaround, bypassingCykelruten går udenom den tætte trafik i midtbyen.The bike route goes around the heavy traffic in the city center.
2858FreqTop2750samtidigat the same timeVi ankom til hoveddøren nøjagtig samtidig.We arrived at the front door at the exact same time.
2859FreqTop2750rundstykkebread rollJeg spiser et sprødt rundstykke med ost og syltetøj.I eat a crispy bread roll with cheese and jam.
2860FreqTop2750vestenvindwest windEn frisk vestenvind gav god fart i sejlbådene på fjorden.A fresh west wind gave good speed to the sailboats on the fjord.
2861FreqTop2750officieltofficiallyDen nye cykelbro åbner officielt på lørdag klokken tolv.The new bicycle bridge opens officially on Saturday at twelve o'clock.
2862FreqTop2750frikadelleDanish meatballJeg spiste en lun frikadelle på et stykke rugbrød til frokost.I ate a warm Danish meatball on a slice of rye bread for lunch.
2863FreqTop2750vampyrvampireTil halloween klædte nabodrengen sig ud som en vampyr med kappe.For Halloween the neighbor boy dressed up as a vampire with a cape.
2864FreqTop2750champagnechampagneVi skålede i kold champagne, da klokken slog tolv nytårsaften.We toasted with cold champagne when the clock struck twelve on New Year's Eve.
2865FreqTop2750midnatmidnightOm sommeren i Skagen er himlen stadig lidt lys ved midnat.In the summer in Skagen, the sky is still slightly bright at midnight.
2866FreqTop2750spøgelseghostGuiden på det gamle slot fortalte en historie om et venligt spøgelse.The guide at the old castle told a story about a friendly ghost.
2867FreqTop2750modcourage, braveryDet kræver lidt mod at holde en tale på et nyt sprog.It takes a little courage to give a speech in a new language.
2868FreqTop2750vortour (neuter formal)I vort lille lokalsamfund kender alle naboerne hinanden.In our small local community, all the neighbors know each other.
2869FreqTop2750bestemmedecideI dag må fødselaren selv bestemme aftensmaden.Today the birthday person gets to decide what's for dinner.
2870FreqTop2750teknologitechnologyModerne teknologi gør det nemt at arbejde hjemmefra.Modern technology makes it easy to work from home.
2871FreqTop2750ildenthe fireVi sad omkring bålet og kiggede ind i ilden.We sat around the campfire looking into the fire.
2872FreqTop2750nakkenthe back of the neckJeg lavede et par strækøvelser for at løsne op i nakken.I did a few stretching exercises to loosen up the back of my neck.
2873FreqTop2750moreamuse oneself, have funBørnene skal nok more sig til fødselsdagsfesten i haven.The children are sure to have fun at the birthday party in the garden.
2874FreqTop2750klædtdressedHusk at være varmt klædt på til sejlturen på fjorden.Remember to be warmly dressed for the boat trip on the fjord.
2875FreqTop2750dommerenthe referee, the judgeDommeren fløjtede kampen af efter halvfems spændende minutter.The referee blew the final whistle after ninety exciting minutes.
2876FreqTop2750genkenderrecognizesHunden genkender straks lyden af familiens bil i indkørslen.The dog immediately recognizes the sound of the family's car in the driveway.
2877FreqTop2750tilbødofferedHan tilbød mig venligt sin plads i det fyldte morgentog.He kindly offered me his seat on the crowded morning train.
2878FreqTop2750advarewarnKystvagten hejsede flaget for at advare badegæsterne om understrøm.The coast guard raised the flag to warn swimmers about strong currents.
2879FreqTop2750evneabilityHun har en god evne til at forklare svære ting enkelt.She has a great ability to explain difficult things simply.
2880FreqTop2750forhåbentlighopefullyForhåbentlig klarer vejret op inden koncerten i aften.Hopefully, the weather clears up before the concert tonight.
2881FreqTop2750såredeinjured, woundedDyrlægen rensede forsigtigt poten på den sårede ræveunge.The vet gently cleaned the paw of the injured fox cub.
2882FreqTop2750domverdict, judgmentHøjesteret afsagde en principiel dom i sagen i går.The Supreme Court handed down a landmark ruling in the case yesterday.
2883FreqTop2750kastthrowHun vandt konkurrencen i sit allerførste kast.She won the competition on her very first throw.
2884FreqTop2750fantasiimaginationEventyr styrker børnenes sprog og kreative fantasi.Fairy tales strengthen children's language and creative imagination.
2885FreqTop2750æblekageapple cakeMin mormor serverede gammeldags æblekage med rasp og flødeskum.My grandmother served old-fashioned apple cake with breadcrumbs and whipped cream.
2886FreqTop2750herregudgood heavensHerregud, en lille smule regn har da aldrig skadet nogen!Good heavens, a little bit of rain never hurt anyone!
2887FreqTop2750byderoffers, invitesKroen byder på klassisk dansk kromad og hjemmebag.The inn offers classic Danish inn food and homemade pastries.
2888FreqTop2750kræftcancerMange frivillige samler penge ind til forskning i kræft.Many volunteers raise money for cancer research.
2889FreqTop2750vrøvltrouble, nonsenseDer var lidt teknisk vrøvl med printeren i morges, men nu virker den.There was a bit of technical trouble with the printer this morning, but now it works.
2890FreqTop2750håretthe hairVinden ved Vesterhavet ugler altid håret godt igennem.The wind by the North Sea always tousles your hair thoroughly.
2891FreqTop2750kyssedekissedHun kyssede børnene godnat og slukkede lyset.She kissed the children goodnight and turned off the light.
2892FreqTop2750baseretbased onFilmen er baseret på en sand historie.The movie is based on a true story.
2893FreqTop2750brudbreak, brideVandrøret blev hurtigt repareret efter et mindre brud i gaden.The water pipe was quickly repaired after a minor break in the street.
2894FreqTop2750yngreyoungerMin yngre søster studerer medicin.My younger sister studies medicine.
2895FreqTop2750træffemake (a decision), meetVi skal træffe en endelig beslutning om farven i morgen.We need to make a final decision about the color tomorrow.
2896FreqTop2750rollatorwalker, rollatorDen ældre herre går en frisk morgentur med sin rollator.The elderly gentleman takes a brisk morning walk with his walker.
2897FreqTop2750kastedethrewHan kastede bolden til mig.He threw the ball to me.
2898FreqTop2750toptop, peakVi vandrede helt op til bakkens højeste top.We hiked all the way up to the hill's highest peak.
2899FreqTop2750afhængerdependsValget af transportmiddel afhænger helt af vejret i morgen.The choice of transportation depends completely on the weather tomorrow.
2900FreqTop2750meneto mean, to thinkHvad mon forfatteren kan mene med den sidste linje i digtet?What might the author mean by the last line of the poem?
2901FreqTop2750lagkagelayer cakeVi fejrede fødselsdagen med flag på bordet og en stor lagkage.We celebrated the birthday with flags on the table and a big layer cake.
2902FreqTop2750uenigheddisagreementVi løste den lille uenighed med en god og saglig samtale.We resolved the minor disagreement with a good and constructive conversation.
2903FreqTop2750forsvardefenseFodboldholdet har et meget stærkt forsvar i denne sæson.The soccer team has a very strong defense this season.
2904FreqTop2750vindenthe windVinden blæser friskt ind fra havet i dag.The wind is blowing briskly in from the sea today.
2905FreqTop2750bekræftetconfirmedHotellet har netop bekræftet vores reservation på e-mail.The hotel has just confirmed our reservation by email.
2906FreqTop2750armenthe armHun bar den sovende kat forsigtigt på armen.She carried the sleeping cat gently in her arms.
2907FreqTop2750koldecold (plural/definite)Det er rart med varme vanter til de kolde vintermorgener.Warm mittens are nice for the cold winter mornings.
2908FreqTop2750billetterticketsJeg har købt to billetter til sommerkoncerten i Tivoli.I have bought two tickets for the summer concert in Tivoli.
2909FreqTop2750punktpoint, itemNæste punkt på dagsordenen handler om årets sommerudflugt.The next item on the agenda is about this year's summer outing.
2910FreqTop2750bøllerrowdies, tough guysDe unge drenge spillede seje bøller i skolens teaterstykke.The young boys played tough rowdies in the school play.
2911FreqTop2750postnummerpostal code, zip codeHvert område i Danmark har et firecifret postnummer.Every area in Denmark has a four-digit postal code.
2912FreqTop2750ansathired, employeeHun er lige blevet ansat som arkitekt hos et firma i Aarhus.She has just been hired as an architect at a firm in Aarhus.
2913FreqTop2750pinligtembarrassingDet var lidt pinligt, at jeg kom til at kalde ham ved et forkert navn.It was a bit embarrassing that I accidentally called him by the wrong name.
2914FreqTop2750passendesuitable, appropriateVi fandt et passende tidspunkt for mødet i næste uge.We found a suitable time for the meeting next week.
2915FreqTop2750husehouses, accommodateDer ligger mange gamle stråtækte huse langs landsbygaden.There are many old thatched houses along the village street.
2916FreqTop2750overtagetake overDatteren skal overtage familiens snedkerværksted til nytår.The daughter will take over the family's carpentry workshop at New Year's.
2917FreqTop2750robådrowboatVi lejede en lille robåd og sejlede ud på skovsøen.We rented a small rowboat and rowed out onto the forest lake.
2918FreqTop2750hundehvalppuppyNaboen har fået en legesyg lille hundehvalp.The neighbor has gotten a playful little puppy.
2919FreqTop2750smertenthe painEt koldt omslag dulmede hurtigt smerten i det forstuvede håndled.A cold compress quickly soothed the pain in the sprained wrist.
2920FreqTop2750tricktrickEt godt trick til sprøde kartofler er lidt groft salt og olivenolie.A good trick for crispy potatoes is a little coarse salt and olive oil.
2921FreqTop2750behandlingtreatmentFysioterapeuten gav ham en god behandling for den ømme skulder.The physiotherapist gave him good treatment for his sore shoulder.
2922FreqTop2750forestilimagine (imperative)Forestil dig engang, hvor skønt her er midt om sommeren!Just imagine how lovely it is here in the middle of summer!
2923FreqTop2750bundettied, boundJollen er bundet med et solidt tov til bådebroen.The dinghy is tied with a sturdy rope to the pier.
2924FreqTop2750hadeto hateMan kan da ikke hade en lille sommerbyge, når haven mangler vand.You can't hate a little summer shower when the garden needs water.
2925FreqTop2750sandsynligvisprobablyPakken ankommer sandsynligvis med posten i morgen formiddag.The package will probably arrive in the mail tomorrow morning.
2926FreqTop2750huslejerentVarme og vand er inkluderet i vores månedlige husleje.Heat and water are included in our monthly rent.
2927FreqTop2750indkøbgroceries, shoppingJeg har en stor cykelkurv med plads til alle mine indkøb.I have a large bike basket with room for all my groceries.
2928FreqTop2750bevaresby all means, certainlyBevares, du må meget gerne låne min ordbog til på mandag.By all means, you are very welcome to borrow my dictionary until Monday.
2929FreqTop2750kærlighedenthe loveBrylluppet var en smuk fejring af kærligheden.The wedding was a beautiful celebration of love.
2930FreqTop2750universitetetthe universityJeg studerer datalogi på universitetet.I study computer science at the university.
2931FreqTop2750sluddernonsenseDet er bare sludder, at man ikke kan cykle om vinteren!It's just nonsense that you can't cycle in the winter!
2932FreqTop2750chokoladechocolateJeg elsker et stykke mørk chokolade til aftenkaffen.I love a piece of dark chocolate with my evening coffee.
2933FreqTop2750brækketbroken, fracturedGrenen på det gamle æbletræ er desværre brækket i stormen.Unfortunately, the branch on the old apple tree broke in the storm.
2934FreqTop2750muligepossible (plural/definite)Vi kiggede på alle mulige løsninger for at gøre rummet lysere.We looked at all possible solutions to make the room brighter.
2935FreqTop2750kontraktcontractJeg har lige underskrevet en ny fast kontrakt på mit arbejde.I have just signed a new permanent contract at my job.
2936FreqTop2750opførselbehaviorEleverne fik stor ros for deres pæne opførsel på museumsbesøget.The students received great praise for their polite behavior during the museum visit.
2937FreqTop2750fingrenethe fingersMan kan hurtigt få kolde tæer og ondt i fingrene uden handsker i frostvejr.Your toes can quickly get cold and your fingers can ache without gloves in freezing weather.
2938FreqTop2750ansvaretthe responsibilityKaptajnen bærer hele ansvaret for sikkerheden ombord.The captain bears full responsibility for safety aboard.
2939FreqTop2750forberedtpreparedVi var godt forberedt til eksamen og bestod med et flot resultat.We were well prepared for the exam and passed with a great result.
2940FreqTop2750ofretsacrificedDe frivillige har ofret mange weekender på at istandsætte klubhuset.The volunteers have devoted many weekends to renovating the clubhouse.
2941FreqTop2750forskellenthe differenceKan du høre forskellen på de to danske vokaler?Can you hear the difference between the two Danish vowels?
2942FreqTop2750jokejokeHan fortalte en sjov joke, som fik hele bordet til at grine.He told a funny joke that made the whole table laugh.
2943FreqTop2750fingerfingerHan pegede på ruten på landkortet med sin finger.He pointed to the route on the map with his finger.
2944FreqTop2750tilladerallows, permitsMin arbejdsplads tillader, at vi arbejder hjemmefra to dage om ugen.My workplace allows us to work from home two days a week.
2945FreqTop2750indkøbslisteshopping listJeg skriver altid en indkøbsliste, før jeg går i supermarkedet.I always write a shopping list before going to the supermarket.
2946FreqTop2750ungernethe kidsUngerne bygger en stor snemand ude i forhaven.The kids are building a big snowman out in the front yard.
2947FreqTop2750legetøjtoys, toyBørnene samlede alt deres legetøj i en stor kurv.The children gathered all their toys into a big basket.
2948FreqTop2750tekstetsubtitledUdenlandske film i dansk tv er næsten altid tekstet på dansk.Foreign movies on Danish TV are almost always subtitled in Danish.
2949FreqTop2750slutningenthe endVi tager på ferie i slutningen af august måned.We are going on vacation at the end of August.
2950FreqTop2750børnehavekindergarten, preschoolVores datter glæder sig til at komme i børnehave hver morgen.Our daughter looks forward to going to kindergarten every morning.
2951FreqTop3000skuffedrawerSaksen og snoren ligger i den øverste skuffe i køkkenet.The scissors and string are in the top drawer in the kitchen.
2952FreqTop3000klogtwise, wiselyDet var klogt at tage regntøj med på cykelturen.It was wise to bring rain gear on the bike ride.
2953FreqTop3000sukkersugarJeg bruger kun en lille teskefuld sukker i te.I only use a small teaspoon of sugar in tea.
2954FreqTop3000drømtedreamedJeg drømte om en lang sejltur i det sydfynske øhav.I dreamed of a long sailing trip in the South Funen Archipelago.
2955FreqTop3000dronningenthe queenDronningen deltog i åbningen af det nye kunstmuseum.The queen attended the opening of the new art museum.
2956FreqTop3000vælgchoose (imperative)Vælg den farve, du allerbedst kan lide.Choose the color you like best of all.
2957FreqTop3000jageto huntOm efteråret ser man ofte rovfugle jage over de åbne marker.In autumn you often see birds of prey hunting over the open fields.
2958FreqTop3000riverrakes, tearsVi river de visne efterårsblade sammen i en bunke til pindsvinene.We rake the fallen autumn leaves together into a pile for the hedgehogs.
2959FreqTop3000beskidtdirtyHunden blev helt våd og beskidt på gåturen i skoven.The dog got completely wet and dirty on the walk in the forest.
2960FreqTop3000postmailDer lå et postkort og vigtig post i postkassen i dag.There was a postcard and important mail in the mailbox today.
2961FreqTop3000årsagreason, causeEt væltet træ på skinnerne var årsag til den korte forsinkelse.A fallen tree on the tracks was the cause of the short delay.
2962FreqTop3000nævntmentionedSom tidligere nævnt starter mødet præcis klokken ni.As previously mentioned, the meeting starts at nine o'clock sharp.
2963FreqTop3000jakkesætsuitHan har købt et mørkeblåt jakkesæt til sin søsters bryllup.He has bought a dark blue suit for his sister's wedding.
2964FreqTop3000råbeshout, yellMan behøver slet ikke at råbe, for akustikken i salen er god.You don't need to shout at all, because the acoustics in the hall are good.
2965FreqTop3000tysklandGermanyVi tog toget fra København direkte til Hamborg i Tyskland.We took the train from Copenhagen directly to Hamburg in Germany.
2966FreqTop3000kedeligtboring (neuter)Med en god lydbog i ørerne bliver det aldrig kedeligt at pendle.With a good audiobook in your ears, commuting never gets boring.
2967FreqTop3000alarmalarmJeg har sat min alarm på telefonen til klokken halv syv.I have set my alarm on my phone for six thirty.
2968FreqTop3000vejeto weigh, roadsHusk at veje kufferten hjemmefra, før vi kører til lufthavnen.Remember to weigh the suitcase at home before we drive to the airport.
2969FreqTop3000spionspyJeg læser en spændende roman om en spion i Berlin.I am reading an exciting novel about a spy in Berlin.
2970FreqTop3000undskylderapologizesTogføreren undskylder mange gange for den sene afgang.The train conductor apologizes profusely for the late departure.
2971FreqTop3000vuggestuenursery, daycareVores yngste søn er lige begyndt i en hyggelig lille vuggestue.Our youngest son has just started at a cozy little nursery.
2972FreqTop3000fryserfreezes, freezerTag min uldtrøje på, hvis du sidder og fryser i haven.Put on my wool sweater if you are sitting and feeling cold in the garden.
2973FreqTop3000råbershouts, cheersTilskuerne på sidelinjen råber opmuntrende til løberne.The spectators on the sideline shout encouragement to the runners.
2974FreqTop3000skønhedbeautyMøns Klint er berømt i hele Europa for sin vilde naturlige skønhed.Møns Klint is famous throughout Europe for its wild natural beauty.
2975FreqTop3000pressesqueeze, pressVi købte friske appelsiner for at presse juice til søndagsmorgenmaden.We bought fresh oranges to squeeze juice for Sunday breakfast.
2976FreqTop3000skibeshipsDer ligger mange gamle træskibe og skibe langs kajen i Nyhavn.There are many old wooden ships moored along the quay in Nyhavn.
2977FreqTop3000løstsolved, looseDet tekniske problem med netværket er heldigvis løst nu.Fortunately, the technical issue with the network is solved now.
2978FreqTop3000skåretcutJeg har skåret friske jordbær og bananer ud til morgenmaden.I have sliced fresh strawberries and bananas for breakfast.
2979FreqTop3000ørerearsHaren sad helt stille på marken med sine lange ører.The hare sat completely still in the field with its long ears.
2980FreqTop3000brækkedebrokeEfterårsstormen brækkede et par tørre grene af det gamle træ.The autumn storm broke a couple of dry branches off the old tree.
2981FreqTop3000hjælpenthe helpTusind tak for hjælpen med at flytte reolerne!Thank you so much for the help with moving the bookcases!
2982FreqTop3000deltageparticipateAlle medlemmer er velkomne til at deltage i generalforsamlingen.All members are welcome to participate in the general meeting.
2983FreqTop3000tvingeforceMan kan ikke tvinge en lås op med den forkerte nøgle.You cannot force a lock open with the wrong key.
2984FreqTop3000hentedefetched, picked upJeg hentede friskbagt morgenbrød hos bageren klokken otte.I picked up freshly baked morning bread at the bakery at eight o'clock.
2985FreqTop3000gudernethe godsI vikingetiden ofrede man gaver til guderne for god vind på havet.In the Viking Age people offered gifts to the gods for fair wind at sea.
2986FreqTop3000forlovedefiancé/fiancéeMin forlovede og jeg har lejet et sommerhus på Bornholm.My fiancé and I have rented a summer house on Bornholm.
2987FreqTop3000båndetthe conveyor belt, the ribbonKufferterne kom hurtigt ud på båndet i lufthavnen.The suitcases came out quickly on the baggage carousel at the airport.
2988FreqTop3000forstyrredisturb, botherJeg sætter telefonen på lydløs for ikke at forstyrre under koncerten.I put my phone on silent so as not to disturb during the concert.
2989FreqTop3000lækredelicious (plural/definite)Gårdbutikken sælger mange lækre lokale specialiteter.The farm shop sells many delicious local specialties.
2990FreqTop3000butikshop, storeHun har åbnet en lille butik med dansk keramik.She has opened a small shop with Danish ceramics.
2991FreqTop3000benzingasoline, petrolVi stoppede ved tankstationen for at fylde benzin på bilen.We stopped at the gas station to put gasoline in the car.
2992FreqTop3000cellecellI biologitimen kiggede eleverne på en lille celle i mikroskopet.In biology class the students looked at a small cell under the microscope.
2993FreqTop3000sønnersonsDeres to voksne sønner bor begge i Odense.Their two grown sons both live in Odense.
2994FreqTop3000ideerideasVi fik mange gode ideer til indretningen af sommerhuset.We got many good ideas for decorating the summer house.
2995FreqTop3000vagternethe guardsVagterne på kunstmuseet viste os vej til særudstillingen.The guards at the art museum showed us the way to the special exhibition.
2996FreqTop3000rideto ride (a horse)Min datter glæder sig til at ride på ponyen på rideskolen.My daughter looks forward to riding the pony at the riding school.
2997FreqTop3000efterårautumn, fallI Danmark byder hvert efterår på smukke gyldne farver i bøgeskoven.In Denmark every autumn brings beautiful golden colors in the beech forest.
2998FreqTop3000damenthe ladyDamen i blomsterbutikken bandt en smuk buket tulipaner.The lady in the flower shop tied a beautiful bouquet of tulips.
2999FreqTop3000fysiskphysicalHavearbejde er en rigtig god form for udendørs fysisk aktivitet.Gardening is a really good form of outdoor physical activity.
3000FreqTop3000piperchirps, beepsFugleungerne i reden piper ivrigt, når forældrene kommer med mad.The chicks in the nest chirp eagerly when the parents arrive with food.
3001FreqTop3000torsdagThursdayVi spiller badminton i hallen hver torsdag aften.We play badminton in the sports hall every Thursday evening.
3002FreqTop3000privateprivate (plural/definite)De gemte deres private familiebilleder i et stort fotoalbum.They kept their private family photos in a large photo album.
3003FreqTop3000ombordaboardAlle cykler og passagerer er nu kommet sikkert ombord på færgen.All bicycles and passengers are now safely aboard the ferry.
3004FreqTop3000trænetrain, exerciseJeg kan godt lide at træne udendørs i parken om sommeren.I like to exercise outdoors in the park in the summer.
3005FreqTop3000sheriffenthe sheriffI den klassiske westernbog red sheriffen alene ind i byen.In the classic western book, the sheriff rode alone into town.
3006FreqTop3000blandemix, blendHusk at blande kartoflerne godt med friske krydderurter.Remember to mix the potatoes well with fresh herbs.
3007FreqTop3000kundecustomerEkspedienten ekspederede hver eneste kunde med et stort smil.The clerk served every single customer with a big smile.
3008FreqTop3000giftedemarriedDe giftede sig i den lille hvide landsbykirke i juni.They got married in the small white village church in June.
3009FreqTop3000smertestillendepain-relieving, painkillerApotekeren anbefalede en mild smertestillende pille mod hovedpinen.The pharmacist recommended a mild painkiller pill for the headache.
3010FreqTop3000chancerchancesDet danske hold har rigtig gode chancer i aftenens landskamp.The Danish team has really good chances in tonight's national match.
3011FreqTop3000modelmodelArkitekten byggede en lille model af det nye kulturhus i træ.The architect built a small wooden model of the new cultural center.
3012FreqTop3000løgneliesEt godt venskab bygger på ærlighed uden små løgne.A good friendship is built on honesty without small lies.
3013FreqTop3000halløjhello there, commotionHalløj, hvor er det hyggeligt at møde dig her på torvet!Hello there, how nice to meet you here in the square!
3014FreqTop3000middagenthe dinnerEfter middagen gik vi en aftentur langs vandet.After dinner we took an evening walk along the water.
3015FreqTop3000planetenthe planetGenbrug og grøn energi hjælper med at beskytte planeten.Recycling and green energy help protect the planet.
3016FreqTop3000forårspringNår det danske forår kommer, fyldes haverne med vintergækker.When the Danish spring arrives, the gardens fill with snowdrops.
3017FreqTop3000skabcupboard, cabinetTallerkenerne står i det hvide skab over køkkenbordet.The plates are in the white cupboard above the kitchen counter.
3018FreqTop3000rørttouched, moved, stirredBrudeparret blev dybt rørt over de mange smukke taler.The bride and groom were deeply moved by the many beautiful speeches.
3019FreqTop3000vokseto growDe unge bøgetræer vil vokse sig store og stærke med årene.The young beech trees will grow big and strong over the years.
3020FreqTop3000villetwanted (past participle)Hun har altid villet lære at sejle i sejlbåd.She has always wanted to learn how to sail a sailboat.
3021FreqTop3000vinterwinterOm en kold vinter glæder vi os ekstra meget til forårssolen.During a cold winter we look forward extra much to the spring sun.
3022FreqTop3000årstidseasonEfteråret med de gyldne skove er min foretrukne årstid.Autumn with the golden forests is my favorite season.
3023FreqTop3000ostcheeseJeg spiser gerne en skive lagret dansk ost på mit rugbrød.I like eating a slice of aged Danish cheese on my rye bread.
3024FreqTop3000sorggrief, sorrowGode venners støtte hjælper meget i en tid med sorg.The support of good friends helps a lot in a time of grief.
3025FreqTop3000skuespilleractorMads Mikkelsen er en internationalt kendt dansk skuespiller.Mads Mikkelsen is an internationally famous Danish actor.
3026FreqTop3000efterladtleft behindEn glemt paraply var blevet efterladt på sædet i toget.A forgotten umbrella had been left behind on the seat on the train.
3027FreqTop3000showetthe showShowet på friluftsscenen høstede stort bifald fra publikum.The show on the open-air stage received big applause from the audience.
3028FreqTop3000rendegutter, runRegnvandet løb hurtigt gennem den smalle rende langs fortovet.The rainwater ran quickly through the narrow gutter along the sidewalk.
3029FreqTop3000hmmhmmHmm, lad mig lige tjekke kalenderen et øjeblik.Hmm, let me just check the calendar for a moment.
3030FreqTop3000ankomarrivedFærgen ankom til havnen i Rønne præcis til tiden.The ferry arrived at the harbor in Rønne right on time.
3031FreqTop3000desperatdesperate, desperatelyEfter den lange vandretur var vi næsten desperat tørstige efter koldt vand.After the long hike we were almost desperately thirsty for cold water.
3032FreqTop3000irriterendeannoyingDet er lidt irriterende at opdage et fladt cykeldæk mandag morgen.It is a bit annoying to discover a flat bike tire on Monday morning.
3033FreqTop3000russernethe RussiansI skakturneringen spillede danskerne uafgjort mod russerne.In the chess tournament the Danes played a draw against the Russians.
3034FreqTop3000besøgtevisitedVi besøgte ARoS Kunstmuseum, da vi var i Aarhus.We visited the ARoS Art Museum when we were in Aarhus.
3035FreqTop3000østeastBornholm ligger langt mod øst i Østersøen.Bornholm is located far to the east in the Baltic Sea.
3036FreqTop3000dæmondemonI det gamle folkesagn boede der en dæmon i mosen.In the old folktale, a demon lived in the bog.
3037FreqTop3000møllermillerDen gamle møller viste turisterne, hvordan vindmøllen maler mel.The old miller showed the tourists how the windmill grinds flour.
3038FreqTop3000dyrtexpensive (neuter)Det behøver slet ikke at være dyrt at lave sund hverdagsmad.It doesn't need to be expensive at all to cook healthy everyday food.
3039FreqTop3000professionelprofessionalHun spiller cello som professionel musiker i symfoniorkestret.She plays the cello as a professional musician in the symphony orchestra.
3040FreqTop3000magtenthe powerSiden grundloven i 1849 har magten i Danmark været tredelt.Since the constitution of 1849, power in Denmark has been divided into three branches.
3041FreqTop3000narretrick, foolDet milde solskin i marts kan let narre en til at glemme jakken.The mild sunshine in March can easily fool you into forgetting your jacket.
3042FreqTop3000kniventhe knifeKokken sleb kniven, før han skar stegen ud.The chef sharpened the knife before carving the roast.
3043FreqTop3000idIDDu skal vise gyldigt id, når du henter en pakke på posthuset.You must show valid ID when picking up a package at the post office.
3044FreqTop3000tirsdagTuesdayVi ses til danskundervisning på tirsdag.See you at Danish class on Tuesday.
3045FreqTop3000vindmøllewind turbine, windmillEn stor hvid vindmølle drejer roligt rundt ude på bakken.A large white wind turbine turns calmly out on the hill.
3046FreqTop3000undersøgtexamined, checkedCykelmekanikeren har undersøgt gearene og smurt kæden.The bike mechanic has checked the gears and lubricated the chain.
3047FreqTop3000grimmeugly (definite/plural)Eventyret om den grimme ælling ender med, at den bliver en smuk svane.The fairy tale of the ugly duckling ends with it becoming a beautiful swan.
3048FreqTop3000vækkewake upKan du vække mig klokken syv i morgen tidlig?Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
3049FreqTop3000skabetthe cupboardKaffekopperne står på anden hylde i skabet.The coffee cups are on the second shelf in the cupboard.
3050FreqTop3000højestehighestMøllehøj i Østjylland er Danmarks højeste naturlige punkt.Møllehøj in East Jutland is Denmark's highest natural point.
3051FreqTop3000opførebuild, behaveKommunen vil opføre et nyt svømmecenter ved idrætsparken.The municipality will build a new swimming center by the sports park.
3052FreqTop3000formodentligpresumably, probablySolen bryder formodentlig gennem skyerne over middag.The sun will presumably break through the clouds after noon.
3053FreqTop3000strømpower, electricity, currentHusk at oplade telefonen, så du ikke løber tør for strøm.Remember to charge your phone so you don't run out of power.
3054FreqTop3000oversattranslatedH.C. Andersens eventyr er oversat til mere end hundrede sprog.H.C. Andersen's fairy tales have been translated into more than a hundred languages.
3055FreqTop3000motorenthe engineKaptajnen slukkede motoren, da færgen lå sikkert i havn.The captain turned off the engine when the ferry was safely in port.
3056FreqTop3000risikereriskJeg tager en paraply med for ikke at risikere at blive våd.I'm bringing an umbrella so as not to risk getting wet.
3057FreqTop3000vejrudsigtweather forecastDagens vejrudsigt lover tyve grader og let vind fra sydvest.Today's weather forecast promises twenty degrees and a light breeze from the southwest.
3058FreqTop3000passedefit, looked afterDe nye vandrestøvler passede heldigvis mine fødder helt perfekt.Fortunately, the new hiking boots fit my feet completely perfectly.
3059FreqTop3000profilprofileJeg har opdateret min faglige profil med mit nye kursusbevis.I have updated my professional profile with my new course certificate.
3060FreqTop3000rørtestirred, touchedKokken rørte den lune chokoladesauce sammen i en skål.The chef stirred the warm chocolate sauce together in a bowl.
3061FreqTop3000regnbygerain showerEn kort regnbyge friskede luften op i sommervarmen.A brief rain shower freshened up the air in the summer heat.
3062FreqTop3000haventhe gardenVi spiser frokost ude i haven i dag.We are eating lunch out in the garden today.
3063FreqTop3000genererbothers, annoysSig endelig til, hvis lyset fra skærmen generer dine øjne.Please let me know if the light from the screen bothers your eyes.
3064FreqTop3000solskinsunshineVi nød en hel weekend med varmt og strålende solskin.We enjoyed a whole weekend of warm and bright sunshine.
3065FreqTop3000flygterflees, escapesEgernet flygter hurtigt op i trætoppen, når hunden nærmer sig.The squirrel quickly flees up into the treetop when the dog approaches.
3066FreqTop3000ankommerarrivesToget ankommer om fem minutter.The train arrives in five minutes.
3067FreqTop3000fejleris wrong with, failsCykelmekanikeren fandt hurtigt ud af, hvad gearet fejler.The bike mechanic quickly found out what is wrong with the gear.
3068FreqTop3000melderreports, announcesVejrtjenesten melder om solrigt sommervejr i hele landet.The weather service reports sunny summer weather across the whole country.
3069FreqTop3000ærenthe honorDen ældste elev fik æren af at hejse flaget ved skolens jubilæum.The oldest student got the honor of raising the flag at the school's anniversary.
3070FreqTop3000planlæggerplansVi planlægger en cykeltur rundt om Fyn til sommer.We are planning a bike trip around Funen this summer.
3071FreqTop3000beskedermessagesJeg har tre nye beskeder på min telefonsvarer.I have three new messages on my voicemail.
3072FreqTop3000tyvthiefDen snedige skade er kendt som havens lille blanke tyv.The clever magpie is known as the garden's little shiny thief.
3073FreqTop3000duerpigeonsDer sidder en flok grå duer på rådhuspladsen.A flock of gray pigeons is sitting in the city hall square.
3074FreqTop3000truedethreatenedDe mørke skyer i vest truede med en kraftig byge.The dark clouds in the west threatened a heavy shower.
3075FreqTop3000fortryderegretDu vil helt sikkert ikke fortryde en udflugt til Skagen.You definitely won't regret an excursion to Skagen.
3076FreqTop3000højstat mostGåturen fra stationen til stranden tager højst ti minutter.The walk from the station to the beach takes ten minutes at most.
3077FreqTop3000rykkermoves, shiftsVi rykker havebordet ind i skyggen under æbletræet.We are moving the garden table into the shade under the apple tree.
3078FreqTop3000trædestep, treadHusk at træde forsigtigt på de våde sten ved molen.Remember to step carefully on the wet stones by the pier.
3079FreqTop3000fornemmelsefeeling, senseJeg har en rigtig god fornemmelse før morgendagens eksamen.I have a really good feeling before tomorrow's exam.
3080FreqTop3000computerenthe computerJeg slukkede computeren efter dagens sidste videomøde.I turned off the computer after the last video meeting of the day.
3081FreqTop3000sagtenseasily, certainlyVi kan sagtens nå en kop kaffe, inden toget kører.We can easily have a cup of coffee before the train leaves.
3082FreqTop3000busbusDer går en direkte bus fra banegården til kunstmuseet.There is a direct bus from the train station to the art museum.
3083FreqTop3000beskedenmodest, the messageSelvom han vandt prisen, var han meget venlig og beskeden.Even though he won the award, he was very kind and modest.
3084FreqTop3000giftermarriesMin kusine gifter sig med sin kæreste i august.My cousin is marrying her partner in August.
3085FreqTop3000ukendtunknownDenne lille skovsti er næsten helt ukendt for turisterne.This small forest path is almost completely unknown to tourists.
3086FreqTop3000havnebyharbor town, port cityHelsingør er en gammel og hyggelig dansk havneby.Helsingør is an old and cozy Danish harbor town.
3087FreqTop3000sygeplejerskenurseMin søster arbejder som sygeplejerske på børneafdelingen.My sister works as a nurse in the pediatric ward.
3088FreqTop3000imponeretimpressedJeg er meget imponeret over dit flotte danske ordforråd.I am very impressed by your great Danish vocabulary.
3089FreqTop3000danskDanishJeg øver mig i at læse og tale dansk hver dag.I practice reading and speaking Danish every day.
3090FreqTop3000rødtred (neuter)Alle cyklister og bilister skal stoppe for rødt lys.All cyclists and drivers must stop for a red light.
3091FreqTop3000påstårclaimsMin bror påstår, at han bager familiens bedste pandekager.My brother claims that he bakes the family's best pancakes.
3092FreqTop3000foræregive (as a gift)Vi vil gerne forære dem en kurv med danske specialiteter.We would like to gift them a basket of Danish specialties.
3093FreqTop3000opgaventhe taskVi løste opgaven i fællesskab inden frokost.We solved the task together before lunch.
3094FreqTop3000køkkenhavevegetable gardenVi plukker friske ærter og jordbær i vores egen køkkenhave.We pick fresh peas and strawberries in our own vegetable garden.
3095FreqTop3000opnåachieveMed daglig træning kan man hurtigt opnå gode resultater.With daily practice you can quickly achieve good results.
3096FreqTop3000taknemmeliggratefulJeg er meget taknemmelig for din store gæstfrihed.I am very grateful for your great hospitality.
3097FreqTop3000kodenthe codeJeg har skrevet koden til det trådløse netværk på tavlen.I have written the code for the wireless network on the board.
3098FreqTop3000våbnenethe weaponsAlle våbnene fra middelalderen er udstillet i glasmontrer på museet.All the weapons from the Middle Ages are displayed in glass cases at the museum.
3099FreqTop3000tisseto peeHundehvalpen piber ved døren, når den skal ud i haven og tisse.The puppy whimpers by the door when it needs to go out into the garden to pee.
3100FreqTop3000truerthreatensMørke tordenskyer truer ude i horisonten over havet.Dark thunderclouds threaten out on the horizon over the sea.
3101FreqTop3000missionenthe missionForskerholdet lykkedes med missionen om at kortlægge havbunden.The research team succeeded in the mission to map the seabed.
3102FreqTop3000sprængeblast, blow upIngeniørerne måtte sprænge klipperne væk for at anlægge tunnelen.The engineers had to blast the rocks away to build the tunnel.
3103FreqTop3000universetthe universePå observatoriet kigger vi på stjerner og galakser i universet.At the observatory we look at stars and galaxies in the universe.
3104FreqTop3000behandleto treatMan skal altid behandle andre med venlighed og respekt.You should always treat others with kindness and respect.
3105FreqTop3000bjørnbearI dyreparken så vi en stor brun bjørn bade i søen.At the wildlife park we saw a large brown bear bathing in the lake.
3106FreqTop3000uretthe clock, the watchUret på rådhustårnet slår kvartersslag og timeslag hele dagen.The clock on the city hall tower chimes the quarters and hours all day.
3107FreqTop3000medbringebring alongDu må gratis medbringe din cykel i S-toget.You may bring your bicycle on the S-train for free.
3108FreqTop3000indgangentranceVi mødes ved parkens nordlige indgang klokken to.We are meeting at the park's northern entrance at two o'clock.
3109FreqTop3000levetlivedDen gamle skildpadde i zoologisk have har levet i over firs år.The old tortoise at the zoo has lived for over eighty years.
3110FreqTop3000klubclubJeg meldte mig ind i en lokal klub for kajakroere i foråret.I joined a local club for kayakers in the spring.
3111FreqTop3000eftersomsince, asVi dækkede bordet indenfor, eftersom det blæste i haven.We set the table inside, since it was windy in the garden.
3112FreqTop3000rundelap, roundVi gik en ekstra runde om søen i det milde aftenvejr.We walked an extra lap around the lake in the mild evening weather.
3113FreqTop3000programmetthe programHvad står der på programmet for festivalens første dag?What is on the program for the first day of the festival?
3114FreqTop3000dybdeepSkovsøen er meget dyb ude på midten.The forest lake is very deep out in the middle.
3115FreqTop3000dragekite, dragonBørnene satte en farverig drage op i blæsten på stranden.The children flew a colorful kite in the wind on the beach.
3116FreqTop3000driverun, operateHun drømmer om at drive sit eget lille kafferisteri.She dreams of running her own small coffee roastery.
3117FreqTop3000hukommelsememoryBedstefar har en fantastisk hukommelse for historiske årstal.Grandfather has a fantastic memory for historical dates.
3118FreqTop3000davhi, helloDav, hvor er det dejligt at se dig igen!Hi, how lovely to see you again!
3119FreqTop3000grøngreenJeg kan godt lide en kop varm grøn te om eftermiddagen.I like a cup of warm green tea in the afternoon.
3120FreqTop3000andresothers'Det er vigtigt at lytte opmærksomt til andres synspunkter.It is important to listen attentively to others' viewpoints.
3121FreqTop3000sofaenthe sofaJeg sidder i sofaen med et varmt uldtæppe og en god bog.I am sitting on the sofa with a warm wool blanket and a good book.
3122FreqTop3000tilladeto allowReglerne i naturparken vil ikke tillade løse hunde på stierne.The rules in the nature park do not allow unleashed dogs on the paths.
3123FreqTop3000søenthe lakeVi går en lang tur rundt om søen hver søndag.We go for a long walk around the lake every Sunday.
3124FreqTop3000vinduewindowJeg åbnede et vindue for at lukke den friske forårsluft ind.I opened a window to let the fresh spring air in.
3125FreqTop3000overbeviseto convinceDet lykkedes mig at overbevise mine venner om at tage på telttur.I managed to convince my friends to go on a camping trip.
3126FreqTop3000fodboldsoccer, footballJeg kan godt lide at spille fodbold med vennerne.I like playing soccer with my friends.
3127FreqTop3000oplevetexperiencedVi har oplevet så mange smukke steder på vores rundrejse i Danmark.We have experienced so many beautiful places on our tour of Denmark.
3128FreqTop3000udgangexitSkiltene viser vej mod stationens østlige udgang.The signs point the way toward the station's eastern exit.
3129FreqTop3000identitetidentityDu kan bekræfte din digitale identitet med MitID på telefonen.You can confirm your digital identity with MitID on your phone.
3130FreqTop3000trukketpulled, drawnJeg har trukket et nummer og venter på min tur i bageriet.I have taken a number and am waiting my turn at the bakery.
3131FreqTop3000elevatorelevator, liftDer er en rummelig elevator fra perronen op til gaden.There is a spacious elevator from the platform up to the street.
3132FreqTop3000lejrcampSpejderne slog lejr på en grøn eng tæt ved fjorden.The scouts set up camp in a green meadow close to the fjord.
3133FreqTop3000bringbring (imperative)Bring gerne ekstra vand med på den lange vandretur.Please bring extra water on the long hike.
3134FreqTop3000brevelettersPå museet kan man læse forfatterens håndskrevne breve.At the museum you can read the author's handwritten letters.
3135FreqTop3000lydenthe soundJeg falder let i søvn til lyden af regn på taget.I easily fall asleep to the sound of rain on the roof.
3136FreqTop3000sværereharder, more difficultDet andet krydsord i søndagsavisen er lidt sværere end det første.The second crossword puzzle in the Sunday paper is a bit harder than the first.
3137FreqTop3000udtrykexpressionVores lærer lærte os et sjovt gammelt dansk udtryk i dag.Our teacher taught us a fun old Danish expression today.
3138FreqTop3000opvaskemaskinedishwasherVi fyldte vores opvaskemaskine og satte den i gang efter middagen.We loaded our dishwasher and started it after dinner.
3139FreqTop3000glorstaresKatten sidder i vindueskarmen og glor nysgerrigt på fuglene.The cat sits on the windowsill staring curiously at the birds.
3140FreqTop3000badeværelsetthe bathroomBadeværelset er nyrenoveret med lyse klinker.The bathroom is newly renovated with bright tiles.
3141FreqTop3000jagerchasesHundehvalpen jager glad efter de faldende efterårsblade i haven.The puppy happily chases after the falling autumn leaves in the garden.
3142FreqTop3000samvittighedconscienceEfter ti kilometers cykeltur spiste vi wienerbrød med god samvittighed.After a ten-kilometer bike ride we ate Danish pastry with a clear conscience.
3143FreqTop3000pointepointForedragsholderen afsluttede sit oplæg med en vigtig pointe.The speaker concluded his presentation with an important point.
3144FreqTop3000respektererrespectsEn god leder lytter til og respekterer alle medarbejdernes forslag.A good manager listens to and respects all employees' suggestions.
3145FreqTop3000acceptereracceptsDenne billetautomat accepterer både mønter og kontaktløse kort.This ticket machine accepts both coins and contactless cards.
3146FreqTop3000yderstextremely, outermostDet personale, vi mødte på hotellet, var yderst imødekommende.The staff we met at the hotel were extremely welcoming.
3147FreqTop3000siddetsat (past participle)Vi har siddet ude på altanen og nydt aftensolen i to timer.We have been sitting out on the balcony enjoying the evening sun for two hours.
3148FreqTop3000journalistjournalistMin søster arbejder som journalist på en landsdækkende avis.My sister works as a journalist at a national newspaper.
3149FreqTop3000indserealize, recognizeDa regnen tog til, måtte vi indse, at skovturen måtte flyttes indenfor.When the rain picked up, we had to realize that the picnic had to move indoors.
3150FreqTop3000tommeempty (plural/definite)Jeg tager de tomme flasker med ned i supermarkedets pantautomat.I am taking the empty bottles down to the supermarket's bottle return machine.
3151FreqTop3000skadetdamaged, injuredHeldigvis blev cykelstellet slet ikke skadet ved faldet.Fortunately, the bike frame was not damaged at all in the fall.
3152FreqTop3000vaskemaskinewashing machineVi har installeret en energivenlig vaskemaskine i bryggerset.We have installed an energy-efficient washing machine in the utility room.
3153FreqTop3000julemandenSanta ClausBørnene skrev ønskesedler til julemanden i december.The children wrote wish lists to Santa Claus in December.
3154FreqTop3000murenthe wallKlatreroserne vokser smukt op ad muren omkring haven.The climbing roses grow beautifully up the wall around the garden.
3155FreqTop3000modernemodernAarhus Ø er kendt for sin spændende og moderne arkitektur.Aarhus Ø is known for its exciting and modern architecture.
3156FreqTop3000drinksdrinksVi fik serveret kolde alkoholfrie drinks med mynte og lime i haven.We were served cold non-alcoholic drinks with mint and lime in the garden.
3157FreqTop3000stedepresent (til stede)Alle medlemmer af koret var til stede ved generalprøven.All members of the choir were present at the dress rehearsal.
3158FreqTop3000sommerhussummer houseVi tilbringer to uger i et stråtækt sommerhus ved Vesterhavet.We are spending two weeks in a thatched summer house by the North Sea.
3159FreqTop3000røverirobberyKriminalromanen begynder med et mystisk røveri mod en kunstsamling.The detective novel begins with a mysterious robbery of an art collection.
3160FreqTop3000alvorseriousnessBag den humoristiske tone i romanen gemmer der sig en dyb alvor.Behind the humorous tone of the novel lies a deep seriousness.
3161FreqTop3000værdsætterappreciatesJeg værdsætter virkelig, at du tog dig tid til at hjælpe mig.I really appreciate that you took the time to help me.
3162FreqTop3000kolonihaveallotment gardenDe har købt en hyggelig lille kolonihave med æbletræer og bærbuske.They have bought a cozy little allotment garden with apple trees and berry bushes.
3163FreqTop3000hårdereharderVinden blæser lidt hårdere ude på vestkysten end inde i fjorden.The wind blows a bit harder out on the west coast than inside the fjord.
3164FreqTop3000trappenthe stairsJeg går altid op ad trappen i stedet for at tage elevatoren.I always walk up the stairs instead of taking the elevator.
3165FreqTop3000skriderprogresses, slipsTidsplanen for byggeriet skrider heldigvis planmæssigt fremad.Fortunately, the schedule for the construction is progressing according to plan.
3166FreqTop3000simpeltsimple (neuter)Det nye billetsystem på mobilen er hurtigt og simpelt at bruge.The new mobile ticket system is fast and simple to use.
3167FreqTop3000modtagerreceives, recipientDu modtager en bekræftelse på SMS, så snart bordet er reserveret.You will receive a confirmation by SMS as soon as the table is reserved.
3168FreqTop3000uddannelseeducationHun er i gang med en videregående uddannelse i bæredygtig energi.She is completing a higher education degree in sustainable energy.
3169FreqTop3000folkeskolepublic schoolBørnene følges ad på cykel hen til den lokale folkeskole.The children ride their bikes together to the local public school.
3170FreqTop3000SkandinavienScandinaviaMange turister rejser med tog gennem hele Skandinavien om sommeren.Many tourists travel by train through all of Scandinavia in the summer.
3171FreqTop3000detsitsSlottet er berømt for dets smukke barokhave og voldgrav.The castle is famous for its beautiful baroque garden and moat.
3172FreqTop3000højskolefolk high schoolEt forårsophold på en dansk højskole byder på musik, kunst og fællesskab.A spring stay at a Danish folk high school offers music, art, and community.
3173FreqTop3000døredoorsTogets døre lukker automatisk ti sekunder før afgang.The train's doors close automatically ten seconds before departure.
3174FreqTop3000førtled, broughtDen nye cykelrute har ført mange flere besøgende ud til kysten.The new bike route has brought many more visitors out to the coast.
3175FreqTop3000sommetidersometimesSommetider tager vi havnebussen i stedet for metroen.Sometimes we take the harbor bus instead of the metro.
3176FreqTop3000tjenteearnedHun tjente sine egne lommepenge ved at passe naboens have.She earned her own pocket money by tending the neighbor's garden.
3177FreqTop3000taxataxiVi delte en taxa fra banegården ud til hotellet.We shared a taxi from the train station out to the hotel.
3178FreqTop3000bæredygtigsustainableDanmark er kendt for grøn teknologi og bæredygtig byudvikling.Denmark is known for green technology and sustainable urban development.
3179FreqTop3000letteease, lighten, lightDen nye bagagevogn vil lette transporten af tunge kufferter.The new luggage cart will ease the transport of heavy suitcases.
3180FreqTop3000fællesskabcommunity, fellowshipFællesspisning i beboerhuset skaber et stærkt lokalt fællesskab.Communal dining at the community center creates a strong local community.
3181FreqTop3000melderegister, reportJeg vil gerne melde mig til det nye aftenkursus i dansk.I would like to sign up for the new evening course in Danish.
3182FreqTop3000foreningassociation, clubRoning og badminton dyrkes ofte i en lokal frivillig forening.Rowing and badminton are often practiced in a local voluntary club.
3183FreqTop3000simpelthensimply, justUdsigten fra toppen af Himmelbjerget er simpelthen uforglemmelig.The view from the top of Himmelbjerget is simply unforgettable.
3184FreqTop3000hyggecoziness, hyggeVarm kakao og brætspil på en regnvejrsdag er ægte dansk hygge.Hot cocoa and board games on a rainy day are true Danish hygge.
3185FreqTop3000offeretthe victimRedningsfolkene hjalp hurtigt offeret for færdselsuheldet ind i ambulancen.The rescue workers quickly helped the victim of the traffic accident into the ambulance.
3186FreqTop3000tillidsfuldtrustingDen lille kattekilling er meget rolig og tillidsfuld.The little kitten is very calm and trusting.
3187FreqTop3000venskabfriendshipDeres tætte venskab begyndte allerede i første klasse.Their close friendship began already in first grade.
3188FreqTop3000basenthe baseForskerne på Grønland vendte sikkert tilbage til basen før snestormen.The researchers in Greenland returned safely to the base before the blizzard.
3189FreqTop3000officerofficerSkibets øverste officer bød gæsterne velkommen på kommandobroen.The ship's senior officer welcomed the guests onto the bridge.
3190FreqTop3000bestilleorder, bookVi vil gerne bestille to kopper kaffe og to stykker lagkage.We would like to order two cups of coffee and two slices of layer cake.
3191FreqTop3000reserverereserveKan man reservere en cykelplads på regionaltoget?Can you reserve a bicycle space on the regional train?
3192FreqTop3000omstændighedercircumstancesUnder normale omstændigheder tager overfarten kun femogfyrre minutter.Under normal circumstances the crossing only takes forty-five minutes.
3193FreqTop3000handlingeractionsVenlige handlinger i hverdagen spreder glæde i hele nabolaget.Kind actions in everyday life spread joy throughout the neighborhood.
3194FreqTop3000dømmejudgeMan skal ikke dømme en bog på omslaget.You shouldn't judge a book by its cover.
3195FreqTop3000berømtfamousOdense er berømt som H.C. Andersens fødeby.Odense is famous as the birthplace of H.C. Andersen.
3196FreqTop3000naboneighborMin nabo er meget venlig.My neighbor is very kind.
3197FreqTop3000usædvanligtunusuallyDet er usædvanligt varmt for maj måned i dag.It is unusually warm for the month of May today.
3198FreqTop3000adressenthe addressJeg skrev adressen på sommerhuset ind i bilens GPS.I entered the address of the summer house into the car's GPS.
3199FreqTop3000arbejdstidworking hoursMange danske virksomheder tilbyder fleksibel arbejdstid.Many Danish companies offer flexible working hours.
3200FreqTop3000forberedelsepreparationGrundig forberedelse gør det meget nemmere at holde oplæg på dansk.Thorough preparation makes it much easier to give a presentation in Danish.